1982-04-20 — Page 8

日十二月四年二八九一展公年一十七國民華中 產地與築建聞港

二期星

頁四第張二第 日七廿月三年戌壬麻夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

「本港新聞】

少婦跳樓喪生

產子剛滿月母親竟輕生

飽受失眠煎熬

史,到有:識,子宮緻,榮森·活,夫 ,林剂,仁超,維 邦,正山,枝鴻,瑞初,錦輝,及會員百 發,游民,世淵,林季:多人,做一堂,

日本吉田Y.K.K:拉鍊廠 招待香港廠商赴日遊覽

特凵世界说獏

香法Y K.K拉 最大之日本寺田YK|韡廠招待廠商遊日本,

·K·拉鍊廠香港公司總經鸡日向日出與林 | 總經观日向發出界,經、建鼐、德標在機場合 《特飘 》]名刚遽子滿月的婦人,疑因近日附受失眠煎熬,離晏在造玛康克昭,與香港麗新照。(本报锹) |梨衣痰常務董事林速名 頭角邨跳喪生。

一代理商郭德標,捌

* 死者黃順貞,六歲,上月產下一子,至大前日才滿月,她爲方便獲一 ̇林建岳,Y+K.K

·蹲母親照顧「回」;個牛頭角邨第三座五樓×寃其外家暫住,但最近兩

葱,放手袋案代老李香 晚班常向家人路丶討他受失眠熬。 昨日凌晨二時四十分,黃母下米如服,發覺其女在騎樓路上一張椅,,燃港廠商客戶 臀身跳下,黄母歆制止已來不及,速緍上喚醒其他家人致電報警,將黃妮 送院急敫,惟厎院特證實不治。(合)

*

公) 蜆壳風扇製造廠

慶祝建廠卅周年

百卅人,昨午二時乘日

班機飛日本大阪,說

·宗親聯愛總會,撒廚三

月廿三日大冶湖撈金猪

Y:KK拉版及 鋁窗生產過。

*三牲祭品,僱遊艇往

此行包括友手袋 佛堂門大季進登,下午營業代說,考察日本工

,六時假大好連酒樓歡

翁祐勗勉員工精益求精

詞稱:首要擴大食啊,意見,有助促進日兩

的監事會在地工商業聯系,此行爲

百達承建盈業大厦

(特剂;本港爾吊扇工業巨擘蜆亮電器製造,將林二級專士滿天后悅一期十天。(洪) 廠,本月十八日晚煨北角新都城西型设祝三十日 年,香港貿易發展局主席簡悅强爵士、工商署長 杜、香港工業總會主席唐翔和、中華廠商聯合 【會會長倪少槃致函道賀、服會有嘉賓及全廠緻工 月近二千人,筵開一百五十席,場面熱鬧,有歌舞 一及禮物池獎助慶,獎品三百多份;有彩色電視機 、雪撥、黃衣機及音响器材、收錄音機,嘉賓李 十一葉海太平納方致資冠,使晚會若添藝圈。

·趙事長翁就在會上致词解

已提前兩個月完成 位於葵涌地鐵站側,設計完善的巨型之「盈, 業大廈」,已於日昨完成入伙獎樓手繪,該巨價 ,屬南豐發展有限公司物業,樓高十七饼,地下至 四樓馬停車場,運背面的運七十二库德平方亮,山海之友

一有巨型電梯十八座(內客梯四座),全部建築物

: 阿蝶本版切斯從本生态各種變態器,後期發展,由雄響著名之王際財維極夠熱,並有極富精| 蒲台道風山

山海之夜本星期日 | 廿五號旅行:广,春

·葱用途很盡,優酷特多,如銳意經營,定能在但一提前兩個月完成 " 界市場佔有主要席位,因此在五十年代開始,積 據百謝東主王雄煦先生及南豐常高透露出之補台,八時半海運碼 極研鬟髙品饮品,努力拓展海外市場。 |於該物業座落葵興地鐵站步行兩分鐘可煮,用以頭乘海上就坐人魚大道 本版首先輸出到世界各地,備受各地經銷商 建造精良,因此,大部份單位已售出,所餘有限,船,經卷南鴨脷洲大橋 欣賞,东六十年六開始老今天·香港織出州數 ,誠爲工業界脫業他音。

·直逵浦,遊姗手極 世仍居世界首席。

圖為百達建在工程公司承建之「盈業大厦-[嗣角咀燈塔鬼壂 、 美女 蔥外貌。

展到生產柏屌、暖風機、燭燒越·本人認爲電系一度時間快速之百還建築工程有限公司承建,經已

不願一九六一年榮獲中華廠商聯合會改良品 爨,一九七二年鑑可倒車之吊厢楸往加拿 大,此款吊扇現更風行美國,一九七八年又率先 採用儉電式電容器馬達、製成大型古扇,現蛸

本人衷心感謝員工長雄努力忠誠服務,今後

·本仍然繼續向商品钻產品進展,務使產品精 求被,使香港電吊扇在但界各地繼續享有余出首 席地位之聲譽,希望各位努力,為香港工業爭光

[鰂魚涌地鐵地盤

山石壓毀護土牆

工

岑氏宗親會廿五日

祭始祖堯俊公神墓

【港」岑氏宗风畬,清明祭掃夢始祖堯俊 公砷瑱-四月廿五日(牌曆四月初二日)正 二街,臀集荃襁示佛山東浣陀寺桟始組黨前行 一,歡迎家製參加,禮成後,二時在墓前野餐 男 【女老幼,一律招待,凡屬眾,無値厩胞内著 請速向胙券代华城时取胙再分,每張十五元

古代石刻及田螺岩,下 午遊南丫岛神風洞深 城,省了十里蒂台路, 旅行合時。一二》

|富豪車九時中四

避大潭水塘古典引

野花艷放,經龜背灣有

全封,地赤柱國際遊 容槃之百資商場下 午邾越黄竹坑隧道及海 |金獅子山隧至沙田道風

·殿宇樓台,富江南港

,更由此慢步古道山谷

,通炎山村黄竹洋空1

一同上開,百位南笏平

與

建築

地產

有利

銷傾通變商產地

轉大市|樓傳相消有

機有道宇聞繼息利

樓宇

大有 轉機

為兩集或超級市場,四·一十四呎,寬宇樱面積。由於第一單位 ·深聯地產代理有限 假以上爲商業對字,由陸百一十二呎至一千量有限,將採取先到先公司,香港灣仔合和中 部份奇宝擾並設有住宿三百陸十八哦,二三得辦法。

心四十四樓,電話:五 設備,預計一九八三年一贷酒被或超級市場面積 粤海商業中心袷購一、二七三一一二。 由九千呎至一萬八千呎

·粤海商業中心位法,大中小單位面積 雞湖區最旺盛地段,

·胡於買家選擇。 一車站鎭數分鐘車程 交 ·爲優特欲在特區投 趟極爲方便。附近有銀 資設廠巠面幹事之工商 汁、郵電局、酒店、酒界人士,李海燕業中心 撒及其它住宅大稷,並之售價特別優惠 ,

與深圳國貿易中心大一每火道三百餘元起,

大車介

良及外貿局毗禸。日後相當於本港同類商業大米··道輛新式四十二公 · 室內作一百八十度旋轉 深蚪市區改造完成(現威售價的三分一左右- 噸處的蘭軍力量强大,,以乘駕駛員操作時有 已開始進行行,此地段 一次過付欸還可躉八五一很俺而易舉就把一個滿 更清晰的視野 宝

·近期,本港不少地產公司爲了向 .激樓宇氣路而各出奇謀,除了降低樓 榮圳特區將成立工商界人士擔時最佳影將成爲深圳新市區連接|折優待。凡欲在特區經戴了的货橉舉起,而且要有綜合的控制,加强 業良摄。板商業中心係 藉湖區之間的中心地段 或加油田協作之公分毫不差。... ·其安全性與舒活。它的 假之外,還提供盤較市場利奉爲低的,為油田後勤基地

、它能夠在六級風力一防强光窗是四面困楼的 爲灣合特區發展及「由香港粵聯企業有限公,地站極佳。商業中,司企業及華僑、港澳同 按揭息口,亦有電器及傢俬大婚送、 反映出在目前市道琹企惝形下,地產一南海油田開發,香港粵,可發展與龍,投資憲傾心設計新額,外型美织一胞,包括银行、洋行、之下把一個個三十五公,而且採用吸音材料製 ,高為了避免資金積壓,惟有穿行刮似海企業有限公司和深Ò 遼二億港元,懸個中心,用料上乘,帶儲完善公司商號,工廠企業以,噸重的貨潑猴聲四惡。 溫,加上低引擎速度 企業有限公司隆重推出分三期硬城,第一奶得,每單位均設有直通香 及商傷、遒接客服務行,它是英國一家公司推出,和稱重消客器、內,外 谭輔以一百七十五 | 深圳粤海商業中心,即「八層商業大厦,地下和卷話。頷位單位面磁 米),均可認購本中心|一套新樹木列的最大 | 強季都可被少。 所預料的偽長,原因主要是銀行利率日開始預售,爲欲在特 一層爲商塲,二、三貓」由二百七十八呎至五百單位,即日開始接受登型製品,近套腐收系列

M針的方法。 :地產市迸放雞的時間較一般人坐

繼續處于高水平,但另一方面,年內

大量住宅樓宇落成,改變了以生的供 永情况,亦引致樓價從高 厨趺。 去年,本活共有三萬四千多個住 七樓宇單位落成,超同八〇年一萬七

千多個空證單位,全年總供進到 五萬一千七百多個,刮下以往的記錄 ;而本卷的樓價在過去數年曾大幅上”在节 菲,一般小型柱老梅字的價格亦在三 十萬元水平,中級樓宇則需五、六十

·萬元;如果上述揪宇要全部悅手,改 湖上動用的資金便超過二百億元,這 张徹大夜全的嘅力並非本禨置業人士,

·可以承拒,故只能夠經過一段較長的 時間,才可以將樓宇「消化」 事實上,住宅娄宇去年的空證暨 十分驚人,達到二萬九于七百個單位。 ,佔總數的百分之五十八,被實際住 用的單位與佔四成多。這位空磴單位 部份是地產公司的樓盤,部份則屬實 炒家的「現敛一,定可以反映出過去 【出現的購樓狂潮含有巨大的投機成份 ...不過,無論是地產公司或炒家,品 要到來自遠些「存嵗」的壓力,必須 將存價脫手,才可以將壓力減惱。

與此间時,舉世矚目

筆者現舉出太古城住宅以位爲例,最近推出的轉盤便訂出了三年期

·的十诫低息揭技,與市對開 通電化 埸息口比照,降低了四 成;至于把爛方备1 過去的一千二百元降茔 九百元,降幅為百分之 二十五。值得注意的是 此一樓盤早于去年更推 出,但只售出了百分之 六十,剩下的百分之四 十的單位無法脫手,在

[銀行利率仍然高企情形 一下,合金壓力不断增加

,惟有效法其它地公, 司實行割價求售。

今年內落成的住宅 岛遊,午西瓦饭。下午。他字單位估計有二萬七

「轉特約車深入萬宜破 千多個,連同去年的「 邊照大壩,述避包陵灣 存貨」,則供應症

及粮船灣。籃組至吹橋 切逬浪茄三咀。全日組

·燈走萬褫系山。港四三 六〇六心山東街瓊華

利街五A紐翠。大道中, 一七六光學登仔克街正 光。注意:五月一日 遊大嶼山發裏寺。草 報名限本透捩行痔辦理

到五萬七千多個,可算 十分-

裕,對于目前的. 要價冇稳定作用;至于 需求方面,則視乎利率 水平及其它經濟因素 + 回筆者認爲下列因素。 對于地產市道應有一定 利好作用 出去 一年十二月中開始,很 八萬元的衰举住宅字 妆淯租金管制(二) 今年十二月中撤消年租

清潔香港 六熊元豪拿住宅租金管

大家合作

白沙灣發現骷髏頭 程人員已搶修

〔特閼 英皇道鐡-磁山於被大鼠山石嗎 魚涌地饯建築地盤一盤,未能承受壓力以致壓 .護土牆部份工字鐵及本

淼工人淮行旅修。” 10

地鐵公司發言人昨

工字緣及三吋厚木板造、牆被壓毀部份;日前正 |||,由於該如此邊正進一直行修袖工程。發言人 又說,對時並無危險。處。

行地鐵工程,經常需要 爆石,爲東山石擦下, 工堂公司建造核辐儷出 酒,以保緯來龍車輛的

(合) 林西河堂宗親 慶祝天后誕 * (锝說) 林西河戱

制,(三)其它住宅樓 宇租金管制至八三年底 滿;(四)港府穿行 資助公務員買樓計劃。

·阎時,銀行利率亦 不會一直處于高水平, 今年內可望兄開在網 減輕供會壓力,市 「道便有轉撥。

現塲有曾拜祭迹象商

相信是漁民於海上撈獲無可疑處

經隆重推出. ,有友能否開,相信為夜民在高中務獲,蛻上岸邊拜禁。初步鷹查無可隨之穩步發展,還脫、商店 、住宅、別墅爭樓宇大, 昨日下午五時十分,方接獲報告榮砑白沙灣發現人性,警員趕抵現重度紛紛興建,儲增加州 瑪根香,卒在距離鯉魚門燈塔附近灘,現一個竹齗,內容一具骷猿臂放文錦渡、沙頭角、 布包米。根複習俗,山海漁民在海中務發骨訊,台收無岸上拜祭一番,通道,香港與深圳變防 頭、下顎已缺,骨頭旁收設有綫衣領及香澤,似會被拜祭。骨頭被一塊馬洲大小梅沙等邊境 相宿無可疑之贼。(合)

【特訊》港局柴灣白沙灣岸至,而午發現一具独缺骷髅骨頭,其旁粱

最近正在密切磋商,並

匯文樓

92年期

中完

WAY MAN COURT

香港跑馬地山村道50-52號

富

士商業大厦

,工程圾已在建築中,可避應不同的條件與潑一千瓦柴油引擎推動的 |預計約於本年六月完成,越。

車,不載物時前進及

今

年六月竣工

富士商業大厦位於. 九龍城福佬村道七十四

,該大廈現時做有十五) 新系列的駕駛員座虖遵 爲二十千小 位和控制板都可在黨睡一時。 年期。 伏,地下舖位及閣樓出 樓起全為商業宵学概 每呎約六百五十元

全部鋪砌玻璃紙皮礐 等乳膠,並在楼梯牆身新上美術鞬罇至六面,全幢大段採用鋁留,纊來路茶色玻

跑馬地高尙住宅區

四層停車場車位-

足

台上招標大, 金星商業大

位。沿購處地址:香港干諾道中三十至三十二號三和大廈九字樓,電話:五十二 地旺通材|

兩梯兩伙,三面單邊,設計新穎, 氣派豪華,旺中帶靜,居住安寧。

·門窗:鎮花實心大門,古銅色鋁窗,茶色玻璃。

·保安系统:由專業人員管理,安裝閉路電視及對講機。

·浴室:顏色潔具,雲石面化粧台,設備一流。

*大堂:牆身及地台均舖砌雲石。

單位面積1,094方呎

每呎僅售1, 058元起

點

交便料乘

金星商業大亨位於九龍靑山道一二四自至 二六號,該大雙由於聳立在青山繁盛地帶, 四周交通方便,銀行、酒家,商場,戲院及至各 行各業均設立於膦近,加上未來地鐵鎘設於附 近,故此交通可調四通八達。

:金星商業大廈現時已在興建中,預計於今年 九月可竣工,大厦樓高十一俗,除地下舖位及二 椹外,三樓以上爲寫字樓,每呎約接八百元,但 有十五年。

·大廈屬於胡偉元先生私人物業,對於大厦 所採用的建邀材料相宮講究,殊蒩靈皮石及 配上最新型之高級玻璃腦,設有兩部高線電梯 ,大殿正門舖上磁面紙石,雲石地板,候電梯開 被上水磨石地圾及變石磚牆,各舖位及寫字樓 孔至法及防火地嘏。各單位設有獨立空 - 全幢大假均設有自動噴水防火系統。 代玹慨:香港干渡道中三十號和大阪千擞,弹 ——二五○二一至四成五——二五九〇六 二

洽購處

普威投資有限公司

皇后大道中五號恒昌大廈803A室 電話:5-2634665-231939

德輔道中恒生銀行大厦401室

·恒茂置業有限公司

電話:5-258321~4:

̇精美售樓書承棠即事

灣仔道 39 至 49 號

富

苑

住宅旺舖寫字樓

交通方便 鄰近地鐵 單位有限 欲購從速

每呎僅售736元起

即買即用

菲林明道

莊士頓道

太原街

香港中環畢打街11號置地廣場

E: 5-2143155-234441

告羅士打大廈602室

鴻福有限公司

洽購處:

16

缝頓球場