報日僑華
WAH KIU YAT PO
日十二月四年二八九一曆公年一十七國民華中
二期星
聞新港本頁三第張二第日七廿月三年戌壬歷
閲:海信託銀行觀拙裕民坊攴行開幕留影 李安然,觀民政專員徐坦 民王轵太平紳HOBE:
本港新聞
本太 政行董事李陸大. 副董事長李文光·凤董事長皱菫爭經理茏
薛腔善長救童助學義演得道多助 區婉紅响應潘鴻昭義唱 募得善款已逾三萬八千
第二期善款二萬餘元昨日再送交本報 陳非儂鄭幗寶參加演出首期募得二萬
報救童助學義花,昨日再將善二萬一千七百五,會人士,世忠普平。
·十元交來本報,連同本月十三日交來敗項一萬七 千元“哼欸已第三萬八千七百五十元正。 ∵區碗紅月前麥祗唱腔師昌教授 粵曲。近日»ㄧ女士欣迅潘養長聯同名景紅玲; 一,五月六日在香港大會堂第十二年鸪華僑日報敕道
·助學義演
- 蒙劉烘恊師傳鼓勵,毅然徼得名票紅伶主辦 日人潘善長同意,參讥今次大會唱一曲,由熱炒 葛師傅教授,許孢苦先生撰曲「痴畫苦瓜],雖
·屬初爭,希望能獲得親友助,贴善 以 搞社會公益宿願。
冷藏
教正助學名景記袷要演,其他包括: 「蹚善長潘鴻昭聯合名馬評家吉娀,唱老馬「
·圆婉紅女士手募第二期善歇善士芳名如下
·陳非健手募問買,一萬一千元響士
馮明瀚先生一萬元 龍家駒先生一千元
如賜寶手首善 九千元長芳
馮明瀚先生五千元
·雖亮鈞先生一千元 郎良五百元
張要之三百元、鄭湘百元,老德二百凳 張之、培英、林佩瑞、黃區貴芬、胳英 以上各一百元。袁文大十國良、黃
茜籓紮「i影視紅星李香琴,南八和畢業學 銖,何美基、陳燕珊、艷霸、何麗芬、陳良、 盈亦敏儀,證明,吳趣文,合演一幕「經歸、福德超、鄭太、張王紅蘭、伍太、陳董慧盤 J,潘善長與宗妹潘佩璇合禛 氏名劇「前程萬:太、張、李太、潘益安、黎銘倫、李燕萍 、 : 钰文以上各五十元。鄭梁詠琪二十元。 冨婉紅女士响惠名粜紅伶私營養演,為備
·多明尼加駐港領事業棬鈴先生壺 日報救童助學第二期普疑二萬一千七百餘笼遞交 萬元 、 謝女士式千元、好運娛樂公 舆岑靴休社畏接收。箇左起:劉煥昌師傳、岑維 討殛千元、世界殯俄搶尹立强先生壺 休妣長、區婉紅女士。 千元、膈劍棠先生豐千元、劍劍榮先 生壺千元、黃球先生五百元,趙夏薇 歡五百元、黎民佑先生五百元、韋先 生五百元、有名氏五百元、蔡太五百 -元、劉林桂貞五百元、劉平五百元、 區染彩女士五百元。(逄助女兒區紅
區夜燠王、匾發運式百五十元、區康樂
皱构式百元、區慶昌式百元、陶志姚冬百元、郭
·林材式百元、紐滿百元。
粤劇老前輩磔非爱與門徒則葉香,亦巧电话
·鴻昭著長主辦名票訂位救落助學演,募得 期善獄二萬卅。
陳非優幾年來都有參加收番助學義演。今年
·深四叔已八十四高齡,仍自告藝剪去與門徒藝 嫩戎合祓一幕折子戲「西茫盤掌」,爲蕃不甘
·人,屬難得。是兒女不願他老人家消耗體力 ,但陳四叔仍無竪持演出。他脫我這些年紀,有 一分気力,都要做慈善公益,希望後一作周 彩虹邨吝節敬老聯歡 派財利是多人瑞资 房ㄠ主席及大會主席状。
定表競猜遊戲
̇
敬老千歲宴耆英
〔特彩虹 各歌【遊藝節目。 互助委員會,彩虹分區,大會主席阮秋致耐 做赛,教邊黄大仙民政敬老喚起 主任對焦方榮處,敬迎人敬
·花珮玲主任屨新,請黄 謝方 大仙民政處彩雲分娩主一硅脂及
「觀星、黃大仙及西貢區
市政事務主任陳態,
氣密格路麻友台
一
·觀塘支行開幕
外信託銀行以觀嬌區之業務日 發展,露便利客戶起兒,設於觀塘裕民坊六十 號之第四十五間支行,觀塘裕民坊支行0於昨 十七中日開幕,敦請立法局議員王霖、市政局 艾能及民政專員徐均平太平紳士合剪 姝,陵成變並舉行酒会招待菇寶
回首當年己
一九六七年四月二十日
躞属取新接改樓宇間格 工務局調查蜾沙維先生:香港政府對 於新完成樓宇,隨便加以更改,使居民生命 安全及到嚴重威脅,極爲關心,業主或居民
·擞自拆除防火門,樓梯糖;及利用工業橋 宇作爲住宅,對居民健礙及安全都有危害, 一故政府現嚴厲執行建築法例,對不適家居住 之根宇,加以取證。
·中文教育之喪錘已敲起 當局明分加强小學英文教育滄盘刊出
·教育界前輩指出,此猾極無疑中文教育 於死地,教育界人士爲此深感悲哀,爲加 喔小學英語學醫掖施,兒童由接受教育開始 ,以至大學畢業,皆以英文為主要學習工 其:中文中學將無存在可能,因此,此項加 強英語學習措施 是對本番中文教育,敲起 發展北葵涌開關第九區
·北葵涌發展計劃第九區首期之開闢地盤 「工作,一俟短期內進行小規模工程,即告 完成,第九區位於青山道北面,面積約北九 三點四英歌,該區有兩個地盤,供石籬新區 |及梨木樹租髽宇區使用,日後可容居民十 二萬七千人,此外,並有地盤多處供私人 體、住宅、學校及衕業等用途,工程預料的 五月間開始,約於十二個月後完成。
輪英胚布配額轉讓價高 .本港個洲布序爭取胚布訂單櫃材開工, 故柍英胚布配额轉讓價高,本身沒 配額而採取轉讓方式接入英國訂單的廠家 -已難化算,因近月來,每碼該價提高了五 分港幣左右,即每碼轉讓價望二角五分
犯案後移民赴美國
- 康樂體育事務主任鄭盂、各名譽會 美述、房屋署彩虹邨辦玺氛洋盗, 明百來 一是與高齡女人瑞黃瑞心 CLONE) EKA- 許金、余烘温 維、仙+蔡吳 許柏頤、會二、李敬 ,由文良、黄,致 「她念品與名譽會長黃 南、阮振波、葉偉文、 梅明鑫、周漢貞,
縻、獄煜、黃乃松·李
:
劫匪引渡返港受審
罪名成立判入勞役中心
兩年前木港薄扶林道及交西湖兩處住宅發生率,捐失財物
德林、阿輝、名譽顧鐧 共六萬六千元,事後警方展開偵查,先後拘捕兩名匪徒,但另一屐輕則已
本月三十日截止 • 去年紀,警方对會美國警方並席該旋入引匹亞還受
世榮。安到有機嬴長
(港钢)瑞士梁起米舉辦之「張店型石英對 「安」有獎競遊戲,反應熱烈,連日來,接獲
官,區議會議員及坊眾
铦詢問有關此項鏡遊會辦法,只要射對陳列於|
千人。大會主席围:元,兹米昨在高院刑島浩訊、按察司巴士安裁定设告兩項行劫罪名成立,被
中環遮打道太子行雷速安服務站之一銅產熱石勷 秋、陳文豪、李盧玉姬·判其入勞役中心,接受訓練。
體共」在趾面震饰鑽石之份量八重重,與安生、李建你、絜東區、馬被告:許友良,十九歲,被控一九八〇年一月卅日及二月十日,協同 加袅格,投入八或郵寄:中環遮打道太子行富善 松、黃類才、8路深、兩人耕黨行刻薄扶林道及粪西湖兩住宅,現欸共六萬六千元。
·狄服務站,即有機會獲得名良手数,角獎財產、精選書、林森、余文:檢察官透露案恼:被告乃於控罪時間,協同另外二人,分持利刀行劫 佛羅倫斯势女生石英表一對,二獎氣遠去佛羅倫 光·福來、楊明淨、鉅-迨後二人分别被捕名界,而被告則已離港移民美國。 斯男庄石英表,三捷州違薄庄石英表,数止日 林石慕 尹蜜中,潘其警方為引發被告受審,歷時染十八個月,卒於去年底將按告自美引设 期爲本月三十日(以截爲想)。
[·威特·贵客酒接無效」返港。。均,
該支行爲該行在觀感之第一間支行,地點,方面之服務。是日到到並參加酒會之官神名流、一 情形殛料 繁盛瓶中,由睦揚君出任經理。君任職該行各界人士及雄行客戶,街坊等數百人 多年,經驗長高,必能發揮所長,爲客戶提供多熱開云
畢“返抵本港。
新會商 #節聯歡
.半岛本年度之遠程遊覽團,由於編排试 旅行團路铗特别多,而且所安排之遊覽團,每團
主堂、塑捽强,蒩前堂、伯偉、黃、黃
唱助麦,香港品公司。 報效料水,比利其并行 訇效麥迪遜香塭等。 五月二日春祭先友
陳孟夠主席致腧錦一 各有其獨特之地方。例如:透遊世界旅行團遍遊 新會商會 八罕 J·收租尘息,與百好歌團, 歐美各國,在歐洲各地所採用之希爾頓大酒店爭一本月十六日至八時,假 -
裕慈善及教育經費,為小姑?何雄名署會長 全港獨家帮用最高殺豪華之酒店,並首創採用超座月寫活檢舉行師推廣義務教育,雖有陳之女公子ㄩㄢ 昝速民航客機,實爲懂得享受人生人仕特別安排 歌,長·何金湖、惟一白沙紀念中學及本貼州 强、黎永洪、主席:陳學三間,並建有先友義一空。共話桑麻。舉 孟瑜、陳嶴臣、黃頌盈喜及骨境,每年清 行幸福,
- 李松坡、李昌 李銘琪、李鳴鳳、李烈球, 李新、李浩生、李金菊、朱绍谦、朱嘉華
雷打石過鷄冠山 臺、極體書、杜築包、杜惠美、杜艾薩
臺莲、鍾峝興、張飛、張 張楚欣· 齋秕行发下《四月廿五日 旅行節目 美華、梁語類人梁定南、梁嘉安、程運、飲 「萬宜遊玩」特約車铀聯眾到萬宜水庫遇園粱山 安、梁奇芬、梁華、梁榮業、杜惠貞、杜炳 玩水。据前七天發尝。十九日已全數發行。五 、郭清、伍少、鍾潔、葉英、陳 月二日及九日將續辦兩次類似節目,隨後將斬民,潘过文、少初、潑業、勝、潘金 傳活動四個星期日。王拳海泳敏遊定於六月十、資僚、鄭士雄、菜效,蔠悅强,廛浩波 三日,廿七日,七月廿五日,八月八日及西 、齬世珍、鐧鹂餘、玉梅,馬華、陳啓詳 日共辦五次車沿聯戴節日,收費辦法:六月十 陳漢民 寶玲、番炳煒、胡球、胡仿石、胡、 三日收二千元(日前誤刊十八元五毛,合行更花、黃敬、唐偉光、林翠珍、林珊,屬北 正) 其餘各期每位收廿三元,授業一律全系 中、水蟹、袁新科、股、葉、葉薇娟。 + [劵概須通過服務行友辦理,於四月廿二日華文彬、葉煜、王擬明、王基、何燕、阿 以前預先定座,以使統計進行租盤。 A、何桂蘭、李文有、施榮、周释、爽坤明、 帶連登下一十八日)旅行「當靈連 根、陈從娩、陳安、西鎮、馮惠琚· 登」,二三九行友分乘特約專車及自擁車輛到 心戴之、梁子賢、陳淑馨、陳育、陳德 大網仔集合。九降卅分除起行,摻入村、 、陳偉良、陳子光、陳雄、熊實華、萬 *轉上生頭村,在村前田野小休,登山遊分組 佩勳-胡為儀、胡彩雲、黃淑芳、黄鷗題 *安山組引象先行“大王爺華山北上到 黃家綠、黃、楊梅、楊桂、郭团联、朱邦 山凹小休,再行沿眾打石山東南空服登山, 黎、聲、林麗明、余銃亮、沈正偉 三七九公尺 慈頂,茶落石坑凹-接走麥里浩徑、沈豪、程倬明、邱永泰、郎秀蓮、唐冰、 第二段仰登鹈岩山,正午後卅五分到三九七公 楊秀借、刘惠、陳良、陳娟興、陸大男、王
凡主雄,宣佈然即大休,共進午餐,一小時後,羅根、正朗鎮、周志綠、商器、朱木金、徐炎、 結除落山,中途離德折入新關郊遊小在西下、、衮俊良、建少偉、富菘、吳緻文、文已遠, 半小時落到通婚對禦之水整旁車路·轉向·梁、报淸、遼、朱華、導燦、聚炎抑 南行,再上西沙公路與與發遊組會,宜佈,邵志到,余十,李源、何銅章·何期,何金 行程完畢。漫遊組於蛇頭村後登山網五分鐘起 杨、祺、唐才根、季根生、沈金栀、甜暴 行,將送上氹翁村,德經选劍魂上墩村外小 鼐、謝榮、關菇明、郭永權、尹區秀、詹益林 一休,再過石坑村屋入谷登山,十二時卅分到染、規限,來檢、陸惠娟 余篇箫、秦伯堅、 冠山腰克朗丘阜大休。再行▲山大致平走,按·葉榮燦、林佩璐、陳貴林、張宫菜、張瑞茲、 五分車車陸續到揍,車行順利黾車於四時十張、趙正平、張公案、黄柏肚、劉、李偉 分到紅砝碼頭。.
S 、 徐德雞、黎秀中、馮世善,胡靜娟、周楂塔 行发蒩名——喜黄,何明 李敏儀、植光、湯江、林依枯、貓、楊德華
·高恩貞、割激染,MAUREEN ANN MCCA.、廖潔英、沈德華、徐活衍- 黃萬里、李愛華 ATHY Y SEGY 陳耀東、陳玉、余秀鳳 、陳海山、周瑞、張、梁兆棠、柯本、李 黃碎夢、黄旭川、黃蘭、徐莉玲、徐國、 、余娟年,沈浩榮、徐梓煒、張炳产、陳炳 徐康华、李東蘭、速鳳、連素娥、陳健 明、荽雪珍、黃景。關文棋、蘇偉聘、黃敬科 阿健、陳健豪、陈枫、葉金、葉君係!
本行觀塘裕民坊支行於本月十七日開幕荷承
工霖太平紳士OBE聯合剪綵
市政局議員劉文龍太平紳士
觀塘民政專員徐均平太平紳士
同業先進各界人士蒞臨增光惠錫鴻儀曷勝榮藉
謹此鳴謝者維
亮照
海外信託銀行董事會謹啟
商業專欄廣告
費廉效大
往段:兩寸鑭兩機高(即左寺位)每天收費六十心,兰天起碼,最大限刋(左寸位)
二集中宣傳
「加色每寸另加三光,長期照結,不折扣。上期收費,每日下午六時前數高
意大利
紹榮鋼鐵
SY STEEL
有限公司
SHIU WING STEEL LTD::
招榮高拉力條紋鋼筋
七彩噴水池
港街精品
點澳代理
通惠電業公司 香港铜门高士解道:
大小欸式齊備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室
電話:6-265391
地籣海中地
半岛歐美澳紐遊團
復活節共七批出發 趁假期往各地觀光者速報名 半島遊覽企業有限公司獨家主辦之長穆世界 各地旅行團。復活節期間共七批分別來豪華客機 依网出發袿各國歡设快樂假期,現正陸續福遊完
獨立案字
與來六大名牌之一 風行港 無需贈品作號召. 完全以酒会嫁歩取勝! 明眼人士,一致
威靈頓街旺舖招租
[七八號蓮香茶樓斜對面七百多 央可搭開獨立时所合各行業
五——四五六二〇八浩群·
商業旺樓租售
九年期每府五百
來地鐵站舖位間。 十餘尺招租電@四五六弍 八洽
Q
世界各地的名粉古和風光文物是人仍無窮 【將由往該公司查誨報名- 該公司總行設九鐵尖|絃告檄御,第七十一極辦路,今舉行,日正午十二時段落
·董事欺接嘉賓。 明記:慣追遠,至一名貴,人人有獎,逐 主席陳孟致於機種會員國都,均糍 | 該會五月二日【頂 猶台石義曹先友,有專 直接歐鄉親往綫,
|沙咀星光行八〇八至九〇室,電話三——六九四年,承前醫辛動締造·共腳鄉誼。 四九五一八十铙》成香港中璠德輔道中金城銀行,設有會所產業,先後| 主席黃頌盈致 大良七樓電話五 二四九二〇一六五)五建,今擁有能出大厦| 感對名花阿雄|者通於即日起至廿七日 五大二卷,五錢。
{四厝牛 }及恒英大一就:「首好歌劃團」「揣會證到會所登记A
天皇巨星
新款歐美傢俬
西鎮安樂高級廚櫃
香港賣仔港克道304號地下 5-7558325-7554873
【彌氏梧日鐡止咳水
最新產品
LAB, FRANCE
BEFCHAM - CAZÉ
ATONE愛王岸然水墨 電腦控制。用水點火,惡火毯,免打火 *水喉一開,然水就來,水喉關閉,石 青油氣與火自動停息+無須裝抽氣嚴,不
必打開門。
最安全,最可靠,最方便
·華僑日報讀者七海旅行團貢獻
週末歡樂遊
澳門
徇眾要求·隆重推出
1 乘豪華水翼船来往港澳快捷舒適 2全日暢遊早班船往澳門黃昏返港
3 歡迎午宴盛設於澳門能大酒家
瀏覽觀音堂笑佛及連理古樹獲影 4)蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 5乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝古跡
···九大特點
7) 横跨漠氹大橋欣賞無比雄偉建設 3 選購澳門著名土特產品其樂無窮
日期:4月25日(星期日) 9全場大贈送陳意齋禮物旅行三寶
費用:每位$188
满院式夜
海城大酒樓夜總會
4月20日起盛大演出。
金曲精選
*每日懷念您
水機氣洋洋
大夜風中
★澳漫前路
*風雨同路
★無奈
徐
百
路
劇
代理
立止
全可靠老.
·效立止刺度除塽.
·感喉頭炎氣管炎百
本菇亭治傷風唆流行性
旅遊介紹
通用燈飾有限公司 傢俬部
九渊频道刚打老道口
專欄廣告
方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
(包括以中式晚宴、西式酒會、自助餐舞會或 中、西式餐舞會各種不同形式舉行)
社團就職典畢業聯歡宴會
在夏季期間,本公司察意代客安排 海城夏日獻新猶
·歡渡假日
‧節目-
實
安潔麗
不銹鋼 產品
·歷久如新
歡迎查詢預訂
總代理:利昌行電話3張务
出得廳堂
冷熱飲水機
優雅高貴 「屈臣氏⊥蒸溜水
自動調節
免費保用
入得廚房
衛生方便
訂座電話:3-6935873-693571黐機3-699688||
詳情請詢
品七海旅運有限公司
歡迎垂詢
■ 德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413082
ÆM :3-7565527-3-7564832-5-235570
No comments yet.
Private notes are available after approval.