1982-04-20 — Page 13

刊特休榮督港 頁一第張四第 日七廿月三年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日十二月四年二八九一曆公年一十七國民華中

刊特休榮浩理麥督港送歡

A MESSAGE

On the occasion of the retirement after ten years

of dedicated service which has contributed significantly

to the prosperity and stability which we all enjoy.

in Hong Kong today

May we extend to

His Excellency

Sir Murray and Lady MacLehose. GBE KCMG KCVO

Our best wishes for a very happy retirement

from

8

CARRIAN GROUP OF COMPANIES.

佳寧集團

carrian group

Carrian Centre. 151 Gloucester Road,

Wanchai Hong Kong. Tel 5-8313111

,無憩風雨,必在第 對郊野活動推動之百缺一興運。

發

,喜愛登山行友可稱受 麥理浩伉離將

·赴斯里蘭卡收假,然

·返倫敦與下任賢

香港總督發現卷一九七一年十一月十九日乘關落航機抵港纹獄。以外交官身份指任港督之職,一得十分本民化。例如第一印像深媽是一九七二年半不變。 六月十八日觀塘山泥傾 一次出富立法局語, 邀是打破過去的解統。在任姻間,不論在外交,重大民生事件或日常小節,都麼創新緻,市民稱譽,他從對雷府城位到商場遠事件,當日他穿雨褸,让九日榮休,回擊故里,尤德會晤並向英涵聯邦 他爲集總谮-外交家及平民於一身,而事背慪是當之無愧。

·盛夏日于出席民歡雨出到温蓝災游,垂宮。今年元且英女主夜地及外交和務部高級官員 在外交方面,他加强法中良好關係,多次剃赴國內與高班員會晤,翁加彼此了解,偽香港政,宴聚會或一些優式,賽」陳况。要還債博士伉儷訊,麥假浩爵士獲授終身,述職。 治及褾滑奠下啟置盐礙。七九年應邀訪北京十日,與金小半別總暢談。此外又多次與廣東省籍局|母衣着很多向道得隨便都是造極「行友一,他一男國勳衍,可以出席 商淡,就非法移民入境改苌邊境交通及供應問題、都作了爆當安排及處聯。港澳之間,在督年代,甚至大樓傾太极劑這一個經常到新界郊區豚伴,阿國會上法院的會議。」格蘭,阿巴軸夫人回到 *交流蹲得類篇,创出港澳共榮新局面。七九年越南難民潮湧現,是歷任港仔所沒有遭過的國樂中一油值。她十分關心長而梁胸。長一百千米之图,他會表示關於香港事務」艾爾察的祖居,過山路 疾苦,每遇大炎輝發生一湍經是標誌港瞽夫婦, 伴,港督在接受此項挑戰時,並不可得化觀。他說:「我們有柩要求其他國家強力協助他們一雄民 ) 開本海,給他們永义安淤。」港督會爲此使命燊定英國,隨後又到臨盛頓及日內瓦,促成在日 内瓦菇粥的印文盡民國際會議,在龐大移民壓力下,香港進展並無嚴重拖慢,遇是拜港悅英明領導

在民生方面,悲裿| 居住環境有照火肿缝。改進。特别姊手免費教一促調提高效窣極具意義 亦做很多好,最爲人」他又堅持維食福,成「可,受惠學子衆多。另,創立公益金,清潔 【寧道有租金管制,七兰立正公署,做打棻|||百大貢献是港營稙動,改善環境生,相 第六月臨時凍結租金,亦打大老虎,拍韓尙一極推行區議會制貼,使一這亦是他的德政 再於同年十二月頒佈新先後裤網,使北分會風一香港照廁製上又踏業一... 在個人風格上,港 管谢出租幅度,十年建」大爲收殮。至於社會隔一大步。高梁會除了坦言,各麥理浩也給港人良好 計劃及其税之「好者利·教育及文娛活動,官民橋緒,對於「監察」模軀。他強政愛民,有

港督麥理浩爵士

七

-雖然返英生仍會與感

決心大力肅貪倡廉

四年成立廉政署

港督麥理袢上任早一的商行風氣最具盛名。」 九七四年成立廉政公署 專員,經過數年努力, 有氣曌」,對改善瀴人」在港資關心下,亦逐漸」政府部門工作,這時,人情味,很多好合安現一攤,总队到2年憑一經過富貴商競機,於二,由她遠廟土出山東隊|廉署的功能及效力均得

具備美好居室一切優越條件

勞工

袖

見意有袖領工勞

工人

領 保

廉政公署肅食|有贪污的質疑,也會被迎,到了一九七七年十事件才告平息。麥理浩 鎖,以行動抗酸髅署的粉質,在一九七七年一到非,不過做函有此 兩個勞工團體一致認爲港督十年來不斷改善本,以證實

一月一日以前所犯罪行之一類事件時,必須與本人的定義。在一九七四年調查。因而引起大批符一月七日,港督寅南崁 港在整個事件處理上 經營社會還財,功績卓越。但對社會保障制度的推行

· 仍缺乏完整的計劃。

滚員商甜後更發表聲明,現其果斷,使塲 替政府部門、公共楼房 當時,全港市民計投訴或證換,在普遍情 海商。同時設立一委員|二月十五日陈署成立以伤人員不滿。 推悴發該項聲:「如有該令者立」「警廉衝突」得以完滿 會以監性廉署對其下協後會污,隔然會被格,

·基督砍工業委員會主任劉宇石接受本報記者誌及私人機構所作出之努 這件事非常關注•留心|况下将不予受理,惟那 問時没示:港督麥理浩在任期間,分經常到災傷力,受到一致好評,減一事態發厥,就在大眾會一些,已被唆見之人士及

一就是在廉署成立以前,明後,大受警務人員歌|杯候」,至此,整個一解决。 慰問災民,其平易近人的作風是深受本費勞工圈體,柏斐然。然而在一九七一前夕。港督麥理浩發表,現時不在起之前公布織 七年十月廿八日上午,一明,親和了安人員,則屬例外····」聲明中經過十年施政生涯,港督發現的上铿於决定在本月廿一 呆的歡迎。此外,沿惜亦台接受有關團體的途徑,對

从替本港帶來一件震撼的衝動惝緒,其内容是又稱:「但發現綠雪霏|九日八星期四】離港返回英國。麥理浩爵士是自本港成為英 晚善本港環境的問題作有很度的讓步。; int

·

「 今後廉署對有關公一行,如不受理,就會受 國民地以來任期最長的一位香港總督。在十年任內綜合本 警界,經該整個香港的 陳傑計劃,例如:目前本港的勞工遣散賠償法例, 該日早上,五千多

七九年麥理浩爵士應邀訪華十日,港社会人仕的意見,均認為政積彪炳,葉樹度多,是一位觀 豬女分娩假期、年老、失業及疾病傷殘、死亡等勞

在北京與鄧小平副總理會唔。 二保障問載,均存有不少的濕洞。”

MAVERA V—w

障

有待

意改

名警務人員列陳向警察 同時,港資於一九七七年在此會保障綠皮告中,說出他們對廉政公署 宜佈政府决定不推行供欸性的「傷殘人壽保險計劃的不滿和愤怒。因爲他 一。近個決定使勞工團體對香港社會保肏的前途感一們認為嫌署過去兩年多 到失望和悲觀。。

以來的做法,對警務人 至於港府“非法移民所施行的「插瞒政策及料簡直是迫害,許多證 「悶捕即解」法例,會否改善本港的就業恊况7颦 務人員发调查,受到精

·深水埗區議郖寶康 認爲港督麥海浩群士任內

建树良多,在促進本港繁 榮安定和經濟蓋勒方面尤

其積極,就任期間更主動成立廉政公署,至今 大市民所讚揚。

人獄,更有些因怕被燒 現時各行業牌就被術性工人,而「綠印客,更可向」誠而逃離本港。 力,其中電業及危險性行業較為顯著

就在五千多人投向

在炘內對改善本法的環境,将设康结

场所及里國中英關係等離劃,均受本港市民的巓迎。

·但是,好似乎忍硬木港勞工生活的保障問題,而現時工人大多注重 勞工法例的保障,所以法例存有漏洞時,必須從遠修訂。

港督麥理浩施政十年長 德 政卓越港人永誌不忘

哥陳氏顯,並打钉來本港製造業發展迅速,而且在六千年代下期更有笋 .工法例的評定,保障工人的生活,但是,現時發爭法例存有漏洞,而未加

至於廉正公署的成立,曾否受到勞工的支持?陳氏稱:廉正公園的反 韋污行過,對付不法之徒,可收阻嚇的作用,但是其對工人無切身的關係

「 ,反而,一些小販商會更接眩署的成立。

天国超凖備舉行萬人 大集會,向最高當局

「家」請願後,突然有致 百人跑到和品大厦客 總部,將大門打破,並 傷人。追宗「和記 事件」發生後,些

鄭寶康對接任香港總督尤德爵士深具信心,她表示英國 三方面在委任前會深思熟虑,從多位常經驗的外交長才中挑選

麥理浩將上於一九七一年十一月奉委爲總督,並於一九 八二年元旦日篓女岛雅授修身男爵動街。一九八一年十二月 廿二日,英女皇宣佈,前任英國駐華大使尤徳爵士,於一九 八二年四月,紐裘理站爵士出任香港纓- 以下爲各社會人士及區議員的隊見:

-市民是無須憂慮接任總督的工作能力。 他希望接任總督能夠選一步倡導居民的社區歸屬感+ 改 善本港社會福利保障制度,抑猳和檢討現行的教育制度 中西區議員魔烈科表示麥理浩将士的十年政依十分透柄. - 無論在醤搿 房屋和教育方面都獲得相當改善,且低下节 層的市民亦獲得照粱,特別於廉政公署的成立,使本港台再

麥理浩博士任內積極推行地方行政制度,更反映其對改 善珽境和跑民意的重視。

奥氏對新任港幣尤德爵士亦教示-

滿信心,相倨夠遠 到市民的期望。

區議員目中的港督

他表示,麥理浩爵士焉人平易近人,深入世大衆,每 一毎微服巡視民間疾苦,獲普遍市民的愛護,是一位非常親民 的香港總督。

他說:「在麥理浩爵士的十年任內,不可對本港經濟發 一展十分關注,且有關此會青年問燈,房屋發戚,以至為香港· 「殷民建立市區精神,步行地方行政制度,更是自香港總督以 來所酞乏的重視民意精神。」

.製門區議員張石夫 爲港怪麥理浩府士是日本 港歷史以來政糍較尷朽的 曾突出的成就包括促進不起對外牧易,皆本浩建立國際 金融中心的地位,创立廉政公署,影响本港相當深遠。

·他指出,港督麥理浩件士建樹良多,但亦有不足之處, 在改善醫療和教育制度方面是较闷的一環,可能是由於受到

一位港督,而且任期最長,非常親民。

《风礼顿香大啊。地方行政制度,他認爲改善社會的

基恩蚺棒和加强武窿窗屬感非常有效;除此之外,任期內在

·溝通中英三方面關係上,更示其優越的外交才能。

他寄望新任港平尤德爵士能夠追隨麥理浩栂士替本港融 立一個更達全的社會保障刷度,進一步擴大區議會的版權, -加强地區施政的款,逐步進行地方行政制度。六來)

City Garden

城市花園

第一期 一至六座

香港北角電氣道(香港電燈公司發電廠舊址)

中區示範單位經已開放歡迎參觀

●國林廣場,海港風光,景物怡人。

●水陸交通,四通八達,來往港九, 十分便利。

泊車購物,飲宴遣興,極為方便。

●設備周全,每單位免費奉送:名廠 窗口冷氣機四部,電熱水爐三個, 抽油煙機一部,煤氣煮食爐一座, 化渣滓器一具,抽氣扇三部,(以 上均包括免費安裝及一年保養)。 *特價八折優惠,或入伙後免息分期 ,任君選擇,每呎樓價由$942 起

●本花關將設有下列康樂設施:室內

游泳池,桑拿浴室,健身室,水力

按摩池及住客俱樂部,專供本花園 住客享用。

●住宅實用面積高達89%保證絕不取 巧誇大,投資自住物有所值。

住宅單位建築面積由718呎至1,368呎 1982年底至83年初建築完成建築期內 絕不計息

洽購處

C:長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號系人行20至22樓

國際城市集團有限公司

·香港德精道中19號球球大厦2301至2302室電話:5-246123(日線)

中區畢打街會德豐大廈6樓示範單位

電話:5-268858(假日照常)

:電話:5-266911 (30線)