1982-04-20 — Page 10

頁二第張三第日七廿月三年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日十二月四年二八九一圈公年一十七國民華中聞新港本

「本港新聞

建立基地營已見額菲爾士峰東北脊

華僑日報五十七週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

·敬啓者·本年六月五日,乃華僑日報创刊 五十七週年紀念,照向劍,舉行啟文、攝影

又:各項徼父,如引述數字及名人宮論, 如非必要,明一二句已足,至希合作,朗更 多寶设意見,向本港前途有所貢献。 公開組

高中生組

·單位及身份證號碼,貼在嬴末 稿酬

育日、校慶日等等。 幼稚生畫

·與廉租宿舍

大專生組

☆程号及繪畫比賽,各種微文均以精簡 睺祫爲主,一經刊出,當致薄酬。

英攀山隊目標在望 天 氣許可即可登峯

請勿字跡潦草,六三》請用信封封好,勿為大小公園聚色。國名建築物,例如聽督府, 康樂大廈、吉慶園、家大屋、沙田馬珞、跑 作撦畫式,以利拆閱(違反上述觞件,

馬地(徐園 馬塲、永東邊別墅、東運旡院、 A 中英關係良好,必能圓滿解决九龍,有蕃不閱卷)。八四來穗香荷李活道二。 大嶼山、寶蓮寺、黃大仙等等。◎香港的節日 新界祖約問題:

妩李倀日報耪社。提早來稿,黃先審問,並請 用文字描称一幅港九新界滩岛最理想,另紙寫姓名、性別、年齡、地址、學歷或工作 座等等。回學校大事;如音樂節、朗盞筍、體 如新舊新年、聖誕、五月節、八月節、天后 的交逐照圖

A 中三試應梭除, 免費教育應無至中四. 中五

·人宮民團結起來-滅罪惡溫床的黑社会 B:香港成俭國際金融中心之同時,离射 在發展及照顧原有工業

除音樂體育項目外,中小生還應辦些 社區及青少年活動場地未足夠·

·這次由湖北大河谷開往前

·《溏心由恰和有限公司費 助的額非士六天攀山,現已:: 基地營的行程共监三天,由於是 在英國拳山名家博顿率領之下 四十年來第一支英國攀山、到

·西藏及假道東朗北山谷自北登

• 在東湖北冰河區的二萬一千呎 高地上建立前頴基地熱。... ·額帳士峰,因此在歷史上具有一 根據營地傳來的最新消息, 極大意義。 由二萬一千呎高的勒普拉山 KALIDJA)Z#<KZE 韩进士綠東北僞東山脊已初窺全 患。這個延幫五千米逍造年陌的 由背,是目前制菲爾土唯一餘 下無人走過的登山路綫,也是今 次英國小坻模拳山隊的征服對象,

·道絛登山路装困難慎重,尤 其是在二萬五于迟至二萬七千呎 一段,分阻離關更是歷出不窮, 較黹一九七五年征服額菲爾峰 西南璧一役。尤娅險萬分。 閻帶山隊除了六名除資外, 倔用了十二頭耕牛和五名西藏脚

·快,協助運送器材和粮食至該處 八二萬「千唳高的營地。

出北冰河區所見的浮冰两動情况。

遠在一九二一年,遺 大爷 也是一次不尋常的爭辯书》。當 時英國攀山像中的著名爬山家, 其中包括馬洛洲等人,均對此 長遠十二哏的冰河峭壁是否真有

· 結果使到一九二 存在表示懷疑 }年攀登黼花棄士峰的帶山除全 . 除人要迂迴走多了一百哩路,然 後才到達額非爾士東北山熱 ::今次的基地營是此行牛山沿 途所設的第四個營地,作用與前 假一樣,都是爲了讓像毀過應 髙地堿簇和勘粢環境之用。一 , 大第迺合時,該山隊使會故 闽進,踏上額奜薛士幹的東北偏 東山

理事長薛志成致詞 ,報告會務,致謝歷屆 先進及會員密鬥,乃有 今日之成,希望宗親 後大力支持,使白務

有所難?

文

文化

婦女組

華勛。橋務:立密、伯

婦女界對「國際人年」兩運作出精 B·防止青少年握人枝途,家長與教師應 作綮密聯略: 工人組

先行烧决當地水陸交通;纔能順利疎 導市民德入新界魌岛

、

調查·東成核:章導、兆

B:市民鹿有官任感與公德心

初中生組

們說:

高小生組

A 崇柔地方人人得益,人人有者 B•囟郜與盆友之重要

上乖繳交,均於五月二十日截稿, 以經聚爲:(一)請勿一紙賞兩面 19

蘇屋邨茶花樓互委會

·第九屆委員就職聯歡

蘇屋邨茶:葦居民合作,發揚親仁 花樓互助委會,本月十|陸隣美德,守望相助 「八日晚上假聯邦酒怏录 維蓬地方安寧。深水埗 行第九届委員就發居民民政署聯絡主任李敎輝 聯歡、敦請深水埗民政、蘇屋邨辦事煤副經理 客聯絡主任李德輝、蕭 連希通及深水埗警民關 經班連希通、深水埗警 「民關係組振晓宇语。 到贺嘉賓有:海棠主 席癭醒棠、百合艳副主 你盧祥、鞬桃接主席羅 ·李蘇、河、李殿、羅 錫銻、金松楼主席姚照光秘書陳佑

·公開組:冠一干元,亞軍七百元,季軍 六百元 "

婦女雜、工人組、大專組:军均〇七酒 元,亞軍六百元,季軍五百元。

高中生組、冠軍五百元-亞軍四百元,季 軍三百元。

· ··初中生組:冠軍四百元,亞軍三百元,季 二百元。

分我的親人。對我有深刻印象的人或事,

· 曾我或我的朋友的實物,@我的家庭或學校 、 校園。宮香港的節日(見小學生畫顯)、我 的學校的生日會。 組別 分高小、初小、幼稚園三組,毎組 亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元,亞 百元,車一百元,每組緻優異獎若干名 在幅畫紙代邀請勿小於十五吋棄十一時 "勿大於二十四时乘十五吋

即日起收件。五月廿四日衆件,徵者請 另紙寫姓名、性别、地址、校名、班级及組別 貼於畫後,以便通訊。

·五卡五歲箸四案被全。廿九歲,均被控] 城藏巴士站·出售馬牌 告揭實務,四十六歲子 項罪名,推他們於八二號,每個由卅元至五十元 第五案被告钜森 廿年四月十七日,在九龍不等,超出規定之底價, 五歲,第六案被告白區 地鐵站內及在沙福道

法律援助虚號敦MAT302/81

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八二年第三二七宗

..

; 拍賣大批針織布料廣告 啟者兹承支主代表律師之委託於一九八二年四月十三日(星期五)上午汁| 道中四十六號防局大五樓離婚登記處申請該申請書本一份,如符

界葵涌打磚烴街九十四一百就南方工業大厦五樓(四宇 「之針織布料的一百各八袋洪道約四千二百八十七磅照現況作一與當衆拍度 以價高者得股得者須於下风尚精全都肯斯以現金或銀行本眾做足一支离职

請先向本行索取 看貨證並於四月二十日辦公時間內到上述地址可也。 電話:五十二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啟

承銀主命貴重物業拍賣 啓老拍賣人香港拍賣行及如查代運有限公司定期於一九六二年四月計 | 三日八郎星期五下午三時起在香港皇后大进中三十大號興烽大厦三楼 二年五塞其拍賣份内將下開物業當眾出投

- 此物棐坐落香港中環在香港田土票在见爲香港內地段第八六八號

·不可分割之三十份之一監及上蓋樓宇即礽街卅五、七,老 A、卅七B、卅九及卅九A四樓(美 A座之一切快往。此物 業係想一官批集其批期爲九百九十九年由一八四三年六月二十六 日起計兹官批是于一九三八年九月十11日批者並根據一分契於田 土康登記路二九五四七號而出售。

兹有離婚中請書乙份經向法院呈稣對前往中國江西省南昌市勝利嘉 八菲家卷二十七號之祢鍾月桂前名额狩桂提出燒燈該答辯人可向香港干諾, 「財人於一個月內未與越登記處聯絡者法底得將該案件作缺席審。 香港高等法院經歷奇 班立彼

CRIFICEK SUNRAY STATIONERY CO. 之電動打字機寫字樓傢俬用具廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H; C. ACTION NO.7657. OF 1981 | 準於一九八二年四月二十日即星期二日上午十一 正在香港录打街畢打行 |土庫本拍賣行內將存在香港SUN ST..(日畬畫門牌五號一字樓

SUNRAY STATIONERY CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE

· EQUIPMENTS 貨物性質——寫字樓用具 各物照法院所封者當衆拍賣以 價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出清下鸿之後若有錯漏或意外之事俱檗資者日運特此聲明,

電話五———二二〇二四、香港機勿兄弟拍賣行啓

概勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 * 俶廣告

·啓兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.163.OF 1982 1奉於 一九八二年四月二十日星期二日上午十一時正 (DATE 3. TIME OF FECERI<< AUCTION 20TH APRIL, 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.> 在香港畢打街畢打行土庫本拍世行內將存在九龍美棄街(音)門牌 三 切概盡。此物一號CHONG CHIEN COURT十三字楼J座ÉBLOCK J) 第六寞C FLATE 一年六月二十六

-iļ日批者並根據一分容契於田

生街,冠軍三百元,亞軍二百元,季

小學生(四年以下)賽題 台港九新界離島水陸光 10全港新界 勵:旅運界前鵞招根逝世,各界致迭之花園 祭步堆積如山。

城民政區青年活動,玉泉、岑證生·郭金創 超、錦生、林滿、張麗祥、涼淑華、 華士多 梁國明、黃玉玲、河、姚鳳娟、姚雪 8、姚雪梅、李柏坤、鄭家、程縈、郭娀洽。

葉安妮、林奕昌、周忠保、楊兆文、雷波形、區(二)此物業出大香港中进在香港田土 永雄、信強、吳國基、葉志堅、王遠澄*陳 寶!李啓、食涛、徐棠、陳裏芳、周敏兒等。

每年地稔:七十元之三千份之一 不可分割之三千份之一權益及, A,雅七B、卅九及卅九A 棠係一盲批管業其批期盤九百 -日起計該官批是于一九三

·招老先生今日舉殯,白馬棠車,極盡一時之

土 登記爲二九五四七號而出售。 面 放約四百五十英方呎。 每年地稔:七十元之三十份之一。

第七届坳員永 名譽會長薛岳、北

·落,伯悅。名貓會

啟,第三案被告姚奇.

(三)此物業坐落香港中職在香港田土因登記爲香港內地段第七〇三三號 上蓋楼宇師升阮街十號五樓4IF} 官批管業其批期九百九十九年由一八 四三年六月二十六日起計該官共是于一九六六年十一月四日批者並 根據一分冠契於田土露登記爲五六二三五三號出售。 . 每年地稔:十四祟之七份之T 欲知詳細及脫賣幸福精向主律師翁余杭律師事務所或拍到人香港拍 【新亞此

直行及地產代理有限公司詢問便 元。結案兩被告: 最近接獲投訴,指每黃梓,十七歲( 沙田馬將舉行賽馬日,二〇黃毅明,十八歲, 有人在九龍塘地鐵站 ·次案被告黄琪,六十五 一内外秒喜公眾席馬脾、 一每個由十元拾恨至卅元 或五十元不等,於是在 上週六上午十一時許

夢聲、綠柳樓、劍蘭樓

、包志文、林公骱

長榮瀚、烘、景

、秋林、金寨、玉祺、 薛生、金幣、春榮會

即派員到上址監祧,在 三個小時內

亞茶花樓居民數百人。 樂:楊仲威、陳廣文 主席李蘇致詞呼 黎汝榔。

·世界至德宗親總會,香港至德總會,歡贷日 本中華聯合總會及日本至德宗親會訪問團首腦

招根逝世今舉殯

汤

【子,各校以“非法出售 香港旅運界老前辈招根先生於本月十六日猶·馬牌」罪名,昨分六案 運東華醫院,網享導八十有八就。

·油蔴地村民政主在

馬窗和主持度安就

發選任證杳,會長

|和致謝詞,被成歡宴,

馬登任總商會主席

唐驥千當選副主席

恩求。理事長:志成

·東地、忠漢。監事 長:景和 ·薛祥

薛財。總務:萬雄 详

保良局新總理

【特訊 香港慈画 無比石油公司工作,我 會主席與關緊卸任後, 而返港加入南海枋

馬登將繼任主席。該會,此乃唐氏家族於一九四

「帶成散,氣氛熱

|韓、讃林樓主席李配、「蘇文邃a司庫:李其境 杜鹃供主席呂芝桂、丁一吳仲體。治安 南 香樓主席江秋華、石竹、黃國民、正文、楊:

主席區痛、彩雀樓主席「嚴彭英、刁其生。總務

|趙不亞、荷花坐主席:黃珍、德、周回

杜丹量及義當維園,在治、養 本港旅運界前輩

招根先生遺體帶移香港殯儀館定今〔廿)、 各案被告均認罪 上午十一時在該舵大追堂製造 十一時大殮,十 ·判被告七天各雅比 二時正出竅,拼吉安藤深圳华鋸墓園。

在地鐵站炒馬牌

七男子被控

各罰款五百

一

· 香港德輔道中四十五號永隆银行大厦十一批 銀主代表律師余阮律師事務所

拍克人香港拍兵行及地產代理有限公司同啟

香港皇后大道中卅六號興津大厦三楼二〇五室

先夫招根(榕根)* 榮發先生 痛於 脣

15年5月11日晚十一時卅分病逝東華醫 李壽八十有八歲遺體奉异香 十九日下午在該館二樓設靈當晚 謹定

招老先生早年退休,安享晚年,納總家園

瑞安地 兒孫滿堂,氐于招湧檔(白文善,電視| 委新董事

法事 日上午十一時大殮正午十二 時出殯擇吉安葬深圳華僑墓園哀此計 |甘杏蓮

·瑞安集團宣佈委任

孫男竞

孝男鴻福

孫勇炳 華媿惠珠

玉華陳

JMR. TSE SAI KWAI (NATURE OF GOODS DOMESTIC 波斯

性質—— 住宅】各物照法院所對者當衆拍声以银高考得投再者須立即將全 .部資欸以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出清下籍之我若有錯漏或意, 外之事俱備買者自鸡特此聲明 電話五——二二〇二三四·香港携勿兄弟拍賣行啓

先原配 司徒譚氏太夫人於公服 一九八二年四月十七日於佛教醫院| 壽終内寢,精閏享壽八十有餘歲奉 移世界殯儀舘治喪護擇於四月廿一 日(星期三)上午十時大殮在該舘 大禮堂辭靈,隨即出殯此計

夫利俊

孝男植媳

泣告

親屬繁衍,恕不盡簽

會會茧,有超過4

劇界前輩,知名度甚高,在國內人緣極佳,已經 綠葉成蔭,次子招成滿執業於教育界,三子招成、 堅現任香港政府高級行政區,長女廂走 長女婿 何建章-新聞界葅輩,任举僑日報總編輯數十年 凼有限公司執行董事, 一,次女麗玲、酐梁省東農業專家,三女豪黑米 阿澹含香港6 漚現在華僑日報集部工作,四女麗貞,好難 國華商業界知名人佳。

地產發展經驗。何君 招老先生四代同堂,己蓋金時,生前造無於一丁甄地產業務的初步工 委任 瑞安粜團計劃 一旅運界不小,也造福於社會,其家人及亞於煙儀 作。瑞安最近投得四幅 一檫,當晚建畺作法事爲招老先生宮位,昨日土地之發發福。其中 社会各界种商名讥致逸花醫、奈岐、筷聯者不少一幅位於香臣山道及亞 ,計有岑維休、岑才出,新界市政署,黃棠、奥、老街,二幅位於屯門 亮紅,新界市政署牌照部。許長、波子由,點草 粵劇團,李寶華、羅家英、李奇、尤聲普、余 惠芬,香港電台,郭慧、張苑容,城嗪粤劃 團、任劍類、白雪仙、龍劍笙、梅雪詩、言雪芬 朱劍丹、李志文、張文、張托、在石羊、 吳瑞竪、瑞、謝天脫、汪宏飛、吳培榮 黄 绍染、甘悷、鄭漢銘、鄭國輝、羅盡流,九龍

繼室何桂心

ERVALERIE I, ESTRADA

會孫男德偉 德烈

泣告

孝孫男 榮華

治變選:紅磡世界殯儀舘

3-660331 3624331

先夫公棹府君席放九八七年 四月試日下午八時十分壽枚廣華醫院癀間 九十有餘歲請體泰移世界殯供舘

擇一 四月十日(星期三)上午十一時半大殮十二時 在該舘大禮堂拜東出殯安葬 澳門孝思永 鳥園袞此外

聞

會孫男粱健行 孫女窺年媱梧那

·孫男黃捷宗

麗珠

(KK)

孫女闺 孫女

麗貞梁國華 (芷妍)

治要處:香港殯儀館地址香港北角英皇道六七九號

治喪:世界殯儀館

李

孝男 整恩 媳 余小蓮 孝女廟 婿 適需

順 婿 招樹根

順玲 婿 背

·孫男 伯軒 孫女拍装:

外孫男 重現 外孫 唐秋蓉

‘招夹照,

招变强

黃家文·

外孫女 苗族枝 外孫

云块 外孫 何盛克

·招爱珠

胞弟「裕弟婦 陳杏

劍秋

裕明 弟婦 何愛

佳男 耀新 耀雄 * 珠

親屬繁衍:未能盡錄

泣告

地址:紅磡暢行退十號【迎接火車

主席。

巡視屬下托兒園

勞保良码] 七間之多,受惠之家庭,

·並選出唐與手任副主席,八年創辦之公司。一九六五年開辦局外日與兒俄至米。歷屆董事

,成爲該會訂位華人訓」 唐氏乃多個德鹊交一間托兒服務以來,照面,台對此富有意羲之日托 員會委員,包括新消亥家庭,使有年離子「工作,悉力承担坩 詢委員會,中文大學甜 女獲得照護之所,父母 ·水届董事會食視此 唐疆干現年五十五

南商學院諮詢委員會 「安心外出工作,無內,項服務,昨日主席胡水 一歲,會獲OBE動衡,亦釣 東銀行董事會以 「之愛-家庭生活既安煇、主席:伍甜炤、 現任南海紡織股份有限 香港美國商會副總裁及 公司董事会主窝及常務 許事,又會任香港貿易 定,秕會亦獲得原動力 總理:莊紹避、凄傑、 發展局成員。

,各方面都有好粱,因李智廣、梁少基、蔡乃 唐氏生於上海,畢 惠民乃麻省理工學此,日托服務獲得廣大、湖、朱榮小玲、陳卲片 業時麻省珸工學院,並院組精發區會委員 市民歡迎,需求日股。本、蘆樟林,往沙田瀝 於哈佛大學取得商業管 - 復爲該學院香港校友| 保良局缩應政府號召,源托兒園巡視,總理與 應市民之需求,逐年分 園主任及工作人員交談 黑碩士學位。曾於紐約一會主席。

别在港九新界各地,壇,以期作爲改遊服務之

·日托服務,迄今有十參考。说)

香港總商會創辦以來首次選出的華人副主席 查糲宇先生。

薛氏宗親會會慶

第七屆理監就職

·製;本月十八日一聯歡敬若,請油院地鶥. |倫敦酒被既祝二十二曆 民政主任馬百利 永遠 年舉行第七屆(有限公一名譽會長財華油主禮。

保良局德理巡視托兒園與兒童合照,一

輻射問題

(特翮 香港政府

已

擬訂步驟研究,一旦 中國在大缺得建立核子 發電廠將會對本港做成 的影响 3

香港中華電力公司 與廉東省合作建立的秘 |乎發電廠 地酷爲離開

合:

|香港五十公噸的大森 海面,而中國將會在不 久才會作决定,但香港 政府已極打算計劃作] 【本地幅射研究調 查報告,搜集一些范方

至德總會設筵歡宴

日本中華會代表團

面背景資料,例如幅射:

僑港甄氏宗親會通告

定於公路一九八二年四月卅日下午三時在灣仔莊士頓道八六至九

【港頷)日本中华,柯利德•周瑞庭,蔡仲堪班士頓大厦三樓本會召集同犬大會商討會務事宣敬請各位宗親冽

阿波動幅運,定出一套聯合聯會東南亞華僑臍中,樊幹羣,吳世英,一共策進行

基本,一旦興建核電廠 問團日本至憲宗翎會 曹铬,周滿確,因族智

二十九八二年四月廿日

訪問團,上遭來港訪問,曹燼如,周文,景 - 就可以依照這資料,

·聯絡宗舘? 來看出核電廠對本港有 沒有影响、

·、世界圣德宗親總會

特別聲明

·世界至德宗親總會 主席吳多泰-香港至善

·香港至總會,日本

另外香港本質已同 意於海外聘請核能專家 信用保證財務有限公司 “日本偿用保證財務有 作顧問在中國成中電向

" 本月十八日晚攴商城限公司董事長的 港府被狗有根素廠計 酒樓設筳歡迎,與主 總經運張炳煌及会展览 , 賞有:日本中華聯合轉·朱連芬 秘書長周致 對時候-由專家提意見。 【台副會長李海天,歡迎詞,日本中華聯 ♭又港府考慮計劃成立 埋,日本至德宗親會會台總會代表團及日本至 一小組,成員包括各部 「長周群案,會長周 德宗親會訪問團來港 門的工程師,注視核電,及旅日李億五千多人。問·深表歡迎,祈望今 廠的技術和地點的問題. 我方到有:與多藝,吳後加強聯絡,捱离家

花税抵衰這方面的發展,周有,周發,周自重,對,貨主餅騫交錯,氣 ,燜朱運芬,吳漢染,一氛洋溢。-

有關人人企業有限公司全資擁有之.

香港鴻華飲食發脞貿易公司與酒

猛州市饮食服務公司簽署合作改造經營「人人店(廣州市西馬 八至十二號之合約,由於近日有人在外間傳本公司之時 退出,散播此而言者實意園利用上述合約私自向外招投成另組公司 實本公司之原有股東並無變動或任何計劃向外招股更無投擔任何 公司向外招股,如因認信言而据至損失,本公司概不計實特此 重聲明。

人人企業有限公司 香港鴻華飲食發展貿易公司 啓 董事會主席馬緻廉

一九八二年四月

聞

成蓀 * 何雯施孫男秉正

成堅· 林小憂孫男

孝女 麗瓊 何建章 孫女慧珍 黃桂林 曾孫汝 黃華轶

麗玲 梁省東孫男最年的黃玉華

Page 10Page 11