1982-04-13 — Page 6

日三十月四年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

二期星

報日僑

頁二第張二第

日十二月三年戌壬室

WAH KIU YAT PO

本港新聞

學者說有助重新分配市民入息 公屋

政策

森 縮貧富差距

可惜屋邨形成社區隔離加强階級間界綫 公屋住戶跟鄰居關係密切與親戚反疏遠

]位學者指出:公屋政鏕縮饾貧富差

(本報專訊》主,但却令階級界崴更明蹲。 . 璎工學院社工系講師李明堃指出:公共房恩政策又將香 「港居民的入息,重新分配給入住公屋的低入息階励。 李明堃短潤:如果沒有公共房屋政策,入出的分配肯定 出現有的情况更不平等。

他續說--因此,公共闪屋政策的政治意發非常明顯;就 「是解决了約五分之二香港居民的住屋問瓢,減少高入息和低

十八島吃性之間的距輝,從而具有選和路總矛盾與穩定政治的

然而,公共屋邨在社會階層化方面,最蹲著的後果,就 是强化了勞工階級與中產將級界線,並更清楚劃分了中等大 息和下等人息階層。

· 李明堃說;遒和社區隔離情况不但減少了不同階層居民 之間的接觸機會,加强了唯创不平等的情况,並且對低下陂 |層份子改警社會地位形成障礙。

他接着說公共房屋政策對本港人口的塊臨分佈·家庭 和親友關係 都有顯著的影响。 李明盟表示:公共房屋政策拖動了新市敛的發展,促成 了新界地區的都市化和現代化。

[特稿]香港紅十字會日前發表一項統計,去年全 年獲得肚會人士捐贈之血液,已超過一萬一千單位:大 -概每百人;有人捐出血液,比前年堆加言份之十五 握技會方資料顯示,有百份之九十是中國人,從曹宇

·中可以看到,中國人以往「血不與人一之僳守乖念i已在: 日漸改變凶。

史,以往因得到紅十字血液而得到效洽之人士,不計其藏 紅十字會發言人何太更強調一點:「紅十字會爲一不牟 利社會志願團體,所有收集得來之血液,都免費送到各大 醫院,以供應用之人士·醫院方面祗可收取其行政及化 她血液之費用,如病者家屬發凳院方面有收取血液會用 - 而又確定此血液降紅十字會所收集者,可向紅十字會投 訴,同時如果在血液短 缺之情况下,如蕤有點 「額,捐血若本人和他的

每一百市民有兩人

去年捐血紅十字會 逾萬單位血液九成來自中國人

作出一項研究報告,報 告中指出,一個年十 六歲而又舟軌健康正常 之男士,每隔三個月可. 捐血一次,女士則可* 個月用血一次,每奇

·捐出之血縠-將依照其 本人雅冤而定,約佔其本身血值百分之五左右,同時在 完善之环境下指出血液,不但不會對身體有 害! 相団地在捐血後晷進饮品可立即回復補-

,而體內製造血 雪球的機能亦因刺薇而自動製造新的血球,對體內有所補空

。

口

易拓瞹活動 行降级

這一期的照片由九 陳氏說,水藻及棄氣球的人士,切勿 世本港時裝插影家拍摄事處船隻將密切注意前 球接近火種,因爲此舉 :「香港特稜」由舍」,他們是——白璽察、一往大湖灣的船艇,蒼致,可能引致爆炸。 港貿易發展序提鞅,古特堡、郭志亮、高變現有超載情形,船主可 此外,新界市西 年出版兩期,每期全球 仕、奉儒、林偉、柯一夜檢控

亦趋請進審人士將垃圾 性的染暈爲二萬二千餘下,沙安娜及謝資源。

放入設置該毒之大型拉 他說:「屆時將有一圾桶內,尤其乘搭渡輪| 就算是攝影的背景,足夠的警方人员及醫療 的人士切勿地垃圾入海 香港貿易發展局於也是「香港製造」,包服務,以防萬一。」 一九六九年三月出版第一括了九龍消防局八有溏,同時,警方呼籲市

中

故吝裔食二警告說

一期「香港特製」。甲|防員。滅火喉和喷水的「民提防通常在遇種場合,隨亂拋垃圾,可被

· 期該刊物多蚊而用海外合),船灣淡水湖及,中越跨活麗的小手。. 知名的時裝攝影師。但如野公園等。 是,近年來,爲了支持

铎方發言人說,銃 柯士甸濮一段

從今天開始,一九有及燃放炮竹俱屬違法 週三凌属封闭 ,同時亦嚴禁在岸上舞

·家大都有先取用血液 之權利。 . ' 紅十字會爲方使市 民捐血,從星期一至五 「香港製造」的精神,八二年第二期「香港時 ,每天分别姬出流捐 易發展局集中於的用斐」在港九各殺攤及因

·本港的攝影師 - 血車,停泊於港九,新界之不同地點,現場爾市民服務 同時於辦公時間開故四個固定捐血站·即香港紅十字會夏 盤道總部,中區威籬旗街六十四至六十九號、荃灣楊屋道 " 古坑道交界,九龍海運大厦大山麼一五一室。市民如對推 血問題有所疑問,可當香港八二〇二,直接向紅十字 香港紅十字會成立於一九五二年,至今已有三十年歷: 會問「敬

房署利用電腦處理

公屋保養工程資料 將更容易觀察工程進度

最後他說: 由於大部份星心與建築設計,是以方便居 間的互助與技燒得求,公共屋邨的鄰居關係,往往因而成 具有多種功能的一基本關係」,如互相助,對守門戶等。

人手藹配。

他認爲:八十年代期間,人口仍以向新界地區遷徒為主 遊加速了傳統社會組織的解和鄉村風俗文物的褾沒

·李氏文說:公共房屋政策也引起大規模的香港人口內部 遷移的活動,最主要的影响,就是削弱了親戚間的關係。 ( 房屋委員 「獲得。

·他表示:新落成的公共屋邨,年輕夫婦及其子女主 金正探用一個電腦處理 「薇如利用人手來 的核心家廠:提供大住宅單位,但家庭成员遷離市中心, 資料系統,以幫助改善: 取得同資料,就製 形成與,九地區的親宓維持已漸疏,毗交的接觸也因而減 其維修計劃較多時間,由數小時基

·少宁和鄰居的關係反而比前緊密超來。

新系統將可幫助務至數期 厨器的管惠及決策法 「採用微系統用: 職員,迅速而準性地去 相宜,因爲它基本 衖暈及決定在百多個公 上是房屋署總部中央 共屋邨內需要進行的各 腦資料處理股現正使用 方面保养工程。 的一具電腦的引伸部份 透與增加利用現有: 拖的政策相配合 R

[

小防水時裝在內。 此外,又有五個橫 瞵爾版的專糲彩色遊文

成立獨立監管機構 統籌整體社工發展

雷同學並就使志願 機構員工有更多機會進, 社會學位兼讀課程 志阿 的梅與制度。一 一九八二年第二期「香港時裝」雜誌封

中大社工系學生明向社會司遞建議

作出檢討及改善,以陸 : 他們又認爲有必要一低流失率。威局寧提供 免會發射系統及 從速股立高級社会工作 合理的進修及音升機會 完成有關電路資料的保 人员;使資深的助理社予現時的社工助理,使狻測量師照棄瞎說:「 「我們在設立及證 【會工作主任不致因开說他們担任動搵社工作 這可說是一個大型楊案 明道系統可行後,現正 上田一戲,以求逹到壁一粘錄系統,可以貯存夠將實際保養工程的各項 而完全從事行政工作,

三千項上要的有關紀錄資料入電腦。

·仍然在綫提供有效 服務

·例如魚詩天面、重新 「這些工作約在 粉飾及其它由保養組進一個月內宾成時,將可 行的改善工座。

快捷及容易地觀察

及待遇,晉升機會等,

並促請政府補助志願機構員工進修 強建議當局計員工福利 瑞强在聲明中指 因督導此等未受訓的肚 宀特别香中交 大學社會工作學系學生 出報告書對減低現玲「工而得來的額外工作微 ,昨午就「就會隔利人 適高的人力流失率,並拍,再嗽,此舉亦會降 力工作報告杳」發食材,发有作出任何其體連續一些入醃社會工作系的人 明,同時建黹政府成立一。同時反對報告書建墜|敲和社工畢業生投身社 獨立中央監管將構資非此工訓練的大學一工界?

淼統籌木券整體社会工 業生直接晉身助理社會對-

份利用人手看 「作發展。並於明日向社工作主任一,因爲此法,該飛同學基本上同 會事務司,通交一份建 食直接影响服務贇意此乃一短期内鐡和人 繼棼以北當局參考。 ·不能保障求助者的力短缺的可行方案,並 談個獨立中央監管 玆,使他们受慣。另一 建華當周 釐訂業 機構,總園立政府部門,方而亦会打拳社工士笋一霤社會工作知識和技巧 之外,记者招待會主席),及加重資深工作員:一的工作,以便作適當的

樂國際 復活節假期結束

擁有獨立的權力及时政

1.其功能在於監察及抗..

昌著精选精锐當工作的 外遊人士紛賦歸

」:「但最大的分别是:一項工項工程的過度 任何選擇性成已分析的一或是分析工程計劃的細 資料:祗鬋按動操縱機節,以提供需要的食料 |上幾個鍵,就可即時。

「香港時裝」出版

配合法蘭克福國際皮草展究會 將派發予重要海外買家 (潘啊 新一期年第二期,內容廣泛介 的「香港時裝」雜誌争 招香港專家們設計的 天已經出版了。這本全二年度秋冬兩季的高質 部彩色料印的雅岛, 針織衫,組合服裝, 一百四十八頁,文 內容等於一個小型的一

這一期是一九八二

·男裝及設計家的精 心创作研發。另有十頁

·報道製衣工業新發展的 面交,包括最近流行的.

專營:

機場火車站港澳碼頭不甚擠擁

提供意見,畫訂社工的.

港外機碼頭反而一度出現人潮 工作實國,及評估員工 的專業資格和醌琼等。 卢特訊 四天的復 港澳碼頭等的擠擁情况 監察機辉成凤應由資深 活節假期昨日鸨束,離,並不太嚴重,反而港 社會工作者,志願學港渡假的市民也新新同一外碼頭在早上時會出 代发及市民組成。 港,但火車站、機場、現過一障人。... 在復活節假期中,

復活節假期結束,在離為旅行或露營的市民, 粉粉返回市區・港種碼頭會一度非常持。 [有四萬多人前往澳門

(KENTE).

幹到澳門市面在渡天

一片場任,而順道前往 中山爆一日遊的旅客也

由於假期待來,在 澳門渡假的市民也紛紛 返港,返港的水鸾船票 ,早便售,許多旅

•希望能及時返港。 黃牛黨亦乘此良機 大肆活動,向撲飛的 客史售船系,使到上午 時間的船票被炒高三倍 |-下午的更高至五倍。 |雖然如此,由於市民要 超上班工作,因此集

市船系也十分搶手。

另方面,今次復活

節假期中,估計超過十

萬人前往離島旅行

唇,據油蔴地小公司

·指出,今年復活節假期 在離島的人數比去年 增,所以作農碼頭會 度非常说,一

九龍旺角廣東道835-845號

利源閣

地點適中 - 交通便利,近地鉄車站

-廳兩房・面積三百餘呎起 每單位售二十六萬餘元起

每呎只售730元起

地下旺舖特干·樓底十八呎高·合各行業 每間384呎起,每呎只售2600餘元起

每天只售:625 元起 二樓商業或寫字樓每層面積:5128呎

地盤電話K-310181 怡華置業有限公司 香谯您願街10號新船利大厦97座 電話:五,二二九一六二空五(四線}

益新置業有限公司 奥后大道中33號萬邦行頂樓

CHINESE

BANK

ONGKONG

往大廟進香

應謹慎守法

一一佈:尖沙咀介乎松山道 另一方面,消防事與彌敦道之間的一段再 務處籬進愛人士小心 士同激西行,將於明 以防引致火獅,及呼籲日凌靡一時至四時,予 央攝人士須確保燇頭及 以封閉,暫禁車輛來往 *以便進行煤氣修理工 完全盤始可 一來,雙開現場之前亦必,則例外。 |程,必須前往該區者 鎖縮杏宾路等完全封閉期內,往 !這是香港製衣業鵡「舘」內很發「香港時裝

熔滅。 来越重要的精華部份。」「雜誌,將成爲一項

東鴻之車輛須改經死士 事實上,这本俯出版的引人的工具,以促進香

西貢理 上蔡靜時應特別小心。 氢球絕對禁止出 及佐敦道。宿時, 雜誌‧下星期在西德 港參加這項世界上主彩 陳瑞琼殿豬本星期五| 乘搭其他船艇前花者亦 售及展出。至於售賣氣將有交通標誌指導車 法蘭克倂國際皮草 皮草展覽會的效果。

氣球的小贩及購此等一人士。 八四月十六日前往太」是一樣。」 會」李行時,將會派發

爲了配合貿易發展|鬻慶貌天后级的進行人 |士顔徒利用特別小輪盤 香沓九家著名的皮九月的西德「慕尼黑的 草商,在香港貿易發展「必育用品展鸯會」, 為 安排下,將在法蘭克「香港時段」雜誌將在 鱔展覽會展出大批時裝分場內派發,以及在該 ,在該民變會的「香港局全年真成有關的

LTD.

LE THE

他說,利用這些小

輪前往大麟至點方便。

他並呼籲遊香人士 記得機帶香港身份證及

香港華人銀行

東區分行

新址:香港渣甸街29號 電話:5-766001

四月十三日遷往渣甸街

榮健盧

怡

街

收事不只右左線單

虚哮兒男 弱喘科

蘭芳

保

新寜道

新道

華僑日報

香港上環太平山街14及18號

北角辦事處

太安樓 99 太寧樓

*站鏓士巴

業

器

慈行..香港德霜道中165)

電話:5-244133

分行

符箕灣:香港管発送121至131號

電話:5-603505

油減地:九龍彌敦道513號

電話:841417

大坑西:无限大坑東道大坑西新村A座18-2正究

電

話:3-787210

深電荔電娥電光電

̇深水埗 九龍山道401至403號

電話:3-7411587

道

行

照

欸:九龍觀塘康寧道62號 話:3421333

荔枝角道:九龍荔枝角道233號党 電話:3-934300

英

期:新界元朗大馬路61號

#: 0-760263

北角渣華道127號地下 電話:六四〇六九三

年期

六月入伙

五雇唐樓一梯兩伙 地下旺舖分腊預售

特價九折

面積225呎由200,000元起

#:5-236049, 5-245961) 徳輔道中60號萬宜大厦1101年 錦茂企業有限公司