1982-04-13 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

二期星

日三十月四年二八九一公年一十七國民華中

息不續持動行智鬥

聞新港本頁一第張二第一日十二月三年戌壬魔

處事辦員議官非局兩

本港新聞

成爲

大坑道建行車天橋

完成逾半明年通車

摩頓台建巴士總站

葚誤)建賚達七下五百萬元的大坑浪 天薇,已完成大約三分之一的A造工,工 *程拓展署政處發言人說,全部工程 科於

·明年底之前完竣。搵錢變在行販天機,長約 五百五十米,由大坑道下段起,經摩頓台, 描跨髙士威道蓮往維多利亞公園西畫與高士

發言人說:「頓會和銅像灣避將築有 連煨斜坡道,以減大坑雞與維褫道交界 處的交通擠鋸樹形。」說,是項工程亦包 括興運一條有盤行人橋和在離開大路之城

海關15

(港説】香港的存在主要依 烛國際管晷,而道方面所需的多 項活動因應海外貿易伙伴之安 ,而使香港的在開成爲世界上最 有效率的海關機構之一。 : 雖然香港海關的主要工作仍 是負怩湖各種催出本港之食品 來往糊了,但是它在作爲一個擁 *組織方面有很高的國際評價。 在海關的禁毒行動上,動用 該部門大量的人力,去年被 的淞品約]百九十干豆,時滋約 六千萬元,並北拘在七百五十人 海關總監注教好說,促進貿 易仍是一項重要联潢,在道方面 ,香港或許较大部份其他國家更

-畢例而言,本港去年的两品,而對大海昄及帶家低開 貿易總翻過二千六百卷元,其中一的鬥阿戰將會持續下去,

·人口找品約佔一千三百八十億元] 出口货品佔八百億元,而韓中 就煞餐在一九七七 物品約佔四百二十道元,在這方乎受泛爲香港海關總監 面塑及的工作除了處理數以百萬,之前會任英國海關 計的郵寄包裹、汉区中計的裝载宮員。他說:「海關的 有裂成品、原料及其他物品的发展及收社不單可以这 箱外,更要處瑠許多歌和按段,替對禁素及幼止侵犯版 和約九百萬名乘各進出家活的工一座的工作,遥已是人所 兴的,並送取其他有

率效卓超現表易貿外對進促

星毒私爲關

價評高際國致獲就成毒掃

走私

販毒

息尅星

撕被執行十六項條財,計有熱後收課稅、敬獾、牌貨品、危險藥物及其他正矮鼠,

·爲眼付日益複雜硭不斷增加的工作量,香港海關去年遊行了一項城大改組,現已受近完成若段」, 爲進行該項改組,而關須增加人手四百五十四名,以邊到現有人對二千一百五十八三,占總共有, 三千多人員之海關及管制麻的大部份。

在敦督嫌遠,海關於一九三九年開始服務時當時出入口署屬下之一個小氣門,有職ñ二十六 ,但當時的工作在一個超小的香港是同樣非常有限的,

有益行人天橋,長達三十五米,將在高 士威桌信德街交界處興建,高士威道; 新巴士總站立於供56和網菇街道的轉角

-易完整生遽件事

,他珌二一由於香港 的成長,易的日登 、以及貿易形式的改 變,以致明要一個 現時的香港海關有三個主要的自主地區,及在總部設有三個專門的支援部門 般行政科颃一全新的組錘,其中的是 设處理人事及職在發展,海闊政務檢討局爲海關提供技術人員,以及海關查局。

與中國日治的陸、海 海關網局局長肜嫣茲說,新的安排是使每個地區不必經常請示總部的指示,而可以採取迅速|廠及航空方面的貿易和 的行動。他又說:「海關護查局只在灘大及福雜的事件中,會應邀協分區,或當需要各區聯合行 [交通]

·對時予以協助。」

去年,香港與中國· 海龋洞局除担一般的調查工作,亦或資押車有組織的毒品流通活動及大規模的甜品你難,之間的海路走私北截獲

香港中國之間

海陸走私活躍

活放拳出慪內發吼。四十一六,被拘糊的有 最近,有七十三千克海一二三百九十八人,涉及的 洛英飯被發現在一批壓、走私錢品約祖一千六

·缩器內,這些毒品亦來二十五萬元,而一九八 自新加坡

〇年只截獲十一宗,

·唐氏對在去年四號及品約二百六十七 海洛英再次出現,以及萬元、被拘捕的共六十 泰國、緬甸、柬埔寨及六人

破獲案件激增拘捕近四百人

· 在香港與中國邊境 之金三角馬收,以

·唐氏解辇,毒販照 施行嚴密規例及監帆的 鴉片達八十二點七千克 玫鬆品流入本忠,没示問的陸路走私,一九八 時使用更爲巧妙及複雜地點如新加坡,東京、“河一項高紀錄。這一關注。他說:「我們對「一年只有三蒙、而一九 的途巠耱按其惡毒的買台北及北京,使香港濕,些出在船上一個嫲用,囓饭的視冤不放呢,一八〇年則沒有。 寶。例如,採用新收玄關不予注意。

方法將蛋品藏在烈帶水但大致毒品柑透 果及盡頭食物內,其他」過這洋輪船從海路運送

·則試圖利用關的研愆。去年,在來自新加坡 - 將毒品襻經人所共知一的一些棆般上應在脫水

接獲

投訴

案件

紀錄

三月份前往行政 立法兩局非官守H 隨辦事處投訴的新 窮件 周瑜至四百 二十五宗的空前兒 辦事處秘書 長沙敬德,在發表 道須統計數字的時 辦事處於一九六三 年八月成立以來一 個月的最高數字: 鎮示現在有更多市 民,懂得利用兩局 非官守寳申訴制

他指出,過去七個月來,該辦事處所處 珥的個案,平均每月有二百四十四宗,比较 對上一個年,同期增加分,

:這些恤案,多數跟廢屋及沓拆問題有關- - 其餘則涉及各種政府邵務,由施行入境法 例以至交通梯黨不足,無所不包。

事實上,大部份當事人是因爲跟政府部 門交往藝坐困難而向非官守義風求助。一部 份則以自身的特殊環境爲現由,或希望免受 政府現行政策所影棒,而栾求協助。 沙敬德說,非官守潑风申訴制度雖然並 無法例訂明,亦不受法例規限,但它富於彈、 性,而且對每一宗個案都能徹底及迅速予以 一處理- 就算對當事人無從協助,亦會詳加解 牌,使他們明白何以未能如願以償。

當然,有些申訴是不莫非官守證員處理 範圍的,但管如此,該辦事處仍不會拒諸 .門外。沙敬钷說:「任何有真正理由投訴的 一人,我們都會以同情的低度聆聽他的案情, 並設法予以幫助。」

龍子行

皇后大道中39號、彌敦道134號

傢俬·窗簾布

清貨

大減價

傢俬減至半價·窗簾布減至四折

時共有海港及船七 學校位於新界對山公. 一艘,這批船隻已有二十一路十六咪,耗資八百萬 | 四年以上的話史、將送 元建成。去年,在該 漸破一批新式的快速巡 純學校之結案人员共六 雌點所取代。锁艘巡-百六十四侶,是該訓練 邏船可在海上持續操作學校自一九七四年啟用 最少三天,談批共十四以來,葉人数最多的 一般新船的第一艘可於一年 本年稍後使用A 一海關人

·海關嵒堡實在早應現 一代化,因爲大部份走私 「船俊紀海關的任何船 航行得更快。

籍

緻近,香港海關已 執行保護版權的任 務,並成功被控其中很 多使犯商標的案件。

在發犯菜品阵子之

「 外,亦有其他有關侵犯 他說:「在香港的「 襪的個案如錄影帶、 七百一十五方哩的水域籍和雜誌、及錄 帶。海關並檢獲大量 寬園內,海車長三百 「五十掣及湯塊二百挝十一色情錄影帶,導致二十 王假,而每一部有可 五天因觸犯不良刊钩 一成爲枚巢站,因而被檢控。 |此海湖需要更大量及設一:海關人並解釋 一個更佳的船長不用通,除了粘於批疑的原因 外,雲构及乘家梨作 香港海關與四十多,選擇檢志,以配合貿易 香港海關的探測及僑外离執法機構保持镪,促進政策及本港的自由 常直接低絡,而海關人港地位。但此遷擇檢 其他器具亦曾因人力增 E相應提高。本年將與小熊邀至到其油 精的情報系統 在所有海闢進口處安裝 家籁當地海關人舀除娶起來,使海關在執 金安環器及X光攝以協助德對越立優良的高 管其執法職實時,不致 亲武器及其他違禁品 關服務。 【此外,香港海關那 本港之海湖人民

十進制成熱門話題

:囡緻密推行十遍淛,由港府委任的委眞最近宣布明年路 港推行群,而希望在兩年之後,一九八五年普遍採用。 因此,千制成市民近日的熱門話題,話級的重心有 其一是没有人反對推行度發愛十進制。因爲本港以對外貿易 爲經濟 主體,十貽制度量衡與世界愛好,有利外質之推展,其 二是:十道觥度量衡,改變了長期以來的沿用習慣,一把長

·斯習」改變,就必須設法貓盘使市民好意及易於矮受。否則, 硬要市民改變習慣與以受的名詞,將會使市民產生抗而 成爲推行的阻力。

·名稱應該純中文化

推行十進制,印象中已帶了許多年,但到如今依然進展不 大,我們認為抵然推行不得其法。本月七日篮著貓及此事時, 槃經推出推行十進制應該先把度量術十進制的單位名稱「中文 化」,把那曼「毫米」、「千克」等名稱改為純中文化的公 蛋公斤:

·現在,我們仍然認爲若望十進制推行頊利,喜先做好兩點 工作,即是:一,把十澹制單位名稱統成中文化,使市民

·樂於接受也易於換芠,二、加溼事的獲傳教育、研究及採用 深入淺出的平易方法,使市民易於已嫁,項直傳教育工作,

·有賴於制訂中文化的名稱

。

3

南豐中心

NAN FUNO

CENTRE

位於荃灣黃金地帶,連接地鐵站,卅分鐘直達港島商業中心區 外型壯麗,氣派一流,媲美港九一級商廈

玻璃幕牆,中央冷氣 電腦化管理系統

地庫車場,車位-

足

!電地

源豐銀行

寫字樓單位由373-31,965呎 每呎只售$737起

每亮

豪華商場舖位售$64,303起

首期5%,12年分期 建築期内免息

1983年2月建築完成

洽購處:

·精美說明眷備索 香港中區畢打街中建大厦924室 電話:5-235235·5-243261-5-236866 地盤售樓處假日照常營業 電話..0-462928

南豐發展有限公司

NENENENENENENENENENENENEN

NENENEN

全層寫字樓,所餘無多

訂購踴躍,欲購從速

NEMENENENGRENERERENSNEA

Page 5Page 6