1982-04-09 — Page 5

聞新港本頁一第張二第

日六十月三年戌壬夏

Floriade

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

12

本港新聞

五期星

日九月四年二八九一膳公年一十七國民華中

減不闢增地土 港 振不道市業物

·效成見已展發地土與參人私

應供地土籌統·立成新署政地

府浙公室,用以減輕政府租做私人物業作辦公室之做得。

他出口加工蕊,客商在特區投資設廠和興辦其他經濟事業。 (本報專訊 明年香港愆門間將有直航班機及直 配合經濟特區建設,廈門並成立幾個工程指揮部,主要道新港可與福渡公路接迎。 的有:一、東渡新港,位於廈門本岛西部,水深一般在十八根據「福建省財門經濟特區條例」,在廈門經科特區投、需要使用土地,經向特區管委會申請,按經營項目,投資額 電話聯繫,商投資,門將更方便。

和實際崙委協商决定。土地使用年限最長可達五十年,期滿 可門經濟特區土地使用分比本港及國內其他出口加工區

資設廠複興辦其他經濟事業可以享受如下特惠待遇。 ,米以上,自然岸後長,有小島嶼形成天然屏障,避風條件好

其一是繳納企業所得稅時如有需要,可以申請約,土地使用費可以一次付欸,而 年建成,可直接與港通航,橈制與其他工業屭無笩,對港商五萬遊級的兩個泊位的主體工程,兩台十噸門式超诱機已經 國內投資甚有吸引力。

·盘前,福建省廈門經濟特區,先劃出跆五年方里,與菜。第一類的另兩個泊位正在加緊施工。 此「加工區」在夏川西北的湖里,阿依仙岳山北鋆,北

英低,除現有龍股直接連航本港外,機場預計在八三年上半。目前已建成第一斯四個泊位中的一個一萬五千國殺,一個 投資廈門特區 百分之十五,並根據投資的 年內付,不計利息;也可以逐年付欸,按年息八加收利

若選院中,惟路已備在港區,於路已接議,實整可以停靠作 可享多項優待 分開給予、至五 直。客商整片開發的土地,其承包爭限與土地使用費用會模

牛内系我徵所得税的優惠: 準,還將給予更多理惠。 第二是似門特區機場,其中在該條例公布之日起兩年內投資興辦的企業,投資額最後是特區企業工的工資水平低於香港,特區企葉有 型國際機域,可供被七〇 長的企業和特區管委會認爲特別需要的企業,還可以緻柄;生產條件變化而多餘的喷工,根據合同規定可以解僱,在湖 守中國的政策法令提下,企業經營管理的自主。 特區簡化出入境手續,

辦出口加工區 - 將來根據香裝與可能,擴建和增建新區。 【廈門特區機場 位于俄門本島東北部,屬中,人民幣五百萬元以上企業,技術先澹的企業,投資回收期校 棚對職工考民效用,簽訂勞動合同,對於不稱職的職工或因 至港臨公路,東起賽及鐵路,西面東渡海沃,工業區包括澤, 將關國際航線 石及三叉戟型客機,企業所得税方面分别給予特別優惠。

宀特訊】地政署署長灶迪昨日會 一班新聞界,對其新成立部門作一婚介 ,同步回答有關諮詢。

他指出雖然日前物業市道不振,

·但不會影躏政府土地盘吧之進度,一 切將按原定計劃推行。問及現在越來 越多地主要求現金賠償代苺换地柩众

點五平方公里的特區 用碼頭倉庫區,面秕爵二酯五平方公

在這範圍內,主要吸收,

可以看出聲繪 廈門經濟特區土地使用費特廉 特塔和鐵路編組站二點五公司多。有公路通區外。 參地 等時,小班呂文盛夏情只如此,以很

歡迎外商投資 開電少,川水少,污染少的 喀子、經枋、電器、張表 技術密集工

成衣針織 建築材料等項目 , 目前以勞力密集型爲主,並逐步總需以技術密集型爲主的 加工工業。

明年設直航機直撥電話

出入厦門特區 客商可紅特區邀請信電到中 國駐外使館辦理入地簽證。 手續特別簡化 來不及事先辦委笹激的可. 直接到特區口岸辦理證;對於在特區興辦全業和購有住宅 的常駐人員,還可申請辦理有效期不超過一年的入境證。 去年前往閲門經濟特區洽談的計有美、菲律賓、新加 坡、日本、澳洲、新西蘭、英國等十七個國家和地區的一百 八十五戶客商,祫談的項目達一百五十項。已簽訂合同, :一些對個計民生有重大影响的骨幹企業,如緻工、石油

語、紀要或備忘錄的有二十七項,今年一及二月份,又有五 化工、機械、煤站、造船等,也歡迎外商投資,可在廈門: 其他地區劃出區域辦廠,也可列資特區企業,產品以出口焉;

隨著城市開放和經濟特區建設的發展,近年往厦門旅遊 目標,可享受特區俺裏待遇。 按照中國政府規劃,基礎設施工程由西向東分网抓實施“起落。初步拨建工程已于今年一月全面動工,預計八二年上 其二是特區企業處安產品是銷往國外的;進口機器設備 的外國人、華僑、本港人土及台灣旅客更日益增多,現在没 n第一期先平整一本方里,預計建成被可以容納一百余工廠,半年建成試航,先期航钱有梧州、上海、北京、香港,隨後、零配件、原材料、運轍工具和其他生產面料,絕擞進口祗:門每週有「鼓浪鱵」、「李姿」兩制客輪與本港直接通航。 *特區企業的出口產品,可免徵工商統一 將開辟國際航綫。 , 吸收一至二萬名工人。

約百分五十三要求現金,百分四十七

換,是用改地權益香代,不過畫來有百分

八十五至九十是要求現金嚙償了,哼, 地時坦打不少現金支付,君來這種帶 整還會持葙下去。但政府收地賠償, 街岐裔案之一百〇三元向落至現在六 ∴.關於政府欠下換地嶷益杏持有人 的地質;杜迪爾達四百萭平方米一剁-

·政府計劃成立工作小組研究解决 法、重新檢討换地磁合書的制度 談到土地叫,杜迪拉出政府已: 尤許私人地產發展濶參與合作 沙田 發發就是其中例子,政府推出土地包 【括部分海灣,由私人地產發展商色素.

效負

成金 鐵門,然後交回首千土地給政府以開 九龍區也有如以計劃。當政府替恩节

出售,其餘地瓯商留作自己發展,新

軍澳,亦考慮與私人地產商合作。適

担

宇,以部份單位交換作公務員宿舍。 以同找原則,政府也考觀發地給地產 商建寫字樓,然後交回部份單位作政

連四天復活節假期今開始

市民又起遊埠熱潮

政府亦拭食地给地遠商興建住宅提

杜茲义重建市區也是該處列為優先工作之一,不過較諸新市鎮發展,工作較困難,以冯仔區 佛例,在市區中可供發展地段不多,要是有也是很細小,地產商不感興趣,如合起來成周校大地盤, 也有問題,因母業權人士很多,意見不易統一。同時樓宇內案多住客,政府有做任安險,好何找足

·夠公屋及是否影响其他人士入住公屋優先次序也要考慮。

港商投資廈門將更方便

廠商投資有權考核錄用或依約解僱職工 程

;至于通瞑設施,必門現有縱橫式電通訊設糖,爲送應 · 第三方面是客商在環納企業所得稅所得的合法利瑟了準備,設在東渡新港附近的筤摩新區的佔地二萬平方米高, 特區鄭設的需廳,準備引進英門電子程序挞制自動電話和九.特盛企業的外籍歇工、華倫亞工和港澳環工,在繳納所得稅俗大型建築的貿易大度正在籌建中,建成後可爲外商、國內 在西南布瀕準備填海與建一個可泊五千噺級實輪的專用·六〇路發波通訊設備,預計在八三年年建成,而時獲門可以後的工資和其他合法收入,都可以依照特區外區府理辦法莬,部門設立辦事處提供方便,新建的鷺江職業大學钰已開學, 稅自由版出。

目前設有機械、外貿、建築、英語、日語、對精等大個專業

,第二期穩一點五平方公里,全部工程完成後,預計可以, 容納二百家工廠,收收三萬五千名工人? 碼頭。在東部、南部将建造一個四平方公里的新社區,這盘:與港瑟,世界各大湖惊喜扮通話。

上公園綠化地帶等,形成一個包括職工與家屬約有七萬人的

土地測量師赴澳洲

新社區包括有中學、小學、影劇院、科技館、技術訓頓中心心,欧門電源已與國西南,閩北惡樂相連,還原有光份保證:“其四是港商在湖里以外,投資反門市現有企業或興辦企,學生二百四十人,委托廈門大學培訓的英語,日語、高等 醫院、商塔、外商公寓、做工宿舍、運動場、游泳池、湖,而隔外引水工程和新建築建水廠等工程项目已逐步完工。 棠,其產品是以出口鳥目標的,在進口生產杳料和紐納所得·會計班也已上讓;中等赛葵学校端大了招生;一些中學附設 此外,通往湖里、機場港區的主幹道,湖西南路等市政 稔、工商拚一稅方面,也一樣享受特區優惠待遇。 .. 了業高中班;此外,各種業餘教育在校學生亦達二萬 工程,也將于今年底完工,交付使用,屆時出口加工區和東一 最重娈一項,厦門經濟特區土地使用費,低於香港和共(忠) |輪谦+全部船票均已先恐後事件發生。 一片熱。昨日买水盂 料供遒鹰開環委員會主箱內。孟期概不受理。 投台资格及其他集 售罄,大部份均往澳門至於昨晚由港開稷|艄及飛翔船赴澳及廣州帶」收,並於本(四) 旅行度假者, 雖然果之星湖號輪,船歌早已|旅客,除赴各班飛翔月二十三日(星期五),可向九龍紅磡車站 |客擠擁,由於分批入隔|俗感,逊于旅客於下午領宜告滿座外,提早赴一上午九時之前放入米岛 閣樓九法路局運轉及 辦環出境手續關係,秩六時起,巴在碼頭外列 禨乘客亦盆投孺。估計北角油街政府物料供應營業部總務處索取或查 序井然,在委員及沿公 除進入運寄運行李及,此次假期將超過六萬人處總辦事處正門之投標」對。 可衆員協助下 ,並無爭一出挖手套。碼明外-

滿」以上外出旅行。

荃灣支線即將通車 九龍塘火車站 小食店招標

參加土地測量會議

·在令人感到欣慰。

增闢土地不因市道減少

由布政司環境科腍難獨立,四月一日開始辦公的地政署署 长杜迪會見記者,介绍這個新設立部門的工作時,他答愛記者, 所提出的詢問作答,他∞:現時的地抛物業雖然不,但政府 闢土地的計劃不會受到影时,政府仍然會按照陳定的計劃去 射阳土地以供應所需。

財政司彭野洽在上月提出的財政預算案演詞第七十節諧 「上地出售」一節時裤:在非經常收入項下的預算內,土地交 易預期可收入一百二十五億元,係由出售九十一公頃預算可得 九十二億元,以及私人合約批地,批土地所得的收入所热成

地價下降整體之福

財政司和治估計在新財政年哩內,出售土地九十一公頃 而獲得九十二億元,但是現在市道疲弱,地價不斷下跳,而且 部份土地地佰铁幕很大,因此,地低下院,政府售地計劃是否 #風腖性而臨時縮沙?是人們所關的問題。

・地政署長新宿上・強政府土地不市個影

,壓抑通脹必先平抑地價。

:本抑地假之有效方法,不離經濟定律,決定於供求,如果 港府眼見地底下跌又要臨時舘沙,則雞路製造與加速通版之薮 -地頂下跌,而土地供應不減,幸勿斤斤計較於地假收入之 減少,才是香港經濟整體之禍。

現代化廠廈單位

房委會招標承租

荔灣車站開放兩日内。

再招標承租。這些單位 總面積達九十六平方米

,設於第一座三樓4

投標製格與安後 *

須於信封上寫明「房屋

委員會會議事務秘密收

[港】房屋茨日夜天氣,運資料及 台辖下一座現代化多厝 自動防火系統等。 工廠內五十個單位現正 登开大東的地點道 |書,並須於四月二十 〔港靓 三位政府土地測量師將於本月稍後公開招租。

中:接近貨槰碼頭及人「上午十時之前,投入 前往澳洲太培拉參加澳洲第一屆土地测量及製圍設委員會昨日招標 口旺的葵盛邨對於爭皛委員會總辦事 直通火車港澳客輪售票一空

會議。他們是地政署慈土地祺師安迪信,土地承該等工廠單位,每 與此同時,九龍荷區地下大堂之「投標箱 朴氏在會上亦透露政府將集中所有土地,編定一個五年供地計劃。對於那些未予出售土地,卻

測量師姊志送及工程拓展署之甘約翰。''''''個面積二十五平方米, 工廠大廈內四個單位亦 會議鐡期五天,將於四月十九日開始,由澳|設於荃灣葵福路奇异工 考牒作其他比硭用途。地政處在港島將設隔髒事威;九龍亦設兩個,新界八個。在某範例內,可作一連四天假期今(九) 由於復活節假期,摸,估計今日利用火重 地區上決策,無湏事本求總部批核,這樣可大大提高效率。

獲捐贈彩色電視機 日開始,市民多趁此您港樾直通火車煤已全部,無羅湖站轉往深圳返假

[港配合地日期間,市民可在該站 洲測量師學會及澳洲梨園學會聯合主辦,會議舉廠大阪,將於數月內啓 地政署是於去年八月從布政司署環境科脫顯而出,本年四月一日開始辦公,主要工作是就賽」,長假期外出旅行度假,困難外,不少回鄉客利,內地市民,將超過一萬

(港訊、俄地区浩县王孳生擒財一部影色帶 【洪炳、九廣鐵路·梁基黨文詿郎將通車,一對家大堂參觀,並試用,行館將有一個由澳洲測量師學會主辦有關攝影群用。 一·周現正招標承投在九龍一荔灣站將於本星期六及自財收苷邊系統,亦可:臉及遙距探讨科技之座談會。 地供應發展、簡化有關程序,與政府有關部門及私人發展商保持合作、土地資塔、檢討土地政策等,昨晚起紅磡火車總站,一用火車前往影湖轉往深,五千多人。 前往澳門軟度假期|視檢,安裝在場有木昆火災災民居住的屯門工廠

·該爲期三天之座談會,主要討論範圍涉及與本設備,包括可微上落 -塘火車站崧餐小食店生星期日八四月十口及十,在地鐵月台觀看列車行 “跟畦册總署田土爾又有緊密關係,同時防止工作重心。地政處內有城市設計組、測畫組、土地組|港澳輪碼頭及大角咀碼乘車赴疆或各地,大

·空中攝影及利用空中拍攝圖片作繪製地區資料之買站+多部貨運及客運 小負數土地買賣及價格評估)、政槳組及人事財務組幹。當收地要步法律問題,故慮可備助的形影一直也思獷发,均有豬出一盘乘客昨晚午夜後已在,或轉回內地探親荐兹份一大河內,使各人可以或辭電銳節目,增加生活带 郡。王氏昨日在一項簡單羲式中,將電視機邊來一意,爲斯兩年。投標書(日)上午十時至下午一瞭。 必須註明「香港政府物六時舉行開放日開放

(#): 有關技術。

升降機、停車場,公希

法律顧閲之服務。 最後,杜迪示該處有没角三千一百人。在人事編制上是足夠的了, 但一些專業爺位如土木工程師仍基欠人爭,該處將加强內部人才訓輝, 記者提問該處是否考慮電腦化時,他說當局是在研究中,以使能隨時獲得

利蘭大使小姐笑臉迎人 置地廣場逢人派鬱金香

輕巳熱鬧的中區置

異常高揚,原因是 慶祝港荷增加逋航班機機,前日前在

·專程由荷蘭來的 4.那裏向途人送一 閃朶鬱金香。咋日的地廣場,由上向下望去,只見敵百人墊換眷見

·穿麗的荷蘭服装的大使小姐,好一番熱開情景

是項派送鬱金香燕事,係由荷蘭航空公司主辦,目的是慶祝該公

·司加香港至阿姆斯特丹直航班次。

: 荷蘭大使小姐昨由兩位荷航空姐陪同下,由上午十一時至下午 時在該處「軟花」,而陪同空姐所嶷制成,乃由著名時裝設計家蕙 「想芝設計 八錘」 储爲在置地廣塲市民強訪向荷蘭大坐小姐梁取截金香的熱蘭

樹形如《本報攝)

海事處通知船主

懸掛英國國旗船隻

本站雅渡宿,準備今日「搞擦,昨日由下午六時

應避駛往阿根廷海、中級於客觀時住意數 時起,在興碩外等侯發

(港試)海事處通知籓掛英國國旗船隻. 的船主,應避免將船聽往任何阿根廷海 和避免驍往福克蘭島海域,直至該風情况 【恢復正常為止。

修訂 法案 提高

萬至罰提法修 元五欵高案訂

告警險危警火視主廠

惕警主廠高提欸罰重加

·道通塞阻物貨置放字樓業工

至五

5萬元

凌晨乘首班火車開往羅半,及九時開澳客輪乘·透屋事務經噩衡榮生。 湖然後生糯乖各加班車|客全部滿座,今日凌晨 返阎内地,在警方及蚴一時半及三時開出之兩 一 路局人圾協助指導下,一般客輪旅客,昨晚十一 物及證件,提防被小手 船旅客,不少肩挑行李 筷窃遭受料,但柣序 黃婚撞,相信是改道 良好。雅湖入境事務處 澳門再從陸路拱北轉往 及深圳方面海關,昨日一中國內地旅遊或探親。 起由清殳五時開始辦公。今晨十時起共有四班客 【港风 政府悫锇咋日刊出的一項法案 經立法局通過,工廠經營人和非工業樓宇業 若忽視消防橅務處處長發出的火警危險警告, 判的到獄 會更高。 根據一九八二年谐舫本務(修訂)法案的染

·引致火警的故意行成忽視行為,可被判的 表高到欸由二千元抢至二萬五千元;不進照消除 火警危險通知杏的是此莉款額將爲二萬五千元和 對犯行爲按日试欸二千五百元,現時分别将二 【午元和四十元;故意觸犯火警危險分的最高 欸額將爲五萬元和對續犯行爲按日式欺五千元.( 時分別爲四千元和一百元)。

政府發宮人解釋說,提高罰獄,尤其是按日 加莉的罰款 是針對故意蔑視法律的嚴重痙法行 秀,此遊行盤使滅火工作產生不必要的困難和它 險,並使生命財產受嚴重損失。

按引列歎的幅度,跟隨建築物條例對嚴重性 相若的頴犯行爲所規定的幅度。

∴發言人說,建活的创欸爲可以判處的爱在 日,至於每宗案件應判的實際罚教多少,由法 視舉行之嚴重性而决定。

據飡鲂事務處編纂的一九八一年統計,對工 業樓宇的廠戶發出的消除火警危險通知書,全年 北二千五百六十三份,其中有一千八十宗八百

分之四十二)遭檢控,對非工業樓宇的住戶發出的通知咨共八千二百六十三份,其中有七百六 十五宗,百分之九)被檢控。

發言人說,由此可兒,廠上通常更易有視除火要危險通知沓的習慣。

“政府於去年八月進行的抽樣調查,亦焰示在工業地宁内利用公衆地方放置貨物的習慣很

',調查在三個主要工業區進行宀啓濕!新蒲崗、牛頭角㚲及葵涌 荃灣)。全港工廠及 時货地方之總面積,有百分之六十位於送三個地區。

... 作爲調查對象的三百卅九府樓宇,有百分之八十四被發現有物品阻塞在公眾地方,此等樓 宇內的九点发九家機構中,約有百分之四十有物品阻塞地宇內的出入口處。此等機構中約有百 分之九有物品阻塞枢宇內的通斑。

· 政府發言人指出,如果工廠經營人在策劃擴-

業務,和化管迢生產和存貨之際加倍小心, 則此種任意放置貨物和原料的行爲,便可大爲減少。

工廠大咲內亂放货物和原料的行爲繼續存在的情況,蕭楚顯示出依法採取的行動未能收到 預謂的效果,而滾防事務條例規定的現行款額,自一九六四年以來都無改變,亦再不具有有 力的阻嚇作用。

發言人說 - 現在所建醶的更爲實際的對款額,對於對付工廠經營入的不安全和不負責任行 爲,會更爲有效?

他說,除此之外,新法案將擴大到司的權力,使他在聽取消防事務處處長的投訴後 會出現火警危險的楼字楼出封閉合

TAI PING

太?平

限令領事館關閉但未實施禁運 本港對阿根廷貿易 未受政治局勢影响

*該座工廠大致有

禁運,故港俊轍往阿根蒼貨主願負資全部風險

·面:奉尤之氣漿

疾勁東北風 今日天领风

北風,離岸地區風勢有時勁,多,部份

時間有陽光,最高氣溫約廿三度。

【頗高。木港地區今日吹和团风中劲北至東

灣仔區議員李運涼認爲從政治立來衡量,

,暫時正常,不過,年來阿根廷貨幣貶值甚大, 香港應該跟隨英國的决定,中止對阿根廷的貿易 八一年間阿爾比來貶值便高達百分之四百,今年,但從經濟角度目前本港工商業發展呆闭,除 一月又下降百分之一百,再加上最近之貶值,十 非不得已應該暫時採取或望態度,希望有轉舞餘 六個月來阿根廷比索對港幣貶值百分之六百。 地。

·但港貨證阿根廷是以美元計實者,阿國入口 他表示,中南美是香港發展貿易最新拓展地 商對付歎方面便無能力,年來谘商受此方面困擾 區,香港不適宜立即對阿根証中止貿易關係,留 甚大,上年本港一贸易代表團訪問阿根廷:接到下一個印象。

·的雅屬小額之補單,故就算選阿間習易中斷, 深水埗區議員陳富良財表示,香港至今仍然 商受投亦不大。

是英國的殖民地,而潘克蘭草岛事件, 還上同 至於阿根廷人口本港货物,本港入口面表示,根廷應該先行與英國談判,才動干戈。 阿幣貶值劇烈·外貿顯著退縮

亦無影响,不少入口商在蘭克蘭事件前經已停止 他同米本港應該跟隨其他北市國家和加拿大 向陔晒購入貨物,以其最大宗檢港貴而,牛扒一樓,立刻中止對阿根廷的貿易關係。 出口信用保險局不受理酴阿貨品保險

價格䲁教案,但味道却不如紐西蘭產品,入口商,他認為香港中止對阿根廷贸易,是必須事前 (本報專訊洪阿變遷貿易並不受政治·報關,所以仍無變更。

前時已以紐西蘭貨代替阿根廷產品。 獲得英國方面同意才能夠實行;由於水港的事務 影响,繼度不變,阿根廷繁值年來貶值改大, 香港出口信用保險局稱:該局上年客戶無法由于阿根廷近年來幣幣大貶,使入口商無法 老沙港中英三方面,目前搬以立即有所决定。 使彼此貿易退縮,港商收取甚感困難。 收取阿根廷欸項申請賠償者已高達六百萬元,前 满付擾單一事,鄧白氏商業資料宀香港有限 陳氏发示,香港與阿根廷的貿易並非大宸 布政司署發言人昨日表示:港府目前紙通知 時在此方面已採取適當行動,今次受政治局势影 公司估計,自前金額約第二千萬港元,而台灣一預料不會對本港工商業構成很大影响。一來、忠 阿根廷結束事館及商務專員公署,私人活動一响。此等級相信短期内更無法收网,致于說若·家琢營阿根廷之公司,被悉年來朵顿更高遠千萬} 並不干涉,故本港商人欲繼與阿國貿易者,哲,有客戶在局勢未明朗前仍繼蹤檢阿根廷向該局投 美元,其損失更甚鉅。 時不談政治因素影响。

保,该局發百人表示機會不大,就算有申請 另一方面,阿根廷領事館開開及總 ...工商署亦表示:目前對貨物穬阿根廷仍未接不處理,該國現拖欠的獄項。在局勢明朗後, 慎事性港後,阿根廷在老一切商棠利益: 到停止簽證之指,申請產地來源證及出口許可 用固便會立刻採取適當行動,且保一段時間 及照顯僑民對任,將由巴西庄港總領事 一則停止簽證,入口方面,阿根廷台祗需申請, 本港各商會且實人亦透露,港阿南向米實施 適啓程返闆。

阿總領事下週離港後

回往同担如的工作區當量间,但一旦找到指令,主要付出。看的都並未受此意外用波及。當代雄,同一駐港總領事費拉利,亦好· 巴西領事代照顧僑民

氈

太平地裹

由四月九日起至十八日止

減

價

陳列室:

中環和記大廈地下

電話:5-227138

廠址:

大埔汀角道太平工業園

電話: 0-665161

(接受個人支票請附身份證明)

每日上午十時至下午六時(假日照常營業)

Page 5Page 6