1982-04-08 — Page 6

真二第張二第

日五十月三年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

这四十萬人登記保本

將

於四月三十日截止

林氏說,政府希望

·選民登記人甘伯達到 .四十二萬名的目標 ,連同去年九、十月阳 好乱的八萬一千

四期星

日八月四年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

萬十四逾超已⁑本

區分個十區市政行方地

區十

議四

舉選會議區行舉日三十二月九區市

票投區選居所在須民選

「本港新聞一

市七

區十

政務署長林志虮昨日 在香港香奶子午 例會中致辭時表示

,爲聲應九月廿三

舉行之市區區蔟合選

·爆“愀至四月三日(

選票票

選民總數可望多遠

林氏在會中提醒

市民,凡年齡超過二

十一,在香港居住 至少滿七年的人士, 都有資格成爲選民 估計市區約有二百萬 ..:墯記安格可於各 區民政處、郵政局、 地下鐵路車站、各大 银行驚下分行索取。 續極爲簡易,市民 消纸上自己的姓名,

·住址及身份證號碼, 聲明所填各項均屬正 確,並且不會被取消 登記資格便可。」发格鎮安税可直接將假選舉事務處,費經已成付 【他强调並非是一家之下,可以在呂為選民,所有符合資格的家庭成. 林氏示投程序也極爲簡易:於投驱中市區之七十六優異區将投 立一百七十四個投票站,平均每一選區約有兩、三因2赝出。

舉站

欲競選區議員席位

八月提名作候選人 候選者須先登記作選民

他強調,選民必一次辦法 一爲选民,而通常在本站 在其居所住的海區內投在市區方面,十個一居住十年以上的居民, 馬可將投 | 民政區均已成立區會一小學快選人, 筷架 ,但进些區議會現時只 人如果參加的花,須發

縦即可到達。

太子站

荃灣一觀塘

将特糸阵岩、柴草

旺角站

特瓿尚有幾天便是復活節。 到復活節, 自然會 "五彩梅粉的復活蜜當然可以替他們帶來歡亲,但其中

爲配合地鐵荃灣通車,地送乘客將來結

想到復活蛋,鄧悅酒店昨日便舉辦一項復活節有意義的 色活動-兒童復活蛋手繪設計會。.

·一位身體與崔的李健偉,對將來似不想。因爲他发示據 醫生說,他所處的胸骨畸形病,若進行手術,將有生命危 來自大口根德公維夫人兒童骨科醫院的十三位兒 ·險或導至嘉;而另一方面,若不進行手術,何况是會繼 在設計會上各述所長,提飲養了一個真正的「與活節」帶惡化。而他在本月廿三日便袋返澳門。 ;何以說真正的「復活節」呢?因爲他們用各種成色鲜免 李健偉原本是生長在中國大陸中山縣,一九七九年三 的水可,在已覆熟的鸡蛋上,繪畫出各種類的圖案,使原,月由父母申酵移居澳門,去年九月申請來港醫治。申請期 期限至本月廿三日止,他現年廿三,現在對未决定是否:

-本毫無生氣的蛋,成為一座美的限

【所設計禇嬤的復活蛋槭

鷄蛋添色彩

多,有山水、花草樹木、医 蟲水果、動物等,幹啥

對者尤多,麥當奴叔叔的 像也成爲他們本下人物。

繪成復活蛋

.大口環根德公爵夫人免 旗骨科醫院,世的一百四 十名兒童接受治療。在接受 治療期間,他們也可以繼續 上學,因係醫院內有學校, 使兒童不會因入院蘭系與學 校課耱脫節。課鈴聲有其他

十三位兒童提早歡渡復活節 真是思想發達,幻想力豐富 所繪畫的復活蛋美侖美奐,在一個蛋上繪出客,怨、活動,因此大部份與者都不會感到無倦或寂哀。

、案的接干,繪出燐劉雅緻的恩東難。他在沿其一是次塗色活動已經是第三次舉行,凱悅酒店除提供場! 活蛋時,名爲「老鷹捉仔」,不但發得詡詡如生,還叫,地外,還準调一切工具及翥熟川蛋,同時滾出美術部的三 人有壓感觸,他說:這隻小鵡剛剛出生,使吃了身邊的一一位設計師在導參加設計合的兒童,還有一隻大白兔與他們

·姚蚯蚓,以為自己了不起,我知老鷹已對枪虎視眈眈,一共渡復活節。除了享用茶點外,各兒童均獲繪一帝米古力 .個吃一個,逛老問,假如他是他們其中的一個,將分是雄:活蛋 呢?他說:當然是老黑啦!

市區選民登記

港島南區領先

(*)

民政主任發業 到目前可止,九龍城區

·盛會已收到五萬二千份

選民登記?格,距離水 萬六千的日尙千餘

,雖然工作上並不太幅

深水埗黄大仙紧追其後 *通,相信本月底截止後 將利用港台及流动車加强宣傳,將會超出目標。(敬 特段市區選民 另外,九龍城六東

·其次是九龍

間一段與耍道,而沙福一車的車輛,必須檢驗

一般原有的士站遷進森林,故相信救自會不斷增 道,的士站則作

綫小巴上落。 運署代表又推出

兩個汽車拘留 山交匯處工地及牛頭角 心,僅可容納八百五十 ,沙國道近地織站入口一部汽與,而估計現時

的一段馬路,也會設爲龍區均有

二十四小時客台上落桀

·車泊車位亦會取消,私

笹方代表說,不准一車輛拘留所,然而 的士進入沙福道,主要算上越地方使用後。 車無拘留所仍嚴 是許多的士司機都不守 規則·阻碍巴士,揀客方的土 .等,因此警方曾多次對所以 的士司機採取檢控行劫

傳片段,同時,也動 .. 内特剄 J持發逾三] · 九巴蜜方昨日讓步 用三部流動登记宣傳車一周的九巴售票員整低補,增加四項補償,而勞

·到客機構及地區雅族 粉,昨日終於完滿一方亦同意接受,雙方並

【資方讓步增四項補償

九巴解僱售票員 補償糾紛已解決

做如下 月份下

苏新的四项 政府進行改善對高齡人士服務

廿年者獲致永進免費乘

由於裔方作出-

額外補償勞方不再 持補位每年一千五百

詩向意接受

方已於幹

是因九巴處長賴斯 於上月十五日解说 老 一批售察科而起,據悉個研时 今次事件涉及的示。研 爲数約一百廿名(附) 參與」,是

公立醫院十年計劃 老人科病床增三倍 目前三六五張再增加八百多張一起

喀場如在了踪紲

行改善對本港老年人的以技聯合國所定的「世」十五張,現爲老人提供由於居民會來來長壽,一退。她說: 十年內將一豕健康日」。出席者均一他会及長期精。一出生率又不能下降。因,老年的曹通 是在高護理方面有所一 賴醫生說,於十年此,捲高人 研究有心得的再樺人士,內各公立雙院將如八多個時,由於 目前,在政府及補百多張老人科病床。

大口環根德公爵夫人兒童骨科醫院其中, 十三位兒童,昨午加兒童復活蛋手繪設計 示範指導。(本報記者

社

中國國家隊

技巧及藝術體操表演

康老千年。岛*、越颿方方解成的及榴

如調情,對老生动旋体系

。仍的通:味就强截解進展醫親家風佈

與老人家仍然可以荣岁

會越漸都市化及工

五元(學生票}只在伊利沙伯體育館發售

列車 油麻地熊野 李非常方便,又源于退

「浪源太子站

●太子站西离

中環一觀塘

●旺角站麵鬪

林兵说名為副手 配合鐵路電氣化及地鐵荃灣綫通車 沙福道地鐵站附近

| 十名民在提名发 上

政局及政府人。 ,林氏表示:「政府」至於民胚雄館,則有化簽署,其中包括一位提 希望各區居民及在區內 九月邓州時方可此「名人及一位形式,统 工作人士能參與該區事 林氏說:艿此,透队可在任何選區參加 我們正展興大規模的 登記道動。

·他說:「候選! 【凡已登殿一名期將在本年

% 配合地鐵荃灣綫下月十七通車

實施多項交通措施

·家車只可上落客。

遷的士站增兩段禁貨客上落區,九龍城區,

由後,在九龍塘車站來會對歌和老街與打老 “打出多項措施。配合五;檢署代表昨日在往的乘客將超過大萬五,直多處設施,工程計

· 月鐵路灣彰化及地鐵荃九龍城區議會第二次治千人。當局决定在五月,戲路到三十個月才高 灣綫通車後,戴照九龍議中表示,估計富鐵路

六日前,将羅祗道至歌|表示蕤葉,抠出能否 地沙福道地鐵站附近的 「氧化及地鐵茶镪通

和老街的一段窩打老道日期,但市區拓 到港九政務署長林志釧昨日在香港香嗯

,列廿四小時禁區,一處代表盧祫安間,由於 合獅子會午替伪觀中化解,講述有關政府推

不准害質上落。 "工程系沙範圍賨设 行地區行政貅宜

另外,在五月六日,多渠務工程需壢重組 後,禁止的士進入沙所以近個日期已※相當 道及沙福道具铁鄙資道 迅速

本月二十六日開始 觀塘至中環須轉車

來往觀塘中環旺角站作轉駁點

五月十日起來往觀塘荃灣在太子站轉車

“由四月二十六日開始,逐正奶果能將不會出恩斯 〇 五月十日開始,基灣綠茶苔箠荔景段開放通中,嗨

棄置

而不斷增加

區議會要求 提供場地增拘留所

·普譪上又討,卻巴一百四十部保 陳去年五月的: '九龍城民政專員李 有七十部,一立新指出,根現行新 凡再調時,為例:有十年或以上

-用關閉入務等方式來減少乘客。

她估計至八十年代中,地啥啥客每日可遠一百八

·將於五月十七日全綫通車的荃灣幹說,是分階段選 行的。

出四月二十六日一星期一開始,目前之修正早期 系統將不會由觀塘商往中環,該織之列車將只行走觀塘 .及油麻地之間。另一方面荃灣綫之車嘗試習亦相繼展開 ̇由荃灣站開往中環,沿途在旺角站及中愛站之間接載 · 乘客

換黨之,同時地下鐵路將分兩議行走。從觀點至石

·魏尾站上車的乘客,如欲前往佐敦、尖沙咀、金糖及中 環各站、必需在旺角站轉車。同時,從中環至佐敦各站 乘客如欲前往石硤尾至祟斯各站,亦籍在旺角站轉車。 乘客轉車只需步過對面月台便可

·由五月六日(星期日開始,乘客可利用九龍總站

站的乘客將逹五萬名乘客可在大堂購署火車及地鐵車

(特製.J.地鐵公司昨日公佈,五月十七所營灣綫全一轉車,轉車亦很方便,其織步過對而同一圈月台世可;之地下鐵路——九廣鐵路之轉車措施。估計每日用此交換 錢通車後,太子站及旺角站將作主要轉車站。在再補上香的列車,望出中環開連線帶方向,下層月台

·根據該項特別安排,荃灣至中度將成爲主张,而的外,由觀斯抵達,開鮨心理 地郜公司公關經理唐立警號示,此項轉車方案是由將開放通車,其中包括有荃灣站、大閻口站、葵興站·

·慨郡議與對成文說,由泥沙開出的列車,將以油麻地的

繞間公司浞的針二個方案中最好的一個。此種安排,一葵芳站及荔站,屆時列車將會在望五個站上落乘客及. 是可應付未來乘客的珍品。

“直往中獎,但將不會在荃灣綫其他站接載乘客,列車將 他稱,當荃社幹全綫通車後,應付更多之乘客 ·在太子站停站,爲乎多擔供萬安集,屆葯該站將只提 盛,地嫓公司将十八部八讯卡及八部六小卡行走荃灣至, 供轉車設施,而不作乘客出入站之用。荃灣觀荃灣至汤 在太子站停車,將來生态牌,觀關的乘客轉中。五月十一中環綫,在早上繁忙時間內,維持每兩分證開車一班a 祟段之乘客欲來往石燕尾及觀塘之間各站案在太子站轉一 車,轉所亦需步過對面月台便可。 若花米翁虹;將於八二年底全部用八卡組成的列車行 十一”五月六日開始城威威路露式化,電氣化共京與均做

五月十七日,星期一 枝其他車站,包括荔灣 五一 乘客可在九翦雄峙中。

·站、荔枝角站、長沙灣站、深水埗站及太子站,將全部

·前幾坻至油嘅地峩,將用大卡車行走。在早上大部 開放。屆時基——中環綫及說塘油麻地团亦將全 一條地鐵公司公佈,將來乘客轉小時,只游在指定的 分繁花時間,每兩分開出一班列車。早上八時十分至面投入服務。來往戰至石硤尾各站及深水埗至荃灣省

·列車站下涼,並步行過對面月台便可。

八時卅分之間,列車時間可縮短到每兩分鐘一班。至於站之間之乘客需在太子站轉車。來往觀城至石硤尾各站 此項計劃邶是:

非美時間,列車將會從現時的每五分鐘班次提升到每佐敦至中職各站之間之乘客難搡常在旺角站轉車

·助理公詽經理梁陳智明示,每日早上八時十五分

從來荃灣......中,由於是莖鎖,列斯通,途中,四分一班4 雖經交雕站太子站,但毋須轉車。

連來說后,排在太子站轉中。这本非,至八時四十五分,是維遂放售花的時間。在此期間,五月六火車電氣化

常方便,只須步過對同一的月台使可 太子站的上·用旺角站及太于站轉車的乘客,在同一時間內會估計最

從月台的列車,則由觀塘開崇荃灣方向,上唇月台的列 高可進一千多人,而每班經旺角前往港島方向的乘客信 九龍塘站作接駁點

·計亦違二千三百人之語

·往來中環 -址,由於觀割及太煮,以油藏地珠不過,太認爲,由於高議時間很隙,影响有限。 終點站,因此,起來中環——站的乘客,湏任上角站 而月台股計容還已有此能力,再秀、他苦人過多,亦可

連接地鐵九廣鐵路

SINGER 勝家

勝家無霜雪柜

草門、雙門、三門任選擇。

設計高級優雅;

·容盛特大,-

份

利用空間:

***三星國際冷藏镖準規格。

徐、杏、黃三被優雅色還供清境。

特設防潮型,防止提光潮濕。

在勞工式人員協助下,

S150單門雪柜

$1190雙門雪柜

$1230雙門雪柜

$1330雙門雪柜

$1260三門雪柜

全部特價僅待。

「新家1200無線礬柜

「勝家雪櫃,送俾你:

T.V.射擊遊戲機.

長銀、短鍵都兼備,

現在凡購買「勝家」無霜雪柜任何壹欸, 除獲特價優待之外,更附送全家都喜愛 的T.V.射擊遊戲機連長、短鎗壹套。

數量有限,送完即止!

請即移玉步!!

T.V.射擊遊戲機

●兩種持鎗遙遠射擊遊戲,緊張刺激!

乾濕兩用。適合本港家庭電視機。

SINGER

勝家

優良品質進鼻部 勝家之門珠君開

· 區灣波斯富街SA 5-763916 北角亮魔道205號 5-705670 油糊地佐敦道37號BB3-849380 李海河背街66號日:0-4003432 旺角西洋菜街32號:3-313571 元朝青山道18號,0-788519

澳門高士撤馬路34號日 上環、英学及油麻地永安公司 沙田米吉利市百貨公司

香港業餘體操協會協辦 市政局主辦

(下午二時三十分及晚上八時正兩場!

一九八二年四月十二日

·港九各通利琴行及大會堂發售

灣仔伊利沙伯體峦館

一九八二年四月十三日

門票在伊利沙伯體育館 票價:二十元、十元:

(晚上八時正)