1982-03-25 — Page 6

四期星

報日僑華

本港新聞

本面: 劃」,資助與小

日五廿月三年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

劃計屋居仿府政促灝元田

定稳缺欠均金租及期租房廠港本 助援待商廠模規小難困重嚴臨面

大重獻貢業工對廠工型小

房廠建家廠助資

【特立法 局非官守宮田元: 灣昨日毆政府仿 「居者有其屋計

但他並認爲這項

新政推動本港繁榮向前發展 影响力必超越地區界限

區議會將成改革原動力

班禮士呼籲市民參加選民登記

建議能使財政司, ·特訊】港九政務 被人忽,區內服務不會認有任何不滿之一 前往投票者則有九萬七 舉兩得,既可維持一署長班禮士漠示區議會 足之我亦往往無人總會處,即可將有關事項提千人。 其威事的正確環射,雖然是懾處逐區內間顯| 班氏稱,由中央日交最商當局,而無人可 ,他說:「雖然有不 * 又可繰持香港經」而成立,但由於區議會」理的行政制度避免予人战加以攔阻e

一個冷冰冰的印象,而

少人覺得這不過是一次

會能否發揮作用,將有 黨於處理各項問題的就 李和夫心。對行人 和區繊哥來說,挺立 斷湏要極高的判斷力。 一自制和自律。 .....他表示,區議會依 立的初期,更極須當政 治和行政經驗人士给予 對哥:本港說英语的市 民正是蠢當人遇 ..戱後他呼籲全港市

·民湖靈參加用於本月十 一日開始至四月底止選 民登記,爲改善自己做 內事務提出意見,

濟中重要的一環。」大有可能成爲改革本楼

其處事方式更易流於冷一管會的工作時,班氏表想到社會人士一向讓估 公佈日期是六月上 ,田氏昨日在立一仳台的原動力,其影响

酷無情。阻设重要的是示:區會有拉克班任香港居民對一切涉及政|至六月廿八日,做選

·法局上,就財政司 定必超越地區界限,

•在這種制度下區內

何影响冕內居民福利的, 治的事物雞而不談時,挺名期獅八月十三日至 上日凌衷的財政預譪一股强力政治力營

居民絕少機會對怎姝威 推動本港向前發展, 但算案發表意見時,

租區內的事務提出意見 事宜,亦即是說,幾乎一則這次双畢費别盤意|八月卅一日.5 市區區竣 ,及影响政府自改。 可以處理所有事務。其

薈選舉日則定於九月 有見及此,政府是一中包括交通計劃,巴士

班神士恩在作日出

榮尤烤往背。 作上这表示。 他並表示:射庥港島東區扶輪社的午,對各種地方行政仙股走路線、交通黑點、垃圾 政可認為不宜給予一餐例台上致辭作出上巡 |加檢財。事實上,政府黑點,行人道障碍物, 工業直接的投助,表示 . 但不幸本港廠房的 ,他指出,目前正在 她有兩次十分慌風考盧藝術及康榮發展計劃、 磁期及框金均欠眦·本港推行的地方有效建了外來因素,才决定不·城市設計等。 這些制度,後來主要社會福利服務。植樹及 穩定,以致大盈小度,雖然並非傳統形式 一進一步考有關。 規模廠商面臨嚴畬 的地方政府,但無可否

班君士作出 地方 困群丶滿懷焦b, 認,這項制度可以發展 行政制度是由所盈組織

·甚或因而缺乏安全及地方政府。

將成,其一是區織會, 姬、歸屬感。甚臺

成員包括官守貞,香

·擁有感,田氏因此

學生申請支助

【

民而言,區議會其有雄 「在非官守議員及民選非 大的意義!倘若全港市

他指出三月四日舉 行的新界區議會逛! 在本港開創了採用 制度進行違舉的先河 在具有選舉資格的六千 离得中,登記錄選民者

兖得政府需給予

【民鼎力支持處談會的工

小規模工業一些

官守陵員,區議會的職 實是向政府提出意見。

共有十九萬三千人面

「作,深可關注誰人競選

屭員,就差不多等於 使政府知道怎樣在各區

市將

改甚區內的施政和境

區加

有迴些工業,香港會面臨嚴重的困難。

定助大

「因規模小 低接去關心甚麽人去彭 提供各項服務及舉辦文

却不等於重要性本,有政府,處織織全港屋一娛康樂活動,還有養一預 相經降低。」 民實現美好的理想

另一個組織是地區 :田氏所提及的“而努力。」 特别是附屬或配件: 他表示香港面積不 錯無委員會,成員包括 工業。他指出,没「算大,由中央分配及管 在區內工作的政府各敬 趣所有主要寳荷,對各 門代製,他們實質上是 這些工鹕包折娩扣製造業、微禎模,甚或所有愛寧褲的男女一方面來,都較符合區內的行政人員。雖然 都要衷心銘謝的拉鋼製造業,鈕扣雖然看來微不足道,但在很多方面,卻濟原則。所以,香港顯正董來說,圓管會並不 是紡織業中某些联節的支柱。要是沒有這些小規模工業,即使極為先進的一然有不少應大市簸,但一是區議會的行政機構: 如電腦業等,小無法發展。」

始終沒有推行傳統形式,但區酸會經常對區 會 他警告說,除非獲得間接扶助,否則此等配件工業極可能一蘆不振。的地方行政制度。施加壓力。 屆時受害的將局整個香港- 因為對工業界而言,小规模的工廠與基礎穩固 大公司均屬同等重要。「婉

萬十五逾記登民選料預

議監

工業團體歡迎

然而,由於各區居 “他磴調,區臂會化 「民沒有機會泛發表意須對區議會的意見作出 絕,亦無法影响提供各反應,不然便要提出解 項服務的政府部門結」;因爲儘管區議會只 集,不但許多細節易於一提憼有機帶,但只要係一萬

舉票

資助建廠提議

對象應爲值得培植工業

符 各工菜用 李怀培亦指出:元:工廠,在等要求下, 瘲對冚元及作日被議員此項建議,廠商發「不時爲其提供改良產品 晰,政府符施資助興建(一直向有關當局提出、一、設計、提供訓練、及 小型廠房之計劃,甚衆此計剖將可使各行接段 特別譪查等工作,饉收 歡迎,惟建議筵訂標準術有所交流及合作。金 必須以有上進心及寶質,在二萬多間中小型了,取費用,但大部份支出 能力之工業為主。”,亦會被盡。

由政府資助者,可見

政府對辅助本港工業發

·香港總商會助理

·李郊培亦認爲•中 |行董事馮苏婷覺得·政雕者必需有豬之價値 府资助興建小型廠房計 ,在組織及業務上有良 焼甚佳 - 總商肏亦一向[好基礎者方作考。

盡其心力。八忠)

港九政務署長瑱始士在港岛京盛扶襜𩵚

呼籲市民參與選民登記。【本報記者攝)

間時票投長延手人加增慮者

必須提出文件

證明家庭收入

[特】政府已接納根致處處長及幾日 委員會熱蒸 ̇由二年至八三年度開始 申請玄助的學生,必須提出文件證明家庭收 入,以減少證報。一

[特]港九政務署長班產生安示:今 年九月举行的市區區議會選,政府將對投 蔡加强監察 另外亦惠增加投票站人手和

·延長投眾時間。

...對於在本月初舉行的新界區議會選舉中 所接獲多宗有關越區登記和賄賂選民投訴, 班士認用在任何地區選舉之中,商汚財路 的情况是無可避免的事情。 他又表示:對一些越區發起的選民,選 舉事務處方面是會加強監察,但他相信報 地址的愉况不會是有組織的活動,而當局亦 無意限空颦民必須出示文件證明其所在區域

·對於部份人什揭業拫區區議會選民教育 水平至中三程度,流程士指出這樣告 居住在該區許多年有奶認識的市民不公平 ,並失去推行地方行政陸誨民意的最強的 在該及有關下一個財政年度的區議會接

歎時,他表示政府计到的撥欸是三千萬髡, 其中新界區碳食佔一千九百多萬,而市區區議會則佔一千零二十五萬元。 另外,副政務司林志剑表示:在本月十九日開始的五天選民登記期間 內,選舉事務處共接獲四萬二千份選民登記表格。

-他表示试团数字贴值得鼓舞的消息,亦可以反決議會開始獲得市民 的信任和接納。

·林志劍指出,去年十月舉行首次新界及市區選民登記期内,其中市區 登記選民已佔八萬多人,而市政局選民自動獲得區議會選民资格則有三萬 多人,目前總數也有接近二十萬區議會選民登記數字。

他透露,當局計劃在四月中市區民登記决定時側中,推行一項· 大宣傳計劃,吸引更多市民參加民登品,預料至四月底選民登記能衝破 五十萬數学。

據悉,政務司種桨傑將在本週五宣佈市區區法會選舉和國民登記宣傳 的未來工作計劃,並透露在下月中舉行一項大規模遊民登記在何工作來。

商業電台主辦

CUFORD HOCKING 協辦

CLEO LAINE

John Dankworth and the Dankworth Quartet

四月十二及十三日晚上八時正

大專會堂演唱兩場

$80 $100 $150 $200 $250

通利琴行(萬宜及金馬侖道)發售

通利琴行供應音響設備

尙餘 191年

付款辦法:

北角地王

旺中帶靜

理想住宅

640

元起

華健大

每呎

突

北角语

*元百卷

大強出

首期10%,餘款90%由訂購之翌月起供分期

C.按指定日期付款(照足訂價)

A. 一次付款(特價八七折)

全部樓款須於七天內付清。

B.即供分期(特價八八折)

·首期56

餘款80%有入伙紙7天内付清或分期付款,

D. 免息付款(照足訂價)

82年6月30日前付5%

82年9月30日前付5%:

82年12月31日前付 5%

首期10%

由訂購之月份每月付樓價1%,供足10% 餘款80%有入伙紙7天内付清或分期付款

香港北角堡壘街18-20號

建築面積:289呎至777呎

由

251,700 元起

售樓代理:

發展商:

ШКО

華光地產發展有限公司

香港軒尼詩道48-62號華光大厦二十樓 電話:5-279292

地盤售樓處:堡壘街10-16號

華曦大厦地下

電話:5-663235

新景豐發展有限公司

1華光地產發展有限公司

香港軒尼詩道48—62號華光大厦二十樓

15:5-279292

,香港夏愨道海富中心第二座四横

電話:5-292567