1982-03-19 — Page 6

邹日僑華

五期星

内交通運輸

獲委任的十四位非官守議員,均是歷年來熱心區內各 华社會福利服務的社團首長及各分區委訊會主席 以下

·高氏執業律師,現年卅六歲、中半山 分區委員會主席,醫療輔助會理局委員,及兩巴路嵗發展 計劃委員。

各議員之簡歷:

此外,港府已簽 聘頭問工程公司,研

·李志布粜商天:現任中西區民滅罪行委員會委 蕭岢愨——戴氏爲珠寶商人,現任中西區商業分區委,隨及中西區商業分區委員會顧問。 殷會主席,中國區青少年康案聯會副主席,盡葆香港運動

·及接減罪行委員會委員。

,張鋆基——退休恋人,現任西區街坊福利會邀事長 及中西區換滅罪行委員。

,並在該區興建一個 現代化綜合批發市場 中西區區議會詐

根據《中國可以美法师 中西區區議會

水啓——寧會計師 - 現年六十

中區上庭分區委員會主席及撲滅來,

行委員會委員石:

*無心於[內各項福利服務,現任 十四非官議員當場上,

中西玩樂育委員會副主席。

:馬沓煜主—馬氏現年卅三歲,銀行家,現任西區上環 西環街坊福利會會長,中西區堅尼地城及摩星嶺分隔委员 分區委員會主席,清潔香港運動及與滅與行委員會季員。 郭湖......現年四十二歲,小學校長。中西區挺滅罪 直烈—麼氏現年五十一歲,銀行家,現任西營盤, 行晏风,中國區「民訴」編輯委員。 分屭委員會主席,西區撵少年康樂聯會主席及反戰術運動廣傩.........返休商人,西營分區委員會名譽顧間,中 四鐵「民」編輯委員。

日九十月三年二八九一展公年一十七國民華中 聞新港本

落上客貨止禁綫專車電設西道輔德 標招正塲車停車貨時臨區海塡環西 綫專士巴日全設闢道慤夏議提告報

劃計輸運通交善改區西中

綫專車電士巴

報德西 A

本港新聞

:特靓新成立的中西區區議會是由中西區民政專員 林津- 林執業醫生,獲委為西區牛山分區委 術立德担任主席,北有廿三名成員,包括七位官守磁質,質會主席,中西區反吸運動委員會副主席,酗酒研究小

·十四位非官守藏藝及兩位市政局員,任期由本年三月十,組委员及會獲國十大傑出青年獎。 八日至九月卅打起

舉行首次會議,會 上通過一份公共運 盐優先使用道路計劃

·的報告,其中涉及相 街及砵甸乍街的路綫 調整,經盤道設計四 周演森 做為地產商人,現年五十四歲,發委用 梁荷華——谠码六十二歲,珠寶首飾業商人,香港珠 小時的巴士專線,

中西區堅尼地城及华星嶺分區委員會主席,中西區反吸毒,石玉器金银首饰業商會理事長。香港乒乓總會副主席。( 運動委國會副主席及靑少年跟來聯會副主席? .並在干菑道中畢 打街以東北時間設 禁止客賞上落區,將 德 品酒中區德忌利士 街的東行淺電車月台 搬往與畢打街交界處

·並將皇后大道中的

深圳車廠的建築費·

中西區對港繁榮貢獻大

【平方米約人民幣一百三

區內設施卻追不上發展 市區最後一個區議會首次會議

港督麥理浩主禮說有改善必要

步亦即是最後一步工 | 医和和商業中心

該建議中的電車 奥技及毗鄰可車月台 廿四小時禁止客貨 上落區是用來減低行 人檣過宓輔道西4車一浩爵士昨日再次強埤畫作,便是在九月開設出 路的高度交通意外季一極推行中地方行政計劃

他示云:中西區別 榮有很大緝献的 還在東海街促炮”,他指出委任政府各部,具特色,集新舊香港於。但無可否認,把內的 第一期作試驗性就。門較高職級的人發抵 禁止客育上落區之設瘟管傷的工作,目的就系期在本機的家產地, 令,均未能趕上時 一身。該區包括英國人,設施,包括道路及

·立,將會令現時停泊,是继保對區議會提出有 ,也是最早發變爲都市的發展,實有改塔的必要 在禧輔道西上落貨的世返利用附近街,造成擠塞。..

建設性的建後,若採取地區,西一直是行政中 該份公共遵命優先使用道路計劃,將會透過中西區民政處諮詢各分區 ,迅速及有效行動。 委員會意見,然後再交歷陶公司考慮。

中西區民政主任陳有祂亦指出:風管會已經發出一份有關西環填海區 臨時迓車停本海的招嚥通告,並將於四月初披止,讓蘊時貨車停車場維早 性施工,解决區內部份中貨車在路旁停消所造成的着路擠塞問題。

西環填海區填海工程完成後

「十至二百元,包括人工, 「及材料在內。海外投 者在深圳建廠後,可以 「免稅入口所需材料,以 至用本港勞工:

在生產成本方面. 以某針織廠爲例,在各 項經常性開或中, 「占百分之五十二點三 電費佔百分之二點一 勞工保險佔百分之一點 管理費佔百分之 「點四,變佥佔百分之五 點八,水粉佔百分

·機佔百分 之九貼九,梁頊佔百分 之廿六點五。

代表團表示,深圳 特區的遣散費大致焉 杜用期(三至六個月) 被十五天工俺5年至 一年補一個月工資15. 年郴兩個月工資3三年 一以上拖三個月工資。第一 「現有廠爭供不應求。在 是最高補償額。人生》

城市設計籌辦康樂

政務司林志朗向一小販長期擺寶市場。

關中西區米來發展的策理發長張民生汝示,石

·醬,作爲未來中西區在臨時街市並非作水。 繼更改善,武區娡久用至一九八五年 教育,能會福利以至來,與城街新街市興建完成 通運輸發展計劃的大綱 後,會將該處小販港人

改善工程,區議會褾該 解環境的需要,爽快 作出发班·成立工作小

政務司促區議會改

耗資七億興建

: 港蛰是在昨日主持 市區最後一個成立的 會——中西區區議會 首畬籤上致願時表示 。會議由中西區民政事 負新立總担任主席 政 務司錘逸傑,副政務司 林志鈺亦有列席。.. 他表示區管舞的应 一號,在若干程度上須視

·乎區議會的良献而定。

建議中西區組兩會

綜合批發市場

只要感檄肏-

滿活力, 具代表性,有影响力, 龍實事求是,它必能與 並委顧問公司研究填海區地盡其用 在昨日的中西區區」鐡站與尖沙咀東之間界中心、天星碼頭巴士 更大效能。.... 「會分膝上,漁啟處商將由機(廿一日起,總站及英口腔。 桌小 他說:「根據香 繳費務官蔡浩才透露,有循環發專綫小巴崴務 巴哥隔六分舘阿出一班 港地方行政」白皮書的 當局會在一九九○年間 - 轮赉七億元,在西環 搵海富興建一個現代化 的綜合批發市剧

席上,風烈科融員 提聋匦議會將繐輔道西 一粥的街道疏導,作咸 貨車小落之用,免

,星期一至星期六行車,構想,地方行政計

·钱第一號

時間爵每日上午七時至 -總站設於海防道北面 之停車料處,沿途經

下午十時,星期日及公 ,上述兩個階段的工作 的首期工程巳經完, 防道、堪富利士道、加一共假期則爲上午八時至

|分三福著段進行:中西 區區議會於宣佈成立後,

. 他認鸯月前中西區 的休憩場所非常缺乏, 區議會該多利用天橋 所告順利完成。目前港 下土地作篇休憩公園及

一九八五年完成,據中道、梳士巴利道 新世 角

水啓寧證員中 西區成立一個文化協會 ,促進區內居民文娛康 樂活動。 中西區民政主任陈 育德表示有關中西區文 與協會目前正進行積極. 簽備之中。 市政局限于夠 區議會成立一項接 見市民計劃,並鼓羮各 馬費煜議員則認爲區議員說市政局的接 休憩場所,不適宜作爲一來

港人外商投資增加

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第2日四廿月二年戌壬属夏

第二台打漿海工程可望於,拿芬道、康和星、磨地一下午十時,收跺一律七九各隔均已分别成立隔一女黑提演斯地之用。

議會和區爭會,至於下

西區民政主任陳育德表: 呀示:港督麥坳法进士與灣仔區議員親切交談。 左二行爲民政專員,石號咀臨時街市應改爲,見市民辦事處工作情况 示,由於港島地嫩皮滾而立德。(本報記者稱), 工程影响,位於土粱新

街市街的祟構將會先行 移,而第一期與海區 土地將會首先興建一個 「遠時果稱來安尬淇些環

耱批發商。預料今年六

月中可以完成。

【網中西殴综合批

.發市坞,面積估計六·

|點二公頃,成爲

·建中风沙灣出發市場》

夏本海第二大現代化批發

壬一加建多層的可行性通

發市場會包括蔬菜、水 果、鸡、鴨、蛮反肉類 等批發,並會同時配合, 興建一個賞物起卸¥ 一時貨車停車場。」

计及在郊近興建一個

越中西區民政主任 「陳育铯指出,有西 與張詳細發展大 當局已經邀請工程顧問

·公司作出研究 -但

將會教重於物盡其用

「亦師納入內。「來) 尖沙咀地鐵站 20 .循環本楼小巴: 接江尖沙咀東 0

(卷料 尖沙咀地

深圳 廠房

供不應求

·投資紡織製衣須考慮配額問題 「人與外 A組辦的第二訪問 商在深圳設廠翥戶多,面——紡織製衣代隶團 該區廠房已出現供不惡」,一行十三人,亦於上 水現象,但紡雞裂業 月前往深圳參觀, |界人士,投資前應瞭解 代表團表示 中 可否獨得记額。

的新維品藍額由中國析

......香港工業總會屬下】織品進出口總公司統一 |之港中工業協進委露會 分配,以往籍與在中国 日前表示,爲令本港工,投資者的配額甚少。因 業界有機會參觀整個深,此·古浴紡織製衣業投 一圳經濟特區,並對特區「資人士,倘若欲申領中 結構有更深刻頸解,撒國配額-最好先瞭解是一 時亦爲節省時間及獲得|否弨實可以獲取配額 更大效益起見,該委已然後才開展投寬設廠的 今後將組辦多個工業協商。 溫會訪問團,前往深圳

游問

:

代表團稱 - 中國宮 局歡迎香港衆商在深圳

·繼去年電子及電器

利用現有生產設備進行

港九新界最佳地點

碧濤花園 清水灣西班牙式別墅,祇餘二間

台海美富海

高 碧嘉巴翠

荃灣青山道,祇餘數單位,545及784方呎(本年底入伙 ) 巴富大厦 何文田巴富街,1,336方呎,祗餘三單位,連租約售

司徒拔道肇輝台,1,000方呎,袛餘數單位

寫字樓旺舖

尖沙咀,少量舖位寫字樓,百餘呎起 富益商業大廈 屯門149地段,舖位寫字樓,三佰餘呎起

聯發商業大廈 大道西2號,旺舖兩間,千四及五千餘呎 星光行

高級廠房

太平工業第二座 大埔汀角道,三千呎起

平合

太

六

六合工業大厦

新蒲崗,祗餘地下二單位五千餘呎起( 本年中人伙)

有蓋車位

九龍中心 尖沙咀亞士厘道,餘私家車位四個

青山别墅 新界青山道17味,特價出售

洽購處:

Ο

總霖字權於1982年3月18-19日

請駕臨本公司屈臣道

文優產品選

(時間由上午十時至下午六時)舉行之

配備獨有之「電子分光底色處理系統」

最新3M「545 型全乾式影印機

NTRODUCING

THE 545 FROM 3M

有目共睹

嫓美原稿

INTRODUCING

THE "545 FROM3M

סר

即買即用

̇原稿:

一般影印副本

請比較以上可所有採而内明:

其原因有二,第一,機內配備獨有之「電子分光底色 而且色調準確均匀,非一般影印機所能做到。

處理系統」能自動調校色調,務求與原稿相同。

第二機內之色調自動控制系統能今願影過程達到 均匀適中,確保得出之副本清晰分明。

万界 科技製停/及

欲購從速

方便於大量影印時作副本檢查及文件處理之用,機面 採用電子按鈕,簡易快捷。

3M「545」型配有「電子分 光底色處理系統」之影印副本

賀橥,效果超卓,媲美原稿,是有目共睹的,請速來 總之,3M「545」型全乾式影印機所影印之副本

電5-66921.1内楼218查詢或填寫本表格寄3M遠東 有限公司收即可。

本人對新「545」型全乾式影印機深感興趣,請

無條件作下列安排...

□ 與營業代表聯絡:

* 投寄詳細資料

口·免費示範 品

表格請寄回:3M遠東有限公司

姓名:

公司:

電話

地址

香港屈臣道·維多利中心5楼

C 長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號華人行20至22樓 電話:5-266911(30線)

日期

3M