1982-03-10 — Page 8

三期星(日十月三年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

中裁判司劉榮光涉嫌擅改聆訊紀錄

控方指被告非貪汚 只 爲升官掩飾錯誤

新亞商被裁閂司镫榮光 注拕改無改變。

·法庭聆訊紀錄,法法公正案,昨日於上維多 ·但同期加入政府任藏判句之其他同僚有 利亞地方法院審制,控方中速案台推稱被告與地粢高院法官,今以被告聆訊有 次行倍,並沒有涉及合污成粉,祗是希望掩飾其一男子之引渡案時,沿了程序上的錯誤 在踪案時所犯之落实,以免影瞒其升官之財金,陞案,故照自世改其本人之跲烈紀錄,圖掩飾其 全案昨日跲料未够,押陵至今日烱訊,轉假借在所犯之錯誤。

: 本案之起因是於去年六月八日,被告主容一

泉休班警科,要求「俾|將兩人帶回警署認蠢。」脫務。

十九期六合彩揭曉

RAH~ 严特剂 英皇御准香港賽馬會昨日公佈 十一九八二年三月九日珠之第十九期六合 *彩結果。六個捲出號碼爲三、十一、十四、 十一、莒十二及三十六,待出號碼二號。 今期三獎每二元一注港幣七千三百 十茁元,有一百七十三街中獎。特別套低注 .派一百元者,有五百八十四五注中彩·安 慰獎共有七千七百二十九注中獎,每注 五 十元。

本期釤基金有百七十八萬千四 十元二角正。

纯中三、特別及安慰獎者可於辦公時間 持以選街投注站領獎。

帕,二獎持有人則須於今日十二時前鸯 旺五——七九〇四八二七半占登記處 環 記手續。

名小說家怡紅生

八歲,無業,被控兩罪

痰貝尼萨 年受转育 於英國,其接在當地著在九龍地區,區一名五百元現金交家,全 名之報刊——伯明翰那女子 二 同時同地一及皮包等物件。 報及通訊集團處理刊

及

得力晾衫輔助器委任 廣告客戶部門違七年|

·麥貝尼於一九七八 年到港,先後在多份雜 時任職,而到任電腦出 版社之就即将YOUNG EXECUTIVENKIN 戶座珠。

-電腦出版社新委客 一戶經理麥貝尼。

聯合公司屯門總經銷 .本月起正式爲屋邨居民服務 去年香港分檫委員會為了改善現時在各個公 共恩邨內所使用的瞭衫設備,會在其屬下的愛民 邨及沙角邨內的若干住戶試驗安装一個名爲晾衫 輔助器的新產品 到目前爲止,使用此穗新產品,

· 者,均感安全及方便,安裝簡便,價格廉宜,該 項經濟實惠的紋衫器,是由本港受度工程公的新 産品,經英國注册專科,命名「得力」嘅衫輔助 券,經試驗效果,均設爲效果良好,擬安獎項 設僻之屋邨住戶。“每股其代理經肃者,尚未能盡 普遍港九新界各屋邨之需求,該公司有見及此, 現由三月初句起將委托新界屯門區聯合公司路總

東華三院招商供應醫療用品縣

科儀器、日用品、印刷品及文具

本院現招商供應:

《一》印刷品及文具;(二)日用品(四)病房、清毒供應中心之後器及醫概用品,有意承 投資,請於每日一例假除外)辦公時間內在左列辦事處取衆程 一項:香港蹤灣東院道東華東院二楼總務處。

(二)及(四)項:香港上尉普仁街東華醫院百慕年紀念樓二樓總務處 價單需用火漆封固,註明承投項目,投於右列辦事處之投標箱內。 截標日期如左:

八一及二項:一八二年三月三十一日中午十二時 (三)項:一九八二年四月七日中午十二時 本院對各搡有絕對數捨

一九八二年三月十日一

東華三院主席 呂志和

創銷商,選購住戶,可還新界八五八四四號林慈刊本報分類廣告 請撥電話:646 2583

勁先生商洽可也。(天)

庭示:每力晾衫輔助器安装在愛民邨新民

上樓一戶人家作試驗使用。

余寄萍先生逝世 年候,

一

「問

● 被告劉榮光、五十四號,高級裁判司。... 宗泰籍男子涉德販毒被荷蘭政府引或返國受熱之 [被控嫌涉兩項罪名:二一一九八一年六月一案件,被告在判决骸案之前,曾打電話給該案之 十七日至八月五日期間,審理一名廿九歲泰築工控方律師,商討案捐,爲此,控方律師知會律政 穆颇Y ON + OH Al,被荷做申請引渡返荷蘭 司,要求被告撤出聆訊,另派主控以避免出現偏

報界诒帘名小說家余寄萍先生一名紅 受審的訊中,塗改有關法礎紀錄,意圖妨碍司法 三、上遊屈間,身為銅鑼複數制晋藏

不幸于本月五日在葛量洪醫院近世,享壽七十 -六月十六日,律政司果派另一主憾出咲,並

一+遣體;移香港殯儀館台務,定于十一日 月刊司,爲本身利益行崽,在審珽上这件中,不忠

要求被告退出,但翌日下午,被告作出這絕退出

( 星期四)下午一時半大殖,二時在該館大禮壑 實塗改其木入始講紀錄,行爲不赏。

的决定,我示他不會有偏兒,並判失該籍男子 昨日開庭後,其辯護律師要求法官讓被告出

須被引渡遮茍薦,粲婚男子之代表律師,其後向 在律師身後,而無鐵坐在氾人區內,以便兩人隨

余氏生平的人接物和可親,服務報界逾五 最高法院,該泰籍男子申請人身自由保護令,一十年,初作谆身,風行过近,今與世長辭,熬 時商討問題,獲些常比作。

, 由是指原審法官在給執引飛案件時,未有蔡予「傳來,親友成衣數。 淡素男子自將機會,又沒有解釋及宣讀控罪和哈

刦姦嫌涉年靑

訊再癒傷候押

再

控方随即加察被告一頂罪,指其同時向地 身琦裁判司,在要誤上述引使案件時,液收其希 訊記錄,行爲不常、被告否認控罪。

查後予以落案檢控,

他聽,但高院法官發覺在聆訊記錄中,有插著一上海商業銀行擴業務

心澥北方骏钊提訊 *法官们控方請求·

律師指被告人不自辯,但律師馬上否認,乃在 ..一啖方稱:被告於六二年在倫敦應律師資格, 六11至六四年在當地執奖,六四至六六年返港任,此對之下揭發眙執紀錄會被塗改,而其中三百 裁判司,七○年升為高級裁判司,至八○年職位一份,與原來不符,乃揭發本案。

警隊赴元朗冚賭

督察被毆傷

增設維多利中心分行 將案押候1月十二日再

八港訊)上海商業銀行,業務發展迅速,已 發展至現在的薄扁唱片一把內,有五名居民在來|定於四月11日在鈤濕灣屈臣道十五號維多利中心 +由細亞發展亞大碟, 金與四名手持手梅 地下開出其在港第二十六間分行,連同美國三 這期間所有唱片的錄音及水猴鐡的却突然趁|市及英國体致的分行业有分分行二十八間。 維多利中心分行業務包括存獄,放、押匯 及言呢啾播效果都是由一名居民外出如厕之際 擁入,事主反抗,被等服務,並附設新型保籍,以應客戶难求。 |模擬沨號所控制的,現

徒用技打傷,歹徒妳上海商業銀行,向以服務過動及握快見 三名男子涉嫌被捕 在新力牌經不斷研究,

去四十六元後逃去,事稱爲加強對客戶服務,配合多元化業務發展, 與飛利補一起創製了一 八特韻》一陳靈員昨日下午在元朗大坑道冚,義農錢數碼的式唱片的。 主報濠选院数燊後出院|除期推出巨動脈台機「上銀卡」,提供全日二十

訓,被告無須答辯, 選押醫院鹳留?

·被告由於傷勢未與

·明仍在伊利沙伯醫院

被告:陳强利,十

-睹時,遭受反抗,一名督察面部被毆傷,事後 “五名男子被帶返警署“瓤方在現場檢镌一批赌具 及現。

「日立牌」厨櫃

·事發於昨午三時四十分,一整除,由姓馬 各案-陌,往元帥大坑道二號大興大廈四樓座 進行冚賭,營啟破門而入,遭內多名男子反抗 ,混亂中,姓馬燃案,面部被緻傷。

統列 廣爲日本其 他大規模的電千生產公 岚及唱片公司所胀形, 此項案統作列更將在不 久推展至全球。

四小時提存服務外,並將於年內發行世界通用之 另一宗發生於昨H MA'S T ER CARD及VISA信用卡 凌晨一時,兩可疑男子

特價優待酬賓

至本月底止欲購從速勿失良機

深夜偷車拆零件

大昌 行總代理一拖論業用。

警器,皆方接衆」批賭具及現欸,

其後,需日卒將現場控制,五名努子被帶返 愛夷督察啥院嗽藥後出院。潘查工作, 方仍在進行。(合):

「新力展」隆重開幕

人不蛇鋼星為:偷一: 米抵:没有定量 不縫鋼製成離,即可獲所需米主

·外型美

準確快捷,而且養身設 微 計完美,粱容易,防 虫防潮。

介紹數碼式的唱片

在九龍 車行東主兩師徒

及環掂,並有廠配件

津道交界伦坼一輛泊在 每張漩耪的數碼的

路邊的私家車恶件。 式唱片可供給特長的播,巧一名軍駐警長擔帶著 一放時間,一張只有直經一隻大過張經過上 ·認罪保釋候宣判於品曾卓雄3期式新穎 有巢鈷及優社可供選得出米設計,既要求健 十二公分的數碼的式唱 前查詢,兩人立即登上 [BV五:四四號客 【片可播放一小時的立

《新亞一名一名在停車斯理覺之男 |極適合香港特殊環境。 遊學音樂,而且具有比資兩用小巴向聯合道选車行東主與其徒弟,沙子桧兒,將車牌抄下银 一般唱片或錄齿帶萸 太 - 延長乃虢乘一輛的,嫌榮夜乘車往前車,並案,而將二人拘控,故受到得人熱烈歡迎。,,獨特之 寬闊頻率啊贖,絕舞走上追趕,在聯合道與聯一鯤走偷來之私家車到一解西区规钊密器訊,面一爲酬謝客戶年來鼎力支,可防止水道阻塞。 一袿或怨聲的情况出現。 福道交界截住,兩名男一停事出,而拆去該收之 被告均認罪,馮萬榮法一轉,總代運大昌貿易行 效果之坐是任何音响重字下車,其中一人自稱一容件及四個車輪,驚 醒 明年將在香港市塲推出 潘承施都保法比擬的,

滅罪運動無遠弗屆 新力牌學行八二年|業亦不能倖免,但新力一同時,唱片更不 從新力展 - 邀請新力株脚去年的總營業額仍超一花成手指印而影响音 式會社取締役副社長大過港幣二十五億元,主。更重要的是此類數碼 猳典雄伉儷規醢主持並要是因爲新力牌的「鄰」的式唱片的唱頭可直接 「閒」耳筒卡式機及「必」巡警通的立體聲音唱 大贺典雄宮先酬謝一定獒」錄像機大受歡迎組合,使每人都能得到 各分俐商年來的支持,的緣故,這也是各分馆 前所未有的音樂事 此特殊唱頭在今年 锵祩面髺報導新力牌一商分为标的成果。 年來的營業狀况,並介崚新介紹的「數碼|杕多時期將在日本市場 绍新力牌的最新產品「的式唱片系統」是一項「推出,預算明年排可在 磷的式唱片采杬」。一科技上的大破。由、香港娟出,屆Ë當可配 「雖然各行的經濟濟 愛迪生發明暨機開始合各分銷商的營業發展 诚皇晃不厭,而在于工- 唱碟由初的簡型,開拓新的市场。而新 力牌亦會不斷研究各種 新產品,爲現代科技

頁四第張二第5日五十月二年戌壬藩夏

$82

SONY

FAIR

新力展

小更好的成績。

區屋木村樂安

刦打械持匪四

民居名一傷毆

• 〔特队)昨日凌屁

*龍 先後發生拧蚊打劫

【木屋居民及偷竊汽車零 件 被捕案件,刘安中有 無人受傷,掠去財物四 十六元,偷車賊中一

· 稱是休班探月 2

:昨日凌彘十分,秀

BERJY

·文·郭立.

:除外,並有其租各 用高質木料製成,橋而 宮玲奉案情後,面將來「特推出春季特價酬賓,

·類型厨杬如吊權,轉角 燒至本月廿三日。 凡在本月底前,購買任 鋪設不鈽鋼板,確保

抵等,以配合西分裂 偾等候感化官調查用被,何「日立3 厨檻,爾·固安全・並偷原廠隔 熱 沓之身世背件後,始行

板,可供選擇, 官利,仍予被告二人 「日立牌」廚擾」工作燈:設計來 如刀架,隔水板,低斷 在警方不斷與市民,

日本高級產品,透用上時,開有旋轉式及普通 籃,榮鍱等可供選配。 各現三千元,保釋外 合作,加強警民關係,

|等不銹鋼料及防火膠板 開啟式,並提供大量空囍即往中環昭隆街「* 被告二人...(一)

製成,欸式新美說, 間以利用;选門邊有昌易行建築材料陴 「而且種類繁多,可作多 膠保護,可使櫃門粲列室參觀選購或..5 -- - 何志榮,廿四歲,直行 東主。(二)江兆基, 種用途選配- 術受買家 密隔開,有防虫防潮功 250625查鹊有關事項。 十二歲,車行學徒

音

·诚算防罪工作:年

·來亦堪稱無遠弗屆。 唐少年的走入鼓路 問題,近又見顯著,本 欄一再呼,如何使他們納於正軌,如何使 他們在「無焉」與「有焉」的歧途上獲得 導,各有兩方面似應與智而非戲 設

分别被控三項罪名,一 一)單控首被告,於本

月六日至七日期間,在 港岛薄扶林道七十五號 外面,未經C5四 家主同意

·取走該輛私家車・二 ,控兩被告於本月月 日,在灌岛中醫停車場 ,從上述私家車處,

.去四個車輪,一氣泵

,一套修汽車工段,

「及一只玩具狗,總值

三千元,禹於男子粟

|鵡之財物 〔三)單擦。

扶林道路上,啟硬上遠 私家車時,並無實俐 三者保險。

亞洲電腦月刋

委聘麥貝尼 任客戶經理

·香港電腦出版社最

近委聘公民濳爲客經 翔,專門負責絡下「 「溯電腦月刊」及「亞洲 電腦年粽」之廣告客戶

商業專欄廣告

金集中宣傳

費康效大

14段:兩士開兩格品(即為位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色按守另加三元,長期照計,不折不扣」

·每日下午六昨染數我......

美國

自動運水

無雞魚紅

增生活情趣

添彍華氣派

一顧問

加拿大海外僑胞移民顧

移民

CANADIAN OVERSEAS

CL COUNSELLING

Vancouver, B.C. Canada vöc tvE

328-470 Granville Street,

本辦事處專為各界人士協助辦理下列各

(1)企業投資移民(2)自傳者

73) 協助親屬移民(4)家屬者移民 5、宝申請移民()退休者移民

有您永遞Ë項楼品條例資料: 可兼指述加拿大地址查詢

新款歐美傢俬

Lell CLEANING SPECIALISTI KEEL 九氂深水埗楓樹街三十三號E榮樓 如健富清潔服務有限公

聯合主辦麗確 @R-5SUPER 有獎填字遊戲

彩色華僑 襬確相機

「通用燈飾有限公司傢俬部

九地彌敦道窩打老道口

各類拍影無瓶乾洗、地板打鹽,水晶比臘, 「密产及識店門面讲潔,人加按年清潔等合約。

減肥

健美器材

獎品豐富,參加辦法容易詳情請參閱本期彩色華僑

980

$780

$660

PAD 西德安樂高級廚櫃,

香港灣仔港克滿304號地下

5-7558325-755481|

)

愛滋行九的廣東道科佯中心大厦四

3 330 钟捲皮朝少號

-$1200 〔星期日休息

RICOH

#MKR-5 SUPER

KR

對焦快、測光準、

影靚相,易如反掌!

RICOH

用麗確眼光夠準確

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

T ITT T

·各式木用螺絲及機器螺絲

(km)

2大同銀接點(鉚釘)

封

徽蟀膠,雙層等形狀之各種銀合金電氣長點

任何規格,尺寸糖確 供應,適用於純熟,擗能器,恒溯等。

.歡迎查詢及訂造

總代理:大同香港公司0~274160

一個女人的秘密 ( 星期掌篇 )

冰影

溜氣大

軸蒸級瓶密

滾量超

大爲香:

赤道上空大量蒸氣影响地球氣溫變化

北極已成爲超級大國的遊戲室

稀世古董香水瓶 電視節目表

李青山喜做男子漢 兒童週刊

TOS 保好使”牌

“魔法”魔魂無處不在

黄元申往事只能回味

含苞待放————談陳烈學生音樂會 兩款實驗型汽車

( 旅遊之頁)

時間

儲電式

̇電動螺絲批

香港耀絲璁滙股份有限公司 TRIS: 6-635243-45-642668.

香港孃總灣股份有限公司

13:5-635243-4 4-642860

聾人節育及輔導服務

已於2月2日開始

逢星期二下午五時至八條

地點

香港灣仔駱克道186號至192號一字樓,

香港家庭計劃指導會

*有手鹊翻譯人員當值