1982-03-05 — Page 6

市政局在油麻地進行發展計劃 本港新聞

未來五年動用逾三億元 施工興建五項主要工程

五期星

日五月三年二八九一番公年一十七國民華中 聞新港本

組小立成會議區地蔴油

研本 究

在存直一題問情色區展發早最龍九 查調宇樓層多式舊干若選挑將組小 制控效有更究研題問識認民市育教

所場情色制管 ㄉㄚ

·日表示,鑑於區內大 部份多層按字,均存 有色影場所,以及通 適阻塞及更改用此等 「問題,該區已成立 做工作小組進行調查 研究,以便向行進

張有興說區議員應提議如何使用該設施 ,小特队 市政局主席張有興昨日說,來富沚 無困難。』 · 會各階麻的油蓋地區議會議員,官貴將市民太案 張氏指出:油蔴地是九龍半島最早發展的地 的意見傳遠給政府,實在是最適當的。 區之一,而油藏地區會的成立,標誌着當局在 張氏是在油哉地區議會首次會議席上致詞時,推行地方行政計方面,又要進一大步。

他並表示:蓓改作以上表示,他說:油暖地區議會的議員,過去 【談到使用土地方面,他說:市政局無用 辦法咸道與彌敦道之一一直從事社區服務工作,成精昭著,使人深留印,地最多的機構。市政局局油蔗地未來五年的發展 .間的一段柯士匈道的 中電無疑問,他們對於區內居民的利,定必,而即將施工興建的主要工程,嚴少有五項,預 交通情况,該區證會 榮感關注,並且來意性寶貴的時間,提出各種 費用超過億元。 將於短期內藏行一項【方法,以改善社戲地的地方行政

·張氏說!这些工程包括與建尖沙咀文蜞館, 柯士甸道交通管理带不過,張氏爲在蘇地區議會的工作實在 , 這個文龍將會成爲本海的主要場地,用來上面

·並計劃在年中實不容易。

各項云演藝術。此外,還會興建一座泳池場館、 *期火車含氧化計, 他說:「因爲袓蔴地地小人多,屋宇林立, 一個室內運動場、和兩座附有各項文娛康樂設施一 之前完成

屈民超過十七萬,在解決圍內餘米方面,未經說 的街市大厦。 展的土地,無疑竪一項有利條件,可惜莊區 他說:「油蔴地區類會將要身負重任,提出 舉行的油麻地區議會內,這類土地並不多見。

弥酸,應該怎按使用這些設施,才使到油荒地的 首次會接上作此我示一

居民,得到最大的益處。

「區議會和市政局在工作上緊密合作,對整 個社會都有裨益。市政局續投出席區議會會議, 對順利推行地方行政計劃,以改善本港的會籍, 濟環境;都具有極重要的作用。」

張氏招稱:「隱苯爵的棄知点見,可帮助區 王英偉聲稱,油:内居民,善用現在及將來的一切資源。 雅地及九龍發餒最早 「為了對每一個人都公平起見,議會議員 地區之一,色幣問題,要小心衡社會不同階層的需要,在處各種事 一恆存在,由於新楨務的時候,方法又製合情合理。各位心 ㄘ般在契約上均禁止城,工作經為豐富,身爲油麻地區的市民服務 進行色情活動,內 | 本人相旧各位在應付選項務戰的時候,一定亳 王英偉等亦出席是次辦議。

·的色何槃步基本集中管理檢討報告亦建議津貼該等職位

在舊式的多層樓宇内 品) 因此,該工作小組 將會選定若干舊式多 四樓宇作爲調素對象:

社聯再籲請社會署

津貼九個文員職位

社聯向公益金及其他經濟來源求助

市區政務署署長班願士,嵒攝地區議會主席

政府洽商要求拍加貼

!才不將經濟困境向外

行謡目 - 接納管理检时, 笹告一內的建議,並構 -调其所津貼的工作及職

i她詳細探討目前政

·府部門點解决多浯擦

·宇問而制定之政策 及措施 他認焉,區議會將在幾方面進行工作,其中包括:「書法例方面, [特鹃 社聯總幹:(工作,是以策劃及協調 文職,不料阯卻一

同時,杜聯亦將向 即如何將現時有關法例重新修訂,以便更有效地控制色橘滋生;cil)影 與許發發網請社署接納為主。

反常態,否定津贴。

公益耍求對未獲批. 附問匦-研究色情問我對所在大厦内部的彬阿强度及大阪本身如何僭理 ; 「供理檢討報告鬱」的而「扯聯嗇孤松封 前實此職在没去三 淖貼的服務與酸位進行. (三)教育問題,如何飲實市民對色問題有足夠認識。

建議,李达九個未受津」報告於去年六月完成一年以來,均出現經濟胀 資助並尋求其他經濟 」貼的文嗽。

來源,以求維持砒聯的 ,會建議「社旻基於社、宇,惟爲愛持對政府 聯目前的工作需要,考及會員總機的服務,故各項志該社會服務。 香社會服務聯會 昨發表聲明:指出產的康体貼宄個未受津貼的一面無用共鋇,一面叟 》 最近出現的財困難主要 獲英國出口信用保證部支持

對於柯士甸遨的交通情况,王英偉說,陡度適與彌敦道之間一段柯士 阿道,若干處的交通措施並不完善。原因是部分道路及一些路口不足以客 納經過之車樂,繁忙時間內間題尤爲嚴重。

鐵路電氣化後路面交通量可能增加

所有受影礴的一百 廿個家產,共三百五十一

「人,已要根據他們的

央行首次谈媵《术殺记者- 雪梨音樂學院交響樂團

港督府週日開放 |

歡迎市民賞杜鵑

(港訊】總督府花園內杜鵑花盛放,對 逆市民於本星期日(七日》上午十時至下午 五時前往觀賞。一九六八年以來,總薈府 花圈於每年此商均舉行開放日,市民人内

·觀賞社康花。去年遊图花的市民六萬五 政府發筥人說,各界人士前往盆花海中 上正剧录可之正門入内-烩去時則經由拱門

•道標,大家在固內賞花時不致互相妨礙。 说到人士亦應留意當日只開放花園,把督府 並不放,請勿進入。

持秩序-- 遊人請合作,以免國內過度擠迫

基督教協基會

選出新職員

協基會,選出本年度職 《新辻心基督教

改善柯士甸道交通

因爲專業及文人員的 增加,而社會福利署只 給予八萬八千三百元象 拨式的津貼。

地鐵港島綫購車卡

郭日僑

即將試行管制措施

獲五億六千萬貸款

一类明指出:诎聯四 十四萬元赤字之中,三 一分之二用於九個未獲社 他稱此項柯士甸道接洛,改成休憩小岛。上尖沙咀東部正迅速發、梁津貼的文職人員的薪 BROTHERS & C亦使 LAZARD篇地下尼建然物。...... D

(洪訊) LAZAR:超過五百架 該項貸款 | 木屋寮监的一百卅七問 交通管理持施主要包括:,他稱,考慮到火車城。因此,鑑於柯士甸,立,而政府不承認澧些 0., LTD 現爲地下裁;姻路公司集資之食欸钮 拨氧化首期計劃將於今一激將成爲東西尖沙咀與|艾徒的職位,是因得政路公司惠奇了一項五位,額達到十八億港元。 (一)在暢運道西)年中完成後該段路面交火車總站的主要連接

·府及志媚機構用盘有不 : 行鎭左轉入漆咸南行“通可能增加,紅磡室内·路,推行此项措施是必 及陸咸道南行左轉入一運動場亨年底落成 河道東行方面,開

六千六百萬港元贷款, 房署順利清拆 作爲該公司向都城嘉慕 政府不府解社聯的|有限公司訂購港島綫地

東陽村木屋區 與處理從中 下軌車合約之資金。...

遠百寮屋建築

格給予初步安監房用 臨時前星[單位。

監督李國花放師。 品··許志安。總幹事 吳志平。司:李俭 一

80條連接線路。

對付非法入境者

此外,合符資格的

達。傳道:李朱麗蟬。

WAH KIU YAT PO

【二 在繁忙時間 內〔即上午七時至十時 及下午四時至七時 在漆咸道至柯士甸路之 柯士甸道之南面路面

港府政策不改變

亦改禁區。

·路之車輛駛入河上無數

:戴氏說:「舆處理非法入境者有關的政府政策不會有所改變,非法人 境者危售本港居民的幸福和構成威脅。 3.

·國前來之非法入境要有粥 新獲得英屋署人 七間工場商戶及十七名 臥有:刻永雄。聯絡: 的本港政府政策,不會有一兩出口信用朶證部支持 員昨日順利漪柝位於蘇

【並由微懋銀行、美國愛邨後面山坡上東陽村九千一百卅多元的恩信一方面 趙國莫、青年·鄭偉恩

-談及前日公佈德爵大新銀行、建利亞洲有特全球最豪華郵輪「伊莎伯皇后二號」的八11年環遊世界旅

·保安司駁斥外界謠言 士來港授替辦理出院士周一限公司、米特蘭銀行、程,在今年一月十七日從美國紐約啓航後,途經世界九大城市,昨日橫芭

·設立禁區,由漆咸道至港一事時,保安司戴宏志指出,最近向殘之非法入境者會說及中國境內|摩根信托银行及柏克萊、吳雅抵港,現停泊在海運大廈旁海域。

·糖會山炮兵發入口處之 公肚內盛一些關於政策改變的請。

閻的柯士甸道北面路面」:保安司戴宏忠說:「我們再一次知道有蛇頭散播繃茝,說香港政府改, 施政策 歆眕袛謊言的唯一目的是腦人付歇作爲安排循非法途徑俭運來

〔四封閉柯士甸] 戴氏續說,還有其他的苔導出,而其中一個舖言說,日後發出新身 將與莉士甸道之間的連份證時,政策便會有改變。他說:「這亦是荒謬的說法,並且全屬虛構」

新界政務總署發言人表示

檢討新界區議會投票

作市區九月選舉參考

不便。

∴ 國榮銀行聯合提供資金 該船被驚全球最「豪華」,當然有其一定的「頭」,除有四間富 祂堂,極苦草的酒吧及安慰外,還有一間特殊設計- 可容五百三十一

·該份合約是地下鐵位觀眾的威能,該啟院除可播映幻燈及于六,卅五和七十圆米的影片外, 路公司高興建港岛领所同時亦可適合任何形式的大型演舂及聚會,其多元化的功能,寶非其他象 簽署之第一宗主要落

院所能比美。 及機械工程合約,路面

,地鐵向都城嘉慕有限 公司訂辨的軌車總數已

是次參觀活動是由黃大仙區議會所 安排-蓝由黄大仙民政耳員先德勒帶

·其他尚有九龍城民政事與拳立新,市 政總署宄雅區助搿署長线祺及全厰民政 主任等占

參說荃灣區投票站,包括有雅麗珊· 社區中心、大禽口社區中心及葵涌信荽

·站燒燬人競選情况。

市區區議會每個分區最少兩個投票站 小學三個投票站,各標性並約國各投果 黄大仙九龍城與深水埗區議員參觀投票

第

頁二第張二第二日十初月二年戌壬屬夏

【特枫】新界政務總署將會就昨日區設立至少兩個投票站。 新界區逶會選舉投裹情况作一項全面性. 對於昨日新界區選舉投祟情花 檢討,作爲今年九月市區區議會選舉的 ·發宮人表示感到非常滿意。 另一方面,四十多位黃大仙、九龍 據新政務署發宮人表示,淡項全城及深水埗區議會議員,昨日聯袂館往 面性檢討的目的,赵丽保市區區議會選,親荼營區選舉投慕情况。 ||| 職能夠更有效,更方便市民爲原則,其 據深水埗民政專員葉剑望指出,安

中包括黼眾人手當東,解答金馬對投票,祈是次參觀活動的目的,是硏一些有興 的疑難,以及如何鼓勵市民投票等...難發選民選區議員席位的該員,能夠有 他表示,今年九月舉行的市區區議機會參俄投票和競選活動情况,作母未 會選舉,投票站的分配情况:將視乎:來競逐合。

人口分佈和交通是否方便而定,而初步 苦火仙區議員李官所招:市區投 的央彰暨任各系瑙發質下每一個民改分 散站可以的質材園,減少市民在交通上,兩年半,以後則三年。一來)

技紙,被大仙區媵會在九月市區選. -舉中 - 將會在十二個民政分區中設立 四個投景站i萃水埗,則有九個民政分 戚,平均每區設兩至三個投票站,西九 越城方面則八個分政分店-十六個投票 站。屆時,市區區議會選舉,將如新 界區議會一樣,設立民選議席,由政府

·委任的非官守議員:官守議員及市政局 帶員等組成。 而北高一觳-初期亦會由各區民政 事,但在一九八五年四月一日後 ,可由區議會成員互選,並不限於官守 ,非官守,民選或市政局議員。

市區首次當選的民無議員,任期篇

伊

麗遊

莎世

伯界

皇收

后費

二逾

人港香是數半約客遊多于上船

此外,六頻率的收音演奏台,華麗的舞

·具有多種效能的游泳池,五台合北海小時色出四

·千宮匹馬力的冷氣稽,全長二百九十三點五咪 ,高十三冊船黝提供冷氣以及一價連城的純. 鐡花瓶等集世界最現代化的設備於一扯,分上 遊客大有賓至如

那上遊客,花三千萬美元,亦要 六日繼游世界的旅程。而三千萬美 元,相信一般的升斗市民「工作「十世」,亦藉

主辦機構亦考慮到一點,推出一些短程的 旅遊。做一般」天息微薄」的人士參加,價錢由 九千多元超,惠及坊米。

而香港人亦值得自鎭,因爲船上一千多位遊 咎當中,答辩遊客佔了百分之四十五;他們平均 年齡在四十五歲左右。

!! 該船船上職工水手,亦有一千多人,海员均 來自訓練有素的英國國家海員工會,加以上的 防火及安全設俗,堪稱讓世界第一流水準,船身

·除由防火置維所成外,還有自動化的防火噴水. 統,防火要的問備,以及全岳工作的安全控制室 等,一千四百多位來自世界各國的遊客,大可安心遊玩,無須寫個人安全 而憂心。

號億

船上更設有商業銀行。七間購物商店,解决上落客所惑,每天的新 鹰專輯,提供一些政治,經濟及體育消息,使搭客在茫茫該程中,雖足不 出「船」,亦能知天下事。

. 該船每天航程平均約爲二十八公里,耗油低爲五百順,故每天單以用 在油錢方面,就需要支出九萬美元,開始之爺大,可想而知°C

。神學生關導委與許

一志田、劉英蔭、盧卓依

麥禩儀、招紹

◎常務委

廣州訪問華,已於昨一英

今明共舉行兩場音樂會 日返抵本灌。

: 榮团五十四名成員 首 [

·處處詩,將在本蓄银行 應泰樂文

·年席由十七歲至五沙杏院舉行,而星期六 化署屬下管来事務先策·兩場音樂會的澳洲雪梨

,還自該學院之學員,晚上八時之音樂會則假

“Tetrex'Everbloom.”

最佳人造花布料

獨一無二的

資產

盤谷銀行

資產負債表

無造

MFINISH

ERBL

單位:銖

1981 年12月31日 1980 年12月31日

庫存現金及存放同業 同業間有息帳款

17,215,410,060.92 ~ 12,484,341,715.22

489,789,089.58

1.573.133.918.44:

泰政府債券及其担保証券

8,077,264,640.73

6,398,921,448.15

上市証券及獲批准証券

21.3.433.731.00

286,892,496.00

其他泰國証券

外國証券

應收票據

放款及透支

客號承兌債款

365,919,141.61 1,076,427,500.59 37,202,361,592.89

76,171,750,134.99

1.139,875.933.96

-385,885,680.00

805,523;115:17

35,163,869,381:97

59,285,059,470.73:

1,088,226,163.99

銀行房地產及設備

2,403,944,440.64

1,965,358,573.11

其他資產

2.192.523.920.67

1,662,638,652.03

計共

145,548,700,187.58

121,099,850,614.81

資本及負債

140,157,081,771.52 114,983.227,765.49

存款及其他款項

實收資本:

公積金

未分配盈餘

@400港元

*除去1981年12月29日分派期中股泡四

儀錄後之數字

總行新址:泰國曼谷是隆路333號 董事長 陳弼臣

2,000,000,000.00

4,275.481,288.00

1.650.000.000.00

4,008,322.08a.

458.300.761.32

116,137,128.06

146,548,700,187.58121,099,850,614.81

36.637.175,046.90 30,274,962,653:73

泰悯骸往錐行發行總行新址卅二府大道这睡

HEAD OFFICE: 333, Silom Road, Bangkok, Thailand.

REATE CERTIFICATION MARK FOR EX INDUSTRIES ING

D FABRIC FOR FLOWERS.

TORAY CERTIF

當然要選用最好的布料-Toray的“Tetrex" 要令你的顾客稱心滿意,你出產的人造花

布料業的先導者,二十多年來,不断爲人造花 廠商生產最新最好的布料,其“Tetrex Ever*

高级人造花製造商的當然首選.所以,當你訂購 Everbloom**”布料,更是香港及東南亞 Everbloom"""。Toray是人造花纖維

布料的時候,你應該指定享有盛譽的

Tetrex"Everbloom**標誌。事實上,祗有

Toray的Tetrex*Everbioam** 才能保障

提供精明選擇,令你的顧客更稱心滿意。

TOPS TOMAR

**Toray Industries, Inc. ♬ Toray TETORON“

** Toray 證明標誌,表示布料糴習特別處理,適合 (人造纖維)布料的註册商標

用以製造人造花。

TETREX

POLYESTER FABRICS

〔Toraquq) TORAY INDUSTRIES, INC.

Osaka Office Mitsui Bldg., Nakanoshima, Kita-ku, Osaka 530, Japan. Telex; j63453 Cable: TORAYINC OSAKA

十元及十五元,現已在

·節目包括班克斯之

樂團聯合演出|心九樓心發售。查詢期

電五——二八三二五