1982-03-03 — Page 5

星期星

日三月三年二八九一屉公年一十七國民華中

價加並務服月五巷

半元一費車・田沙至龍九

七十六分百幅加・次三第年五十三

車火化氣電期首

整調再能可價票,後車通綫全年明

本港新間

首五

火車及車站之平台高度 之設計,情侶合乘客可 以儘快上落火車。九龍 书新車站,食傷由九廣 鐵路至地下鐵路提供一 項快搵及容易之轉接方

八特寳 ♪九蜜鹦路紅磡至沙田 第一處氧化。將於本年五月六日 投入服務,同時,亦會調整收費。 ,新收赞改舊收費平均加幅達百分之一個可龍之電力操縱拉門

法

̇運葭司施惓昨日在記者會暗示

·链一套火車有三個 直卡,亦可以坦加至十

·維氣化鐵路明年中全綫通車後, 很有可能再行調整收費。 該局將於明年一月一日改组成,如据供二百五十六個室 位及約五百九十僭

爲九廣鐵路公司,由港府出資經營 。該公司筷任總裁据侯偉志。 當局爲管理及經營新鐵路,將 電氣化火車第一階 於 本月五日在焘限公佈一項法案,段的服務,相信每日可 以求撤消及取代現有的九廣鐵路條.蒙六至七萬人,自至八 。該法案亦會於本月十日立法局〇年代中期,則估計可 第二十五萬人,而至一 會議中提出,預料可獲通適。 新法案方面,主要對干擾鐵路|九九〇,預料毎日載客 安全設傩提高刑罚,但刑罰如何,性可連五十萬人。 則未有透露。新法案亦有提及鐵路 近郊火車只有普通 服務現代法事宜,如採用自點收費 等,但遠郊火車則有頭 某統,與地下鐵路收費系統大致相等及符通等,並有洗手 闊及行李間。〔家)

公務人員加薪談判

加幅尚未達成協議

如不低於百分十五職方願接納 海沙田

一特訊】商公務鬣命昨日未能就十三萬多名公務今年的

·矶薪婚盍成路透社:

·華員會,而殺非海外公務員會及外籍高級公務員工會的代表昨日

華員會主席郭元碗等現記者詢問 薪幅燮未有最後决定,而雙方可能會化 換意見。

當被問及會議米借總致協衆的障碍,郭元漠表示原因是當局未能 完全控衲職方的建縈,彼拒絕進一步逊舞政府的建阱方案,但表示是 距並不大。

雄驗方校曱時透懿,不低於百分之十五的加薪幅 “多年來公務人糍大惠加薪的談判,低薪人員能否是 通常都會引起爭議,郭元淡昨日拒絕透露勞廠娩方 段上是否出現成見,但表示要求低級公務員獲得較高的調薪幅度 是雄戲會一實的系

彭勵治論通脹

財政司影闖洽的官被經秕財政预案,受到各方資,在提 高工奖枏器廠房配俐的折灘車之外,而提高個人入息稅的至没 額百分廿五,直到約有九萬名受薪階級逃險稅網,更是有口 但是,本恶君前最大的困擾,乃是通貨蹲服的壓力 - 過去 :一年來本港的通版率高迎百分十五,高於一般工商業的加薪幅 鹿,如果不能法壓抑遁形,任何的加薪與滅,都被通职坻

·無遣。因此,怎樣抑制服,市民認爲比加薪減稅更爲重要。 怒 洽的財政預算,怎樣曝付通股值得我們無論..

更方便

贴永久性多屬停車場一段向未有正

聯發街禁止小巴駛入

站之永久巴士總 後,將有更多接

沙田車站設立

·據上述各條接一氣化列車車站與各

與此同時,大埔道

「泊車蜱乘其他事嶲」,巴士路繞之車費,有之接駁巴士服務,日後 的臨時性設施計劃可行 时方面目前仍在商科,必定加以擴展。小],

大浪灣村道路禁行

五月五日上午十一開始,通往石谈 大 養得 時起 - 封溪公共小型」村之通路,將告永久封 巴士莱區,所有公共小一閉,禁止車輛來往。上 型巴士不得晚入 。 同」遙兩崑將有晝宫交過 《洛飙》是快要宜陈:譚仔聯發街將由星期日

(星期五)上午十時毙,專車人士。

將興建一條行人天橋 性

按沙田車站及沙田城巴

士總士總站,以便行人來往長遠計劃方面,當局將 沙田本站和沙田市中心

鐵路車站附近

至於職方會否在下週的會議上英出新建騰,郭氏向有待磁方自

幹汉司段能士與三名郡鉍叙司代政府出宮昨日的金融。(请

述勵洛先生在他的預算案第十九節中說:物價不斷上 母市民的困擾 理解的,但處於海外價格不斷上揚 本 港物價的上升是不

雖然習整收費,低鐵路局預料|重

報日僑

合出日前一千三百名員工,城亞鹃年中的二千名員工。

下個精致手法的洗手,為達, 配合火車電氣化服務

·百萬(不包括固定資產折舊來。 而本財政年度赤字,則約八百萬。 換句話秕,新財政年度較舊財政年 無赤字增加六百萬。

·鐵路局長黃謀巾解說: 新收費實由於通貨膨脹及改善服務 引致輕营成本增加所造成。今次四 整收費:爲三十五年來第二次。. 事實上,新收費仍不開視

方便乘客轉車

接駁巴士路線均加一個K字 連繫九龍沙田人口稠密屋邨

-

及通與應照:所,下個財政年 度,會斑耥出現祚宇,且校本財政· 一八特戬凤配合九)旺角站,九龍塘站及沙 而這些接包服務, 年度爵大。單以人手來說,臨公司-

站超將佈在降號技术加上一 廣鐵路電性化列服務

服務「K」字,以便市民識 . 有關當局已決定開辦「著電氧化 多傑接駁巴士矮方一時,亦出 黄氏被問及是否酸民車站上查時,他說:將會在旺角、沙田、及大地興建上班,至於用途如何 便市民乘搭電氣化列車

開辦緻

·運輸選 連主義 ,還未决定。.

一. 此等新增設之接駁之一,及經向九巴, 「嫩路 李樹榮表示, 4該公司在售票方面,當時未有微值幹,低保留月槊乘車方式

多億人口稠密地區,與之交通及運輸小組徵對 外设駁巴士服務時,便 愒車站、 紅磡九龍站,包括專綫小巴在内 水至羅湖,及粉惮至上, 批示:第一期火車電氣化快將通車,九龍城 水。這個增加收費的嗨|火車站正積極進行工程。(本報記者

整個茫设三十五億港元的電氣化火車計劃,亦會跟其他公共交通工具一樣。此有學生半價優待巴北議,將九龍及沙田 廣鐵路及各有關新界區 如新的需求情况茗U

·度,逛到百分之十四。

·黄汝霖最後強調,

他說:明年二月,延至大埔的電器化火車,可投入服務,至年中,紅磡至籍潤全電氣化火,第一期君無化列車之意見,除巴士產務外, 車,即可投入服務。

會開安排更多接駁服

火車電氣系統耗資三十五億

全崮電氣化正式通車後 ,運種發亦已設定在各

行車快達兩倍

日載乘客六萬

九龍至旺角之行車時間登 是四分笈 沙田十二分

|新科技之役財,足以提 供一項時及可靠的

【善禾苑開出之七十號M

及由新田图開出之人

巴士,私家車及的士乘 客利用·在過渡期間, 則有臨時性的交通接段

他又說:主如世界上整假政府一 姝,性抑制通服是政府的古裝任務,但我們沒有宮重的方法, 獲抑制通膠辦法的話,我會著重於保持全面就

開辦接駁巴士

在九龍塘之鐵路及

保持全面就業

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉遊

(1)乘豪華客位專輪往返梅窩

2) 瀏覽東方威尼斯大澳涵村 3 自由選購著名特產及海味

4專車直達昻平寶蓮寺攬勝

走九龍塘及世界花街之.

書法。他應付通股之法,就是養重於 16

.市培全面就業的機會,沒有失業。

以消除失堂來對抗通版-

WAH KIU YAT PO

至一九九零年,日載五十萬人 大埔墟廿六分籃及

整個電氣系統完成「即相隔三十分殓一斑。一龍媽爲一元-由九龍至 馁,可以大大改善服務 自前使用之柴油火 沙田爲一元五角,前 ,包括蹲著垌加班次及本則仍會保留在沙田以 柴油火服務之收費分 縮短行車時間,但並非外之遠郊統,以待新 别爲花角值至旺角。 所有乘客都會在最初時|氧化鐵路全國通車後才,因爲九龍塘爲新站及 段痪盆,當局在訂定新 停止。居转九龍與沙田一九角。 收费特已考麻到此站。固在最繁忙時刻每小時),至於邀郊緒之普通 一位 大部份新收費會比 : 第一期火車電氣化 各有上下行車十六班 全程共二十五點六公里、,至於在其他時間沿織、

現在高出一角或兩角。

·將由晷羅洛督夏鼎基、各站之班次則視需求而其中一段收費會增加五 爵士於當日上午主持過

瀛湖三十九分鐘,即起 比現在失兩倍。

密

·每個車站之停車時

本及車: 海之氣壓頗高。本

·灣地區今日將吹和

角,而有四批收费版持

·新收費方面,普通不蔞。該四段篇沙田至 車儀式,於下午二時許客位由九龍图形角及大學,大争至大埔,上

,電氣化火車才正式婚

聞新港本頁一第張二第日八初月二年戌壬廧夏

·火声服務方面,分

「電氣化」火車服務

王篇近郊錢一征磡至沙田

(車費表

C# (6) OR)

公

「紅磡作起步:

「近郊議採用電氣化 火車行走後,涟水會 至每小時上下行各七班 及繁忙時間人班

叫僅爲每小時兩班,

巡檢司施恪,左:: 九桜路局候任總裁

沙盘

至旺角

衆 内爲柴油火車服務,無括弧者爲备 氧化火事服務。寬圈者代表該車站於第一期 電氣化火車服務副啓用。三角符號者則表示

:八三年底或入四年初開放的車站。

34

32

19 15 12 10 7

(WAZE (76) (70) (65) (48) (33) (/) (21) (1) (1) (7)

·2,5

2.5

2.0

1.5.

1.5

16.25 (2.5) (2.1) (3.1) (1.7) (1.3) 7 (0.9) (/

33.6 30.1 28.6 21,4 14.6 12

108.7 4.4 2.5

HONG KONG 港

發問中宾勁東風

離岸地區風徜勠

· 密蕤‧初時有陣

·你微雨,最高氣溫 約爵十六度。

香港野獸」

郵署定五月發行

一套四款新郵票

(海尔)郵政署行的下一套新郵菜,是以「香鴦野獸」爲主。

巴士服務。

在五月間第一期录 氧化列車正式通車時 「紅磡九龍站將設有一條,

|十六號K接駁巴士路 邨;而現有來街 頭、慈雲山、樂富等各 绫巴士,將進一步改善 與此同時,道行中 的計劃僞改善九龍站善

供的士、巴士和私家 |直用的設施,方便 車的乘客

至於,在旺角站方 一面,除設一條二十七 |號K行走旺角至頂天哪 福之徒恩式接駁巴士另外 i更開辦一秒烧 一錢,來花旺角站與白田 然而,當一九八四.

|年九廣鐵路旺角車站全. }部工饯後-該處將有永

郵政噐灣長許宮園,日前在做地廣主持斜期一天的毒取郵票冊究抵菻時說,陔蛮新郵票 共有四歉,並將於五月四日發售?有關該套郵票的其他详情-例如首日封等,將於逅日再行公 他又透露,一九七三年開始採用,現仍出售的各欸普通弊察:將於今年八月間,改由新設

·僻的普通郵票代替。他說,新設計的普通郵票,仍採用傳統習,知上英女皇頭部,但配襯的. 夙案。將較現時使用的普通郵票,更具有香港風味。

”舒政署然長說:一九八二年特別慕發行計劃的最後一套特別釋煤,定於本年十月間發出 舘套郵唹是用以紀念首次在本港舉行的「遠東及南太平洋傷殘人士運動會。」

男

HONG KONG 香港

HONG KONG 香港

理由何止千百個

到菲律賓渡假

·七千多個島嶼, 天然勝景,

·馬尼拉夜生活多姿多采,

一目不暇給,處身其中,

夜總會、的士高, 各有迷人

如入世外桃源。

繁天巧

購

商品種類繁多,價廉物美, 堪稱購物天堂各式。 紀念品精巧細緻,琳瑯 滿目。

碧瑤四季如春,美景怡人, 從馬尼拉乘坐菲航噴射 客機,一小時便可到達, 便捷無比。

菲律賓航空公司以豪華

馬尼拉,班次頻密,旅遊

廣體客機來往香港和

五星酒店林立,居住豪華

·探親同樣方便。

紆適

各國食品應有盡有,適介 香港人士口味。

•五六七天豪華旅辦理。

一切行程節目安排安堂

持身份證明書(CI)及 費用由$1,599起。

香港護照的旅客,入境亦 非常方便。

華君 玫

豪華賭場是消閒好去處,

請致電各大旅行社或菲航 祝君滿載而歸。

03-694521,5-227010

(5

巡遊大嶼山風光秀麗如臺

菲律賓航空公司亞洲航空第一家

鳳凰山齋堂享用精英上案

7 漫遊茶圜品嘗山水豆腐花

Philippine Airlines

Asia's first airline.

8 觀光石壁水塘賞偉大建設

時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$88

日期:3月7日(星期日)

君口詳情請論):

七海旅運有限公司

香港德輔道中腿際大厦1702室 電話:5-413081

Page 5Page 6