1982-02-26 — Page 6

,都對盤該會的癌見度教和勇於

五期星

日六廿月二年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

風口露透士人層高府政

施實年明藟婦夫

過通能可極出提將案算預政次下 出提案算預必不稅口人費牌車汽增

「本港新聞] 議員關懷區內事 區議會已見成效

觀塘四三分區委員會 功。官守繼科一般器非官守函員港出 二萬元賑濟火災災民

特

新界区目前正掀起選舉熟習,除區 會選舉外,傳統的鄉事委員會選舉亦 新界政務署長要法滅,昨日在九,

下名,亦即每月入息不超過工業設備折舊率提高至五成五

有助引進高級技術

意見和批評都能隨心接納。 同時,區內居民亦已逐漸認識到區 若是區內的諮詢機群,重要性日境 昨日透露,下次財政預算案

所以予以大力支持! 將會提出夫婦分開飛脫诽

"因此,他授示常民海議員加入後, 【亦可能獲得通過,於明年

區 域會的工作能力將會進一步加强,區 四月施。

新界五十六個議席 起選舉熱潮

內事務的意見一定可以更易於上班。 有關增加汽車人日稅及

政府共設立一百二十五個投票站 牌費以壓抑日袿增加末港点

,新界各選區內的五十六個席都有人 車 數量問題,該育良表示此 八港 新界政務署署長娄法鹹麥 酸崇德耻午鑅會中稱,區諮會的最早前 發述,有些更有五、六位民落人競泽。 無悯在財政預算案中退出I

各選區共有一百七十四位候選人, 示:議會大致上已頒行之有成,各級員身,是政府在七十年代被委派的新市

包括有工廠工人、銀行職員、的士及小 有 必要時可在立法局或行政 處事一絲不茍,而且真正關懷區內居民 管理委貴會,當時的委屆會鴉官方代表:

·巴司機、社會工作者、家庭主婦、商人 曾通過,惟目前在此方面仍 」 的薛利

, 其亵加入了非官守委员,位改名爲區,及新聞從業員等。 無具體之建議。 .該官員談到個人入息税 度之財政預算案中,單身人 士入息在每年二萬八千元以 第二千三百元之人士,而不用 繳交個人入息後,夫婦兩人 免稅離更高達五萬六千元, 此方面政府估計在年度內好 雖然上年度估計盈餘有 七十七億元左岁,惟此次財 -政預算案中,政府之主就是 站在臧稅方面,十項減免將 在十三位七千萬元開,在此

斯拉三分區委員會,為了帶助進 魚門學正街火災災民,日前弄得歇有二萬元,並 一定在本月廿四至廿六日,在九龍灣國時收容中心 派發該每項予災民,每人可得廿五元。批災 段約近干人。...

· 該次美欸的人士有中華造船廠董事工生 觀魚門委員薛志烈及一黨熱心的委員及居民。 透 次得欸項漈二萬餘元。

機場一幅官地,波型微電理招

... 李法瓿續稱:游說選民投票,主 會,它不久就要加入民選員。 麥法戴跑結區議會的工作其有建樹,是靠候恶人,政府的發任是道還將投澡,

他囀師說:不論宫守或非官守股、百廿五個票站。一街

招標短期承租,後他閒不看客隨 機場內一幅食地| 钴帼宮地面積約爲八百二十平方米,限作存 放 經由機場事務經理批准之有關委塲工作之貨物 、車嬉皮機械- 及維修葯等車輛及械。

地政測益處發言人表示,只有與機場事務有 關之公司,商行或個別人士始可投標。該幅土地

對於烟酒,汽油等 的稅率,財政司米1筷 及,薛覺得奇但十 53+ (2) 救世网社區中心 明舉行開幕式

向校長介紹新政 九龍城民政處辦 地方行政研討會」

之租約爲期一年,期滿後按季續約。

貿易保護主 印度商會主席對預算案表歡迎龍區發展中心與全明

「政處將於明(廿七日 上午十時至下午一時假 愛民邨愛民會堂瑋薇内 百餘名中學校長舉行

分開幕,居時邀得此 僻利器沙田大埔北區總

應邀出席髟次研討 會之嘉賓包括香港中文 大學政治及行政系講師 關信基博士以及本區附 的林英豪生 任職教育

杏做两期及案取投標沒格與章程者,可到

《梨】九龍城民一道四〇五號九龍政府合礐十一櫓地政測位分處。

聘請外勤記者

某大報社聘請外訪記者,凡大專院校畢業或具同 等學歷者, 請函荷里活道一〇六號華僑日報信箱 第七六號,詳列姓名、性別、年齡、住址、電 話、學歷及嚴歷,合則函約或電話通知。

報日僑華

●

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第二日三初月二年戌壬陆夏

人避以罟信的重實和的。此點對於工業的他又說該局治豈冊,對 現代化將有貢猷並且會在下財政年发才考旗夫 楹情况下再拋出夫婦分開報一簋法的預算案」高利民張明裕先生出, 視,寶虑不適合之時機。

印度商會主席群路,帶來更新更高級的技術,分開報稅無疑是不台

·界人士介紹地方行政事,民政 主持開幕儀式。該中 若乎通货膨榄率大于人形容財政司整勸治的預」。進是唯一對抗保碗主今日的熱流,女性已經

而九龍城民改下 高於大埔魚角站房宜,另一方面是呼他 恩增加時,就算入息股加戒,算案時段出上進的鬣页,義的途徑。

不再是男人的附屬物。 靈第卅七坐。

們協助及交持在三月汁任梁建國太平紳士將於 再提高免稅額,該停員表示 「沒再次显示出青 他又,由於通長洪局的寬闊不能短時間

該所救世曾設| 九日至四月卅日舉行的一食中呼都各校長積 市民實際得签仍不敌很大,一港是一個何等奇異的地關係,高個人免稅額 海德改變的理由實在非

與是次逃民登记工作, 道臨時居屋屭的武區發,市區億議會選民登記工 度中心,自去年十月迄 故目前政府最大的黈任,是方,全世界許多與香港

今,已篇魚角區居民提 仳真業性的社工服務 .例如家庭教育营 海

壓抑得住加稔的誘惑

如何作有效地就係太亲之通 一樣的城市地方不可觀 上半度出現龐大赤字 據物依戰術駐,上年度本義之過以送畫學員百分之十五,為對於此 【被親 乙類屋邨商舖 五一營部門膨眼之橋度,由上年度實質烟長率得百分之廿一增長,減至百分之一的直接稅項。」他說。 八爲標的,並配合其他如金融及稅收之策以減低通服,此中包括已提出一 之減稅及氣滿盈餘項。

數字,政府已作出一系列之計 - 其中包括越制政府整雅之通設,亦即公

港府注重開源不是如何花費

政府目標創造財富

務使市民入息增加

港府方面 亦非常

·低視本港工業之發聲,

救世軍大元中心 杏婆善被先生。

大

反向而行,隨玆了一

四月開始加租

及服務轉介,電影晚會

... 現時該等社工人員 將可在中心的會址内賽

̇醛園說:如前財政

(港)房麗委員會鱨下的乙類屖噬商舖租一各項活動及提供各項 夏川基、彭嘲治明 【金,將於四月一日起增加百分之廿五 了自己亲納稅人的好友

受影响的薛舘約一萬零七百間,增幅主要由一攝地居民關心區內事務 整服務,該中心旨在 薛氏在歡迎分

每月十九元至六十五元,但其中七百九十九間則 算案的向街,並考慮它 ,每月奥多付七十亞九十九元不等,另外二百六十一所及協助居民學習解决 行鼓勵居民參與區內活 臭加强香港在國密令 個(即百分之二四四》的月租則增加一百元| 園內問题之方法。” 和工菜上地位的一個或稍多。 序曲」。彭期治認爲香

房屋委員會發言人昨日表示:「在上一財政 佐敦谷北道 港作用一個金融中心會,年度內,乙類商舖方面的赤字增至令人驚度的一 「進一步得到增長的看法

小巴禁區 千一百三十萬元,而在下一財政年度內,縱然將 獲得大家的歡呼,他商機收的租金計算在內,仍將出現一垂十分熾太 控地將港幣存利息税

「此外,現時從這些所收好的租金,差 對儷雅高音界面好之園 明舉行開幕儀式 艾所設於新市溪而,由百分之十五減至百分,不多有百分之卅二要來徵付政府差的。」 (港)位於大埔|佔地超過六千平方英呎一之十 忌同恼,雖然贸易 :.及工商肯定資本港之命,大元邨泰民得三樓的大的中心,擁有自修室、

·元青少年中心將於明(黑房、康樂室、休息室、惠之此率對增加經濟利 脈,但不該由政府直

航空包裹暫停寄發 廿七,日下午二時由社 、烹窯、鸡堂於一個可能會付出極大的代

·以桅助者,政府在 此方面已作出面接找助

会福利署助理署長跋玉兒童閣。

慎一點寶在多憂慮。 八番寳寳政署昨日宜佈由即日起暫停接受客首上浴區東行之公共

·諸如財政預算案中, 儀小姐主持開幕式,儀式之後會舉行 、

拆盔率由百分之卅一由香港寄往法國之航空包裹,但本潘與該國之其 小型巴士,將可在 但恐出被商雜稅,及在

一同出席者有大埔学民一年華會,場中並會提供

小 五增至百分之五十五是他郵政服務則不受影响。該署發言人說:「暫停,谷北道上花桑客 | 打骂民官經家数太平帥一些匿位遊叢及橋克等 令人滿意並將會鼓勵工一寄往法國之航空包喪,是由於該國航空包裹辦事司機可留意交通模踕之 定値貿易上櫌供乏症之 措施,如改善交道述检 士及香港國渙同濟會藝術項目。

家再增加投廚在工業「處之海關人員發生工業科紛。」

〔特稿】人們都說愛如是,是重要的。 一種宇宙性的藝術,是沒有語言和

·薛國以長彭氏所| 法國海關工業糾紛

柿,佐敦谷北道之公共 一小型巴士禁區,將由明 二十七日至十時 同時,牛頭角道

資料授集工作,並在藝術及經盤上 來活的名指揮家,經過追過的案 研究及資料搜集工作後,始能作 像紐約的著名交唵劇團,今天互相交流。 -民族性的隔顾及限制,可是,享譽,巴在紀念他們的百週年成立的歷史 關於市局所計劃成立合唱團, 進一步國。

·不過在演出形式上,石氏是希 世界的中國指揮家石稱之,却否定,日本普及音樂的工作更開始於明 是志在必行的。已定於八二至八三 治維新時代,至今已有六十年歷史 年閹成立,除每年定期舉行二法三: 望香港有自己獨立風格,以現代背 ''次誓樂會外,並將與市政局岛下之一段及故事柔合中、西的藝術插鸯以 合對貝多芬的交响樂產生共鸣。因,一而民間歌曲及地方藝術在这方 藝團,如香港中樂團合作演出,演 新面藐出現 · 篱音樂並非是宇宙性的,仍須乏部 而使佔了便宜,人們在長期的耳

+通訊設剂,及廠房土

....在照顧實用階層方

面. 段去示,政府

·奥做者是財富的继裁,

以使市民入息平均瑜加

,改善下冠市民生活

·令財富更達到平均分配,

,減少社會貧富懸殊現

費,政府烁年皆挖出大

- 先天條件,後天敦育及母女感染等,自染下,往往不自覺的受到感染, 因素所影响。」

·量资金 ·以改蒈晋宋市 民

「所攝歇項之分配問題, 亦有注意者,該官员将 調,現在首先要注意者 龛開酥,而不是如何使 用,應多加以發用經濟 ,而不是作出如何分配 年 ,故此次能會福利之文 出,並未作出大盤加

奶加土地供應問題

格長期處於不合理平 ,但近蝣已在逐漸下降 中,以近期中區地王投

·標,亦祗是强差人意, 他表示皐幾年有人估計 醢幅土地所值超過百億 』」,但實際的成交衹有四

十七億五千五百萬元,

·已罈出土地佷格在下降

中,在未來三年內,所

頃的土地供發展,以

·至於歌曲及演出的語言問題, 市局更於二月初登報徵求特約,他認爲應該不受到限制,完全說乎 對攢項藝術產生共鳴。合唱團團員五十至六十名,並計劃 作者的要求,並要照器到內容、風

「因此,要推動音樂及藝術的 難怪次接受市政局文化部黨於三月初,由石氏協助招考合唱團·格上是否落夠全面配合。

·發展,佟高欣賞水平,就要從敎育請,來省四週,爲該局計劃成立合:團員 粉手 而並非是朝夕可即的事僻,唱團進行資料搜集及顧問工作的石

:「那末讓我們從學校教育開始 ,在下一代對手罷!」

人們又說,香港的藝術及音樂 水平,一向都超不上世界其他先進 城市,底實水平比较低下,只循緻, 於流行音樂,藝術音樂只是一小摄

·人的愛好而已。

享譽國際指揮家來港助組合唱團稱

·阜於三年前獲邀出任紐約曼克·

據悉,考試嬴南將包括驀綦補 嘶歌劇團音樂總監石信之,曾經以一 獎學金考邈三瀣市音樂學院,畢業 我留任該學院樂團副指揮殴位!一 九七一年又被邀到日本任冲和樂團

香港音樂藝術路向

結合中西音樂精華

· 其後,又於一九七三年返同美 願,其聞到過維也納及柏林研習花 禁,又到過世界各地如日本;意大 利-法國-瑞士-德國;笑,台

及香壽等巡商,獲得多種獎項。

-可是,他始終並未忘懷於香港

石信之藏從教育着手提高欣赏水平

·來自美國紐約,分經在維也納 及柏林潢修香樂,到過日本及歐洲 博之,極力强博將中國民間傳統歌 毡,視唱及自粱歌曲演唱。 各國巡迴演出的財位著名指挥家却 曲适合西方音樂特華,以嶄新的本

·合唱團團員平均每星期需受 因爲 出生於天津的他。三歲便 又有不同的意見。

地背景的形式表現,在基本上創立,或排棘一至兩次,團員每次潑出可,舉家來港,雖說很年青時便離開養. 他說,這種說法是不公平的。 香港固有的風格色彩,是推動本港冷演出費,排誄特可獲交通津貼等. 沿,其間却仍與香港保持密切關係 因爲我深的藝術骨氣並不容易 的音樂藝術活動的正磁方向及路線: 資歷方面,規定凡年儺在十六六......所以,當被問及在香谘美、國

因爲他說香港已是個國際城市

爲人接受,一定無經後天教育感染

「歲以上,能閱讀及議中,英文,紐約甚至歐洲等地方中,他會否. 及先天潛力影响,以產生不同程捉 留港四過的時間內,除了觀摩 有五年或以上之合唱團經驗或考.選擇在香袢留下呢? 的欣背水平,却很難做到普及階段

·石氏毫不遲疑的批示願意。 - 參考大量的本地歌樂及料跲唱片 皇家晳樂學院聯合考試,成 所以不單香港的藝術音樂是徵 ·影片,万民並與智樂藝術界人士、樂學院第五級及歌唱第六級 3 或 一於小啟人的,就連向來致力推行密切接缨,希望進一步了解本港的同等程度者。 術運動的紐約及日本等地方,藝術,有關發展的情况,爲籌備合唱團及 音樂也是小數人的喜愛,普及性遠 歌舞團的計劃鋪路。 不如液行證染。 ..

+ 各方面的條件,包括營樂藝術方 至於合唱團將來的組織、制度面已趨圓滿成熟,因此留在香港對 、演出形式及內容等細節,以及計. 於他衆展音樂事業,根本跟留在其 此外,他並親身北上北京及上.劃中的劇團,目前市局仍有其 他地方没有分别,何況還又是個...

·他因此谌将要普及音樂,時間,發珥书當地的歌舞團,進行有關 ̈計,一切要待這位外箱由紐約,有說可憑情的地方呢!(婉)

日立牌除濕機 個個都咁飲得

日飲汽水50支

RD-1007E

日飲汽水37支

日飲汽水81支

RD-1202HE

每小時除源300c.c.

RD-2007E

每小時除濕650c.c.

每小時線滿400c.c.

每逢春夏季節,氣候溫暖而潮濕,不但使人坐

立不安,而家中物品亦因此受損。府上若早日購

̇置日立牌除濕機,生活起居自然倍感舒暢。

日立牌座地/卡式除潾機款式齊備,除濕力强,

宜家宜室,任君選擇。

名食以無溝裝汽水192c.c. t

日立牌

HITACHI

香港自立有限公司

香港自立信服有限公司

九砸旺典篮打士c/o糖怕形高賬中心八檀,電話:3-30435T(十二)3-307342大

COOL BOY____

(涼風冷氣除濕機)

每小時除濕45dcve..

RD-670CE

日飲汽水56支

日飲汽水35支

●每小時保濕280.C

RD-400E 0:

| 日飲汽水5支

輕便卡式除濕機

每小時除濕44dc0 DA-220B

工廠及地租售

元朗青山公路有歐性之廠房

3-7212233 王先生洽 面積大小仙,交通便利·特 別優待被逼遷拆廠房,利息 特低,月息分,歡迎電詢:

大埔商業中心

大埔、廣和酒1901地段

一次過付款八五折優待

特價優待分期付款

高級商業大厦 大埔區唯一

■ 古銅色鋁窗,配茶色熱玻羁,

商場及入口大堂身通砌弈石

B綳装露古銅色落地鋁門及物 ▶全密類辦中央冷氣系統

地下旺舖適合銀行百貨行業

投資增值

營商燈業良機

利安地產有限公司 香港數咸街1號滷菜大似十一

AM:5-256071-5

0-6581921

入伙後免息15個月