1982-02-26 — Page 5

聞新港本頁一第張二第

本港新間

業首

五期星

日六廿月二年二八九一公年一十七國民華中 益利方各顧兼算預政財製編

務任要首爲列 港

脹通抑業失防

外海向流金資止防息利款存幣外免器 二員人務公聘愼支開共公抑壓

况不俗。

香港工業總會發表聲明

贊揚財政預算

工業界感鼓舞

重視工業担當經濟重要角色 改善工業環境恢復投資信心

〔本報專訊】關於豁免外幣存 利息稅,而沄幣存利息税由百分之 十五,減爲百份之十,該項稍施主要评 本港居民,不用將港幣,轉盤外幣,或 將黃金外流到新加坡等海外地區存欸。 牍高屦官員蹺,豁免及辣利息稅建 幽,相信可以免港幣外流,長遠來舂. ,對香港經濟有外助。 但由瞭遠何種效果,還須視乎來來

[卷 香港工業 工業總會認為財政 行已婚婦女分開報稅的 海崴。才可以確定。. 有些人以,撬何不將經常利息稅

.過對於穩定工 總會炸發发及明,支持,司埭鍌將廠府及設備所辦法 *一如外幣存款一標,加以豁免? 財政司彭购治第一次發需開支的最初免免額,一按水平,小會起一定年 減至百份之十,實按「估計」而作出 一 去的財政預算案。 由百分之三十五提高至一用。工業總會對財政司 斑著段看,百份之十,實價合取。 工業總會發茁人說一百分之五十五,對於廠提出的各項減稅來錢, : 至於貨幣供應足夠或過多,亦:「這項資剁案再次碓 家噩新設備衿拙示歡迎。 資左增益稅問題, 姚以决定何地促榭震過台。一般而焉!一招了製造業對香港整體以及高製造工序 安 港市面之貨幣供者,或笸欸供應,情一經濟的谁笑,值得製造的桡密程度,具有積極!是工業總會近年來逐 關注,今後仍將盡 一業盛到殼舞。它同時又「作用。 今次豁免外幣存歇利息稅,希望對

工業樓宇免稅額方,注的野蜜。工業總會對 確認了政府食碗製造業 本港銀行航母,有所裨益,亦要至本港

政府的資本益稔政策 一所批任的角色,重視製面,財政司改變現行政 -俺金,過份外流

造禁對香港肚食繁染的策,以售樓食代發樓宇,表示微迎。事實上,生 至於預算案中提出之公營部門網友 頁献。」

意好景的小型廠號東主 姚篓成木健作爲工樓 預算案中關於減稅 宇冤稅師根據。工業總,说舊廠莳营新廠開

·省長,達到百份之子點七,此增長 仍算重大 - 一如財政司在立法局上所說和概跖機器网折舊率會忍爲,新政策可使製,他們慣常的做法,而且 ,公營部門論長率,已朗放緩,但實方面,工業總會表示,一造在購冠更多新喀成工體極收法会在一段長時 際上,公務風藍攝開支已達六十七億元,減稅和鸪高折舊率,將業樓宇,用以展和推期內電視多次。廠商會 ,此數字相萏威大,而且,此數宇未包一會大大恢復投資和再投行業務多元化時,至受」將出售舊廠房的收入,

·括加薪之支出在內。假如加薪百份之十 的信心-而且肯定會阻碍。

投資於新廠房及設谁

· 則支出應增加大蕊七億元,有些人以

新財政預算案紙廠商出售舊廠爭所得收 改善香港製造業環境。

·盤,可否在此方面,如以削減,據有關 啟發言人繼續說:「進一步減至個人入息稅」入,不應視路蹤本益 方面表示,公務員人數之多寡,反映政 「預寜案懟程及可能還,可減輕受薪階級人士,而楚再投資。明小

·府對公共服務之情况。本港現時悄况下 方作出其他安排來抑一的經濟負担,自不待饪,廠號種舊廠挞新廠的 *如不繼接擴展必哀之位,則批會服務,將受影响。目前來說,政府對於埝每個職位均非常 影哦,遂也是一項,雖然工资水平仍會情况並非進行地產機 最令人鼓舞的喜訊,工受人力市場的供求力量」活動,肯定有助於排險 在市民來,希望公務員之工作效率,能夠如張,相減低公務及人數之爾長。

業總會近年會一再呼顯一所左右;不過工業總會製造某投資及再掀賣的

·公發部門之支出,佔全港生壺慈值之百份之二十四-公務員薪尝佔政府樱常開或百份之三十 五

希望,提高個人免稅額阻礙。 ;促請政府給予製造業 -若此趨勢,樾雅堆長,政府部門之支出,對整個香港財政,越佔重要地位,實地增加政府職位 這些稅項寬減。我們見後,能夠眾定目前的工 以及加强公務員工作效率,實當務之急。

些雜蝶終於實現了,很衡水平。財政司獠示在 下一財政年度會考慮探 値得我們高爽。」 財政預算五款刊物。

妝發西人後說

「上追各要點,是工業

討論預算案

增出與財政及统計數上發表艾就任以來第一份財政預算案,據悉該分

」

華 地價雖正下降

總會認爲財政預算案中 有助於香港製造業

日三初月二年戌壬潘夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

,對工商界有實質鼓勵 其新投資及再投資的作 現在香港:是相當 佐軾工商發展 - 維持 經濟好及全面就業,

興旺的極因素 財政

司暗示,將來還會考慮

郵政總局今起發售

拍賣不會減少

·政府財政預算之五败一價七元。

港府官員爲高地價政策辯護

-所以政府應概留意如 何引導工業,走上康 及繼緻擴展之途徑。

|樂行其他有助製造業。 製造業的前景更有信心 .

刊物均有關。因此,工燊總會支持 袀昨日起在中區郵政 局大厦协下政府刊物館一財政棗之與計參考食 財政道一令人耳目一 新的預算案。」

〔特枫)有闢香港•全浩生產總鎖,每册售一遊的舉捕,這就使人對

第五欸刊物中之一

東區區議會

索時,將有很多人談及局表示,政府不會因羯來時,應商及多方面之

傩中、英文版木,低册 通告絶股重要,防止逃斜下降,而不繼親推,為。,

地震紀錄 係價十四元。其餘三款 尖業焉爾耍,以現時借出土地,以利低,福 城如當局在夫婦分,就 况而言,政府當局以爲 反來說,當局今年仍將開報稅政策上,楊要匯 〔猕雳本港天文 另有英文版,批 | 唐將防止失業列為首要一推出大量土地。废如土」及多方面利益,會在健 一 台印度錄得,雌太罪二 九八——九三年度财

·去年失業率爲二六祖穎推出,希望接緻决策,至今仍處於考范

政預算草案(此刊物 百七十千米(公里)

套三折,詐版本港人 (特)就財政司謝治昨日在立法局會議 ,而今年估計二三會維持平穩或放級趨勢段。

外之廣東省地區,有

及

* 目前本港經濟來說,刺普通市民,便有機會一般來說,今次財次進到黎克特四站七級 *若失業率未瘿三點,會饪業,對整體經濟面政司的預算案,深受市之地震,部份市民對此 仍算全面就業。希望失 莒,未響不可,但當局民歡迎,雖然無直接用一次地否亦有隔覺。天文 率不會增長 门,亦不希望越仅下挫至會,臺支持小型工商業,後台長李忠琛表示:本港 談及避府是否仍枞一人信心動搖階段,所以提高廠房及機械折舊率亦錄得同距離地區 .圍為港督麥理浩爵士出席港九政務總署長大會堂舉行之春節酒

弒地盤,惟此對本辦荽 會,並與各社團代表等數縠 互祝新楡快。

港證券暨期貨交易

霍禮義任監理專員

二卷)英國外交及聯邦事務大臣經已 ̇批准委任畬蒩義爵香港證券暨期安易監理

·本,由本年四月一日起生效。

罗氏爲倫敦證券交易所總幹事。自去年 十一月十五日起,雷氏被借調爲太港證券 期貨交易監理專傑。

字附表),每套售佰二預算案將會在港九新界各區義會會議上提出討論

·今舉行的東區區囷会盘議將會率先討稔財 百五十元,一九八三年 用一年度的財政預算案。綜合昨日各界人士對預算案 收支預算,財務委員會的意見,均認爲是一項明智而又通情達理的預算 工務小組委員會報告案,得以效。 ,每册设慣,百元。

就今日下午舉行的東區區榮會會議,東區民 及一九六六年至八鑾年,政主任張建宗表示會时論有關電車路軌北移,開

出席港九政務署春節酒會

「設投注站與英墓道交通問題。再來

姬達爵士由英返港

接受港大名譽學位

八港靚香港駐英思貝姬達爵士,將於明廿 七月抵港參加香港大學於三月四日在裤大陸佑堂 舉行第一一五屆學位頒淨典度、姬進爵十接受之 學位得名譽社會科學博士。她连爵士留港期間, 將會唔理浩爵士,政府部門高級官頊及行 政及立法局非宮守員。

港督贊揚地方社會領袖

協助施政作出重大貢獻

市區區議會成立後

[轵 港窭理浩士昨日在出席由港九政治 讚揚地方社会禧袖,在協助促進本港社會石利工作上的成 港铬說,他在任十年内,對各社會領袖所提意見

日次盛大聚會

戳於大會堂西樓的盛大春節酒會上

瓦政主任的協助,有極深刻的印象·

他麦示本港居民就地方事務的行政有所關洋,兵遠訛,是預示出需娈現正推行的地方行政的 因素之一。

他表示智言没有來自各階層的社會領袖的協助和意見,本港就不能以可接受的方式加以養與 而一個基於健全經濟可接受的行政方式,則可能爲香港前途建立一個良好基礎。

昨晚車行的些九政物總署靠福會可算是去年市區區議會成立以來,港九各區港合法风能夠首 *次互相鎏殼最盛大梁台,應選出席的嘉賓有港九兩地七個包成立的區議員和地方行政官,另外

·旺角、油蔗地及中西區民政分區委員,亦有出席,人數淦千人,場面十分熱開

继科麥理浩棋士在政務司幢傑 - 民政司黎牧義,九政務區長班禮尘站固下與各席嘉賓會

重振工業投資信心

. 香港工業總會就財政司影勵治所提出的新預算案發表聲明· i表示贊揚及支持。 工業總合的發言人說:道項预算案再次確認了製造業對香 涉整體經濟的重荽,宜視覺造業所相當的角色,重視製造業對

·香港𩵚會繁榮的贡献,使工業界感到鼓舞。預算案提高機器 房的折豬率,將會大大恢復投資的信心,有助於改善製造業的 工業總會的發票人又說:我們一再促請政府給予製造業以 稅項的影減,這些她終於實現。新的財政預算有助於拆啊

積極意義

工業總會對彭巧治先生的預算案以高度贊湯,我們認爲在 「折舊該說」方面,工業界所得的利G尙在其次,財政預算

-認及重視工業在香港經濟所担當的角色更爲重要。

【本港工業,近年來內外交困,健到許多工業家心灰意冷, 淑廠登地改營地產,依宅速世當比經營工業實惠多多,如果有 人還會投資於盉降機器設備以改善生產,恐非梢朋的全家所

工廠折舊減稅事少,藉減稅表示政府對工樊地位之重醌本

·太。我們除了希望從減低折舊稅鼓騰工業界重新投資之外,重 望港府對工業界更進一步給予接動,而不是「積極的不千預政

七海旅遊

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

查詢專綫電話:5-413082

遊埠揾七海★旅途多姿采 首創香港人遊香港·途萬團友一致讚許 代辦工商團體旅遊·安排妥善歡迎委託

電話 $1,280

4天台北VIP假期

$1280

住台北希爾頓ㄟ天天出發 7天台灣理

$1790

內陸機往花蓮(逢星期一)

9天台灣璃島

$1990-

阿里山 溪頭!逢星期六)

nem Wadley $2,590

(逢星期六) $1690

(逢星期六)

·6天泰國芭堤雅

·7天星馬酬 .8天曼谷清邁:

團:

(逢星期三)

$2190

$$

$2590

$2990

(逢星期日)

$2890

港九新界最佳地點

高尙住宅

碧濤花園(清水灣西班牙式别墅,袛餘二間,即可入伙)

嘉美閣 ( 司徒拔道肇輝台,1,000方呎,即買即住)

黄竹坑道33號

好景雲大厦

租

翠濤閣(荃灣青山道,紙餘數單位,545及784方呎,本年底入伙)

·巴富大厦(何文田巴富街,1,336方呎,餘三單位,連租約售)

2.7天堂加坡印尼

(逢星期一)

·“12天星馬泰豪華團(逢星期日) $3690 +8天星馬豪華團

$2.390

-4天韓國遊 $2190:6天本州 $3150

-5天韓國(福岡 $2390 -8天本州 $3290

每週出發

8MB 3:3680

·吃买九州 $3550-

-10天本州九 $4500

~7天瀬戶 $3550 所

$1,780

-6天翻團

(逢星期一)

$1780

·6天豪華團(逢星期三)-$2050

乘搭拜航班機

住宿一流酒店

遍遊菲品風光

夜總會宜歌舞

*寫字樓旺舖

富盆商業大厦(屯門149地段,舖位寫字樓,即買即用)

香港大道西2號(旺舖兩間,千四及五千餘呎,即可入伙) 星光行(尖沙咀,少量舖位寫字樓,百餘呎起,即可交吉)

高級廠房

六合工業大廈(新蒲崗,新餘地下二單位五千餘呎起,本年中入伙) 致高工業大廈(柴灣祥利街,祇餘二層,每層二千餘呎,連租約售)

太平工業第二座(大埔汀角道,三千呎起,即可入伙)

有蓋車位

半島中心(尖沙咀東,紙餘套裝車位一個,即買即用)

大嶼 寶蓮寺大 遊 $88

逢星期日出發(由上午九時

·乘坐豪華客輪,專車直赴品平 寶蓮禪寺批勝,享用精美上案 漫游茶園風光,品借山水草花 。石壁水塘巡機

下午五

九龍中心(尖沙咀亞士厘道,紙餘私家車位四個,即買即用) 青山别墅(新界青山道17咪,大量平售)

觀賞建設新款 大澳水鄉聯遊:選海味土產

特價出售 欲購從速

台北四天三晚

$1010起

佳新爾頓、來來香格里拉·美琪飯店

嘉年華、英國華大

第一飯忽 店-

日本國三晚

$1990起

住太子酒店:新阪急酒店

佳凱悅-樂天、巴喇沙、花園大酒店 溪城四天三晚

$1690起

代理世界各地機要

專糕電話:5-413083.

洽購處:

七海旅運有限公司

CC]長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號蕺入行20至22樓 電話:5-266911 (30筆)

面積寬闊·柱位少

隧道三月通車 每層4,500至16,000呎

趁早租用

共享繁榮

協成行代理有限公司 5-234523, 250834

專業代理物業租售

三*康樂園花園洋房*

康半

大

式

大埔康樂園高級花園洋房,國內已建成豪華獨 立複式及半獨立複式屋宇500座,大部份經已入伙。 區內設有豪華鄉村俱樂部及購物商場,設備完善。

屋宇面積由2000方呎至3500方呎,另附有

售價:由160萬至260萬

獨立花園及雙車位車房。

金門

*錦綉花園洋房* 租金:月租由$13,000至$20,000. -

优质

*隣近元朗區半獨立高級花園洋房,全區已建有 洋房3,000戶,大部份經已入伙 園內設有高級鄉

屋宇面積由850方呎至1700方呎,另附有獨

̇村俱樂部及購物商場,設備完善。

香港禮頓中心1702室:5-763054

鍋高地產有限公司

租金:月租由$3,500至$8,500-

售價:由40萬至82萬

立花園及套裝車位。

大埔康樂園

元朗錦綉花園

0-6579280.

0-716321

Page 5Page 6