1982-02-25 — Page 6

本港新聞

四期星

日五廿月二年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

稅加無稅減有禮大送神財新

迎歡受案算預裝

展發商工激刺高提額稅免業工項兩 心中融金成港助有稅息利減寬免豁 訊喜大層階級中誠額稅免息入高提

豁免及減低利息税

非常歡迎財政司 利息稅的建議。

卅五堆至百份之五十不展

他說

VANTONA TNTER

NATIONAL LINEN:

業減

,

·特新任財 | 政靑師治「啼新 試」,提出「在诚稔. 「無加磴」的財政預算 案,獲一般市民、工 商及金融界歡迎。 一: 行政局首席非官 「守議員鎧士元爵士對 於下年度香港經濟之 發展,大发樂觀。 他認爲從八二至 六三年度財政預算案 [中,估計未來之盈餘 將雞二十多億元, 由此可顯示財政司 唯治對未來一年之 濟發展,-

滿信心。

· 他織稱,財政司·

可免本港資金外流

息稅有助本港銀行競爭

現

他點此建可

他近

表的財政預算案,似乎 爭,提供新服務,或新存斯與法

利服務機裤 CO.本月底至下月初會 爾新財政預算案◎財政的接 談及其他國家會否提高存歇利率以競爭時,

本港各站 乘員隨威爾斯發及周贸 他認爲多数不可能,因爲存斯利率提高,會基於同的【符明决定」,不郑海鹊 不足,致使 易攤來港,介绍一系列

·很多因案,如國內利率,或外感的影响。

兩能力,因高級毛巾,包括被譽爲

·欧洲最細密毛巾的「皇 至於港元匯率會否因爲此政策而受打擊時,

”,他表示同意豁免個隨部門,亦得不可忽視、來雅士葛J系列。 他認爲短期内,港元兌美元會稍爲受挫,但實際一人冤稅額,而新定的其 的問題

入外國銀行。。

豁免外幣存 港府昨日直佈豁免外幣存款利息税 及減低港幣存歟利息稅後,銀行界人士多認為可 他更深信新加坡的美元存欸,多爲本港資金,港元照率的影响,相信部份會受到美國聯邦銀行 它冤稅額亦苦合理。」至於

· 難免本港資金外流。

: 資金流經新加娩後,又被本港銀行將之網商來 明日宣佈貨幣供應量的刺激,如貨幣供應量增加 ̇萬鬨發漒銀行副總裁梁先生說:他非常歡迎 資予外幣客戶,這樣,新加坡就位處中間,賺了,美國銀行就會提高利黏,以致美元存款增加,主任對千石昭爾:財政 雙。劉氏恩序:子女冤 可的针法可能過份樂觀挩額提高與現時本港的 財政司躅治豁免外幣存款利息稅的建議。 一

而坐港兌換率疲弱。 : 寔金錢。故此,他希望此雄外流金錢可於醫後 他指出“港府該在較早時就提出此建議,因 號在本站。

事實上,港元免外幣的匯率,多基於外界因

C. 但今次的財政預算已 賀是有距離,特 一至九名于 談及單豁免外幣存歇利息稔是否會對港幣造:彩,如港元最近疲弱,多受到美國股票市誨及美 鐡港府觀際上在外幣存𫓧所泌的利息税不會太多

以商人的經濟觀點作出一女的夫婦不公道。 成危機時,他認為不會影响港幣出現危機。他解·國利率的影呵。

死,邦忽視社會杨利察他說,陳府有濕餘 此外,市民如作外幣存款,多存往外國銀行 與 如果市民欲以港幣轉爲外幣存獄,不然在此總括來說:財政司所提的建議,相信可避免 業的發展,智燒美中不 - 適望脱保持兩位數 -湛樣,更不能抽到利息現。

·費大市民排在現網之 法例實施後,因爲在此之前,已有很多方法可以,狀元外流,故從長遠來者,對本眷經濟很有毆助 。 他希望在豁免外幣存歇利息稅後,可避免,將港幣存勦轉爲外幣存在感,

憑曆新年開「外是必需的。結構 萬名人 英皇室使用毛巾 黎氏預測 東區區麟員丁午為一工廠倒閉而失業,部分

基督教工業委員會 高是否

該公司指出「皇家 雅士葛」是一種非常

·和華藍的毛巾,每平方

·米重量達到五百七十克

貨港視歧日

忍容難人令

係關易貿日港攞有晚强抢蘭

爲現的。 於盘

前該公司已供應許多多 種顏色的盤類毛巾給英 道是大百货雅亲之一的

「麥克斯與史瓦沙」。

...该公司的姊妹公司

EUERWEAR CAND.

LEWICK

LTC.1

家專門生產高級床

《港報》「香港

未經濟合作委員會主 宮網悅强將士,對日本 政府繼續將香港五類貨

·品不列入其普及特惠稔 之内,昨日(星期三

洪入的首份大禮物,

增入息免稅額合理

-大受港人歡迎。

〔港剂]俄惠各式的製造商。

簡爵士說:”我獲

能於世界經濟預料不 「計宏講未來之工業培 長率省百分之入,此 數 字已較一般工業園 鈴伴,因此佔梁蓓本 港經濟將趨向更加好 钱氏乃於昨日旁 「她財政司發表下年度 財政預算案後,作出 他汉爲該份預算 辜將有助推動香港工 商業之發展,故此

閲治的新財政預算案中心站 演踟是非常 而

的堆加仍不

父母子女免稅未足

子女的

.而盤氏所說的扶助· 營是有一定的帮助 工業發展方面,廠」是否能減少失業人縠及 減稔数。

財政預算是平穩和合理 ,較適合中國人。 :他强烈稱:點跲 | 廚得自動加入应免稅 從折舊率之坦雄.哉 - 而毋須由市民提出

相信市民接受所預算 一 案,不疑稍減稅不足 他估對新任財政司 接任後,由經濟政策 不改,上一任財政司

預算案積極低下階層受惠較多 遺產豁免稅額提高可避免市民逃稅

·市政局該與鄭偉雄府多共慈土地,地很ㄌ+新任財政司給 「認爲商人出身的步謝治下降。

到改進,十分令人 他按成免除外幣存 息稅及減低底幣存

社會福利撥款不足

須增建公屋應需求

,短氏相信此舉大可,個人及已婚免稅稅額 刺激本港工業生產,但是合理數字,低頭兩名

他對於財政司在預算案中建議降低利應稅,則可謂中席之道·

至於父母免税額期5

相當合

國際批母必須在實施後始能濙知其收效,但無論如何, 其減少百分之五是一屬象徵式,財政了提高,

至八千元只是因通

至於,提高個人入息免稅額,鍾氏則認為遷項提域將錄本沿中級階裔, 人士,帶來一個絕大的喜歌。 最後,他表示,財政司雖然抵花了「小時四十分滋時間發發上任後第 一次的預算案報告,但其已扼要地對香港之經旑作出明表示。

侯,不算是鼓勵。邊產 豁免稅額增至二百萬元 也不算多,但可避免市 民述说?

夫婦分開報稅希望明年能實施 泗基未能决定減利息邊 ·香港秕會服務聯會,亦可給他們有「氣 分 ,但德國治都作批快了,總幹事許啓發射預抓案,心機會。.. 使本港可或爲金融中, 商界購買新棆器,從而可以挑高本濬產品的質,對香港經濟必然·子女免稅額繪橫財不足

有讚有彈,他表示迎 公共房屋計劃方面 同時,他認爲差點一提高入息冤視額。但對一,許天感到有點失望, 公屋和社會福利方面則 因爲「居者有其屋」計 先遣個預視家較積證,

刻,並沒有特别盟禁 低下階層受班校多,即表示失望 使減稅。政府仍有盈餘 他解釋說:生活拍|市民的需要。......

·革新會常委,經濟· 致和支消不斷提高, 評論家兆霖表示,新品術廳服你上开,提高榮 財政預算案器和空惙可,稅額是難合時宜的,還 应“十项税收豁免或減「對「各通」市民有帮助 港好難聽在任後次財政預案

新財政預算案簡潔切題有創新感

報日僑

頁二第張二第日二初月二年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

寬減豁免稅項

ㄩ時宜措施

香港大學亞洲研究。

工業發展方面, 体雄表示政府能 密工

·来和金融·同時廠設 她折舊率 亦增加,因此 同時對出口長前景較

另外,市政局雄 許夢花形容道次預算案 一般率則與他的估計相對「爲「寶犬館」,因爲有 中心主任陳坤壤博士力一. 如表示政府有意股,不過,他認爲財政百多億的盈餘 - 自然 骹財政司髟 治昨日所. 極參與工業及科技訓課,可在預算案中對香港前

稅是合理的。 宜讀的財政預算案,麪工作,沿關土地,以將 的業貌態度,只引 不過,父母免稅額 一份簡潔、切題,而了加木濕長期性的生產力 用較短期性的估計。 出七本元增至八千元假 及供慈力等。:::

·關於豁至外幣存獄,陳士認爲是比較不,于女冤稅可減少,以

·至於中期性的預測,减少;而第三及第四名

人創新印象的預算案

他說,預算案開 利息税,陳博士認食顧、穩定,和霾以預料的。配合家庭計劃。 一宗明義的出財政司的 脫是起步较晚,無如 最後他又指出,新 自標,又能切合香港的,何在帮助本港成爲第一任財政司的經濟哲學及 實際情況,對症下藥的,個世界主要金融中心方,其預算案的結啊,與草 提出應對方案。; 面,實在有點大裨益。「鼎基爵士可說是截然不 而多項寬減及豁免 談到財政司所預測同的 稅項:陳博士認爲是的百分之八的經濟增長 適合時宜的措施。 一率是否過份樂觀時,人的務實作風,較少作 此外,他又稱讚財 博士認爲售前言之過早,長篇大論的學術性分析, 十月提出的十年建屋計

前者是比較接近商

至於豁免外幣存 利息稅及灌元利息税 低至百份之十,黃氏認 協將有助於發展金融中 港督於一九七二年

·政司的預算案是較注重,但他轉保守的估計一及理論,直觀了當的推盡,進行緩慢,他希望

·則應得百分之六至八指出其日劇及政策,他在不受外界影响下, 至於百分之十二的「人欣賞。

長遠的發展,而沒有眼

·光短漢,急功近利的毛

能如期完成,他贴政

增廠房機器拆舊率

有助本港工業發展

廠房免

算法將刺激工業多元化

未作直

(特)新財政預家優待,過往之低稅至政策,爲促成香港 工業發展的兩項豁免建議,金融中心地位,在利鼻多方面作 工業界響過歡迎,認爲有助多元出調整,廠房機器折舊擊的由 化發展。至於未射工業作直接扶:分之卅五提升至百分之五十五: 特,廠商則有點失望。 對木港工業家則酯。

晝他建議政府可與地 商肏作,反正地魔在 過去一年放緩,政燹 |可給予地產商合阻利 ,規定佤格,爲建居屋. 予需要人士。... 許安登對社會利 補助断方面更麥失冠 一九八二至八三年度的. 撷就欠三億元,佔整個 【預算案百份之幾 - 百份比較本年度降低。 他指出,社會靈利, 是長綫投資,但政府的 工作緩慢,例如學校 童工作者今年的人數是 二百一十八,明年竞, 少了三名,外展社會工 作除在明年仍是十八除

·許氏最後稱政府 不能以地方或人乎不足, 倚理由,拖惱工作程序 - 其實只要肯花錢來大 訓練人才使成。 二,公民協會副秘

陳世憕對於提高系稔額 感到滿意,但對夫婦仍

希望可於明年實行夫婦

A的水平。由于折舊率提高,無形 快笹利的矯加,在在均屬营。 银行利率的由百分之十三下 [計算,亦汝示放迎 降至百分之十,雖然仍未符合活 會日前之要求減低工皂借贷率. 他說,以前的級房免稅額, 但顯示財政司在此已作一步,

·只按樓宇興建時的建築成本來計,银行支出減少,對客所收便相 算,很不合理,因爲被假一直是對減低,工業界的資歇亦比較趨 八在上升中。因此,當一名廠商按 向合組。

.宮前市價買入一腾;例如已有十· 香港中華德商會秘書長黄家

学不

甘磁然藎通人情,免除外幣存款 到的免稅額,却是十年前。即按 在百分之八左右,此傑守之数宇 建築成本所計算出來的金額,因 利率,減低港幣存利率,在在 .此所享受的免稅額自然很少。均能吸收儅苔之增加,鞏固本婆 ,馮若婷覺得非常合理的 香港工業總會總幹事謝謝安 對投資者不公平。人們投醫股廠 金融中心地位。 勰篇:新預算案有助於本港經濟的興趣自然減少。 :::、工廠橙器拆舊卒的掛升,使 多元化發展,做得歡迎。

他認爲,這次根據習所付 廠家在更短時間內便可更發新機 香港總商會助理執行董事派 他的預算案非常關注民生, 陳樹安說,是次港府將廠房 出的價格凈額,而非以的建築器,在本港工業邁向多元化,滿 若婷示:財政司影刚治之第一,而且費、個人入息稅基數之塔 機器的折舊率到百分之五十五,成本,感受廠商的歡迎。將可轲 科技途中,成蟲臂助。

第一簷財政預算案,可計分組而簡約,如,这使部分市民能说身于乾網道是考搬到工業的實際需姿,是 版本港工案向多元化發展。當

,惟失嵗未能作深入之研討,不之外,加强勞工訓練,促進海外:正謊之舉。葳會多年來一直希望,香港中率寃商聯合會副秘杳 ·關當局明到當前經吾環蜒不发 過+贴向則非常明確,示出其音,更是本港工業前進之基石·將機器的折舊率提高到百分之一,長雖覺得,財政司的預算案·,因難中政府是有心帮助大家共 繼承前財政司夏朵恭之一鍵自由

首,但財政司認為過高,逖次 非常有實質;工廠機器折舊率由同渡過之意向。 経済政策・数本工業雖未作出 由于列根經濟報告書指出, 高到百分之五十五的水平,亦算 百分之三十五增至百分之五十五 公民協會副秘書長陳世世亦 直接之扶助,所提出的減稅贴語

分鐘,有助於實現本港工業的多:,對木港工業品而言,產生一定·光示:工業拆茍率的提升,對我 元化。

·之良好效果,使其有信心及能力助工業及製菜出口均有助力。 他希望港府能分幾步,將折引進新科技,並作新設備之投資 (忠·生)

·却非常普遍性。

英國下半年經猜好轉,此對本港 出口而爾亦必有帮助,財政司估 一首以做之,就是保持本港,計明年本港肖品出口坩加,仍會

屯門伊斯

聘請校長

乙名,應徵者最少具三年行政經驗 陈東里七號,合則函約面試

凡具幼稚園師訓班平業。歷。近照,寄香港

屯門伊斯蘭幼䒑

急聘幼師

經驗幼師多名,擅琴優先,

好履歷、近照寄灣仔陳東里七號。

屯門伊斯蘭幼稚園

聘女校工

本園聘請女校工數名,體健耐勞負責 爲合,簡歷寄香港灣仔陳東里七號中華 回教博愛社。

中華罔教博愛社 校監:脫維善

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

七海旅遊

遊埠揾七海★旅途多姿采

查詢專綫電話:5-413082 首創香港人遊香港,逾萬團友一致讚許 代辦工商團體旅遊•安排妥善歡迎委託

28號1.280

:

住台北希爾頓(

•4天台北VIP假期,

·內陸機往花蓮(逢星期一

·9天台灣環島

$1280

糖)

阿里山溪頭(逢星期六)

1990

定 $2,590

-8天曼谷清邁

*6天泰國芭堤雅

*7天星馬酬賓靈

1.今天星加坡印尼

(逢星期六) $ 1690 (逢星期六) $2190 $2590 (逢星期三)

(逢星期日)

$2990 (逢星期一)

$2890

泰二区期白) $3690

【 $2,390

$2790

*6** $ 31.50

聯辦$3680,7天无$3550 35.天韓國(嘉問)$ 2390,8天本州$3290

-10天本州九州$4500,7天濑户$3550

毎週出發

罪德費 $1,780

(逢星期一) $1780

(逢星期三)$2050

*6天酬賓團

·6天豪華團

·乘搭美航班機

導遊非易風光

夜總會賞歌舞

住宿一流酒店

中華囘教博愛辻 校監:脫維善

華僑日報讀者七海旅行團貢獻

澳門

週末歡樂遊

徇眾要求,隆重推出

·九大特點。

2全日暢遊早班船往澳門黄昏返港

4蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (乘豪華水翼船來往港澳快捷舒適

3 歡迎午宴盛設於澳門龍記大酒家

明愛成人教育中心

多元式函授課程

函授 錄音帶、電話、課堂導修

課程包括:

中學各科、商科、語文

及文娛科

*中學課程可在兩年內完成 *F.1巠F.3政府津貼

可參加會考、LCCI等

畢業有証書

欲知詳情,請電5-242071內線243 或親臨香港堅道二號本中心。

大腿 E 寶蓮寺大澳遊 $88

享用精美上漠 乘坐豪華客輪,專卑直赴昂平

漫遊茶園風光、品嚐山水豆花

大澳水鄉聯遊選購澀味土產 生石水塘巡課: 报業建設新

·寶蓮禪寺攬勝

逢星期日出發至下午五時

(由上午九時

*台北四天三晚

$1010起

佳希爾頓,来来香格里拉、美琪飯店

嘉年華、美麗華大飯店,第一飯店

·日本四天三晚

$1990起

住太子酒店·新陳悳酒店-

“漢城四三晚

$1590起

代理世界各地機票

住關悅、樂天、巴喇沙、花园大酒店

聯絡電話:5-413083

七海旅運有限公司

(5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝古跡

6瀏覽觀音堂笑佛及連理古樹獵影

日期:二月廿八日(星期日) 9全場大贈送陳意齋禮物旅行三霞

【費用:每位$188

7横跨澳氹大橋欣賞無比雄偉建設

8 選購澳門著名土特產品其樂無窮

詳情請詢

THE ROTARY CLUB OF KOWLOON

一九八二年籌款餐舞會抽獎

九龍扶輪會

中獎號碼如下:

10. 24885 11, 06000

13: 22720 12. 02211

15, 20435 14. 01531

19.05702

20. 20548 21. 16826 22. 24751 23. 01339 24, 20781 25, 15880 26.04567

‧歡渡假日

1. 17620 2. 14763 3. 19812 4. 07303 5. 03667 6. 23289

•M BÆTI

●白經第一

7. 21533

8 01138. 9..23744

16. 24661 17. 12832 18. 05816

27, 10705

𫚕七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室電話:5-413082

「都是「過敏的」,但是

,他們來來無法解舉時 甚麽由香港巢入的這些 在品是「過敏的,而從 香港鄰近的競爭國家椒 個年 大的同類產品則並不 多年來

【上月份日本政府

爲歧視香港一事而辯護 宜佈一項放寬貿易的新

28.-08483

37.00828

04018 29. 02890

31.

38. 16682

39. 23841

您不追成時作與此进品质。

40, 10523

41.24188

说一,運用他們對本國政

一府皮大的影

一月份時能攝受歧視的香

「港產品爭取日本政府重 新檢討的機會。

「我要强日本橋

·担對香港視是令人難

熟,日本無該完全恢

對香港产品歧視的 以容忍的,它只會對港

小受取名單」。我會饮|日兩地傳統上良好的

3012921

32. 23257 33. 12537 34, 13359 35, 00278 36. 06567

42,21101 43. 09099

44, 16875

45. 04364

各中獎者請於一九八二年三月三十一日前聯絡 史凱利先生(RTN. HUGH SKELLY,

電話:3-237115)或希蘭先生(RTN. LAL HIRANAND.

電話:3-694731)領取獎品