1982-02-10 — Page 6

日十月二年二八九一腾公年一十七國民華中 聞新港本

#九政務署副署長林志餅向深水區數 十位工黎家致蘺“嗒廠其鼓勵工女參與民

·登記。(本報記者葉)

本港新聞 市區十個區議會成立後

成立獨立的監察團體,邀請各界及 專人士共同參與對電力公司之監 刨,並藍請烜效法中電將多收 的燃油附加費,那堂 大市民。 該會發言人表示,政府 盡 地公佈所有有關燈灣兩道落力公司 之法明,而兩間隙力公司的運作資 料亦應公開,俾使市民作了解現時

市局擴職權

當前急務改組結構及處事程序 配合區議會改善市區市民生活

「此外,除了可樂 大文娛體育項目外,還 (特)葛市區的十個區域會全部成立後, 屆時變可萸明確钕| 市政局將如何擴大現時的一可能在實酷上,摘大局方的法定及非法定活動5 独權範圍,以配合楹融合的重要工作。

他續去示,重新檢討現行監管 還則,加强對附加費的管制及重 新蒩定計算合珵利潤之準則,更 為不容然之事。」

「架杏林」的形象。.

去年,市局在等

【土地上,福樹一萬六千

|

議會現惡硏究著手改善 南盛街臨時小販市鴣

以慈地政工程|少廠房胞玄面稽的限制「規舉行一個關於黃大仙 電影欣賞,喀視錄快於 另外對其他工廠大夏‘第一百年生活情况的展,由市政俑助之裔 一覽會,其他活動項目包含表演,和嘉年華會等

〔特绣》治大學生會教促政府 港大學生會促成立監察兩電團體

技盦昨日就兩禭監察問題,

·行座談會 作出以上聲明。

他表示深水埗區

政府立場並非中立

市民必須參與監管

們不降完全信賴政府執行監舘,而一 【飆包括市民之直接參予。

將黹致迟十萬元: 付大約百分之五十的 黃大仙區議會將用。

至於將監管兩巴的模式套入兩。 監營兩電必須有足夠的專業知識。.

黄議員解釋稱,瞥,與福分處將於二月間,各分處的服伤和酶有, 方反對的主要理由,是在穗禾苑進行戶邪絡 關法例,同時亦希望給 因爲定期桧流满珝街道一活,內容包括落戶探 各商戶對本署之意見 的兩邊,必須動用大鼠訪及茶敘,希望此介,以收集思廣益之效。 「的人力物力,必要時更

港府考慮應否

還監管,他能之前最大的田還是 清潔溝 渠行人路 而

輪流封閉街兩邊 隨着氣性問問,盛于監管的真案 輪流封閉街兩邊 八員則更少了。他並表示湛一任:

內的街上泊車位,亦會 - 大學生設大學畢業生是不能推卻 市局同意不可行

提供手語服務

·大鍋減少。 要求公佈監管法則及兩電運作資料 出席該區谈會的人士,計有没 港燈將歷史上附加費最高低床 香港大代推出公共事業在獨佔 一特成 J 由於太海 | 汽車,亦未遇到難以接,局途同意不再时論此事,政事務委員會主席洪佑 服務。嗦七人所知,亦 會學院地璃米講師固全浩博士、各:合併入一般電費,實在是毋相加價 導下,有否任的政府應該主動去

|街道泊車需求菩設,故受的不侧。至於行人路,此後情況亦米有位獨 東縱貫作日在月台上說,未有人提出此項要中 界爭取監臂兩鼋委會代表吳思源及一周博士又頂澳中電亦將會合併附茄 改善現存的監备情况,並鼓勵廣大

| 市政局環境事務委員會,則無論如何必采用大 ·因此能足以證明有 市民參予討論。以保障大衆的利益

·钟及一般電費。」 大學生會代表華級雄可

·會上同金浩博士指出,政府以 吳思原則表示,政府在沓試解。但政府現時的表現,與環积相

「公衆對繁複的條文沒有興趣」, 大市民與公共事業股東利益衝突時,太遠。三位講者都預測電費在可見. i拒絕合作監管法則-實是推拖之詞,立場通常並非完全中立,因此我將來會繼奎增加。(東)

【特訊】市政局行-腿啞人士振供手語傳譯

整啞人士服務,當局才一點失聰人士提供手語而 將舒考慮是否在某些選服務的需要,特別是 定的活動中,提供手語一考虑是否應由政府支持 開設傳譯員的職位,傳

反對有關獨道兩邊當流,力打擋。就得考慮為日泊車擋為,如果將來硫有手甜得追依照政府的政策。 的必要。

譯員,而又需要他們爲一會福利署署長現正考慮 封閉以便清潔薛渠和行 平在一九六八年, 市政事務署會考慮可否 廉署廣福分處

·孩委員會主席艾酸,推行一項隔日泊車推施 ·在穗禾苑進行 商戶聯絡活動一的服務。 偉澤議員的問題時作上一棉路面和明渠。這項難 花 ,昨日在月合答覆蘇,以方便機動掃街車打

【香港之銘 示。 議在一九七八及七九年[榮乃有機於工業之發

·湛氏在答薏蘇偉 樱由忠廟團體,或社會 帶員的問題時說:目前 ·利器、抑蕗由兩者聯 黄氏指出•事實上裡提出,但未被警務處途,而廉署所執行之「

仍未有任何建議,在局合提供逛個職位。但迄 市署在淸课街道上的一處長、運檢署署長及交 湖北頂璐善啊,亦與江一方所舉辦的活動中,與今仍未有决定。(家〕 尚界有密切關係,因此

一多棵,因而在改善市區 |煤境方面,有雄櫨的阿

市政局主席張有興昨日僻市廍週年辯論大 作總結時作出上实发示。

深水埗

碍交通問題及亭林街,被極研究,但他

行彤制。(來) 水康街工廠區非法泊車魚門興

·青少年繪畫比变,戶外 及空軍汚染問題。 : 行性较高,原因是成本 黃大仙區議會 委員會,正在密切注意麗方與區域會制度的

踪的少女,數以千計而,一法例,以殺正上那情况

一但理局方努力 研討會上,安培仔 較輕。

將舉行公民遇 工廠問題 过首先確保各方面都盡量收到緊密合作的功

仍然不夠,政府與私人[逵继子公司經理丘文 ̊他認爲 - 直至情况於稍後時較爲明朗爲止 , 效,務使各項服務緊密嗽聲,榧柏成發其和是 在上班地方工作的少女一。

• 黄大仙區

·市局的當前急務+是要將其緒兩及處事程序,

,有部份可能是失踪少 -另方面他凄示,市一機樽亦須同樣溉力以赴. 政府定期執行檢控工,市政桫署九龍區助害 工作不會重.交生。 新加以改据,以便能與市區內十個區變食北分合

明年,市政局議員的人败,將由廿四名分室 女,而且可能還城於「局正計到盡量利用可供,而砍伐樹大史道加强 廠區非法泊車問題,並一長螢武表示,市政總署 法會聯同多個政府部門 作,改善市區四百萬市民的生活智素 三十名。民選議良將由選區選出。「所有市政局 魚蛋」類之性質,據悉使用空地,廣植花草樹一分制,才能收到相軸柑縣辦摸範工人,加强工 方面是無意亞格俊劍工,安排於本月十四日基 廠食堂發牌準則,但由 二十一日,舉辦公民週 他說,亞舉例來說,嚴格地從體養、涵驗及維 「將與區議會工作,成飛所務區警會及市政 短期內,當局將修訂 术,以淡化本浩之「石一成的效果。」(黄)

立信紡廠羅兆倫拋」於工廠食與答要顧及衛·使居民更清楚知擞图 力方面婆眼,市局的逛樂事務委員會及文化及幾一周之間的重要聯杀。」

潑市政署放寬工姦食賞一生、環境及走火道問題 內與他們有切身關係的 樂事務委員會,足以爲港九新界地區負起諮詢任:「在本財政年度結束時,預料會開設一千二

一的申請牌照規定,並認 以至未能迅速發牌。現有公共服務,和低了 務,虚舟協助市政總署势下的新界市政羿的儆務百四十三個新職位,同時,亦剔除七百一十四個,

鸡深水埗海區接 他表示市政總署方 使他們日常生活過停更 ,現時新界市政署所負責的,只不過是一個政府 原有職位,因為原有職位的職務巴被取代,甚至

【船洲至上黍的跨崙隧道、面已經放寬工廠食煒在好而筹劃的公共釐 部門的工作。”

完全消失」

更能配合新界及市區酸洗水間點的

公民將內各項活動一艉某持,即使街上泊滿一個帶詢委員會接納。

BCPT-2066

區街道

清潔運動管理小販改善木屋環境

安裝二千咪錶

口紅:

市區多項工作

三期星

須區議會支持

貞-市區內巴 發的工廠食堂牌照,共 有卅二宗;獲得暫時批 惶的申請, 共有七十 1 宗,仍在審中的,有 “五十宗。 ” 他表示,等於工廠”

...友宣傳地方行政並鼓隆 食堂發牌辦法的初斯 水埗區內日益嚴重的非

潍氏是在昨日在染 其參與民登記 對,已告解决,預料今 法泊車及停車由不足問,遠鄉村俱樂部主特殊水 後可以多發牌照。 題,政府當局在透過該一步區工業家上致,秘書族英明在談及有觀, 廣植花木綠化環境須私人機構配合·

「毫無疑問,管制

空置地點停車問 區設會院議下,下月,作出上述透露,政務 官前來說・市政局, 合緊密合作,並獲得其一,重雄接的街市,均,工廠食堂的現行規例,開始將會在深水埗區內 增設現代化和符合夜生 必須繳執行,以確保設二千多個收費咪錶, 總署塱港九政務署長林 日進行淸 運動-管理小一大力支持。

志凱亦應邀出 - 並致 服及解决工人午翳多問,他說,透過街市及的設施,並且可以安慨,經營人士注意術生與公),並有意與私人發展商 顯,亦須區繼結合作克、商事務委爭會,市局,更多的隆街投牌小販。 眾安全,從而符合最起一合作將区内四塊台官 正加緊實現有關小販問

控制違例泊車造成交通擠塞

司徒和建議工廠食堂 胖不應局限鞍座天

福利發有限公司祗園 新昌葉庚年教育基金 總額增至一百八十萬

四塊官地擬改成臨時停車場

磯的基本概典。」.

·他示:小區的長期目標,

地發廄成為臨時停車場 談及簽發香牌問題

談及食物衍生 張 的小販,業已成立清潔,減少街上持牌擺實的情民指出市局面對一個問 蘇,負號保持區內周圍,並對無牌撥資源,是爲工業區例如親 環境清潔,此與實惠加的執法工作,設法加以城區之工人提供便捷午 改善。 .張氏並表示在重整

時,張主席說:目前, ,十八歲以下的少女,

·據深水埗區議會主 在下月開始,將會首先 在於每日任何時間 内,在出售酒類的地方. 在深水埗工廠區設醫 「千二百個咪籤,以便解

報日僑

WAH KIU YAT PO

·他說,有關此事,工作。 各小區,以及改善木的政府。 市局將與區議會緊密合, 但他表示:財習柣工廠區內憨例泊車間一家能夠在下月十九日再一個泊車位,倘若進行服 区居民的生和設施力, ,故在進行重建舊街市一作,以期找出實際解大家是值得關注的,特兰顯另外方亦會加|四月底的市區選民登乱一种站在易戰中有 面,市政局期望與媒計實力,更是信心」辦法。

岛因為去年本根據報失|强檢還例泊車的車主 炮筒,協助區議會向工一兩幅能夠順利動工。

贊成電影分級却恐防未能嚴禁青少年看成人片

各界呼籲多攝教育電影 電視亦應增拍兒童節目

色情與暴力影片對靑少年確有不良影响

〔本報專訊】就會人士及小選購,拍大眾化口味的節目,如家咲、人常或倫大,而製片商及電影發行公司須察長與 利團體多拍成電影分被遠感,但對禁止十理等阻材,只要不過份葚染或誇張,不號:女的支持,才能製作放映更多具 八歲以下青年觀看成人電影的規定,恐怕影片或電視片集,收視率必然高。 老龍嚴格執行。

·小蹲草益會執行幹事梁太表示,港府

議家長赘子女粢擇適合其子女看的影片 陪伴子女一同看,必耍時可向· 子女解和電影非事實,許多片中所述是現 世生活不可能發生者,而一些事情成人可

·做,但小孩則不可。

黎女士站茲機學校與家長向小孩灌輸 正常性教育,如此可減輕少年對色情禇 影的誘惑,亦可科别是非。

· 當然,她希望家藝與學校支持片商多 披敎育性電影,那才可遠到稹極性的成果

·至於港府考慮將來放映成人電影時, 由椒院負對觀眾是否足夠十八核事 + 黎女士認爲會出現深洞,因爲最近有數 郑「成人電影」,使有未足年脫觀衆入場 商事中。 學

製片商須獲支持才能多拍教育性影片。 談到色情影片-

斥“小盘有無象可看遠环腾辉楼下包括梨片,發行影及 此外,各界人士希望盤片商多攝製一 將縣片分類,嚴禁兒童

...... 成人姓影是很之質,李女士認協觀衆須負酿大的對任:經營級院的業務。 教育性影片,並呼慨電視台多活製過合·艾要的。

.邱遠成亦記錄校星未有我極鼓勵學生 她指出:衆接受訪問時,可能反對 ·觀者教育性影片。他希望教育界與團 預硯務的節目 : 而製片在則希望學校與 她幫爲目前本港大部份影片均不適合·黃色電影,但事實上黃色電影甚多, 多與製片商聯絡,在計拍攝一些智教育 家長多支持製片商,鼓勵小孩教育性落·兒童觀看,對兒童有不良影响。淋府脚没 熱片及發行商人在商曾商,當然趨向披 王一影,製片商才能增拍該等電影。 法鼓勵片商去製作兒選影片,有關社團機及發行黃色電影。

「另外他又認爲多!

(港辆)新昌[—葉庚年敎育基金最近接 境潑樂活動能如强推行 無名氏捐款一萬元,會誠基金之總額增至約一百 八十萬元。

八公務員及服務案件常委會 將會對各個組別的職系,進行另一次整按 然而,進行檢时的日期,自轉未可確定 空陔會第六號報告書指出,委員會導在1 成公務員薪俸政策及作出建業後,方可投手

該報告書補-

,今年大部份時間,常委 將需利用來研究公務員薪俸政策的整體檢 並且希缀在本年內提交報告。

·儘管如此,報告查指出,倘若遇有個別 職系因情况妻餮上有所改进而尔拿行檢討其 薪酬或職系结稱時,噙委會仍會繼續對該等 環系進行研究。

... 在朝憐政策檢討方面,報告盡指出,此 ,等工作包括双密减筐斯全面薪酬調整個別

·韩螟所產採用的方法,特别是應如何將附带 嬴計計算在內。

∵ 自磷塞鼻灕貼助計照去年典出镜,一般 而言,公務員的腿利比私人機構低員所享受 的貪高 *報告杳又透露,由於去年公務且大幅加 薪 引起部份私人機構及立法局非官守議員的關注,常委會乃更深入研究現 行措施,尤其是蔡醐誑勢網查剂的操作過程及研究方法,並且包委聘1 間國際性的僱員薪翬利益會問公司專與研究該項制度的現時情况。

在談及六〇年至八一年工作進度方面,轲告告指出常委會對學歷基凖 設有洗習鼢霾的職飛及長期服務薪等方面的研究均有槍大發展,並 將在短期內另行向港囓抵交報告。.

報告期内常委會亦同意政府的建議,增設警案傳譯主任,高級紙輸籣 良,法琚枕傳主任,奇料處理督導員,高級飛行員及發務處高級研究

豪華

日本九州遊

幸運用户

CPT-1861

號

飆時殺示,匾會方面 已决定交由屬下交通運 檢委員會詳細研究一 細節,其中將會

·考觀區翠

林氏抬出深水埗目 前有五十萬人口,而在 區內就業或居住的工友 有十萬之多,並且區 大小工廠亦差不多有七 午間,這個研討會更 - 林天並呼籲各工業

·車绣的管理方式和透過

他指出該四幅空

-榨官地,兩幅是在深水 街,而另一幅則在長期 街,共可以提供二子多

系職別組個各府政

討檢體整行進再將

稱告報會委常件條務服俸薪員務公

度制查調勢趨醐薪究研司公問麗聘

器

日立彩色電視機及錄影機用戶大抽獎中獎名單如下,各得

獎用戶獲個別書面通知領獎。

頁二第張二第二日七十月正年戌壬夏

口

·要真正執行却不容易 5.

放映的映片,即會走老幼咸宜 致於電影院食實查恩我的年號,及持

聖雅各糍羣會高級幹事李自我射散 亦應採取積極態度去參與及製。 ·黎女士又說:其實亦有部分製片商與,行電影是經營生意-當然是随着觀衆愛好 影分級制表示歡迎,但預料片商或院教梁太表示,管制是對的,但主要問題,發行公司製作與發行一些教育性電影,例,而走,而現時起意似乎 惊人並不会做远地執行查明身份證,因此 是如何去執行,例如,什麼是成人電影,如洲立電影公司許多時網都會發行一些老 將來若電影分級,邱氏 什麽是未年人電影,戲院是否認真執行此,幼咸宜或教育性電影,事前亦去國學校, 她表示:十八衷是否誰成爲分界线,持施等。一般說,十八歲作界是一個較 希望學校熱勵學生集體購票務,但學校 須現其心智是否成熟而定。而色情和愛力 合慤的年齡。

·方面反應却不佳。而且家長亦沒有產極È 影片對青少年確有一定程度的不良影 ·她認爲,由於兒童電影少 因此, 子女觀看教育性世影,對製作發行教育電 ·牌人須對法例低實一事,他表示,接 因此,溫太建業政府應鼓勵片及團·電視台負有重要触食,瑪兒童則作多些尅 影的公司實在是一個打擊。 體多治掂益智ㄊ群,或予以殁揚。 .合兒童骨的话獍片。此外,多出版一些臨及電影對青少年的影响,她指出: 行工作仍會有困難,出錯亦難以避免。 梯放进会服務中心輔導服務部玼工疎兒度刊物,如文娛康樂活動等,亦很需由於榮娛樂籤之;電龍與電影成爲青少,

·玉與甏Œ如果政府嚴格執行新法例,榕信 5

年的主要 .未成年觀衆看「不透合」影片的數字合減洲立電影公司董事黎筱媽則認爲:以娛樂,而 目前尺度來說,影片仍不須分類。若將現,目爽的色 陳玉为基本上教成新制度,但他認係,時的黃色電影列傷成人電影,禁止青少年 恼,晏力 政府不會受動片商拍有影片,因焉片 職藝,反而會刺激他們的好奇心。 或太庸俗 商有其領導潮流的作用,而十六歲以下人,她按鈴說:當然,若類似外國的成人 的電影, 仕亦末只有母電影一項娛樂。 電影稷漼在滤放映,那又另作別論。不過 對小孩萏 不洒 - 陳氏認爲目前本港電緄拍攝富 ,普港仍過中國人的社會,現時仍未能接·然有不良 教育性影片的數量不多,但質棠已改奔許 受西方都應開放的風氣·····

的影响 “他越瞵爾君電視台在黄金時間內可多

黎筱婚攝電影對小孩的影聘非常

父母學校未積極鼓勵兒童看教育片

製片商拍益智電影

須學校與家長支持

由戲院查觀衆年齡實行有困難

華僑日報讀者

七海旅行團

遊揾七海★旅途多姿采

·精選行程 節目創新高級享受

-流服務

信譽昭著口碑載道 歡渡假期最佳選擇

代辦工商團體旅遊•接受委託歡迎垂詢

台灣 $1,280

64天台北VIP 假期

$1280

往台北希爾頓 ( 天天出發

-7天台灣

$1790

内隆楼往花率(逢星期一〉

阿里山溫頭(逢星期六)

·g宋台灣環島

$.1990

∴8天曼谷清道

紅豆 $2,590

-6天泰國芭堤雅:

送7天星馬酬賞團

(逢星期六)

$1690

$2190

$2590

·7天星加坡印尼

(逢星期一)

6天本劑$.31.50

日 $2,390

-8天星馬豪華團(逢星期日)

·-12天星馬泰豪華團(逢星期日)

的好

$2890

'3690

每週出發

$2190

(5天效國(龍)$2390

-8天本州$3290

(8天朝日製遊$3680

7天九州$3550

·10天本州九州$4500-7天瀨戶$3550號

罪律實 $1,780

·6XLKD-

,6天高圓

乘搭菲航班機

(逢星期一) $1780

(逢星期三) $2050

住宿一流酒店

在慈香賞歌舞

大嶼 寶蓮寺大渙遊 $88

逢星期日出發(上午九時)

,乘坐豪華客輪,專車直赴昂平

【下午五時

頭獎:日本九州寨羅旅行團

·寶蓮轟寺攬勝,享用精英上案

Visa. Từ Tạm

∵漫游茶园風光,品嚐山水豆花

→石壁水塘巡禮,觀賞建設新貎

.大澳水鄉騙遊 選購海味土產

$1010起: 佳樺商、來來霍格里拉、美琪飯店 三贏年豪。亮慶際大飯店·第一飯店

●台北四天三晚

酒店+機票鄠豨

156 Queen's Rd. East)

Tún Cheung Sasung

Wong Wing Su

BIK. 36. Sau Mau Ping Estale.

*Sam Soonton Minuten Rd.

*FU Chun Sing ·

La Huen House, Lai Kok Estale

•Fung. Kwok

Loa Tung. St. Wanchat

Mandarin Vic

i Fai Tenüce.

28. Ghel-Hunga.

-B Kwan Mon Hou Villadd

•Chan Kwok Kay

0128

三獎:J2迷你都合

65, Dundas. Sin

• Lea Yin King

Húna Fuk St., Tokwowan

Young Tai On

*仕金

...

五 $1990起 住太子酒店·新阪急酒店 日本四天三晚

溪城四天三晚 $1690起 住凱悅、樂天、巴喇沙、花闖大酒店

代理世界各地機票

專機電話:5-413083

北乘水監街 「亞種

史邁觸瀘西水街

全满足國哷藝大厦

VT System?

̇石硤尾街樂耷娀斕

七海旅運有限公司

TA 香港德輔道中國際大廈1702室 電話5-413081(4枝)

香港日立有限公司

日立牌 HITACHI

VT-3000€

香港日立信惠有限公司

LABEM SEIT 155560ENG KE ME PAS NJ E3-304351; (7) 3-307342 €129.

「下品(2517線電話÷5-7930102-3