1982-02-10 — Page 5

郭日僑

WAH KIU YAT PO

中证

三期星25日十月二年二八九一联公年一十七國民華中

表暑寒成。道市產地

王地區中投標 票截期延不决

淡睇致一宜時合不爲認方各

回收能可府港想理不若價出

本港新聞

〔本報專訊爲本浴地

·產與證券界所程目的中區地任招 梧,將於後日(二月十二日) 止,其已投的待果,出假的高低.

出,將對大浩的地鐵及股市產生重

要影响,在某種意義上來說,將

·成爲本爲獲發的地產市道的 地產界人士一般估計中標 價格將在四十至四十五億元左右 。即平均毎呎地價由二萬七千至. 三萬元。該之四個月一些樂

·觀的估計,將低至三至三成半, ∴·雖然地產界人士認爲,在目 前地產市瑠低沉情形將中區地王

·拍ㄡ!頗不合時宜但港府發言

·入表示:雖然市道未如惑想,但 仍 將如期於本月十二日中午十二

·時截標,不會延期。

·裂黨人平稱,港府對此幅官 地的個疵,心中有數,若猳極 不合題,港府在檔不批出 此幅官地面稙一萬三千四百 平方米,相當於十四萬四千七百 餘方呎。可建樓面總面積約二百 一十餘萬平方呎。根據發展牽 規 定,中級書當於一九八九年三月0 月卅一日完成價值不低,飽五 千萬元的上蓋工程。 : 基於金額非常巨大。港府沒 有採用以往質地作一個月內潸付 全部數項的辦法,而改爲卅個月

田至馬鞍山興建地鐵

王票

分期,以減輕經買主食担,藉此吸引較多買家競投。 其辦法是··投標時先缴二崔元按金,中標後再繳八億元幹期,在九十天內再繳付標股餘額的百 分之六十。最後,在北個月內,或在地盤已交付給智家後的七日內,將所有餘欸繳費。 日前,港府又提出榍項優待地查商的措施,以吸引地產商。其一是允许地產商在未交足地償前 預售楼花 其二是在滿足地盤地積比的前提下,甲乙兩地盤的發展計劃可由地產商 洗定。

·地產商一般語篇,分期付款與櫻花預警的措施,有助於減輕地產商的財政負报,使能將棄金錢 活調配,至於由發展商决定發展計劃,亦校合理,但除一些具有任問鼎者外,仍很難吸引新的地產 海競投。

上周末,香港石油

竹特凯 九廣鐵路 賚·高出百分之 張建東九龍鏡的好我明

,澳門方面預料亦會追 表示有與鍾承辦經營十至二十。

嶴降,但經過固 朗化蛰,才予以考慮。 |中的沙田馬鞍山支鏡 對於發展該條路 ·建髅中的京九龍鎭 ,而地下鐵路公司則投 , 九廣鐵路發示 ,是由港澳碼頭經過另一 示,由於港府日前仍米,並受示該計劃對九 個海底處道,透紅、 土瓜灣,到鑽石山、必、 决定是否毬束九龍綫|廣鐵路在明年初轉爲公 ,故該公司未會考慮及高時,尤其具吸引力。要時甚至會考慮伸配到 九廣鐵路發言人更 沙田。(婉)

新界區議會候選人登記

共一七五人四名屬英雌

狀

继之候選人

.郇通知本

人在一個以上選區獲提 名+亦須抓傷通知書, 以便退出其選隘而只保

元朗區競爭最激烈沙田入選機會最濃 。燕知杏佰由候選人疵 〔本報專訊)新界區議會選」程度,因爲每個地城又劃分爲若于選 安,然後在一名見證人面前簽等(凡 舉侯選人登記阼(九)日敍東,挽酒區,金選區只可選一代聚,如碗强人. 持有香港身份證者,均可担任兒樂 息指出,至昨日下午五時終止,已登,燦中於某一選區,那麼競爭就大了。,。 通知去第二段須由見證人與寫及 記者一百七十五人,但必究指出這並一個地城之匾多寡則按人口而定的: 簽署。 在新界進行區綾會選舉一片熱開 非最後鏟定數字,因爲候選人還可在 6", 今天(十日)填寫返出競靈通知 如果在今(十)白還不把退出炉:無氧选中,有消息噩石强邨基座互委 前日在西區已有一人退出登魇。 被通知淼交區內之選舉主任或助理選 會集體辭職,不滿滿編府政策,指稱 次參選人中,有四位是女性,分别版 舉主任,則算作確認同意參加競選,互委,一切活動受到當局諸多制肘,

·位來自基擾,艾大排‧沙田各一。全 侯選人即可展開宣傳動燊活動。同時

- 該會場宣布3屭港會 ,洪之獨立精神 部蔭常共五十六個,但分佈並不平均 ,監薄官亦會跟他們舉行座談會,提示 之選舉。(張 ,荃灣最多,有十個議席,西爾余少 競選活動應注意事項:例如鏡選臂不 ,只有五個議席,不過議席多並不意 可超過萬元等。三月四日正式舉行 味入選機會高,因亦要看候選人多篆 ,投咧,屆時各區將共設一百二十五個 .而定,從席及金透人焚而言,元朗 投栗站,而投票時間則是早上七時至, 晚上十時。

·將是競爭最烈一區,因爲滿宮六個, 而候選人却有廿七位。 機台區

退出慈送通知番可向各區民府 .當推沙田,議席八個,候選人只有十一及理民府分處,各區民政處及民政處 五位。不過有人指出以吳秀人飲除議,分成或選鬼事務區一香海分城街二十,

席所得的商,並不能-

份反映競爭之三號新水星大圈十八棒 免費索取 | 問

鐵路局有興趣

各區候選人及議席

[行加減息 - 石油產品漆 二兩天時間,仍未接照 做或降價,澳門方面大香港代理商通知

「都追隨,但日前香無火 昨日開會研究後,認爲而已,與本澳無關·遼 水降假,澳門石油產品| 香港火水降假方地區性,把照環價出售一) 商在開會研究後,决定一 股市受傳言影响跌勢仍未止

北九龍劃爲特區

表示有意經營該項計劃 < 没有意

港府指傳言不確

加價與擠塞的爭論

海底龊憨犽席及加價問題,正在引起廣泛爭論,香港汽車 會抱賚海底隧道公司管理不善乃是擠整的成因,但海底过公 司則提出反駁,認爲海底遒出口道路擠塞,乃癌府的责任 另一方面,港府暗示海底琢加假可以壓抑使用量,至於 血概所得的額外收入,將用以供作要連鯉魚門路海大橋的建費 至於興建鯉魚門大橋實際計劃,港府則表示仍在研究之中 ,目前尚未作出决定。

海底腚道捽塞、加假、與興建大橋,裘論紛起,其實互露 因果,本質上只是同一問題。

不應夜長夢多

我們認爲這些鬻論都不切實際,据在面前事實,維持港九 兩地汽車渡海交通,僅得一條海底隧道已追不上車輛長的花. -娈-f巧婦難踦無米之炊」,如價與抑制,都不是基本解決辦法。 長遠的辦法,就是增闢海交通的通道。

·從速決定興建魚門大新是有效方法之一,增建第二條

底糝道是其二,如果雙管齊下,效果更佳。

·東面興建鰻魚門大椎,西面宮建第二條海店盛憨,不僅使 海底交通問題改鐦,而港九市區道路的擠塞,也必將因此而大 超栅和点

建橋與增建隧道,如不及時決定。所有的問題必然更加

用水戶的耗水量而定,由於用水盘境加一成本 加幅約爲百分之二十至高雅,加上東江水亦已 三十左右、 飛,故爾收水費是無 性,計算方法家庭方面一不避免的,

大抵是用水量愈多 - 微 上次收水費的日 一收費用愈高。工業方面一期七九年四月,當時 前只有一種新的收督辦|住宅用戶分五般收費。 工商界用戶用瑜收百分

其實水務署長財嘉之廿八左右的費用

[特洛府發言 成,香港政府佔兩成。早於去年已曾暗示過,一 「人昨日否認一項傳君; 英國政府則不能直接分 朗有關當局已協議將界得利潤。

多雲 微雨

限街以北劃爲特區。... 本項傳蚠結果間接 前日一份中文報章,引起本券股市的動

大和殺北至東北風.

發表一項淸息:中英

恒生指数暴四十三

動用資金龐大

時勁,大致多骐:

至少七八十億

∴ 建議中的馬鞍山支一表示將來有意在全國的 至於二位淡黃的證,矮由大國仲農到馬斯此 十個站中,還挺若干 澳門火水 “张界人士則指另一種」,全長十四千米,共有 宮地點發展上蓋物業 地還公司方面的唱 售價不變 法。他認爲,若模悯很·十個車站。是爲沙田米

·高,便會抽去一大蕃來新市鎮廿多萬市民怩度則比較保留 - 表示有 特朗 澳門倌息 金.若標價低。更令低一項服務的集體運检系统|關計劃酒待港府在是否:在過去,大凡香港接 沉的地產市道,以至股

城沙田馬鞍山交通

i 皐录校早時問有

港三方面已取得茶方 面的協蘊,同意在一九 一九七年租約期滿後將

,昨自股市跌勢仍遏

·止,恒生指數並跌破千 三大關。

·不选 浩府發言人 北九龍莉露特区,香港█昨發到這項傳言,予以 政府將以「促傭政府」否表示:「香港政

爾,最底氣溫約用 十七度,最低則接 十三度左右,昨白 最高氣溫偽十六點 七度,最低路十四

|臺態出現代中國處 |府並未獲悉有射項安排 及管理本襻事務。 :

英資華資及南洋等財團競投 因此,他認為地王建檢報告指出,該使鳥 按照「縠估計 若 會不會很大?

不過,一位是奋地的拍寶,對地產來說,一般山支鏡可用火車或地 以收低的每平方呎三萬一般爲-參加一則認爲對地產影响,並不見得有好處。(生诎換,識路的建設管 用爲十八億元,地鐵則

聞新港本頁一第張二第一日七十月正年戌壬簏夏

試問質提今員議法立

元的平均地假計算,地 批的亞大概有四至五不大,因爲,太來地產, 僻荆合四十五億元,地個,其中英資一個,苯市道一段時間以來已不

·塞及上蓋的建築成本 二個,南洋等外童好,人們信心不足亦非 每平方呎六百元計,

由今日開始,因此談不 至兩個,除英齊地基 百二十萬的楼面面積 本算編蘇競投外,其餘上影响問題。 是十三億元,再加上約 均爲三至五做地產公司 該地產商家 廿億元的銀行利息。因 組成的集團,由於養金示,最主樂問題,是否 對此,由爾假、建築費及 過於龐大,情况往往醫有人肯質。標價高低並 利益構成的烤成本便達 康不變,因此,相信實 不是大問題,只要有人 七十六僚之巨。 若 提供的高低,大概嫈育出假去實,便是對地 近期本今年中區安業樓 到最後一分决定,配有個心的发示。若果 宇市道來者,按每呎四 至於標,大概亦要到最有外國財團加入競技。 生意。 千元的樓價計,總值約後一分遞交。 違八十七億元。因此, 一位參與的地產界該位人士認爲,輪間五金廠的全束, 遭幅地王的發展商可從

非標價與政府的底價相 人士對是次競投並不太 中獲利一億元。

.問題是,發展商對

·投入道巨大黃金,花費一

申請公屋虛報資料

申請人被罰五百元

六路段)一名公共房屋登記册上的申入因 向舜屋署人員虚報其家庭經補狀况,昨日在北九 龍法庭被判罰骷五百元。

該名被告的宋兵成員包括其妻于及兩名子女 。他聲稱其家庭每月總入息祗有二千元,而且他 及其家人均無礙緻,包括無獨資或合夥經營任何

但那屋署人风調查後 i. 發現其妻子是葵福一

港督下月訪問澳門 參觀未來發展計劃

昨日政躬違和暫停戶外酬酢 【港試】麥理浩爵士應商門總召之 選購,將於下月十五日前往澳門,作非良式 訪問,並將於即日@港。屈時,鍾士元爵士 、政治顧問若彬技港督的副官將陪同。

港香 與澳舂高斯違共晉午安,並參 該地的一些薪發展計劃,以及希有關當地 的未來發廉計劃。來祜君士前一次訪問澳 門爲一九七三年十二月。

政府發言人說:「港督非常高興能於鄰 任雄港之前,再有機會訪問澳門。」 又說: 柯麥理浩爵士因政網遮和,3 雖裔攝取衲葬今兩天的戶外甜酸。

黃位人士班系,目屆一些,港府亦柔 針織整染廠商·憂慮水費加價

地產低沉,利息仍高一收购。即使收官,也不 五六年時間- 若市道,並不是競投的合適時會太濱,說明港府對魂 -滯銷,座粦不景以及其 ·倘若標價遵卅五億 亞仍有信心,不過換 他各種風險,去蹇取十一都不到,既地產市道和若只有十浼元的插假 ,則地產市道便太 一億元的利,吸引力一太差了

[

中式

在今日舉行的立法局會繼

·上,元融員將會就政府與歐洲 市场正式磋商有與法弦限制止持食物入 唐朝,一事,想簡政府可否就其造展殘歌聲 另一位工業家服還展員將要求政 府就有關耳僻香港區新興製造業中心发 做工業多元化的未來策各發表聲 此外,多位非官守茹风亦會就各種 社會及經濟事務方面提出各項問題。

會變

色情

塲所

有一九八二年税務八訂法案,一九八二年職業訓練局法案及一九 八二年鄉議局八修訂法案。 一項非官守議員法案將提出首脑及二讀,並將押茷辯論。該法案 篇一九八二年香港中華煤氣有限公司八法團 注册轉移法案。

其他問題將包括:以中式夜總會 名的色酹场所,诚有酒牌的粥所僱用女 性及十五歲以下的人员,及得嚴實傷殘 士提供巴士接送服務。 ... 四項財廂將在會議上提出,其中一 項由社會事務司就公衆假期之安排作出 若于俢盯..

七項法案將提出首齮及二讀。 另外三項法案將在會議上三讀,計

要求凍結水價兩年

經營日見困難增加水費面臨倒閉可慮

八

∴ ·亞於特區的收盒,

而本港各界人士及 由三方面度分,中國學者對於上述傳已普遍 政府佔五成;政費佔三不我同意及樂(35

水費增加二至三成

將於四月一日實施

意指出,立法局將於今 日通過加水口的動議 加幅約岛百分之二十至 三十左右,家底用戶及 工業用戶的水費徵收 亦由三老雄至三店一

·先後而食,升幅 百 分之十三以上,其對針 被蒸之打擊,可甚大 - 故希望在電力供露方 面,有婚當局癒之间 至上年水平。一忠) 香港針讒整染廠商

[ 香港椒整染廠商會呼閡,水務署能將其收支公開,使公衆史明瞭,合玉淑菁守(中)呼政府凍結水費 政府体缺水費兩年,電費澉收亦應宜跟 政府的收支情况,在收費作出调整時,兩年。(本報

·油假下降作出調整。

廣禮民意以示俄民,更表威信。 本溶的針織整染業,在入口國限額。 守思想家人立場,表示 及燐區競爭下,經發日賽,再加上近年 海底座道以稀欸方式加價絕不合

·水電費之到瑜,已成日高工業,據悉單:搵,此例更不可先開。對香港汽 人造罪加工廠而酋,由過往十九家源,本會的要求陧道保持收養之舉了一 減到四至五家間,且其繼經養,主要絕對支持。

機器無法轉,實非有利可圖所致。 大興東難媺實業有限公司

·而該行業之用水渍,亦佔全港工業:事案副總陳發在会上則指出

·根用水量百分之三十五,會方面有鑒·針業用非常廛大,以大興 于培收水費之發甚世上之落,昨舉行廠而言,毎月用電均超過三十萬

·記者招掺會,咪们有被芬局装膑該行業. 元,上年懋油意升,黹力公司在燃

·困境,將水費之徵收凍結兩年5. ‘油附加萄方面亦作出相應雷整, 主席郭守雄表示;整染業之耗水, 且更意收情形,對現在油價下达 -佔成太百分之二至三開水典的增加,力公司不止不相減價, 費影府該行落之生存,在目前不景氣下:將電費提高,實在非常不合理。 陳懷痡示用電仍針織環 *皱不愿作百上加斤之舉,使該行業二 ̇百多間工廠:上萬就業員工受到會創 ̇成本三成,上年大興每月電費 開之證。

祗有三十二萬元,今年在燃油減 他除希望政府將水費葆結兩年,以下,反要克出三十五萬,增加 -後再跟實際情况作出决定外,政府更曝 焕達一成,而大盘用電優待,亦 成立米務諮詢椒糊,容納使用大盘水 由最初之二千富食年度收三老二. 之團體及市民派出代表參予,同時希望 調升至三毫五一讪,以後之用登

家庭用戶工商用戶加幅各異

立法局今會議預料提出動議

一項法各異。

顆在今日的立法局會議 關於加水費的建設 席上提出,並獲通過。

,其實己齬應多時,現 時已獲行政局同意 ,將由地政工務司麥

紙伙入有已

新收費辦法並將於四月 一日正式實施。

新水費的地概將視

大寫字樓出租特價平售

·得仁商業大厦

高級商廈,分屉出售

·面積1,000呎起

灣仔地王,門面宏大

門

租金面議

間格四正,全無柱位

由4仟餘呎至2萬呎

出宏桯萬

建煌新記

)-293174歡迎委託

H-220759 H-250717

翠盈昌-270938 鐡主免佣

萬行商業大厦119號

蓋天橋

大厦

分層出售 每單位由 99呎至88呎 洽購處:泰基置地有限公司代理 香港永和街1號,電話 448711–3 九龍必發道105號 近楓樹街 荃灣大廈辦事處(衆安街大河道之間)

保良局啓事

公啓者:保良局辛酉年事會將於三月底任滿茲定於一九八二年三月三 日(星期三)中午十二時正依照保良局法例(香港法例第一〇四O 規定在香港禮頓道六十六號保良局禮堂舉行會員週年大選學壬戌年 (一九八二至一九八三年度)董事會總理及省覽通過一九八零至八一年 底局務報告及年結特此通告 保良局各位會員

一九八二年二月九日

保良局圭席林王兆湖 護啓

Sun Hing Industrial

Building

屯門新市鎮TMTL:161號地段

洽購處:

●設計新穎,柱位特少,

‧一樓停車場,車位-

足

貨車可泊塲內起卸。

●名廠客貨電梯四部,運 樓身四正實用

輸上落均便。 位於工業區中心,玻璃紙皮石外牆,雄偉壯觀的十五層高新型工厦

毗鄰公共屋邨,工源-

沛 貼近屯門公路,運輸快捷 單位由589呎起至全層15,886呎

新興工業大廈

每呎只售$185起

首期5%,十二年分期付款 1982年8月建築完成

南豐發展有限公司

5-235235-5-243261-5-236866 地盤售樓處電話:0-838498(假日照常營業) 香港中環畢打街中建大厦924室

由專業人員負責大廈管 理,提供完善保安服務。

說明書承索即奉

換簡福飴特許測量師行

電話:5-217134.5

NENENGNERERENENENENENENENEMERENENENENERERERERENS.

Page 5Page 6