1982-02-01 — Page 9

WAH KIU YAT PO報日僑單

版界新 頁一第張三第一日八初月正年戌壬変

新界選區議員密鑼緊鼓

八特枫》新界鄉玉局主席 ̇ 臮發昨烺呼 富民缺合作,

荃灣村長亦紛參選 張中仁參加西區候選並列舉政網 建議改進青少年教 老人服務

霞施十二年免嘶教育,在學校中增設多 些高段位,使班,負查敎師有执 晉陞。〔七〕圖裘——每五萬人口脚 設圖書館一座 - 使學生及成年人有地方 閱讀。(八》居住問題——督促政府多 建公共屋邨,使荃灣區低收入市民能早 日入居。

虎 九 托录所- 本屭托兒所不足

·

德拉動量即使發業辦女能安心工作。

一期星

日一月二年二八九一曆公年一十七國民華中

作合誠衷民官籲呼局議鄉

榮繁展發進促

益權理合享共利互生民權民護維調強發皇劉 題問各屋村商組小設重意同示表誠法麥長署

新

(十)谮所干上開設多些發董所, 〔特劃)新界各區脔始實施選舉區,在荃灣改善以下各點:(一)居民就業 使外地移民及本區青少年有股會學習一 劉凡是在做局新春團拜中「謚会民選議員程序後,競選活動現已氪 問題——敦促政府待廠家在荃灣設廠 種技能。(十一)老人服務——塔加老 選上項願望,出席逍次聚會有各密,首先登記的候選人雖然亦有,及早開發大矮山提供更多就業機會。人福利金,多建老人安老院,稀老年人 政府機構首長以及包括各鄉外态 倘未露,但其寶多已各别安排步驟,一二,協調外地移民奥本區居民和不共扼供多些文娛康樂活動。(十二)宗教, 處。(三)青少年犯罪問題——由團體——宜協助宗教團體發展,例如建 進行爭取選票。

·的該局識到遠百人。

在荃灣區方面,缷至現時已登記的 喬方,社會科礬、宗教團體組織一個教堂及寺觀等。...... 新界政務署長套法減於即席, 致詞時,對巧上項意願表示完

十多名候選人中,據透露至少已有數名:李智共同處理靑少年犯罪。六四)交 張氏畢業於國立政治大學外文系

·全同意。

是當地的村代表,蹲示新界原居民亦然,通問題——在荃澇,葵涌各建多層停車葛盘此教育學院,官立中义夜學院及美

···鱵西雅望大學研究院-熱心於社會、教 圆量硬主席並强調示常望,心參與席繼會的地方行政服務。 新界民政署今與鄉局就新界

、鄉事,敎育以至學界體育工作。他 促政府在華 惡而米厌的各項問題重新研究下人张中仁先生即爲荃灣老圍村的村代表一冯建殯儀館一所,以應暇給市民村民變 表示願以生於斯,長於斯的深厚屬感 去及强下!

此加深認識母。張氏並特別擬成對藝政虧,建議政府用。(六)轻育問題——敦促政府早日,每地方服務。 一件事的根本問題癍籍所在而改 游 力行。他指出:诋要坦白及有一去攒诚該等罪行。至於『儀。小學組:冠軍:西 诚意,佔種種問題不難迎刃而 第二論青少年犯罪間一直旒校張至恩,亞軍:

·解,而使新界全民共同享受有一題,亦未能深入研对博 西贡公立馬笑娟,季軍 及應亭的合摄惋1:

少年犯罪之主因,及應;英宣弼立蹲英法。 :

現已登記參加荃灣西區選區的侯選(五)

·劉氏於致資網中说:想問該如何去加以来救。提 爲新界最高的民意機構,具有政到論文題目之第三題, 府法定諮詢的地位,長期焉新界 關於防止再少年罪行, 全

-.. 民所謀求的主要目標是民獾、一學校及家庭之養任 民至及互利三點,全體議員不論一聽以犯罪之後果作警惕 ,從而爾述學收及家庭 城赉怎樣困難莫不悉力以赴,徵 一年之計在於春,我們正華備重之資任有關防化之途都亲 新檢討 - 維新安排,對於逃越新

總括來說,此次之 界全民的民權、民生、及促使敵 府凡與新界社會有政治經開運

比賽,成績亦算有相當 的施政措施,攤在互枣互利之g】之水準,對青少年有很 大作用,使他們已進一 則下有公平均衡施政。

步的認織犯罪問題 及

: 他說:「新界民權↓係新界 人民命與政治的權力,其主義係求政治實施能分轍,到政治地位中等

·繼由西貢樾理民官 ;「新界成尘」孫解决新界人民生存,推動肶會進化 其主幾係在水利

·劉英專開,警民關係主 「為新界人民所共湖,達到經濟地位平等。至於互利遠一點,本人深粉政府 當局困郑髅局更加娶密合作,坦誠與我們商奥新界施政的公平措施,務求 任畲觀星,李學明,姆 運區 陳桂生,教育主, 遠到公私利益均衡,我們定當盡力配合,盤力貫徹政府的施政方針;崗站 ] 亦希留政府對本局有性測怯的意见多予採納,官民一心,波此向著「發) 任李無愧,青年事務主 任何建中等先後頒發作 「新界、繁榮香港」之共同目標邁進。

文及壽簽設計等比賽各 麥法城署長表示他將會與姊議局重新合組小組,就鄉村屋宇等作建設

組之冠亞季軍及優異獎

·性討論。他指出時代進展不至免在轉變流嗇有理智的修改。他表示樂意琬 鄉局方面専酦合作 ·

出常昨天「人日」團拜的富种有政務總署長乖逸傑、文、新界市政 鬻絕薛文、新界荽察指揮官伊令和、漁戡處長李德安、瑶民府簌市

作,

工機

小學組:冠軍·西民自我的醒覺及予。 通梭石锅嬌、亞箫西 本人尚在此祝各沙田 貢漁校石伙有,季軍 ; 區居民,能關心社區, 西從漁疫右合熊。」建設社區。(

論

防火書設計比賽

大會中最高湖的是 與觀自由組國台灣省今 年發動的「煞血推獄運 動」,首爲倡議的大會 主席盧光磊先生捐出普 幣三千元後,徐予先生 立即以同樣數自语,

2年間,各居民都 款赴台

酒個中國人嚴重視

· 節鄀-由沙田區. 青少年康樂聯會主. 辦的新春在職青年

捐獻自強

-安舞會,特假新世

新市

設施

會舞

年青春新田沙

出指禮主傑漢劉楷:郭

擴將設|康| 增續施

【特在 華僑撈

歡欣一片,以慶祝

良强欢幽基金,代

今年元旦]

分鐘,捐號數目,具港 |幣五萬三百五十九元 救國基金。召開元旦大會給來當

(港本港台由一時,即需通過組織代 1) mu¥•*E-

表團成員名單如下理 長盧光磊,團長 蘇

界

俄團代表,組成代表團」宋國,定昨日(一月卅 酒店舉行,節目 十分豐質,計有唱。昨自個國,將一抖 潤蚊飲:晚餐,一指作自救國基金 會,並邀請得陳油。 橅演唱助慶“山區 內人士送出豐富的一僑以無比興動的心情, 源、周湛斑,顧問,沈 禮物抽獎,包括來,集合了二百多個自由橋僻陽、菌培才、陳泰,

·回馬尼拉變人機器|圈,一千五百餘人參加總務,盧珊、尔兆安, ,名廠彩色電視機」的聲祝元旦大會,這種」秘書,易平,財務,麥 音响器材,高級化粧品,名畫家處用具等。出空前熱烈的團結,是以志榮,團員,鄭池、劉 席的嘉賓計有沙田拓展處處長郭悳括太平紳士, 表現三民主義統一中國沃、吳英、委任 大同盟的精神,眧三 棉、雞、蘇志翔、 新界福利專質區光文,沙田理民府芟思義博士, 聯會主席圈淡傑,還有湓萊良,陳偉,李汝賢薈一民主義戰勝共產主義,陳志強、岑家寧、李鵬 一品,並由周天生,江漠,冠蓋雲集,共聚一堂,这發過程中,一一落底 正義戰勝邪惡的雄證。一述等。.. 興,好運常致逸紀念品

“以就邰激增的人口,

·與各項比賽評判,會成

及許釺、莫思義,丁踶祥、林中師、馮國强、羅家娶、馮城醇、梁選順、一隨舉行薮星齊賀歲節目,惠格致詞時指出:今日、球场、單車從等,將來 關觀察、梁紀會、陳永佳,該局蘭主席廖潤琛、會區、陳日新、張人龍、,有苦樂歌唱,及由少的香港,工商業發还得,還有設阿齊全的銀箱體 黄派章、楊少初、鄭若璠、邱语褘、邱委镫棠、梁省德、超楊陽、鄭乃文|年若現在將之話劇,前一非常蓬勃,而能盡致做,育中心、城門河地無中 、戴詿、集天餐、吳煥林、李潤誨、陳伯業、英奇、何新菘、陳正亮, 鄒志良、陳流芳、林蓉、陳水耍、群伯平、對國民、漢良、黃麥、林偉 煜、余元、鍾益、陳天邊、何水光、陳廣全、張育林、黄幣、苗俊威 、林則文、鄧德球、馮北杂、昴他南、思伯商、鄭天恩、漢傑、山粉、旺 天津、柶容祺、習覺柘寺,共祝犬年最屣檠 ]

西貢節完成昨續有盛會 滅罪防火星賀歲

理民官劉吳惠蘭李學明劉運喜等頒獎 井欄樹村民獲模範市民旗

特额西屭撲 廎等

波罪行運動委赢创及

·甚衆。

團拜共祝新歲

(特訊】長洲南州一賴全陳傳睦、方文錘、 | 面,香港害民勤於工作 楊更治类的社區。拍日 會館昨在會所舉行新春 江一串、朱令池、吳明 -團拜,參加者有該會會一、陳碧、會員黃坤

··· 作文比賽··高級組,力求上薘的决心,寶 可待。 、冠軍:崇真中學陳秀,在不容忽視,政府∫禸█【幻漢傑致詞時亦擔長劉榮柱、副會長林岳一弹、吳園樹、魔 凍, 亞軍:崇其中學江 對食居民供康樂活動】出:沙田是一個發展|立、連予群、會薑王水陳志忠、王超深、陳 國進。季耳:政府夜中,使能得到適當的調劑、速的新城市,社區的慈、王志賢、黃四、黃發、林再點。 學吳玉業,初級組:冠及休息,甚積極實例設,是著重居民間關係|如山、許岳生、翁創洲裔榮柱會長在致詞 軍:鄭植之中學連珍在,如爲勞工時級訂立亞曆,的激相處及居民對公、趙傑、王來敬、陳娟中指出:過去一年,會 《亞ë:如龍之中學吳 年間的七天法定假期 共事務的關懷、投入及|雄、余陽* 吳木通、 務無建樹可該,但亦 被網,季軍:西安成真,而迎合這些假期,安排運設,因此,無論區 友義、張維城、王文 本園已過今天又是千 各項不同形式的社區活 議會,各政府機構或志、黑、方木橋、林明、林戌年元旦蒞臨,我們聚 輪畫比賽:中學組「爾康樂活動,實在非

城、吳子銘、郭永通首一堂,互祝新年俭快 籍利團體,皆通過各

·冠軍鄭植之中學李常需要。沙田是一個在 種不同形式的社區活動、洲分會主任武琪萬事勝意,并祝薈位 開掛,亞軍:奶恼之中一座展中的新城市各類以配到上述的,不幹事見崇孝、吳崇敬健康。畢杯互號 「因,及具酸之有数途徑爭溫玉美,季軍 陳惠康氣設施,皆在城市的一玛,莖雯的仍然是后一、方武禕、袁炳江、万 一片歡欣氣氛。(業 首由何觌順 火運動委員會聯合主辦單介紹西頁區罪案情况一 之滅罪防火茲里齊,由西貢區撲滅罪行 ,昨在萬宜球場舉行 一運動委裆金主席江奕興 此爲繼西貢節「三天 致送「摸籬市民一之結

·度贺新昝之煞鷊節目 您給協助營方拘捕疑 ,又一來會,參加者有一兇之井利樹村村民 - 由 離岛剔理民官吳惠蘭 邱球代表接受。 ,聯絡主任桀謝低癞、 西谳癒撲饋音少年 伍婉嫻、債源,大罪行作文比賽評判團代 仙兖民關係總主任會】食城星總督察致减指 至 - 敎育司發李慶輝,出:此次西貢區撲滅罪 |消防事務處九龍東區高一行委員會主辦之一九八 級區長勰漢章,社區杳一年度接被青少年罪行 年事務主任何建中,太作文比賽,大致上都柏 平紳士红踨興,地方 當美滿,只是論點尚有 長劉彤宮、李學明、陳未到詳盡。例如有關變 桂生、固天生、邱冠球減暴力罪行之有效途徑 *李奕明、馬鴻賓 、鍾」一項,即未能逐點討論 燈光、黃創華、張懷,將魯力罪行之重點加 * 鍳任荽、歐作姹、何以附迹,未能提出其起

體同人昨日上午十一時在

會所內舉行新春團拜 5

谢紊創業,柯朵福,及道 事等數十人均參加盛

並定於元月二十七日舉行

春節聯歡:居時邀請地方

官种及畜与家属在恆樂酒樓聚餐聯歡,預料 龍時有一番熱開。(君]

The Empress Hotel

'Chathem Road South, Kowloon, Hong Kong:

Cable: EMPHOTELHK

Telephone:3-580211 Telex: 4487150

א

李小

帝后歡泰展新姿

壬戌欣欣顯萬象

帝后酒店承襲瑞士人熱情

好客之風,配合了革新的行政方針, 繼續為客人提供殷誠的服務。

的帝后酒店,採取新人事,新作風的 管理,務使顧客賓至如歸。

三月十六日起,座落於漆咸道

各新舊商業客戶,長期住客及旅行社仍 享有特別優待,詳情請電 3-662200 或於

可寄往尖沙咀郵箱98860號帝后酒店營業部。 二月十六日後致電3-660211,查詢函件

緊張刺激

CASIO 著著領先

遊戲三合一

計數機

一部全能計數機,擁有三款刺激性遊戲。

使你-

滿活力的

革命性 R

第二款:在角子機試試你的運氣。第三款:老赖你 的反應,打倒在方格突然出現的干擾份子。 第一款:用你的機智將數字配對

拳擊遊戲

1.最新遊態

2-1553-30

「WAME 案

UT

MG-777趺字時鐘/計數機:8位數字, 獨立記憶,百分比。

BG-15

·查卷、伊輕易體、反擊,

一場-

滿動力的斷正拳賽 使你在龜團內與Casio 使侧對手、打惻心

冠軍

●十級手,由蠅量級 至重量級。

爭取冠軍拿座。

●一百回合激戰

獨立記憶,百分比。 計數機:8位数字,

·跳字時鐘/响湖

無論在何處,紙要有光線,便有燃能。即使 黯淡的燈光,亦能操作此驚人的計數。 太陽能電池極度敏感性心

太陽能電池計數機

極度敏感

咭片型太陽能計數機

SL-701

8位數字,獨文記憶,百分比,開方。

||123456,78

累積至5級15項括號,標準偏差。 ̇日位數字147項科學用函數

二科學用太陽能計數機

FX-950

-12345678-99

無論工作或遊戲,我們所貢獻的各種

計數機,均是電子革命的最先進產品,

而且每款都特別爲你而設計。

款式趨時!色彩繽紛!

預測運程

迷你咭片型計數機

∵投資、業務及愛情。現在已有迷你 可即時計算出你的前程、健康、蓮菜、

581-10-06

10.0.0

咭片、紅、淡蛛及粉色

8位數字、獨立記憶、百分比。

已慼/跳字鬧鐘 計數機:

•FT-21/FT-22

快速發射曲

溫水線菌功能計數躜! 了8位數字,獨立默憶,... 微分函麵順示符號

MG-880

自動電源關閉系統:

遊戯)

票務

五重計數機

□□□□

{5 12345518.

MG-885

●有獨立紀協日位數). 「討數歲,百分比 函數頭示

太陽能電池燃來自日光、房間光線、燈光...... 任何足购䭕到鲌示麻的光辉均可。 SL.BOT

SL-821

BF-100

LC-1200

: HL-805

你做數字獨立記構,官分比,既方 函數顯示特號自動電源開系統

年終支付、輕利支付: 分期儲論、分期支付: 年金的現随及日期:

12位數字、雙重 託物可保存 記憶之自動 電源關騎系統。

酵系統。

「字母數字清楚剧示

半预科學用好能

「任何人可成纾樂家

FX-140

FX $100

10位數字:40與應用

時錄、湖縣、倒數開鐵 到時,且拉數字計數機

37缐窩用科用函數:

|三穫理系

欲購注意目前在本湖市面出者之“金石”牌產品・若無BM“

或日本製造之字樣,整與本公司無關

H-3

兩種電源(AC/ :12位數字 獨立紀悔

ML-86

·MOG.

三苦瑣豐名曲、樂礙渙功能

關鑽、計時、包位數字計數機。

:紅珍晴片型

·演奏12首櫟線!

****

MQ-1200

S-2

12位數字,獨立記協

編蟹演療功能、8位數字計數幾口

(AC/DC)。

.FD-30

15位數字、兩推獨立記 小结及大結分

千位鍵(另有12位數字的

FD-20型可供電療

電腦基木五卷愛。

全世我取小型

CP.10.

●有獨立記媚的

字母數字族楚顯示。

EX-3600P

FX-602P/FX-60IP

10位數?、50機應用科學用: ̇函數,多種高压 效用湿程 ∵承及肥]資料(FX-6022 分析、自動電源關微系統。多均速312個程序及 10位數字、61項應用科碘 用诺數、38項預面程序, >項記憶、機分、回鍺

二毋須動鏈與天賦二

10-58 257

VL1

10位出紙計數縱。 常數及百分比

,使進重華宮制作性的

獎:要輸入品。躕子、AD +項自動和韻:

♦自動演奏楽服示範 8位數字計數 兩種電源及内置式揚聲器

●資料僅作參考用

·九龍紅磡馬站圍道21號達工業大廈六樓A座 電話 13-341341

·CASIO TRADING COMPANY

九龍尖沙咀加連威老道44號地下電話:3-672321 ⚫ONFLO INTERNATIONAL LIMITED

即時印出宝月份日慶

3-668248-0

FX-702P

10位數字,55項應用科學開函數、多種高度效用 預窴程序及記憶資料(最多可達1,680個程序及 226個記憶)可累積達十頂括弧,回歸分析。

品質優異、國際凝聚

Casto Computer Co., Ltd.,

CASIO Japan.