1982-01-29 — Page 6

「去年製造業受多方打擊利潤微薄

張歷代名頂苺法』厔赚的巴品之

五期星

日九廿月一年二八九一圈公年一十士興民華中聞新港本

展發業造製進促

化元多向邁勵激欸貸息低業工行推

議建十提安樹陳會總業工

生害損不保確例法工勞討檢

本港新聞 保護主義變本加厲 不利本港出口增長

廣東歷代名家書法

方面入獎者有二萬七 二千多人,相信昨日此数一 由上午十一時廿二 字有加無诚者,故作为

下午十二時廿分三 辟 十二分,五時十五分 *降卅五分,八時四 十四分及九時四十五分 由羅湖開出。'

明日初六及復

【長龍田村藍田村災民 日所如七班次,分別

不滿深水埗營環境

.裴末至下周二

事陳樹安針對木 業所 面對的問題,提出下列十點 建議:以促過木港製造業的

·電費增加嚴重影响紡織印染業

75件名作今起展覽

【港市政局香港藝術館由令(星期五)日起在大會堂高座十 二樓藝術舘底团戏蚪辦「廣東歷代名家淼法」寬,發出由明至近代 .廣東蠡法家之精心作品七十五件。

,返沸起碼有六萬三 各交通工具方面, 應付即將湧返太雄 客之所需,亦扮粉加 行走,火車而言,今日 使由蘿湖加酶三個班次 返紅磡-明日及拽日

「

早班火車延開

促儘快發放救濟金

局寬佈,星期六 月三十日】至星期二 1月1日】期內·夜間 雖行的工程會使到每天

:由二月一日(週一

陳氏指出:受影响,轉而投向地產業。萸一反映本港部份廠家已對 一、政府應檢时土地改 發嚴重的是耕地集,尤有一些廠號正在遷離本」在本港投亲的前景失去 ,以低股向工業家供麻土 地。爲至工業用地使用不當,以烤紗織造,印染加工游,到隣近國家經營。一俗心。八尹) 或曾作點被炸貸。政府的政等行業區。去年, 策 應訂琱售地的甄選準則,多家被璃廠先後倒閉, 規定以低们供應的土地必須甚至一些大紡織廠對工 限 於工業發展之用,不得轉業發展亦交失信心·把 一廠地轉用作更有利可圖 ’13、癃嚴加控制急劇惡」的地產投機活動。 另方面,陳氏安系 ↗化的通就動版,他認爲控制 通貨燧股的最有效方法是盡,政府不時零碎地颁行 盘降低本港的贸易亦字,皮蚤性多方面的法例,一四日寶應十四小時供水一十一日耗水量。 如勞工條件,工業安全 抑制人的物價上漲。

·三、憲設立一家工業資,乃至污染管制。而

廣東杏法自明代以來即有飛躍發展?晚明代表家如梁元,己 子狀,影響權等多擅行草,風雄厚矯健。

八持藝》日前被图】傳播機構,及有關黨局:荔枝角道的巴士,幷 行或取消。... 至三日內,亦會加開 往深水埗臨時房繁盛的 聲明的内容指出:求6E巴士在假日不 五班,四日入村雍車

傅洛局發言人說 此等工 則減至兩班。 油長龍田村及田村 他們是於日前因火災才停用,以方便大批災民 的主要 海門方面,春節前的火災災民,其中部份被安酸暫居上址,但該上下班及孩子們上學。在路上連續五小破

新春放長喉

清初崇尙帖學,對近柔魏流萬。名家如張維屏+黃培芳,陕生 等均能破及宋元瘠,而上翻好班,

更正天加開七班,以夜後八天游人前往塔高婆因不滿當局政策,故於此渐生還步較差。交通 旅客。

不使,令他們生活遇上 此外,在明又指出 千萬人,此戰天內國第一昨日發表聲明,愿求改

太能於早上空出供火車一

:“今日從霞湖加開之

·有被商炒整侮張二百元 火車,分别由下午十二

耗水無增加

可鞬頌一時。至康有著藝舟雙椽,批價碑學,於影啊極大。 「唐氏本法,就力具足而揮黨如意,卓然成家。

時廿二分、三時廿二分 及五時十三分從羅湖開

有

“他們至今仍未收到當

行走,則最早的兩車 「儘速發放救濟金。.. 「下建議:一場派巡迴路 狡份聲明-是按聚到該處巡診,使患望洛阿雄摄速發放,以取消。 由十七名災民聯名籍案. 柯的老幼度弱能及時診】 協助他們解决困難。

善衛生環境與交通,及花,故向當局作出以 局發放的救濟金,故可能受影響甚至需要

有照工程系在大埔

水塘 水量百分四十三

,於昨日分別致函各大 治。另一靑官斯|一家

海一帶敷設變軌及重

旺角站。

曆新年,在水盘的相等於二百

若年闰日,各水塘

·惟耗水量並不增加, 本港各水塘存水量仍相之存水爲二億八千五 就 公司或推行一項工業發欸種種法例累積而成的遠當於二百一十日之耗水百二十四萬1千立方米 一計劃,以合理的固定低息為 合影項,健廠商的經營

,即總容盘百分之四十 工業界提供中村至長期會灶成本增加,使工業

(19)

: 拢水務署發言人去一九四。

, 精以激勵工業界積極努力。且很多立傑建議欠銀示:本港年初一至初三 朝多元化及盘代化方向發展一瑊活性,反映些没有 期望;實行二十四小時 四、加速人力說練,以對工業所面對的實際 供水,但藉水盘方面,

他以超式微的印

力能存

许 上可實可行而又不致抵 工类的生存力。當

客

報日僑

1害 滿足與製造業技術水準日日覆境作深切考慮。

而蚪具岛業技能勞工日益增

與制水期尚每日一百 加的需求。政府最近宣佈要染加工業旑例說,在用【十萬立方米相比,並未 設 立職業訓練局鋶扜貸繳技地受到限制,政府又行因放長喉而增加。

·'·他解釋可能是由於 術教育和工業訓練事宜,君|將實施海水污染啻制 項决定是偷得歡迎的。 例芹不利情况下,該藥-中國人習慣在新年前早 ∵王,應經常檢討針對工,正面臨被淘汰的厄運。一做好清潔工作,故新年 業而頒行的勞工法例及其他 陳氏指帶由於枋雖廿四小時供水。

·法例,以確保沮些法例在經 製衣業的其他行業,家庭用水未有頗新增加

皆須依賴於印染雄工業,反之,由於開要工業 的輔助服務,故影响面,皆休品,及数十萬人雜

,本港各水源之存水,

電器安全標準

禁止不合規格產品銷售 例管制,便有立例之必一用寬限期,亲密人愛徵 (特尔)政府現正 草擬新法案加強營制電娈,簡單如電持碌之類,適應,至於入口電器, 器用具之安全標準。 用品,便不可能在街上,因包受垄姐之必格檢 ,工務處一位高級言 設質使用,其他方面亦

一,相继受影响不大。 马指出新法案,是英 ·因有法律支持,便委會研究試驗組

,晳制颃圍將包招番產中法案,使成爲現在法 干電器用具之安全使用客紛粉醬,昨日有三

·大、設立適當而有效的 非常密-另方面,由於港外號,耗水啟㹴大大

·一些大廠倒閉·亦低。 監管制度•藉以監管公用事公司的業務,切實保障廣大市民的利盒。 .七,路加强投資促進活動的推展,殺法吸引海外先進國家的廠商來港,按使很多印染廠的陌工 投資工業p: 八、加強技術贊助服務,有效地利用本港的科技資源,如香港生產力 ·陳树安强弱:最使一共用二億五千一百七十 促鹬中心,香濬工業總會屬下的香港標準及橡定中心和設計及包装中心,入憂慮的是:一些老中三萬二千立方米,生起及入口電器操作性能, 例的更正部份,日前法法。消費者要特别提高 萬多人從陵路问撼,海 以及由專上教育院校或其他私人機構提供的科技态料服務。工商黑的工業一號的工廠登然稍東生產,容最百分之四十三點點,如是否爾爾,在新法案例僅注意電器之安裝法 邁過之後,不合規格之一,工務處表示,新法倜

近代書獎,面目多變:著名畫家如羅叔實,那爾雅·梁啓超顯 公等各有所長,其作品亦於今次展覽中出

今次的接品全部爲藝術舘孟品。展覽期間將有一本圖文並茂的事 刊饒售·該刊收錢香港藝術舘在一九七八年舉辦之「廣東歷代名家杳 法」威觉之全部食品,内附詳細科文及作者生平,並刊載香港大學點

· 系主任莊卑之研究事文。

警覺,因爲未有做满之|閉電源,市民使用萬能 | 去兩年都有甘多宗因使 下若干店鹊出霄電器,插蘇吹風筒,電風園,用可舒过傖受伤耳件 其安全性有疑問存在,熨斗等,要時刻留意用 生,此外亦有11千多素 根姝滑防處資料過 因爾本而發生火警事件

尤其在冬天時使用陂爐 安全使用。 吳更小心,離開時要

六萬外遊市民

昨日返回本港

(特鹰新年空亦有二萬多,蔣薇近頭有一千零九十九人, 截止昨日上午九時 留電器安全法則爲依玲 能採取行動制止,萨隆主任李介明說,目前若 假期即將完結,出外旅(禨三千人,各交通工靴湖返游者三萬二千四

·更加班行走: .百年四人總數達三萬六

·據政府統計數字千四百八十三天出 示日初三回港一塊二萬六千八百四十九 客有五萬二千零七十人人多出九千多人,但 *昨日初四更上升,慕新年前後首次入境 至六萬三千多人,其中,比出發多者。 德路直藐車有一千六百 從熱門及乘飛機咋 「十五人,輕文錦庶一日返旅客雖 *十五人,大角咀一蚊字發表,但據日此

發屈委員會成立迄今,僅一年時間,就已經在產品品设镫閱服務,確立第衆路:希防员俺志崴昨日在尖沙咀消防局一一用品使不能在市面出售,完成之後,灣製產品, 一級標準及其他方面,發起了多項計劃,是值得嘉許的。他希望當局查这一項議式中,獲消防事務盡九龍總指揮江倬的發樊 實現各項有關促過產品品霄保證及得工業提供技術資料服務的弛。......「狀。 九、继莒蛋營重「應用研究與發展」的工作,務使製造商能夠向產品 多元化發胖,生產技術水準的新產品。應鼓酶技術機構和工業界更雅極 投入差品革新鲜研製工作,以加速實現工業多元化。

橋 香港前途應早解決

避免按押遭受制肘

經濟持續繁榮應是最佳保證

撲滅火災果敢機智

獎狀嘉許

女律師上訴

會慎密考慮

當局表示限期離境

與參與港事務無關

人特】政府聽百人昨日表示,政府拒絕 續簽發工作于英籍女律師鸯傑通一事,與其 [涉于本浩的社會事務全無關係者

忠九能總指捽江偉,昨境中,在木壁頂上致火 二月五日雌獎,但幷無脫出理由。〔忠)

恭

喜

發

財

政府立例管制

火車今起加班疏導賦歸囘鄉客 澳門船票黑市炒賣高達二百元

到澳門 請參觀

賀歲新節目

萬事勝意

.

愛受影响,假如因法例 垓官員又配,此項 所限,受管制之陰器衛 「新案七年前英國已制定便要從市面收回·如 規則诺制電器用品之安 拌·神座,光著部份 至,而本港財仍未有冷氣機,但政府亦會操

十一消防員。

獲

故發可人件汝示- 政府通常不會就慪别做 發出弈論,同時幫你思可以隨時對此决定提出上 昨:文若她提出上訴,她的上訴獲解密考献。 犁傑患店溝四年,人民入境事務處服令至于

「港钢)消防事務」的地勢,電續密佈的環

十、儘早解决香港

頁二第張二第日五初月正年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

陳樹安强调:若能一 陳氏又謂:其他因 的削途問題。他表示由使香港的經濟能夠持續| 如能闪價格高昂地 於預約問題,工業家 榮興盛,就是香港嘅不斷上漲,貸利率 到很多技術上的問題。」途的最佳保證。

提高等,皆使許多小型 0 他羅傳說..着一個工業 蹀樹安闾魟去年製帶戶難以支撐下去,尤 家要向銀行按押房以 造業情況時稱:冰版法以電費的連年增加,更 年的製造業由於受到多, 推行一個計劃,銀行在

【侠製造商俐受打黏 考慮按枰超過一九九七 方面因素的打擊,發股

·年的問題上遇到實際的 受到限制,更使原已微 智的利潤更見微。 困難。故租約問題會使 工業家在世和技押上 要我做村。

十一名消防員,嘉獎他一。

們於本月初在巡田木屋, 接受雅獎者有一名 區發生之四級火醫中,蔥除目,一名高級除自 表現出他們的主動、果 及九名消防緻。

籌得三萬六

∵. 他以望最多的糊

江氏在頒獎式中

江氏表示他是代表 沖防事務處及香港市民 向他們致謝

將送交慈氏安老院

說:「他們的行動,

一點,但他認爲港府和商

樹安昨ㄆ在一個灬包槁秒,電費在速生 午餐衤上作專題演驎時成本中所佔比率,在」 說,去年本港的出口一九七九年只是百分之廿 易,吃就做値而宮,有一症,如今凭商出百分之 界在本港所作的大型投一好的增長榮級,但若減一四十五。 智,及英國副外相艾除料價格,地 斯在閻中國後表示中工成本,能源價格、 前途問等,皆使大多|ㄊ際收益邬大打折扣。 數工業家對「保證」具

他指稱:去年中科 “率升到歷史性高峰, 陳氏認爲中國政府 -迷影响本港產品在海外 會保行務實路綫,在

市堪的競爭力,另外 去年年底这成的「多種

•四個現代化」計劃策 綱維協定」包含了東張 :下,中國政府會承認香

苛的限制,但克木港主

阿處險無的地方,成功 地控制及撲滅火勢中, 發揮很重要的作用。」 他們因在十分所軒

「該次整外,迓本著 記者問及香港是否會暨展機械人?就說日本 善煤偾的椅神,樂意据

透過談灰義實行動,引

紡織五金電器食品行業

已廣泛採用自動化系統

年半內還本自動化装置最受廠家歓迎

國年宵市場舉行的「年」辦單位的社 ,頒獎儀式在廣東道

崔要附范氏」的燕氏發言人珓示,菡日内 尖沙咀消防局舉行。九 龍區各償防局其他高級』的慈善義食 北得會將該警疑,代轉難 消防日亦有出席。 · 苦耿三萬六千多元:

呢?陳榑士說,工廠雖改裝局部自動化。通常也 要化一籬相當安金,如果產品在音樂求大,當 然是化算的,但如果量破不大,又耍經常變

·即就有問題了,因爲面自動化系統一經决定, “不方便随時修改。品全自動化系統程序可再編 常,靈活性則高。陳博士據經驗所得,香港

·家歡迎的自動化裝避洺四、五個月或長至年中 就可以舘本那一種,超過四年才可本·軒

·美国甚至蘇聯也逐漸流行,將來主無需支森 助,反應良好。

著作釣工商業中心的假要出口市場的貿易保護 位,及承認殺躞香港幣主毅又正變本加厲極不 〔本報訊「價自動化一在香港之推廣.備下一步工序。陳博士爭香港工業界中,較衆泛 榮的重要性。

利於本港的出口。

,用於一九七一年,首先由香港生產力促進中心 用廉價自動化系統有紡、衣、五金、電器: 也沒有罷工問題困擾,陳博士香漭距離的目標 圖示:香港工粜總會總幹事陳樹安昨?談及 在觀塘偉業大廈成立有關單位,並由陳進德博士、蝦膠與食品等。

尚澎道。他說在外國機械人之應用,目前亦只来 本港嫈造業的前景。(本報記者語)

金之用。

安院,作爲院

發宮人韵謂,該次 售發,以老人機稱 捐出的布公仔眾編鉑 ,其次則老人耍工即 席揮毫的探春及對聯。 ,他並指出,社會人 土除購物作爲實際支持

老院的關注:侯

·位省。屈指算來現在已超過十年,在道期間,自 與威今後發展,傑博士指出自動化的是主流,中於重工業上,例如汽車或造船業,而本港許會 起就會人士對筹建統 効化到底遠甚鉟程度呢?

,不過會日趨精巧。由於微型世腦之發進,爲自於輕工業,同時掀械人極端易賞,因此版家興超 陳進德博士在回顧十年發展時,表示總算有- 動化盆下良好基礎,估計香港自動化會加速洒,末必大。 一些成績。初時自動化之一些標凖喀件,例如氧,雖,生產力促進中心爲配合潮流,對會發展一種... 陳博士又指出,機載人概念早於十幾年已

諮丶控制閥、锓送商、甜路器或光電元件等,在「挑選與放盈」的自動裝做CP-CK AND 出境,在各工程師不斷研究,自前已取得很大成層人士的支持。 市面都不易找得到,當然更談不上甚麼設計。恆 PILA C E),與機械手有異曲同工之妙。此 就,高智崴機械人是複製有人的知來和决策能力 現在出售這類髹作商號愈來愈多,而很多工業學外現在又進行試製一個自動電鍰蚍,工件難迭, 。其轶告涉及精密機片元件,微處理册和同优股 校也辦有關課程。生產力中心方面則一向舉辦册 人桀液及過水等,一切操作及時間控制均依,門寧。他說一九七八年發一個芝加哥股會,有 討會,展赘食、訓練班及提供顧問服務,不诚向,照預先編寫程序進行,既可大大節省人手,艾可:一個機械人發出,它可以假答詢問者問,如沒

·香港工業界介绍国方面新知及恶用方。 柴證法貨一。境近中心文協助科技版融計了自有所謂資料,它會答:「OUT OF RECHRD」 一要帮助的人 ......工政方面,也作出積極反酒,自動粱道念 動化犄器;可以自動剪镘计及為次頒,杨商不少八沒有記煞)。最接,陳博士說,中國大陸或台示,在 都可以滑兒,普通是動盤給送軌道, 效率。

灣在發展機械人是比香港有潛力及條件,所以他老人等 在自動化接刷過愨中,可盈上正宮能問題,認爲香港工就無慧很心失業。(高)

| 可引導零件作定成規則排列,到指定機器

佐展開庭大的讚歎工作 時,能荚泛獲計

仙會人士為烈參與該次 政科行動中,足可反映 歡渡佳節之

當傑出。〔東)

【彩魚业区

彩色華僑

本期預告:

Wah

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送

Colour Weekly

Wah Kiu Yat Po

論理節目表

記仗音

勝標

電陳賴談

物新同篇 白

一苦好"

新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送

大發、嘉敏四門房車 ( 新車介紹 )

"CASINO DE PARIS"夜總會台柱杜莎絲 “巴黎耀都”夜總會台柱莱莉青倫: 巴黎「紅磨坊」夜總會台柱穉靺牖妮

其他著名演員:栢拉葱、伊娃運茜、蹼烈坦菲,

巴黎「麤熊」夜總會台註蘇嘉

·妮泰和露、駕都非赫同爆演战。而

新年演出時間:

頭謝:下午八時三十分,二期下午時 一月廿九日年初五(星期五)演三烧

一月三十日年初六(星期六)演三城”

英语:下午十一時三十分:

氇聘巴黎「牧羊女」在穗會算蹈指揮任舞台指揮:“劲場:下午八時三十分,二場下午十時正 椎爾特、起義。它

健本全

下午十一時三十分

本團流鼻及药目製作由巴黎率烈特,華關公司 全相提供。

一月川一日年初七(期期日溝階熅 ::下午八時三十分

魅力四射

色彩繽

STRONDANT A

香港灯座粛:

澳門旅遊服務處

電話:5-457021

干諾道中海油料

信德船務有限公司 電話:3-807193

钢價:每張$60.00 祇招待十八歲以上成年人,尾場,下午七時三十分

·新沉絨酒店(投待殿)

戴京酒店(指船舞處::: 澳門傳藝湾 在箱架理论30 新口称碼泥水關船票訴電話:65111 旺角分成

M 2983

̇原戲院(開場前一小時:

Y: 7666 (175)