1982-01-29 — Page 11

日九廿月一年二八九一履公年一十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版邨新灣荃聞港頁三第張三第日五初月正年戌壬歷

本港新聞 笨賊打刧超級市場 無匙開夾萬 兩賊知難退

特网】靑山道||昨炖八時五十五分,1 閲超級市場昨發生一名花三處職員 - 正擬啓 .宗全圖行劫案件。兩名一門人內,頂做開門營業 刀刼阨趁驗員關門時,不料有兩名持和刀却 搬入超級市場內,指味;用到刀指該名 及筋綁職員,由於無法一員,並將他網誌,由於 找到夾萬黈题,又恐怕該名及身上無菜

·被其他瑊發覺,結果,徒無計可施, 劫匪交手逃去,事件中又恐怕其他職員發覺 「悻悻然離去。超級市诚 案發現湯爲對山道 無何唉,亦無 七號明秦腌超級市場受傷,合) 相學家錢應堂批狗年

成有喜亦潔清·鬧熱呈普春新衣涌

人萬三增可將年今 萬十五達口人邨各

成七佔已民居邨新灣荃

十萬

地產先否後泰 工商業續繁榮

成萬人

香港政府公佈

香港最高法院

九七九年公司結束事件第六十五宗 優先預欸派發預告

葵涌

新邨版 | 福來邨居民慶新春 懸燈飾祝福放光明

客回大地,到處-

滿生機

·在荃灣新市鋼內,包括葵涌 及青衣各新邨居民喜氣洋· ,綺示大家安居樂業,生活 快... 連日各邨區居民大都正花 於拜年活動,紛紛拖男帶女到 此外去探訪親戚,也有不少拖 男帶女到献中探訪住戶,特别 是新人伙的住戶更順得煸忙, 一直熱嗨。

·除了住戶拜年之外,各罄

各互助會合力,倍添佳節美景 邨中問題暗渠喜報獲改善

燈的工程也並不簡單。

清盤人地址——香港遮打道三號德隆大厦十樓

破產管理官 性清盤人

·大设互助委員會亦多開團 ,大都是不夠依式,而是大家

·互相恭喜一番,致贈街坊鄰息 * 在歡躲中互相交換意見,亦

有關居民說:這項新春懋佈將邀紐大放光明,直至過了新年初七一 除了出鯭新春節天氣氣之外,這項新嘗試也爱职了居民益策力的良 好意。

在追訴春節,該邨居民澱報審透露:邨中一條各有異味的暗渠現已 完全改善了。有關當局早於紱晚之前已進行撤啥 玛,居民對這項措施 示很欣慰。磁

。——二七七三五 八或親臨熒方禮芳街 考肚區會堂。

內增加造三萬人。

在各邨新春氣象中,荃灣福來邨有一項特色,就是在邨中高避的一個 一個 公司客前——興發飲食有限公司 「『福』字,光齟奪目,更借鑑氣。

注册地址——香港滥打邕三就穿德隆大度十樱 這些股祝段歷新年的特設燈飾,是由該悌全部九座大厦各互助委員會資權登記遮止日期——一九八二年二月十三日

首長及各居展志辦贊助而安裝,在該邨汽車進出口的附座大厦之間器上,清盤人——破產管理官

在假裝燈飾的『福』之外,還附有橫額,寫着「恭賀新 來郁各模互助委員會同人鞠躬』,表示對全邨居民的祝觉。

市政局招標 佈告

建招請聲署昭著之公司爵大會堂提供彌呼翡呑服務。 二、投標表格可向香港中區街十六號西洋會所大疫地下市政局物 料供應組投標事務陳家取一切亦可向該課查詢, 三、 投榑古必須在一九八二年二月廿六日(星期五)上午九時餅,故 入香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三椰市政總署接待處之投標箱内

市政局投標委員會秘女 李美意

告

是一年之計在於春的好事。 據估計:在荃灣新市術內

七、成蒩計算 的公共屋邨居民,將可於今年,於八二年末月 日晚上 |七特四十五分在葵芳吐一每高郚者帶兩分,碚 , 這些新邨居民主要將是果,區會堂展出花燈及頒獎,各得一分,負考分。 中荃灣北區的石围角邨,以及 八乙)一九八式年,如對賽結果爲和,則以 “促使活财染更铬阿 青衣島的長康邨方面。 一度葵覇區象棋團體賽:全部賽程所用時間多少

「象棋團隨賽」並 得到答港国奕會的同 (一)决定,用時少者在前, 據指出該至去年內,耋 增進 灣、葵涌及社友各公共屋邨的

宗旨: 若再不谧區分,則抽签,而成贷該項活動的協辦 機構;同時由該會担任 促進富內 决定。

寫地條例(香港法例第二十八章)第五部

·梁。按照估計荃灣人口已達七 友誼 象棋活動 香港圈類會概一大機上通常動將糍,就根據官地條例第十四條第(二)款之規定,宣佈將山道第一〇11號至一 [特)新年伊始,萬象更新,相學家踵

十萬稍多來計,马邨居民

八九人獎勵:台設一受葵涌區人仕的歡迎。〇四號前面及浚面之私有街道即香港內地段第一〇九五號B段第一分段 但巴達到佔百分之七十的預定理 堂對八二年的預剩如下:壬戌年天干於,地支大

聯繫 中史,提一點,亞軍盃,並獲一有困加報名華商更」之B段、香港內地段第一〇九五號B段第三分段、香港內地段第一〇九五 ,對香港有利;那段而推起繁榮,但與水上流年,想目標了

高棋藝水」紀念獎章。」設「最優·詳細的資料,請視磁掂號B第一分段之A段及香港內地段第一八九五號6段第二分段改网公用 宥棋手」獎『名,人由芳芳街芳社區會堂,其範圍業已在伍則第MH1452號內用粉紅色表明。 .不過,據另方面估計基灣新市鎭在今年內可能會無其他新的公共屋邨 上有衒,行業處於低潮,對工商業發展有利,

(二)參加資格:大會裁判决定》。,或亦可致電。——七 則第MH1452號連同本件示之副本將由田土詿册谳安記備案。 吸引餈培多,旅遊行業提升,金融業毽定,黃金計劃實施,除了青衣島的長青邨正加建一座之外,今後將集中於長康邨的

特此公佈週知。 「凡屬赛福區之乎或機 另一期建設計劃方面 股市可能送起高峰。

舞獅添歡樂 邨區喜洋洋 個,可派爾參加。 ̈ ̈地產先否後,秋平大好,壬戌肠水土、命

參加者年齡須在廿錢 中用水之人,事業順利,命中忌水土之不利 宜夔兇越声,凡丑己未玄年出生人,吉利可 凡子寅午传年生人,有百有地,凡劉居中戌年

·人,防破財宣小心。香港四季吉見預阱,春季夏 季不平,進展不大,秋季轉旺-工商業向榮 季外資讓涼流入,投資有利。(來)

華

禮賢會設三耆年宿舍

雨托見所具現代規模

生

九八四年方能落成。

至於葵涌石籬邨的擴建兩座大廈計劃,現仍有待整要地盤,預期到一

,今年荃灣新市與各新邨的環境都得較整潔,事實是在滯潔運動之

〔三報名辦法:

下各部已於農曆该晚期間分别進行大器除或同機意義的清凝活動。居民大,每單位可默一瞬不加, 都希望人家不斷合力,保持荷潔的邨區繼步,同享安居樂業。(磊) 葵芳會堂提供新春文娛

·曆新春來臨,

舉辦花燈製作比賽

葵涌區象棋團體賽

每隊以一人,除質 三名(其中一人繙後 |J,各隊須於一九九三 一年二月十日前與報名

·安國葵芳醴芳街芟 芳社區會堂辦事處。 四 比娈日期

年1月

一卷骐) 中華基層教麗香會香港區會,近年

一月廿日下午三時至六時 光後於荃灣葵盛西邨、沙田沙角邨、香港仔開設

並將展出花燈‧發揚傳統藝術

第 了三間光年宿舍、兩托兒所、參照美、脚老人院 及托兒所先進設維,計共斥資二百萬擬,均具

(二)收件日期: (八)作品必須是 午二時至晚上九苓前八 数及佳節,中英語區社一五八年一月廿八日第一次參賽,大選作品 晚上七———九時爵頒獎 现代化規模。

由社區盘堂利用。 |典禮及決賽。 , 該等老人院由巧屋署擬地開辦,敬會厰利署會福利署葵芳社區會堂 至二月音。

六五)比赛方法:. 津貼,會開放參,甚獲社會人士好評。宿舍安,現正輝術於新春期間(三)收件地;(九)參賽作品概

採而汰制,宅塔除各 鉕撬犸腆,分「錢」,「膽的J兩台放映,以為宮民提供各項文娛康樂」葵芳嬈芳街蕤勞社區會不趾回。 (十)獎勵:每組滾出兩名棋手出賽,於 活動,使居民於新春開 帅合老年人傾别心理,每週並有宗教與爾,尤道

(四)參加辦法:一款優勝獎三份:第一名一開賽的由低做將比賽質 合教會之兄弟姊妹入住。膳食分「自難」及「傌商參與有意義的肚區活 應」而出,另設有夫婦房間,收費由社會贏利等)動,增加對社區的行盛| 分高級組(十四歲或以,倒鎮一百元的文具,名單州安孤海小粗(名 規定。非認者可尚浩九各區社會盤利省或九龍圍》感。而其中兩項活動分 ,及初級組小學學生香籍及紀念品一份。第一單交出後不得更改 | 敦道二〇八號四海大厦五柳秕好会區合索取去陷。別是一一九八二年床战

·審查合怡·安排入住。

製付。

或十三歲以下。.

不超過蒔十五吋一批及

二名:戳位六十元的文,根據经方排陣次序進行,

五作品面積: 具、書籍及紀念品一份,分先後對賽術局,以四

。 第三名:價值四

馬成績決定勝負。

大 抽簽分類:

一定八二年二月十三音( 賽會將越餓區內知 星期六賽抽 (六)顏色:不名人士担任護,並定一簽分懟,請依時出席。 八七口材料:以經

荃灣新市鎮康 樂活動不斷多方推 展,政府樂

此

八箸理 總產業測量師(估價 郭理高

一九八二年,一月十五日

新界市政署招標佈告 爲修理遊樂場設備

·蓝招標承投於一九八二年四月一日至一九八三年三月卅一日期内在新 界 理遊樂設備之承辦福。

投標表格可向九龍柯士甸路十九至廿三號旗定商業大珽四樓新界市政|注意··· 審啭樂市容組索取,一切無骨亦可向該組查詢〔電話:三十六七七九〇

運輸署公告

愛丁堡廣塲東臨時交通措施事

風跑人士請注意,愛丁堡廣場点介於海軍總部添馬歷與皇后碼邪之一段, 於一九八二年一月二十日及一九八二年二月六日,由上午七時至午夜十二 時:禁止所有車輛通行,以便在愛丁堡廣場東舉行香漭藝術節開幕儀式及 各項活動。 有關地點將設置蟊當交通標誌指示鋁車人士。

運輸署署長 顔敦禮

新界市政署招標佈告 戏招標出租有蓋實車,以供本署在新界區運過員工,實物,物料,器 具及材料,收集、清移及搬運大件之氣證物件與如發物,乘車,機器及拉 圾之用,合約爲期十二個月,由一九八二年四月一日起至一九八三年三月 卅一日止。...

∵∵投標者必須一式兩份,置於信封內封當,封面香明「中央投標委民會

·坐客收」,並註明「承投有蓋食車出租權」字樣。此投標杏須於一九八二 年二月十九日星期五中午十二時前没入設在香港下亞風華道政府合署中林" 市政署大稔践有「布政司署投標箱」字樣之投標穎中,逾期概不受理。

·投標者必須先向香港雪對政府合署西啓二樓與務署税收部或香港電. . 器道爭優苻裁判司置太贤三樓庫務署認禕分睪,或九龍彌敦道四〇五號 九龍政府合署五庫務署油蔴地分罢成九龍太子道三四八號至三五二號莨 生商業大檗二樓庫務署九龍城分署繳付投標書上所指定數額之按金,作爲· 是次投標俪有誠意之保證,然後按金收據大附於每份投標在上,投標書 如獲接納而中標者未能或拒絕行所有規定之事項,則其所徼交之按金將 由政府沒收·至於落選者之按金,將獲發還。

投標表格可向九龍柯士甸路于九至廿三號康定商業大廈四樓新界市政 署總部索取,一切詳情亦可向總部查調。

政府不一定接納出價最低之投標書或任何一份投標盡,且有權採納任

何投標書之全部或部份內容。 此佈

新界市政署署長 薛文 人民入境事務處 八香港法例第一一五章第三十七E條第八4欸 船隻扣押告 一般爲四公尺

·倉一、二公尺關,有:用環推動,已於一九八二1年一月十四日由本, 人根律政司於一九八二年一月十四日按照人民人獍例(香港法例第一, 一五章)第三十七E條第(欸而發出之書面許可予以扣押。根據該 旒例第三十七E條第(4)教之規定,特行公告週知。

人民入境事務處處長:布立之 一九八二年一月二十九日

:根據人民人境條例第三十七條第(5)歎之規定,凡欲請發還扣 押船雙之人士(在水條及第三十七王除內稱爲聲請人),可於抑通告在 投標娄須於末年二月十九日星期五上午九時前投入九酷柯士匈珞十九|憲報公佈後之三十天內,用淼面通知人民入境事務處處長聲明談過不搵際 至廿三號康定商業大億四笹新界市政署總部之投標箱中。逊期概不受理。 以没收。 根據人民入境條例第三十七條第二6)獄之規定,凡依照第三十七 新界市政署署長薛文

條第(5)歎之規定而慈交之通知書,必須載明聲請人之本港地址,以 ~在是項聲請所引致之任何訴訟程序中可通知安訥人,在上述訴訟积的中

新界市政署招標佈告 茲招標出袒魁斗貨車,以供本署在新界、恶意昌工、食物、物料、根據人民入境條例第三十七E條第(6)崴之規定,如在談談例第三,

,凡按照該地址用郝洒或專人逡交聲請人之文件,就本部而言,均視爲正一九八二年一月七日

奥及材料、收集、清移及傲運大件之坐置物件例如礙物、藥車、機器及拉

十七E條第(5)欸推定遞交除請通知書之期限屆滿時,仍未將該通知 坡之用,合約爲斯十二個月,由一九八二年四月一日起至一九八三年三月

·遞交處長者,則該船將由政府正式收。 根據人民入戰條例第三十七E恢第八年)攸之規定,就本條文及第三 投標去必須一式兩份,盗於信封內封密,封面毒明「中央投標委員會「十七E族而髻,凡提出聲請之人士,必

「主席收」,並註明「承投離外資車出租權」字樣。此投標淼須於一九八 “年二月十九日星期五中午十二時的投入設在香港下亞麗畢道政府合署巾座 布政司署大堂註有「布政司署標箱」字樣之投標箱中,论期概不受理。 *' 投標者必漵先向香港雪廠街政府合署四座二樓庫務署稅收缩或香港客 器道铜锟襻我钊司署大夏三 庫務署到箋灣分署、或九龍彌敦道四〇五號. 九龍政府合署五樓庫務署油麻地分署或九龍太子道三四八號至三五二號民 生商業大廈二城庫務署九龍城分店繳付投標書上所指定戲額之技會,作為 是次投標碗有诚意之保證,然後將按金收據夾附於每份投標書上。投標書 如接納而中標者未樹或拒絕繼行所有規定之事項,則其所數交之按金將 市政府没收。至於落栾者之按金,將獲發還。

投根发怡可向九龍柯士何路十九至廿三號康定商業大厦四樓新界市政 ... 署總部索取,一切洋檣亦可向該總部查詢 政府不一定樣納出假最低之投標書或任何一份投標壽,且有權採納 包投標茲之亞帝部分內容

花燈製作比賽』,詳惝 分別詳列如下:

(甲》花燈製作

隔十吋八廿 的文具、書籍及紀念品 「公分) 公分)及長十吋(廿五 公分)。

面對當年】

靳期間加添居民對中國

「傳統藝術花醬的製作州

|濟實用爲原則,任何材 料均可。

新市鎮康樂續多方推展

一九六七年一月廿九日

福來邨賀歲

福字放光明

屋邨體育計劃多姿

事務處(荃灣區)

·月份的活動項目:

荃灣靑衣均有活動

.供居民青年及早選

象山石圍角長靑福來及滿樂各邨排定 多項展極體育活動

其中亚包括有.

八甲獨木舟訓班兩星 地點:大尾水上活動,日期 二月廿一日星期日舉行。時 間:上午九時至下午五時,學費:三元

放債人註冊處佈告 放假人規例(香港法例第一六三章) 本處現已收到下開之放債人牌照申請書,並根據放債人規則第七條,公佈

標準貨箱有利對外貿易

·標準贷箱研究委員會的建議,除非本港 建立貨資標準設術,否則,將影响海外來港 船隻不再來港还俗,党冢聽之經濟遭受嚴重

·府聖在葵涌與海地段撥散發建終點站,以利 海洋輪將港式幛往海外,該項工程建費將延 一億二千餘萬。

空置學額達七千四百個 : 九能五個區共有空襲學額,達七千四 百餘個,但關心人士指出:依府最近海所 得,各徙置區門有約二萬名適齡兒餓未有选 入學校讀書,此與學位空對現象對照,實 煓矛店 當局呼籲當地居民,應速彼等的 過劉子女 到就近學校入學就讀。 * 荃灣闢慈善年宵市場 ?新界荃灣仁奇醫院,今日獲得有關當局 批准,在茲科大河道開年宵攤位,以供各 業握證年花年賞,及便利當地數十萬居民購 辦鉅綠之需,該荃灣年香樾位市場,所得收 位,全部搬出仁濟醫院善 出口貨衆工業生產暢旺

近期本褛整個工業產銷,處於相當賜 一的狀態中,各大小工廠普遍都開足工生產, 頻頻 ̈岀,若干工廠更要加開夜班加工方能 應付,按指出,形成此一現象的主要原因, 洋近洋各泣的訂單多到,尤其是美國和 印尼的盯告,更是財運甚急,廠家不得不加,

計劃,各校居民參加更爲方便。.

深升公立學校。

新界市政署署長 薛文

(乙西方舞之夜,日期月廿三日星期二舉行。時間三下午七時至 地點:荃灣大會週如。凡欲查閱記視各申請詳情之登記註冊者,可於繳付法定登用二元茂|cc)人工清插姆緣

·向放僻人浩册處查时。地址:香港咸街3-5號余禧行七〇五

六甲)爲該船之東主,或擁有該船之權之人士,成爲船東之代理人 〔乙)在該船被扣押時擁有該船。⋯

海事處佈告 現薮招標承辦山一九八二年四月一日至一九八三年三月三十一日止之 二、所須服務如下

爲期由一九八二年四月一日至一九八三年三月三十一日。三艘撥動 賞離及梁以前往在維多利亞港内之遠洋歐粜居常垃圾。 B機動垃圾收納船隻

(I)爲期避一九八二年四月一日至一九八三年三月三十一日。三艘上述 船隻迷同船員,每艘船隻須協助一艘「上女巫」型工作,並 須能裝載最低限度二十七立方米之桶裝垃圾3.

八)期約九個月,由一九八二年七月一日至一九八三年三月三十一日 ,另外兩艘同類型以作 相同用途;及

(日)爲期約兩個月,由一九八二年七月一日至一九八二年九月一日,另 外一同類型船隻作相同用途。

所有船世必須能夠在香港水域之任何部份工作。

∵Ü丙 深井新春兒童遊戲日。日期:三月七日星期日舉行,時間:下午三時至下午五時,地點。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十一二(左)(1)爲斯由一九八二年四月一日起至一九八三年三月三十一日止,大股

〔二〕 象山及石两角邨屋邨體育活動計劃————彈網賽日期:二月廿八日星期日舉行。時間:上 午九時至下午十二時。地點:荃灣信義小學。

三》背表里邨體育活動計劃——乒乓球比賽。日期:二月七日至1月廿一日星期日舉行。時 間:上午九時至下午十二時。地點:陳灣珍紀念學校。

九龍廣東道海洋-中心大10 #KLIM

一條之規定,進行辦理。

CH 屋邨織活動計劃。

福來邨及滿樂樓宅邨體資活動計劃 日上午九時至下午三時,地點·型貫。

遠足同樂日,日期·二月七日星期日舉行,時間

能源財務有限

行通金融投資

·有限公司

(一)香港德輔道中十九號環 球大厦八〇四室

二 香港干諾道中六十一號 14

(三)香港夏熤道十八號南京 商塲二字樓五十五號.. 四九龍彌敦道二三四號

·英昌九谁大厦地下及一

·字楼

郡有貞,王紙漿 與陳桐經營:

九龍上海街六三七號國評

粜大厦二楼

·建安公司

:〔四衣屋邨體育活動計劃———男女子排球。日期三二月十四日至二月廿一日星期日舉行。 特强:上午九時至下午十二時,地點:長對邵排球場。 (戊,其他活動內容: :

(一)路让五屆體育節—乒乓球賽。日期:二月十四日至二月廿一日星期日舉行。時間: 上午九時至下午工時。地點:聖芳郝中學。

二〇一日遊日期:二月七日星期日舉行。時間:上午九時出發。地點香港岛及石澳。 費用:八元。

米三♪馬灣兒葳遊戲日。日期:二月廿八日星期日報行。時間下午二時至五時,地點:料 以上之活動及訓練班報名日期由即日開始,至開班前七天截止,可到荃灣衆安街二十一號二樓 ,政府康樂體育事務處-荃灣區辦事處報名 - 查詢電話:——四四二六四八六)

一九八二年一月二十九日

·放債人插册處處長(劉世代行)

機動舢舨連同船員以從事協助清探海面垃圾

(三)爲期由一九八二年四月一日起至一九八二年十二月三十一日。兩鮑 機動寊艇及四媺非機動舢舨連同船員從事動 海面垃圾。 所有沿货必須能夠在香港水域之任何部份工作。

AD)長洲人工谔飛船隊

爲期由」尤八年四月一日至一九八三平三月三十一日。一般機動 直梃及三瘲絷栿财任鍵連向沿員,以求要在長料,或香港水域之任 何其他部份收集海面垃圾。

(

MONEWS -- LU/BP/LA_39/81 :

法院 一九八一年破產案第一四六宗 關於:前於九龍彌敦道6017 號地庫A座經發之注册公司 愛羣餐廳夜聽

單方訴訟人:債權人李敬宗及林廣宋

協一九八一年十二月十八日大梨法院之破產申請事 啓者:兹有李敬宗寓新界元朗水牛嫩UD號運調號【露音〕及林泉宮 |九奧砵蘭街187 號六樓A座,入無法院對台端提出破產訴訟。法院已 下令將上述破產骐常之法院驗印本及經法院發印之證分,以預付郵資方式 ,寄交九你長沙灣道1 號九樓A座之林,又在本港刊行之中文篠迂華僑 報刊登此項通知一天,作為該稟章已遠遠,台灣論,並注意,上述破 產稟章已定於一九八二年二月八日上午九時三十分在最高法院聆訊,屈時 台蠅必須出庭應訊,偷不到庭·法庭可於 台袪况下發出查报 該被南章可过向法院申請案。 此致

一九八二年一月廿九日。 收件人地址: 林殼寓九龍長沙灣道七十四號九樓A座

告示

經歷司 班立徳

街這一改建) 條例(香港法例第一三〇章) 香港總惙橋街道一改)條例(香港法例第三〇章第六條之規 【定,現擬頒發命令進行下工程

T ML200號以紅色表明。( 平)將河傍街一段封閉,其位粱已在碑則第

( -IK88 1498E)) ·

(乙)將河傍街一段之路綫及水平以更改,其位已在上述以藍色

〔丙)將通街新城街市東面之一段未命名之雅路予以封閉,其位置已在上

·遠處則以棕色发明。

(丁)將通往新墟街市東面一條未命名道路之路綫及水平予以更改,其位 ・ : : 置已在上述則以黃色素明。

(戊)將一由屯門公路轉入之未命名道路予以封閉,其位置已在上述 則以綠色去明。

此等工程乃與屯門鄉事會路向北擴建之工程有關。

-上逸間則現存於香港政府合署西座入口處中西區民政處分處、九 龍公主道一〇一號香香房照委員會總辦事處大門六樓新界民政署總辦處· 及新界屯門青山公路屯門運民府大廈屯門民府,供各界人士查閱。 任何人士如反對該項命分者,必須用背面向工務司提出,並須於一九 八二年二月十五日成該日之前將成對香緻述工務可響。

:凡申賠償者,必須在申請書中叙明受上述問題工程影响之物業,其 本人對該物業所擁有之柵蓋,及該物業受影响之情形。此外,對於該項工 程可能使申請人进受之金錢及握失或可能使該物業遭受損娶之程度,亦須 在申請書內作出估計。

中鹬贷境之人士必须用對面向工務司提出,並須於一九八二年三月十 五口或該日之前將申請書送達工務司。 特此公佈燕知。

告示

署理工務司 杜恩

街道八改建)條例(香港法例第一三〇年

香港總寳現桜根據香港法例第一三口街道 (改) 例第六之組 座,頒發台進行下明工程...... 八甲改建百福村路與粉敬體育遜八業已改)之交冊處,其範圍經已在

·阿則第6078/143號或黑色斜綫明,

〔乙 ) 泝师在粉嵿南圍橫跨九廣鐵路之臨時天橋,其範圍經已在第 60678/144NBOKENS ·

八闪2改大塘公路,劉公路,青山公路及道路口4 之交誰 封閉 山公路一段道路,全部範圍經已在採用6013783145 A 號以黑色淺

·安門

(T)將介乎粉嶺南園及粉錦公路之一的大诫公路之路綫、平面及融度予 以修改,其範圍經已在阿爾第103781144及145A號以黑色斜明

)對開新路一段道路,其範圍已在園則第606783145A 號以晚間 六戊

色彩敬明

(甲)至工程均與下限擬進行之建設有關:

粉嶺路,以連接和合石交匯處八現正施工)與粉錦公路西 (1)新路八 街之一段擬述之迂界環迴公路 全部範圍經已在調第(受ITS 1143. 1145A號用粉紅白表明,

3)班路5之一段道路,其娠浈經已在圍則來606781144號用語色古明

L3 道路D3,包括連接路在內,其範圍經已在圖則第60678/144號用嫩 色表明,

(4 )連同上跨路之道路門10,其範圍經已在則第80578145A 號搭藍

.

CODEENAR SVENDHEZR60678/143-145ANEKON 明,及

有關之地道及行人橋,其範圍經已在刷則第0678/143 145Ä號 用橙色去嗎。。 六戊項工程與下工程有:

(+)REAMERY KE932041260678/143----145 A號棕色表明。

所有上述國則現存於香港政府合署西坐人口處中西區民政處諮詢分處 * 九龍公主道一百竮一號香港房屋委員會總辦事處大廈六樓新界民政製, 及新界大埔城北區環民府,供各界人士近期。

任何人士反對該要發命令者,必家門面向工務司提出,並須於 一九八二年二月二十二日或自之醚將反對香緣工務司者,

凡申請賠償者,必須在申請書中敘明受上述工程影响之物茲,其人

每期由一九八二年四月一日至一九八三年三月三十一日。太機動 願去無同船員,以自市區及新界之個別指定過風內之住家艇戶收針物業所擁有之權碗及該物受影腑之情形。此外,對於該項工程可能

' ' ' ' ',使申請人取受之金潋拼尖或可能使該物業受指纳之程您亦須在申請書內

:三、提树格包括一般及特別合約離件,上述服務之工作細雨,以及作出估計。

【投標俏件等可降香港干諾道中一零二號中處總部逹索

四、上述投標之详情可見於一九八二年一月二十九日及一九八二年 二日或該日之前將申請書逵逵工務司署。

| 月五日刊行之政府查報中。投標之毅止日期爲一九八二年二月二十六日距

海車處處長 戴偉 第十九八二年一月二十二日

申請賠償入士必須用書面向工務司提出,並須於一九八二年三月二十

特此公佈週知。

-工務司 麥德霖