1982-01-21 — Page 11

日一廿月一年二八九一屡公年一十七國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO 310015

聞新港本頁三第張三第一日七十月二十年酉辛緜夏

增

本港新聞

差餉收益增加·有助彌補赤字

市局八三八四年度 財政收支可獲平衡

强調將繼續節流控制成本費用

「柴灣邨民齊清潔

房屋署長印象深

誔 屋署長術倫杳昨日前往柴灣巡 公共屋邨內清潔香港運動的進展,對於所見到的 情况, 到極為高興。

他說:「這是一項較佳的轉變。最令人感到

·高興的是邨內小販,社區團體及居民同心合力,

·保持屋邨清案。 在柴灣邨,他見到樂灣街坊驚社會秘書诺兹

·粄手執竅音器,親自在邨內各座大廈間巡迴 居民携手清潔屋邨,令他甚爲感動。 著長亦勉勵屋邨職員在深運動結支後仍

·六港訊)市政局發言人稱,對財政司昨午在 千八百萬元。

在兩名助璱署長易器及陳柏陪同下,署長巡 立法局宣佈將市局所佔差餉率由下一財政年度起,市政店協主席,財務委員會主席花士傑更進,说了與華、蔡母、漁灣和翡翠邨,及居者有其屋 加百分四之消息,市政局深表歡迎。 一步表示:由于通娜及額外員工薪酬影响,在八怡翠苑。 此項拊加表示,在市區徵收之餉差收盆中,一至八二年度,市政府出現二億一千萬元赤宇, 年,市局北取得百分。

·及後因政府撥交二億八千萬元,致使市局有七千 萬盈餘,儲備金亦有三億元,惟此顧貧救急之法 ,今次政府將市政局所佔整偷額加倍,在八二年 三年度,該局仍會出現七千多萬元赤字,望能 「我們認爲繳納差餉人士亦會歡迎政府此項,在八三至八四年度内,該局收文因差餉增加而件 且平衡。............ 決定。」

「由於政府保從其所佔之法例收益將此額外 之 百分四比率提袷市局,而非將瑜佑額轉嫁汪納 差餉之人士,因此市局與感高興。」

發言人說,額外的四億六千萬元收入,有傷 、“同時,竾士傑表示;政府此次除答北增加市 於市局解决一九八二年八三年俄預期之五億四千 七百萬元亦字的其中大部份,俾能繼續推行市內 志工作,

∴ 「市局將監其支出,以及如常 力控制各項成本費用,確保所有開銷,係鈴木港 市民利益而作出。

,轉而實實地校公務員如菜而引致員工薪际增加 政局所佔差餉比率外,亦同時在會計年度內,在 之數,政府是會顯效補償,如此,則市政泌的財 政更見穩健。

·市政局財務委員委員供在森對此次直接增 加薟鎮,表示爲最佳决定。

同時市政旨在舘流方面,亦以嚴格見稱 市局之八二至八三年度預計總開支隔十二億 雖然所要做的工作日漸境加,但過去兩年來員工 *千三百萬元,其中兩項最大的開支;一篇員工的增加皆不超過百分之四,上年更低過百分之三

·薪酬六億九千二百萬,一篇基本建設工程二億二點五。

四 湛佑森議員認爲有利穩定收入

調整,尤有娶者,可能 因此減低市政局在建築 方面之支出。

建議政府批准市局

與建築商發展物業

牌費已受津貼‧亦會考慮調整

·張議員更解雖然 此臨亦不切實際,蓋上,他更淑示:除增加 員工開支是做成市局程延運固影响市民生活 宇主因,惟該局仍堅持,且延期觅食做成日後 自行聘請,控制員工街動工經費再增之可能, 制连至流 "

所以若是必需者,雖在 致于談到是否因差一財政困難下,仍會如期 餉收入倍坻而牌費方面,施工。 便不會增加一事,

市政局在建略方面

·的支出,目前佔該總 支出百分之十八,爲 次于鸟工薪金者-明年 邸此方面的預算便透二

圖示:衛給杳署長與柴灣街坊福利會理事長 陳坤江招手,多謝他帮助推行消潔香港運動。旁 觀者慧助理署長易善和高級房屋事務經理其汪 ,以及其他街坊會會員。

在行所七十二間,這

都術有-

足數造的年1

· 供坊衆案取。

(四)宮意吉利, 人人歡喜:香港是個高 度發展的商業社会,人 人都渴望過安樂的學 ,所以「恭喜發財

暖示:玉陵(右 與興建有限公司至 本片绍丁簽署石硖尾屯建計 合約。

「歷時一載裝嵌而成 藝術結晶跑車 置地廣場亮相 揉合古典美與新科技 (特别)受好跑車的人士,今日將可欣賞一一 部既具三十年代味道,又合八十年代先蘧科技

六公屋工程

總值逾億元 石硤尾重建築地基 慈雲山邨鞏固斜坡

(澧靓)一份價值、劃是一座建祭物進行下 逾二千六百二十萬元的結構工程至地面 合約昨日簽署 - 爲重建一水平,一個平台提供 石硤尾徒圄邨進行其地基,以興建五座十二 中一項最後計劃。: 高大厦

·携屋委員會發言人 這份合約連同其他 五份合約總倞逹一億一一說,因爲該地础的方 土地情况及地下水位基 千七百三十多萬元,而

高:- 所以下恩結耪工程 日由房屋副署長一案 事務〕彭玉坐簽署,進一以單一份合約來進行。 行多項公共屋邨工程。 他說平台其除工程 「在石硤尾進行的塔及擁有九百二十個單位

非經常工務計劃

設立儲備基金

麥嘉華說:ALDEN 是目前全球唯一的同 類型跑車,它採用水冷式五公升引擎,輕鐵 車頭,當行車時路商達九十哩時,車身依然然 一穰固,此外,又採用自動些速及動力輔助·盤! 以確保鴐時硿鬆暢。

至於車艙內部,灵榭本豪華舒道,除了用皮 竊襲之車座椅外,說有新歷雙收苦、簽管設計, 空氣產節等,同時車廂特·結鼻安全。 此外,又配備最先進之防盜安全設計,例如 ......追架米白色的豪華跑車可被譽爲科技與藝術一直過一旦離開汽車,門窗便會自動鎖上,與及阴 的结晶品。它的澳洲籍主人足足花了十二個月的一擋根警報飛統等等。 窭嘉華估計,這部姿瞱開拉跑車的車值約 ...拔部名叫ALDEN ROADSTER人手建造的介乎四萬五千至六萬袂元之間(約港幣三十萬左

·開篷跑車,在澳洲本土會先後贏得黃金科的聚石Ji 優雅汽車發,與墨爾砵,布里斯班等地的多項大

·該架跑車今日將在置地廣場內公開展党,天 主是該事在倭洲以外地區首次亮相。

據該車的主人麥嘉華表示:他從小就被各式 各樣的汽車吸引;一心要建造屬於自己的 車。而這部ALDEN.就是他夢想的實現。 麥嘉華現年三十三歲,從事汽車業有十七年, 歷史,目前與友人在品士蘭合夥經發一間修車廠

六合彩頭獎無人中, 累積逾一百萬

二獎五注每派二十萬

(特訊 椹金昨日宣佈本年度第六期六 合彩頭 獎派彩結果。

頭獎推人中,今期頭獎獎金撥入下一期 類崦基金內,現時之孻獎金僞一百客二萬 一 六千一百二十九元。二麼每一元一注派港幣 二十菑零五千二百二十六元,中獎單位得五 個。三獎每二元一注淞港幣一萬二千四百三 十八元,中央單位一百二十個。

第六期大合彩昨日所挖出的幸運號碼為 11、三十二十一、二十四、 二獎獎金可於每日下午二時至照時,到 跑馬地雅有路二號馬會行政大樓十四

可容約四千人居住的

五座住宅大股延工程 游在另一合約下

「彰氏亦薟署兩份共 航三千六百一十多萬 的合約,沙田石及 |美林邨進行沉府工程,

三千八百萬元,五年 内估計更高達十二筦 供議員最後更與觀 政府此次撿]額 被收額外,個人認」 若政府允許市政局的,可顯示出有關當异已 建設與建築商合作發展|明瞭到,市政局赤宇是 由員工薪酬加所致, 商住宇更佳,一方面 以後有租金長期入息,咳局在饰流方面經已盡 且艾可隨過聽作出靈活一其所能。(忠)

貞稱:牌費的漢收是樓 銀行送財神與敵 年畫

支付公共工程收地開支

成本而定,曾前市政局 的牌費徵收額已由差餉 中補貼四成,爲公平起 另,無可能由大眾之支 哈出,漸貼部分人士艺利

全港通行每戶三張

「成新 拜年的第一年 說話,兩欸年生离

| 十五台高丫型大阪 共

S-象舘富與長壽!

基金撥款來自賣地盈餘 可容納三萬二千人居

住。

鑫者 - 若牌借成本段

(卷訊) 過年過節 疮,首推由某大華資術,無條件。何人士,無廣大市民夢寐以求的 行所印製的財神畫及論是否開有戶口,只要心願。

·中國人最講意頭,所 獻年畫。 以新期間,張貼年畫

願意接納,都可索取。

..他不排除加做牌費的

「醫支方面,甚籬及没示「港最通行,最普及的年

報業公會記者比賽,

截止收件日期

延至二月十五

【新亞姓訊】香港報業公會記者比賽茶 組委員會昨日宜佈,本屆記者比賽的截止收 件日期將延至五月十五日。

香港圓桌會第五分會

贊生力啤酒廠聯合主辦

第七屆人力車打比赛

取

圖示麥嘉華和他的心血結晶跑車TA L DE

N ROADSTERJ

逐街逐戶清掃

明日清潔地點

〔〕市政慈署及新界市政署工作人 黄將於明日赴下列地點進行火衲架,以

·應現正全面推行之消潔香港運動。 新界 離島區:美經棱村、張保仔 ‘荷、大澳太平街、田仔 坪洲 蘆預城村;葵涌區:葵第一邨、葵涌第二 心;西貢區:西貢新墟、坑口城、西貢舊城 n 荃灣區;路镐園+屯門區:大快湘、黄家 園、新圍仔、稔灣、弗頭下村、和平新村。 九龍城區:馬頭圍道、普通

·道、天光道、窩打老道:旺角區 *整區戏晚大掃除:深水埗區:上李屋邨 東區:留仙街、鋸鍬灣道、 香港

: 浣紗街、怡景道宇中區;林道 中、雪廠街、忌迎辦利,舊山頂道,木棉路 7 西區:華樂樓、華安樓、華富商場、华光 榔、華楼;仔:衆文術、普善街、山 光道、大坑道、藍塘道。

梁季彜中學生棒 今日越野賽 中時在线持秀伤车隔 精

越野賽,分男女生兩組,屆時將會有一番熱隔

承銀主命貴重物業出投

'Ticker No.

17, 23187 27, 20771

129874 11. 01027: 21, 01470

3. 38095 13, 29314 23. 36897

2. 33777 12. 34528 22, 29057

5.09531:15. 33029 25, 08376-

6 34470 16 20756 26. 29754 7.32553

43513914-05081 24, 08944

8.08942 18. 35251

9

(機場/酒店租賃車)

誠聘下列各職

UNITED COACH SERVICES CO. LTD.

聯成汽車有限公司

MANAC AIRPORT/HOTEL HIRE CAR)

上述獎券持有人,請於一九八二年二月廿八 日期撥電話51261496 與A、MCDONALD' 【先生聯絡,領取獎品,還期即予作藏著

0894319, 36679

10, 2686520-04210

(1)預機多名:只香港爾駛執照三年或以上,體健耐勞,無不良嗜好。要輪更。年廿五或以上。

34.

以上職位薪優,年假,有意證詳遞履歷及相片寄九龍尖沙咀半岛中心618室人事部恰

(5)營業代表多名:貝密版,熟悉旅游亭堡,懂流利英語,中五或以上程度。 (6)女秘密多名:只二年或以上經驗,精通中英文俗礼及打学。 (4)寫字樓職員多名:中五或以上程度,懂英語及打字。

獎抽籤結果

中獎號碼

|林邨第一期供應及安裝 遊玩設

「啓者拍到人香港拍實行及地產 星期二,下午三時起在香港皇后大道中卅六號線大厦二苟五室其拍 食房內將下開物業棠来分號出投

屯門旅遊有限公司啓事

本公司董事袋總經逍䯼澤棠君因事務繁忙不瑕疵頓,由一九八二年一 二十日起已退辭上述之職位,今後本公司一切業務出董事長邓种朝君 主理 特此聲明

屯門旅遊有限公司 啓

「九八年一月二十一日

欖勿拍賣行拍賣模機,鑽機,車 床,金屬品及各物廣告

ANNEER UNDER DISTRAINT NO.1408-OF 1981 凖於一九八二年一月二十二日即星游五日上午十一時正〔DATE &

TIME OF AUCTION 22ND JANUARY, 1982, (FRIDAY) AT

11.06 A.M. ) 在香港畢打街畢打行上律本拍商行內將存在新界荃灣沙咀 道(譯音)門四十五號——五十三號字樓B室 WONG KOON

KEUNGNATURE OF GOODS-MOULDING MACHINE,

DRILLING MACHINE, LATHE, & METAL GOODS ETC. 無油性

*——機,東段,車床,金屬品J及各物照法院所封者當衆泊克以假 智科技得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳定並限於指定期內將該省物出淸 下都之後若有外漏或意外之事俱赜買者自理特此聲明.

范話五——二〇二三四 香港樵勿兄弟拍行啓

橫勿拍賣行拍賣音响用具 女裝衫裙各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1583 OF 1981 华於一九八二年一月二十二日即星期五日上午十一時正在香港畢打街平打 行土庫本拍袞行內將存在九龍彌敦道SINO CENTAE)信和中心J KE-

B) 142101NG SIU MEI (NATURE OF GOODS-

HI-FI EQUIPMENT, LADIES KNITTING WEAR, LADIES

DRESS, LADIES SKIRTS OFEZ- KK - ,女装裙〔以上中文譯音譯怠如有谱上英文书各物照法院所封者 當衆拍以價高者得投得者須立即將全部皆以現張紙繳足並限於指定期 内將該資物出荷下筷之後若有錯漏或意外之事俱費者只理特此聲明 某話五——二〇二二四;香港遼勿兄弟拍資行啓

橫勿拍賣行拍賣 TUNG SHING WATCH CASE FTY. LTD.之錶壳機 器各物廣告

WA TUNG SHING WATCH CASE FTY. LTD. (NATURE OF

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H. CL' ACTION NO.8542 OF 1981 华於一九八二年一月廿一日即星期四日上午十一時正在香港书打倒平打 土庫本拍賣行內將存在九龍觀塘 KWUN TONG INDUSTRIAL CENTRE(夏縣工業中心)(音譯悪 ) STAGE:2 人第二期、一字楼 GOODS_WATCH CASE & MACHINERIES 貨物性質——亮及機 雅各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貸款現銀 「紙繳足並限於指定期內將該證物出符下搥之後若有錯漏或意外之事俱買 電話五——二〇二十四·香港欖勿兄弟拍資行啓

香港政府公佈

海事處佈告 一九八二年第七號 渡輪碼頭之建 造

有關於荃灣填海區進行狂輪碼頭建造工程之一九八二年第五號(I

·海员通告現已發出,特此通難。

每天四元 費廉效大 1}、.. 本佈告可向香港干諾道中林士街多層停車場檢船出入口處免費索取 上期繳費 不折不扣

·海事處燊長戴偉

祗面建築面蘞:物業BF4及B. 15各約三百五十八平方呎〔祗供

龸特寳 一項非經

最後兩份合約

.五十九萬六千多元,

元朗水邊圍進行美化

彭氏稱,倘若單獨,要不會出現。但据之 .另一份合約價値玉 -香港商界,競爭激 ·常工務計鸛储僻基金冖來母,而並不與非經常安排並無意將收入抵押,千四百三十A萬元,是 在菩安山屋邨附近進行 接該兩欸年畫今(112章傳色彩。 烈,各大商圈爲了推夫|ㄢ J將由本年四月一 工務計劃方面未付效之一;此條欸因此 或揮春,以示吉祥氣氛 ,已成爲我國自古以來年印高達三百五十萬 減至最低:別的商業機業務或建立良好商譽,一日起設立,以供公共丅|承担数額大小來君,此。以尽 對市政局是否可將的特有風向。

·般,若以全沸家庭一百,而所送示的贈品,都以「常都推出一些紀念版 程計劃及土地收藏之間將引起誤解。 某部份工程延期,以省

不過,患者非經常「理由,款項不 在衆多年中,至 二十萬戶計 財平均每明宇句或國案,在搶品,但此舉需有高度枝宽。該基金將由財政司 戶有三張年畫

丐,否則如果處還不當饼運,狴費則由一般工務計劃備備越金的没存於非經常工務計 眼位置,直傳該商號。

: 立,公共工程計劃及土,偽基金內而不能遵用。 懿行內人士推出, 所以一般人士唯恐替人,或派送失,很容易入調接。 財政司影酶治昨日, 地收间之開支將從週年. 該等年畫所以大受歡迎質廣告,都不大樂意探便弄巧反拙,開興市民 : 有以下因素: 【用,但財神與觥霋年畫,雖然某大银行每年,在立法局動縊設立該站,預算中刪除。 (一,人人可取,,却姦少寬傳意味,唯花花年变的費用上,金,金時表示此舉將可解. 彭氏習,每年從政 來者不拒;一般商案機一與該行有關者,就是額以百萬元計,但據藥,快現有安排之一些阎彤|佾一般收入接予該基金 視爲將從不穩定獲

摸小組委員會主席反被拉說,原定截止 收件日期爲上月卅一日,現决定延期,希望: 有更多記者能夠參加比賽。這並不是說現在

·參加比賽的太少。事實上,現在收到 | 件已不算少 - 但我們仍希望有更多的品者 一加,使比賽更能趣味。

「本人希望市型

此外,氏亦 一份合約,准許一間理 本公司在拨付房屋委

「地段,元朗城市地段第二六一號不可分割之九百八十六等份之十二 懟:新界元朗事

街十四號大興大度路座十接八即十二字) 座 15.號,十四樓一十三宇】B座B——

·及B.——5 十六樓八十五字) B座8 12. 號及 八即十七字)B座B-2號 年期:九十九年少去世後三天由一八九八年七月一日起計一

偶在崴晚所推出的射品一個小小的印章,以操內人士估計,無形的收一。現時,她行公共工在一之金額,將就該年之语,預料之变地所得到的盈元保女後,獨家供應 ,多有附帶筷件。例如「橙寫粉某某银行敬治。入諮會夜驚其上,此因一計劃及土地收囘之經費,算而予以考慮,由一九

證明一篮石油氣子屯門山景邨 即治又說,一個 各單位。 百貨公司蹻舍利是封,如果不是特别細心觀察,銀行繪送年鑑,加上该是直接在透年預算中籤,八二十八三年度之財政 預算起,而立法局將依可笑之傳疑識,在儲強 其附帶條件是照物在某一,根本就着不出來。 |行匙搅聆待人以誠的導,定

【香港仔若千街道 二金額以上,但該銀行 (三)分行衆多・; 度可謂配合得宜,突下 ·帶氏稱,該項安排正常程序作出投致。 金内之一般收入盈餘, 「所膾迭的年盡,却是宅索取方便:某華銀行,潛移默化的良好形象。 出現問題,因爲非經常 他說:「現時的公一而並非真正用於香港。 實行新交通措施 物業B|2各約三百四十九年方呎八爺供合我用) 工務計劃與大部份其他 共工程計剌程序將撒糖

(港枫香沓仔田 每年地稔 整地段郞港幣三百元正, 他說:「本人希望「若子面前,將曲姿, 上述所有物業係根據現有超 政府開支不同,通常會適用,而財務委員會在此項非經常公務計對證

住客之權益而出售 持續幾年。

非經常工務計劃開支方傭基金之成立,將可表

二十三)日上午十時起 心欲知詳細及投資章程鹬向变主衛師或推面人海简便知 由於天氣變化、單,面之控制,將維持不變,明真實情形,並對龐大,改善交通情况。

·香卷皇后大道中五號恆昌太繋一七〇三岁

·實行新交通措施,以

養主代表律師何所櫙黃天榮律師事務所 據之提交、或承建商未」。」

之公共工程計劃引 附完成工程,以致爱潮,張氏更特別提出該「一個更有保璟之程序】 改爲筑群行本,共車種

現行及地產代理有限公司 髗估計某一年所需之撥動中第「十」就有關 致有困。財政司可經常將基金中

市局獲增差餉撥款

有助加强市政建設

陳子鈞劉爵榮歡迎政府决定

〔特汉市政局良嗓子鞫對政府通過市政局所佔焢前率由百分之四,往在任何一年所批准用一入中。

增至百分之八表示滿意。

大喜禾街則指定爲 公共小型巴士禁區。 嫩車人宜留意交 通標誌的指示。

·女嘉禾街及兵和群, 由田灣街前往石排游道

他說:「此外,以及脂在極蓋政府一級數、清潔

·參加比賽稿件請於二月十五日前寄送香 香港報業公會務秘書比賽小組委員社 先生!地址:香港魚糖廠街南華早報大 【西南早報。 依照比賽規則,祗有記者始有資格參加

·最高奕昂萨本年度最佳記者獎,獲獎者 可得英國航空公司單人來香 倫敦機票及

·匯豐銀行現金三千元。 ...皮氏指出,比賽分爲三類,即新聞, 一個別作品獎及當年最佳記者獎,將成爲香港 .報業公會一年一度的盛事。

往該處者列外;

作非經常工務計劃之慈」他說:「該敗之目

出雲傑設於典和街之 第十一嘅車模小巴站

: 他同時說:每年的榨費增加也以市政局行政上和物價的上升而决定 故是次當局雖然增加市政局的差餉率的百分比,但各項牌費用加減現不在 考慮之列。

他說:是次成果是市政局與當局磋商歛年後還到的。但他認爲四億六 千萬的威克凡是一個故有通道的數字,政府近年因度地而份的從各類排衛 ,

保護子 .他說:「此項辦法 「本人希望這項需 可確信接出之經費總額 他又說:由於近年很多公園,圖書館等各項市政設施不斷興建,加上一全部交出,但亦會加重 貝工薪金的不斷上录,費用支出龐大,故當局是次决定正合時宜。 結轉來年之承擔因

擬欸額是被認作政府有一的是在需要時,容許將 , 支出全部金額,因此一起遊歷難的就業之任大 要採取辦法在計劃內訓|何累穡盈餘再撥入一般 入新工程,以抵銷開支,收入。

... 新聞獎項目下有四個獎,爲最佳一 般性新聞記者,最佳婚育新聞記者,最佳商 業新聞記者,最佳特寫作者。

個製作品項目下又分:一般性新

·閟寫作,最佳體育新聞寫作,最佳經新聞

·霉作;最佳特禸。參賽作品必須達明在報業 | 公會會員報紙上刊登通。

中文組及英文組評判員日前已經公佈。

理工學院工商管理系首席路断鑾計榮表示;隔著地方行政的推行,他,遠少衛工程被列入工務」 政局的地位應受重視。

「最後由於涉及

恆生銀行方便市民

歲晚延長營業時間

【他說:很多國家(如美國,加拿大等)的市政局地位很高,除在市政 竒理和建設上扮演重要角色,其他就會建設和社會服務包括房闷、交通 之款項,非經常開支 【 晚間,各界人士利用銀行服務較母頻密,恒生銀行周和 *等亦崎市政局權力锯闊。故他認爲市政局的椰力施園麗監大。

如超出或未及預算數,使工商界及客戶起豆,特於就晚期內,延長營業時間。 表示:市政局近年在市政依現和邀設上表現良好,工作態度認真,額,皆可實質影奏政府 據該行表示,执行及港九新界分行,將分別於元月廿二日(星期五) 所花赏用是「物有所值」而不見浪费。他變成是次旁府通過增加市政局所|在該年度之盈餘成赤守,延至下午六時及元月廿三日(星期六)延至下午三時,他行躉樣戲收時間 佔差餉率的百分比,以補該局所出現的震大赤字。

則並不疑。

拍賣華業打樁建築有限公司(在接管

中)之吊機、打樁機、鑽機、吊車、

積、石屎機、風壓機及零件等廣告

客者茲承家業打機建築有限公司八在接管中凵接管人之委託定於一九八 i1年1月廿一日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大道中卅六號興進 大厦二〇五室其拍賣房內將現存於新界霄山格管笏、及元朗大生園之地地 盤內之吊機,打桔擞、鑽機、積、石屎機、風聚機,吊車、及喀件等機 器一大批根被拍獄目錄表所載飛現況作一或分號當衆拍到以價高者得, 投得者須於下輝時立即將全部貸歟以現金或粜行本票繳

林》並限於指定期内将眩等换器潸下楣像若有任何浩漏或名稱不對數 不符等等意外之事俱時買者自理本行概不負肖特此聲

二月十九日辦公時間內到上述地址可也本行拥有看質證拍 香港干諾道中一一號永安中心廿六樓

DERMONT AGNEWBED 香港拍益行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號英珠大厦二〇五

華僑晚報 分類廣告

屈臣氏西藥有限公司

榮獲

加信氏國際有限公司

加信氏產品之港澳區總代理

並由一九八二年二月一日起生效:

切有關加信氏產品之商務事宜, 請與本公司加信氏產品部接洽.

HUL 價 5-7870911.5=700231內線207-

屈臣氏西藥有限公司一加信氏產品部

和記

HAL