1982-01-13 — Page 8

報日僑華

日三十月一年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

二期星

WAH KIU YAT PO

莫四第張二第日九十月二十年酉辛夏

夏侯洋行有限公司 - 除獨家代理上逃之美 國模出浴系列外並有多 元化之進出口曬品“分 別推銷,譽全著。副 【經理李殿明小姐,年青

本港新聞

何東爵士慈善基金撥號東華三院購超聲波 診斷儀,何鴻毅主持碑記揭幕,旁爲三院上席呂 一志舟、丽主席曾正,〔本報煨)

上女亦可得褡效果 系列美容品 。故面世以來,風行歐 类各國,婦女輩視爲

府長會、社團首長剪綵。〔本報捲心

物品。

何東爵士慈善基金

贈款三院購新設備

超聲波診斷儀啓用

有爲,學識廣博,對美

經淼諾槃之傑出人材,

無輻射影响最宜檢視婦兕情況

「面:美國出品

尖沙咀區黹湖比賽,民政主任李宏威頒獎。

(KEK)

八 )

安役 院獲何東爵士慈善基金慨捐五十萬元購粱先進 備,昨日在東寧三院氣腹沾紀念凝療中心照行困歇碑記揭幕儀式,請何鴻 毅先生生良。

三院王雅呂志和致詞稱、何東爵士慈善基金每年均接欸給三院添否先,

·進醫療儀器,今次困默解盈的一部超聲波診斷儀,能提供人體組織的影像 及病理資料,而無X光幅射的危險,故用途極爲廣泛。這部超聲波診斷

·最洇用於姚套科中檢查胎兒的梅花,其它用途包括篇內科醫生拟在一些 如細菌性心內膜炎、心房血塑及大動脈血;外科生換肝窄睡、腹 在空豕j爲兒科醫生查察腎瘤蜇、腹腔腐、肝飾;帮助神經外科检查 心出神經系統和悬案腦望裡的正確位置。

將呂志和表示,新儀器的啟用,使三院的醫療服務水平更爲提高,而機 美國美容妙品護膚素

受惠者爲版大的市民,故除了代表董事局向何東基金致謝外,亦希望藉此 機會,代表受照顧的市民多謝何東慈善基金歷年來對三院的支持。 三院副主席梁仲清致送紀念品予求禮客究何隊殼。請何轉經絡捐欸碑

九龍樂善堂

政處-市政事務署, 合舉辦保持城市清示 籃到街市難福清潔比賽

贈款戒毒康復會

夏侯洋行港獨家經理

凡婦女莫不欲賍難一。該跳成染爲美國MIS 有衡,無奈歲月不縮人一S CARINA WINDS

·任是冰肌雪·越OR 經多年的心血與經 免隨着經內披能的退化研究而成,主要用 而長老,以是現代化粧,爲普遍逼應于世界 品的問世,與理肌膚一色人称婦女,與不同類 評判員有分區會綱,有效美容品,倍受惠碼一笑之各個地區・採用卷 可保持皮成光影质疑, 主租花開,陳隨着。榮獲美幅ELEXE,

輔導重生人士就業

-A護膚然系列本港獨家,潤澤柔膩,永無油腻之 【特訊】香港禁粱事马利尚志,乃志願戒毒|宏威,陳爽,朱慧嫻 代理的侯洋行有限醌,尤其容酰艷麗,少 康復就業輔導會名譽會長,水月十一日上午十一,市政君主任鄺偉康 公司副經理李明小姐 艾者倍感靑者。中年以 尚與名粉盦長蠹生蘭醫生及鐡明年總監,訪問九沙咀警局副局長失小紅

·龍樂善堂,受到樂善堂常務慈熱烈歡迎

,歡迎茶會中,樂善堂主席顧思勦致歡迎 “分區會主席趙汝

李尉經理爲該公司 講·香港推行禁者不避餘力,推行戍毒之雞效卓

化品部門之貧人。而 致詞,短調推動區內清 鈎。香港戒毒會皷下石洲康復院名閱磴離,即蒸之重要,切實注意股伊俊稱:近數年來,雖 協一例。此皆利尙志原員,區柱蘭主席之領導及境後生,由各志願團體一然一般消費力處於疲弱 錢明年總監之策劃有以致之。此功此砲,社會必學校酒店分隊出發,協一狀,但對化糖品的消 將永誌不忘。九龍樂善堂乃慈善擔綱,創辦迄令助大掃除。攤檔比賽結耗並未減低,上述美 百載;現辦有中小學十三間及醫療所一間,最近果,由民政主任李宏威 國出品的ELEX E.A 又於九龍樂篓澄興強中學新校舍,在大埔墟建區,市政主任鄭偉頒獎 越系列,包在運港 饗院:推行醫務及學務之餘,對社會福利亦甚重。〔字》

一途中,不设可上市供應 礎,參與贊助青少年或老人康樂活動外,七〇年 底起與香港戒遢會在本堂閣樓鯤戒毒登記處,十 一年以來頗具成穠,合作儘快。本堂常務理 姓石鼓洲康俊院,印象極爲深關於康復就業 棘事向我關注。是以本堂於最近客盡綿力捐助! : 萬五千元媺助一志願戒嵇康復就業誦導會」 纏推行合務。利尚志專員亦為該會名譽會長 - 就今日來之便,贊助支呈交。

錢明年總監將主席之歡迎詞以英文譯述, 郝思鵬主席將文禦交與利尚志專與。

利尚志再比致詞稱:樂善堂總理之熱心慈善 公益 - 衆所告知;香港之姨安與戒雷得到世界模 應之稱譽,告賴市民及團體之大力支持,樂善堂 總忍不僅地增或戒登記處,出錢出力支持 茶食後,頭思聰主席引導參觀該堂之游事庭 及戒毒登記處。〔天

泰羅奧肖利尚志訪問九龍樂善堂,主席顧思 弛冖 將捐欸支遶交和偉志。(本報攝

尖沙咀分區會舉辦·

街市攤販熟食檔張

清潔比賽大掃除

: 〔特枫)油载地民一-鼓勵美搭及感食檎照 政监屭尖沙咀分區委員一人保持街市整潔,進行

·推動區內清潔屋宇接除迎新 呼瀫坊衆注意環境術生 ·分區與油蔴地民

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣驟,具Ë染哦嗽病,故宜趁早購買 唐拾義久咳丸此丸集做代名 專研 科之盤度心得採用與時效粲材配殿,给 教茲特優,對引起痰散之氣管中痰滋有特郷

·铁除力: 袷標治本收效令人驚,凡和蜜, 久咳,或稿未愈者,不論有多無痰日.

·凡會 各祺襲漿、咳水而未見效者,立即 改 唐拾蕤久痰丸,晒是明智之舉! 港九各大藥店。均有代岜-- 香棬文咸東街 拾蕤然赜發行。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

(短段:阻寸關兩格高(即五位)每天收費六十元,三天越碼,救人限刊(左寸位) ,加色位才到加三本,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

和富

超級市場

加拿大海外機胞移民顧問

Sean/Keimore us n

美金 東真

!容之道,研究有粲+

六過新年特價品供應

慈雲山:毓華里22號

元朗:泰利街15-21號

項

香港仔:崇文街15-17號

(1)企案搜蛋移民

平山區:干德道44號

油塘中心:嘉榮街嘉華商場地

下低魔2商場

選20樓——德威大厦1101室

廣 電話:H244177

美國

PALWA

馳譽世界西德燈影

PALWA

·馳響世界西德蛋王

全美國銷量第一

CANADIAN OVERSEAS

- COUNSELLING

328-470 Granville Street,

Vancouver, B.C. Canada v6c:1v5

.Phone (604)688-4339

荔邨:摩蕈樓(通賫營業) 本辦事處再各界人士協助辦理下列各

歲晚大減價

由七折起

樂富居民除舊佈新

舉辦嵗晚清潔運動

(特钢]黄大仙民政|署九龍中部高級經理 處:房屋署樂富邨辦事|始榮、梁福生、黃大仙 娜、黄大仙市政碧、樂、市政事務署主任吳維忠 當分匾委員會、樂富街 ·警民關係主任會 明合、樂富坊眾事務會一、杜團首長黃勤力、 、公屋總會榮富分會, 固忠,林泉、林治棠等 聯合巠辦晚淸澯 剪綵,有政府機關長

·爲期七天昨(十二官、社團首長、互助會 日子時卅分,在十三主席:黃錦、李志刚 壓廣場開亞,請黄大仙一、李定陶:陳廣弛、朱 民政主任何媺門、房里一子安、關塔福、僻竟成

陳列室:九龍展天室

嘉手電業有限公司

水晶燈館•光彩奪目 把代作:通惠電業公司

香港高士威道2-6號 電話:5-775055.

25-

8919219

8918209

水晶燈飾•光彩奪目 兼代理:通惠實業公司

胡漢權

英國倫敦陽形民建學院會員 美國國立眼科研究學院作易”

日本東洋形腰讉醫院文憑: 國感觸形根绳研究學院文

日本秋山眼科醫院高級文憑:

岳府宮土道26號電話:5-7700

香港隱形眼鏡中心 中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583

根據1980年美國電器市場調查報告查

料顯示,美國金多家庭電器用品再度 蟬聯銷量冠軍寶座。

乾衣機 凍的櫃 雪櫃 洗衣機 冷氣機吸

第一位金多25%金多38%金事30%金多 22%金多35% 第二位奇異 17% 快富 15% Wards 19% K18% 快盘 17% 第三位

9% 奇異13%奇異8%快霞 14% 奇異 74%

G

電話:

(星期六、日及公眾假期照常) 陳列時間:每日早上九時至晚上八時

誠徵合作經營

國內車隊

由类門開出經珠海特區行走膦东全省可在港 澳售賣來回車船票及代運行李各項手續。本 本除所經營之車輛

全部新車有

新款歐美傢俬

·挪威,何雄、按第一到整齊新景象,迎棱新一幷設時癌時垃圾

、嚴少、杜學魁、一的一年,今年太 王元寿、梁國平、李福

|瑞萍、黃玉萍、家新 、梁漢、黃南、陳 、陳長、鄭倢毆、及功 來百人。慕光學校學 生表诣舞蹈,榮富觀音 會經痫断表演助興。塲

面熟民

至本月十九日始告結束

酒樓冰室分組濟比賽 ,希股住戶商店主持莲 動,自愛自律,自動音 光,掃除廢物勿亂拋棄 「 垃圾,保持脊潔衛生,

東京銀行委黃國恩,管委任黃國 美化環境。」

資賣推進客戸服務(堅)先 煮 始榮致酮及代贵大會進部之經理以後任林華樂先生。該部門將軍在於 頒發紀念館旗。副主席一新客戶之發展。黃先生在一 林泉致謝詞,梳成後主任東京銀行十六年,其中

: 主禮長官何聲明

大会主席際國忠致「讀長官,由主席陸國忠包括任撈出几部,他將以 稱 灰舉辦冴潔運動· 在舊曆晚期間以 闽居民大締除廢物,檫

西本身的耐外貿易知識運用 ,陪同巡視各大厦走廊

於新任之工作,彼前任风 *街道及公共地方之

於統一中心開幕不久金 潔情况,市政署員工與

分行之副經礁。 坊亲展開大掊除,郎內

中區寫字樓租

皇后大道中七十九至八十三號萬興大廈一樓。面積壺 仟式百捌拾呎,以 呎特高樓底,柚木裝修,室內私家 洗手間,中央冷氣系統。每呎僅售港幣仟叁百元, 月租港幣弍萬捌仟壹百陸拾元。有意者請於辦公時間 致電:五 二五五三〇六。

單片

簡裝部

先光一

襬確相機

由一月一日至一月三十一日止 贊助分類廣告客戶幸運抽獎

贈送抽獎劵一張,多刋多送 凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元

隨時均可拍得滿意佳作

頭獎叁名:

各得麗確AF-220項全能

各得麗確35EFL自動曝光

每部價值:HK$955.00 自動袖珍相機乙部。

特别獎七名:

每部價值:HK$368.00 附有內藏閃光燈系統。 35米厘袖珍相機乙部

電子聲响訊號系統等超卓性能。

最先進設計展簡單操作

測光、對焦、裝片、過片

備有彈出式內藏閃光燈!

及回攉菲林全部自動、

出口錄音帶

每盒二元五角

歡迎拆銷或零售 電話5-7612685—761167

香港軒尼詩道458號(紐約數

▶院斜對面)金聯商業中心 $1701B

通用燈飾有限公司傢俬部

九肚彌敦道窩打老道口,

減肥

使你對攝影信心十足 20項全能自動相機 RICOHAF-2

使隨

生黑髮‧防盤落•去頭皮•止頭癢

RICOH

西德

"ULBRIKA"

永不裂

多元化無縫地板

属材资料

技術施工

̇享譽國際

經驗藥實 ̇保證彌素

處處適用

3永固地板工程有限公司

4:3-677535 3-672516

$980

$ 780

$650.

·健美器材

一霎健美它替你作肌肉運

單車、美醌機、扒、步行報導

|煙翠行九雅廣東渡海洋中心大厦四

一樓商塲300|香港威頓5號..

$1200 (BIK)

【英國摩根氏髮腊髮乳

•總代理:鼓手牌

消毒藥水

Morgan's

清氣香餅作需

「脫鐵銹水口

RIKEHO

MORGANT

SOMADE

批發處 香港維記洋行

5-441938-5-411658 · 5-437242

蛋海中地

賜洽處:

1.

2

3.

·總社香港荷里活道一〇六至一一六號 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下 北角渣華道127號地下

9.

美孚二期吉利徑17號A平台荔灣街坊會

10.

何文田亞皆老街124M地下憶達圖書唱片公司

11.

紅磡新柳街20-22號C友書局

【灣仔軒尼詩道244至246號二樓凝越軒

銅鑼灣對東街九號A地下文海圖書公司

九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

·西環卑路乍街14A西環街坊會

̇九龍佐敦道44號A左邊地下

12:

荃灣眾安街三號二樓正康公司

13.

屯門鄉事會路111號地下衡光書局

14.

大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司

15.

元朗邨第四座21~22號地下元朗區社團聯誼會

抽獎公佈日期:一九八二年二月六日

5678

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告 收效最大

斧頭自發粉

日出版