1982-01-09 — Page 7

日九月一年二八九一履公年一十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

* 本港新聞

六期星

場市大十第港本

憲報公布新修訂條例

業主自住樓宇

均豁免物業稅

評估值不超過一年租金

【特訊)设作日公佈訂物業稅條例,豁免同時居住在幾層自置播 宇業主之场类乱。...

此外,政府令後在微收物業稅之經鸯值,不能夠超過業求在一年內所 收取的租金。一

·這項鬱訂,命令到政府一年所收的稅項,減少約大千萬元。

此項法例是根機去年年底公共稅收保護法令而作出,主要是撤消業主 自樓宇的物業視

!舊法例只獲准寬免自住其中一間的樓宇,向新例則准許寬免業主所有 的自性宁至交物稅。

·新法例又規定,如誶稔值高於物業實際所收取得到的值值,則物業稅 虢以租金需依照

上述兩項新例是適用於一九八一至八二年度的物業稅評估。

·墨爾秣華埠小娟王小燕廣華醫院 禮物與病人,左爲呂志和、占爲招婚神 于母則會長吳态男、蔡金源、周湖 人、案仲渚。八本報紙)

一麗確相機、華僑日報、晚報 .舒 物業估價處一位人士解釋:稅收預計減少原因並非過街物業脫 十二月份我分類廣告有獎遊戲 的評估過高所致,而是許多業主與報資料失當,政府被溫用市姐來評估祖

·金,而非用租值來評估。一般

港去

荷退

保則值港輸品產國該但,一份

-百垍微僅值貨銷去月個十首

黃紹輝先生頒獎

份持: 〔特訊〕荷蘭是本港傳統的主

華僑日報、晚報分類廣告,十二月份幸恩地 一本,要市場,即使在去年表現欠佳的情 蕙况下仍位居本港十大市塔內的第九 ,極於一九二年一月六日公佈頭樊愛名:雖 a 位,在各類去銷洊貨中,成衣雖 仍 帶 R--高級單繞反光相機及自動捲许器 新型X 佔大家,但已較去年減綰,其他 病 營 賽。總值:HK1,880.00特別獎玖名:各得 3 E F L,自動曝光35 米無袖珍相機乙部·附 只有鐘做有所埆進,玩具也能保持

·預料技餓市场仍将腾着世界經有內忒閃燈系統。每部價値: H K 358,00全部 的不资而持續一段亲潻時期,但由一品由太平洋行選出,昨(八)日豢太平洋行相概 於該国在贸易上一向堅守自由主義部經理黄紹輝先生到本戒總計與本報攤告主任押 錦生先生聯同頒獎。 ,故當歐洲經濟復甦時,對一 國出口將是共市各國中最能快速跟 進的一個。

·據統計,去年資于月本港點荷 關智易總額第二十二億六千四百萬. 元,較前年同期增升百分之六,其中出口佔十二億八千三百萬,增幅百分 之一 魔除光们上升因素後,出口蛋減榻不菲。剪口佔一億三千一百萬. 元,減幅百分之六,人口佔八億五千萬元,增幅百分之十八。

球易有關人士指出,荷蘭國城羅小,人口亦菲衆多,但却是高度工 業化的國家,而且又是世界聞名的交通抵訊,國民生活水準甚高,因而能 成爲港貨的重要市之一。她在去年世界經濟诎告不殺之下, 該國工業出 日以及交通運栩上所獲收益亦受打發,失業人數升,以致消費力也隨而 - 減弱,影响所及,本港對該國出口也因而有減退的表現。

在去年閱浩曾對荷蘭出口主要仍以成爲最大宗,以首十月而,佔 五億三千六百萬元,但較前年減少百分之四;其次爲錢,佔二億五百, 萬元,增幅百分之五十三,是各類去銷貨品表現最佳的。收音機和電熱爐 、冷凝管等分別佔九千一百萬和八千六百萬元,分別減少百分之三和百分 之八;而玩具、嬰兒用品則佔七千二百海元。增幅百分之十五;其他佔 较少的如旅行用品,紡織品等均告減少,只有家庭電器有增升現。 在人口方面,荷蘭銷浩的主要貨有碳氢化合物、牛奶及乳酪、手工 葑品及汽祧夯品等,其中除前者較前年減少外,其餘均仍有加現, 油產品的增幅更是在十倍以上,可見該國在致力拓展出口貿易方面成精 相當不俗的。 二,

貿易人士認係,由於荷蘭在貿易上一向都自由主義,就是在過去兩年 貿易處於逆差情况下該處仍遺極以拓展出口而不採保護主義來解決智易: 「平衡,故此,他們認爲今後港迓對荷蘭的去,將是北市各國中,最能疑

漼經濟復甦而有所改進的一個

聞新港本真三第張二第5日五十月二十年酉辛滕夏

九雕獅子會安排下簡

第 東華三院燕下最大規模

||| 的廣绡醫院,同時慰問

第一

及添瞪粒物于住院病人,

|||| 物梭 以一張自製的

磁咕透予王小燕到報,

·潍埠小姐被过份熱至

真感動至流淚。

“和、寄主啜:染

·招、總理·詹金源

银寶華容院。

(K)

東華三院主席呂志

小妹妹到

·姐小埠華砵爾墨 院醫華廣觀參 人病院住與物禮贈派

小一叉院率觀日,公海洲、特 妹位到。

·黃紅柳先生證錦生先生與得獎人合影。

香港電話有限公司

徵聘男性技工

務:(甲)裝嵌機機器材 薪:$1505-$2620

薪務

職

(乙)裝嵌或條冊電話

(丙)數設或保養地线· 歷..年齡在十八歲以上。

職務(丙):最少具有中一程度,體格强健,喜愛戶外工作。 遇:錄用後之最初十二個月爲訓練期,月薪$1505。受調合

職務(甲):最少具有中學會考數學及物理二科合格。 職務(乙):最少具有中學畢業程度。

格後調整至$1720.按步遞增至$2620。工作表現良好 者,可獲晉升機會。

公司僱員可享有多項福利,包括免費醫療、有薪病假、 年假、花紅、子女教育津貼及退休金等。

申請辦法:應徵者請填妥附表,連同證件副本,寄香港郵政總局信 箱四七九號,香港電話有限公司人事部收。

電話公司職位申請簡表

技工(WKYP)

年齡:

北海道本州七天遊

七海旅運公司帶華僑讀者賞北極熊生態

戶家

新

春欣賞北國雪景

日本登別脫乾媽,是一處段北極熊的首選地方,收塔内有熊百多頭,自由食在地棲息,親 凝牠诃的生僻,至樂趣無窮。

上海族運有限公司在春節水間(特爲半術日報讀者舉辦北海道本洲七天衰華賀意图,除

·讀者遍遊北國雪景,並安排媒品車往能改場盤览,歡渡假日

北海道,本州七天豪華賞雪團,行程包括洞爺湖、昭和新山、登别熊牧場、白老啜民俗

-丹及支笏湖 北海道主要妳就區,並笩脏术州當上,箱根等名勝風光。

背盤團行程悉心安排,全程乘坐日航廣體客騰,住宿五星級大酒店,文宿一流,受 豪華

·並由粤语唱導沿途服務+新春最佳旅遊選擇。一

·該團定一月二十三日出發,總收港幣四千六百元。由於名額有限,欲免向肘,越從速報名

此外,華僑自報攢者七海旅行團,證明年二月初札幌市聯行盤訴期間,舉熱北海道生前戴 光廡,定二月、三、四出發

在接犴四一三〇八一(四段),或視到中 感道中國際大廈一七〇二室七海旅運有 「限公司報名,索取說明。

[ 】 梁中力將印信移交與新主席何麵,左旁爲園 主席黃俊民,右謁副主席黎君綽 〔本報記者慨

順德聯誼總會

·總務,潘幼堅、胡平張志。財務雞

、東、李君物。福利:遊育花、翁經堃、 鄭學費。遊藝:兹祟裕、李奇華、羅家英李 陳招鯤、通風華、小寧、體海:尤戀邦、張 一智華、張天生。海外·麥女初、吳宗偉、陳漢 網查·周劍雄、游、李傳。交際、馮京 仁 水、绣均。兩校·胡錦超、岑浩、張樹 |斯·凱傳·奥培榮、何良、何救棉。婦女:胡 昭文、楊英賢+馬笑英。醫務: 國鴻、梁定邦 胡雲飛。出版、何賜死、陳芬、蔡伯勵。 常監:、楊日俭、龍湯。

會笙:簡悅强、郭裕彤、伍端、岑汝添

酇境、智勝、高食鯤、場全、黃錦洪、馮竞敬 【葉智昭、楊耀、張甜湯、梅恩、梁安全、梁哲· 若、梁遠、梁紹榮、趙振邦· 周君命、吳糖洲 劉小舌、麥積数、蔡伯書、左德明,梁卓然、嚴 志、伍卓祺、林文恩、泰劍名、胡經費、胡安徒 、何智煌 胡寶星、趙汝海、智笙、何式南, 黃達邁、梁頌元、梁明、梁界 金秀坤。 蹛陳谒光丶簡侩麑 何雅、何蔭、高

HONGKONG

Telephone

Tugu

德高位晉

德高保險有限公司

本公司總辦事處由一九八二年 一月九日晉遷新寧大厦20至21樓

大

(即利園酒店對面)

本公司新地址:

德高保險有限公司

公高港訊

本德香電

電訊號碼:HX 73055 電話:5-7956756

香港銅鑼灣希慎道新寧大厦21樓

歲晚特價謝用戶

歲。

超級機王益大家

三洋VTC5300P彩色電視錄影機,

性能更超卓,優點更齊全

特價每部只售:

HK$2,499-元

[拳、胡炳麟、何兹章、周聲點、梁振郛、伯羽 伍宜孫、伍潔宜、潘煒、尤勝野、新海泉、阿雞 一、梁乃榮 鍾立夫、編剖、潘彬障、世錦

、胡文染、盧展榮、馮察珠、湲於國、張珍妮 梁伯敏、水、南紅

、李香琴等爲名屨問

·新緻會通過後, 邱任主翳梁中力將印 移交與新主席何類 管

何輝接任致詞網

:本人多年來資會務

悲

·微,今次承會整推選$

選出新年度董事會 |主席·自百賚任繁緻,

(特訣》順德聯誼總會八二年至八三年度會,太不敢接受,以免貽誤 萬,昨日下午大時,在會所靨選首長隧各部門職務,無奈落位會簠頻 員,改選委員會主席梁中力主持。 · 血被剛,惟有從命接受 熅出新年疫蘇事會;永遠總監:胡兆熾:首,今後宮竭盡最唉,尙: 席會長:何享棉,主席:何輝,魔名譽會長:一個誘位會長指導,並 黎時煖。會長:梁:難,李黃志,何竹平,梁中一支持協助,使本會工作, 【力。團主席·翁祐,湖水輝,黃振民 瘩掉。,及邑人敍利 逭 名譽會長:胡漢輝,梁琚,何,李兆基。至所厚望。(天】

國籍:

姓名:

地址:

電話號碼:

教育程度:

工作經驗:

附來證件副本:

申請人親筆簽名:

日期:

JAGANIYO

·LED時鐘,定時,轉數錶三用指示燈

* 可预定七日內自動錄影

·自動回帶及記憶回帶

Beta

VIC 5200

*全輕觸式操作按鈕

B

三洋BETACORD電視錄影體制 是世界最先進及流行之 錄影共通體制

·錄影與重播效果媲美泡播

·八個電腦預選調諧

·附設定鍊操控

SANYO 三洋

香港達誠三洋電器有限公司 電話:5-245114(7瓣)

請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購