1982-01-06 — Page 14

第二第張四第日二十月二十年酉辛歷宴

WAH- KIU YAT PO

報日僑

地產

買賣租賃,建築材料

每天收費

樓房

瓷磚潔具、電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

三寸半位(一格高)每段 三十元 加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高 )每段 六 十元 加印缸色每段 九十五元

秉恩一路(流花公園正門前)鄰近東方賓館交易會火車總站

寫字樓八佰餘呎每呎一仟元

旺舖 三佰餘呎起每呎,任起

洋樓 三佰五上呎业餘萬起

数 月豐閣

年期

重點

發展 廣州 市 堪稱

流花大厦

:五年免稅 五年分期 永久產權 自由租、...

每天只售港幣

杏安福樓玺

地王

特價

街 仟起17號A

沁起 5-256612、八三年天欣首期一

醬折:

首期

城百餘元起

家寶公司 5-231438 中璃蘭桂坊七號五樓

10% m

:來打權

#3-321198 844305

83XN

宜發大厦

新樓平價舖位出售

1 香港灣仔汕頭街11-21號仁美大廈

:J1號舖位速通末480呎已租出

安興樓

砵蘭街10-16號,近窩打老道地鉄站

售價$1,200,000 售價$900,000 售價$1,000,000

全輪新樓分麼招租 地下舖位連地庫 楼上住宅

近地鐵站旺舖平售 每呎只售式仟餘元

滙昌企業有限公司

5-410696 5-410683:

海景廠房廉價出租 荃灣柴灣角街樂信海景工廠大厦 M.N座十一樓面積一萬六千餘呎 及七千二百呎,兩單位可以貫過

?,另N座八樓七千二呎。 B.C.) 座十樓每單位三千呎,適合各工 業用途私家馬路,交通方便, 接洽處:樂成企業有限公司

電話0—4

403810 0 403824

物業出讓

(1)基隆街雙旺舖

5石硤尾街口12月交吉每間850呎 連閣750呎!

(2)錦綉六間相連

SD 段1050及850各四間即可入伙。

(3)南昌街長沙灣

東南五樓1,600碗係單位打通連名貴裝修 交吉

K7790191何小姐洽(自譲

𢃇威享大廈

皇后大道中128-140 玻璃幕牆 M 外型宏偉 接洽電話 H240601

寫字樓出租

九龍深水埗長沙灣道白楊街口長要大厦25002 快或 1350呎出租近地鐵站交通方便光接-

足之

有意請電5-255944洽

長洲旺舖酒樓

出租

「有意請通電話:H七七四四零叁

移民自讓食機勿失

北角半山高尚住宅寶馬台向南中層1250呎康

13號舖位 : 300呎已租出 19號舖位 300呎已租出

2九龍通州街314-316號仁光大厦深水埗碼頭對面:

A座舖位1,356呎另通天197呎售價$1,500,000

B座舖位:620呎售價$750,000 C座舖位 848呎另通天 71呎售價$883,0 3 九龍城南道16號仁城大樓地下1300

901呎

售價$1,250,000 治購處:仁德置業有限公司 香港德輔道中120-126號香港商業銀行大廈20樓A座 電話:H441229H437753

已有入伙紙。

碧栢苑 出租

梁腰街54-

專業管理

耝務代理

Vigers

• 特許剟量師 5-243103-5

香港威格斯

洋樓

寫字樓出租

九龍 福 桃樓

宋皇台道8–13號四樓商業3300呎

九龍 俊福樓

九龍俊三樓

柯士甸道 800尺兩房一廳

英皇道天后廟道

(近天后地饿站)

即近銅舉邀胡

快將入伙

地點適中 交通方便 樱之海 地城市站 海棠店舖 住宅單位

公園學府-酒樓影院 步行图 分鐘可達 住宅單位兩的一顆副 月租4800——6400

·詳請請駕臨知租處:禮頓道, 105號安發有限公司连流。

·電話或書面查詢怨不答覆,

西營盤第一街8387號

月租$7,600元起

月租$2,250元

材料設備齊全

抽木地板髹乳膠漆入箱電綫電視天糕, 對講機熱水爐煤氣喉等...

洽租處:正義圖業建築有限公司

香港德輔道中84--86號章纪大厦度1204室 電話:5-452522地盤電話5-405754

旺舖出售每呎千元 太樂樓地下:筲箕灣電車路差舘對面 富基大廈:石塘咀日富里六號地下

安基大厦:元朗整壊路

泳池連住宅特價$1,600,000

城記有限公司 六基有限公司

-226009

-洽購處一

葵涌地下吉售

-252497

金豐工業大厦 -6500呎

國際大厦·

大車位壹個

中區寫字樓出售

山林道1號住宅800餘呎商業1500餘呎

723至2000呎

海外信託銀行分行大厦900呎 大業5–445171(超釲免 )

银洽處:香港房屋管理有限公司電話5-225546;

新

香港摩利臣山道38號(近地下鐵) 地下及閣仔各1337平方呎共2674平方呎 租金特既每月$35,000.00(差餉除外

5-2 2 5 5 4 6 ☀ 5-2928.2.4

永發大厦 永富大厦 錦華大廈

厦平租 尜沙咀柯士甸道上海街交界

·高層E座460尺月租四千元 九龍白加士街12-24克 B座394尺月海三千五百元 香港的电池30-35 高層C 座444β租三千元

住宅舖位租售

高雅大厦 清華大廈 信邦商廈

颥禁曌

子 香港北角清華街11號

香港灣仔罩臣谊5-11號

旺舖出租

1香港高士打道259號12樓C座1200呎 2中環士丹頓街38號地下800呎旺舖

請電H 431337接洽

中區寫字樓出租 日發大廈 德輔道中44–46號 電話5-230912

中區寫字樓出租 萬興商業大廈全層獨立冷氣

華新裝修連傢俬三房兩廳露台工人房車位婴、實用面積900餘尺月租$1,5000 石浴室美國潔具全部入牆櫃即買即住鄰近地 鐵站交通便遵百三十萬請電5643707何洽

【深水埗 !

電話:H240455

順寧道工業大厦5 九塘唯一商案舖位租售 地下旺舖廉租 《森打老道124號地下,面積700呎 附近學校林立毗鄰高, 頔寜道271及273A-277號相連舖位 由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。

*詳電3699431杜洽

342層高成基商業中心

中央冷氣、高級寫字樓出售 ̇香港干諾道四44-151號,地點繁盛。交通便利

洽購處:明方財務有限公司 B: 5-240601

明生工業大厦

廉價廠房租售

2尙住名,合快餐、士多、店或名行業經營

油麻地區千金雞癀相連舖吉售 租亦可,上海街196- 198號相連地下,地旺人稠,近佐 【敦道,交通方便,合各行各業運箱。

通電3699431洽

招待所出頂

荔枝角道爽城招待所二樓,生 意旺,全新裝修,出頂,有意 請電3-951634

中區寫字樓 出租

A座604尺租益于流

高至AB座共1868尺租一萬五千元 凱德商厦 AB座2052尺租三萬元

香港大道束3-5號

永安祥置業有限公司

香港永樂街七號5-430383台楼

上環旺舖招租

德付道西47號地下 面積千呎合各行業

5-467991

電5–479310

九龍深水埗 旺盛商業樓宇出租

每呎5-6元 實用面積2023呎,

有意請電5 - 253962

深水埗地皇旺舖售

租亦可,青山道 220,232 號, 旺市中心 門前巴士站,小巴必經,行人來往如鯽, 各行各業大小機構經營。 有意吧回699431洽

按萬宜大厦 玺

寫字樓旺舖實用面積計 請電5-239859

中區銀行大厦

「寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎,詳

觀塘興業街19至21號後座十二樓連天台大 實用面積210、371、406及756呎情請在辦公時間內撥電話租務部洽商

管理處接購或電話 5-243370及259954

有意請電5-

5---253962

電話5–244133搭內移259號

三期星

日六月一年二八九一公年一十七國民華中聞新港本

「

本港新聞

警破疑爲毒品提煉及分銷集團

三名男子涉嫌製毒

等候化驗報告再訊

日本信用保證財務有限公司 樓宇股票按揭貸款

百乐方法。

助你靈活調動資金

商業挺供液和捷方使的上付歡」計劃,「透支技 | 按月攤還「透利息現即時可到手,而

搭宇 以可 最司新

達按樓

分分 科按 假設皆

期路 县城·之欸可‘的

技的

|運用有如往來支票戶口,挫。客戶最大之益處黾各地之上市股票及債券

揭客戶每月只需额罩 或「連本帶息」方法,本公司股票部並可代客

·日本信用保證財務 服務助各界解决現藏可按完可以再借,利息 斯没]則是逛本息「取之一层掉還教罰金」,更能令閣下以小拍資金

合理。轉宇技揭可分驚

兩村居民劣環境一均同情與關懷,答衆來不餘力,多項教 按,更爲工「透支按揭」及「分期,一一股按揭可技高,而可以發揮更大的投資

七樓一單位,製造盡品。

答辯,不准保釋,還押監房看管。 卓降,卅八號,三人同波座於十二月廿七,在牛頭角道泚大花園C座卅.*法國的集團對香港旅逛業和國豪機場酒店的信, 一 月十二日,以便等候政府化驗報告,及俊律政司推示,被告三人均暫無須,和供京等地已設立分店,專營高級免稅實品。他岡路老人院掎化椅三十·椅四張·西匾扶輪计图 被告:(一)黄满河,四十二歲;(二)李克·斯,(三)酒店的免稅店爲他們在香港的首間,可見這個字至國威、黃頌民、雞茸裁、羅天樂、陳有生。 一

華人基督敔聯會鑽石山動。今次蔟院笏增加輪 署落案檢控,昨再解新諾崗我利署摄誠。法官徇擦方請求,說將案袒候王維斯表示,該法國集團在荷李活,,紐約,巴黎

自立;(三)拍陀香港。他們智能,增强康娛活 怨一個燧迢毒品提媞及分射集回,並向被三名小嫩與案有關男子,帶返器,共二千平方尺,萬豪酒店集團物業發腻縂理殺 採取一進』行動,突擊搜查九谴多處不同地岛,卒在牛頭角淘大花樹,威限公司簽了相約,在政塔衍店開設免筏店,面積,有一技之萬,得以談生刚烈面玩樂,藉以客來 (新亞秕叫經著兩個多月的深入調查,趼方橐品調查科人員,ㄖ丽 斯免税店已於最近與富豪酒店(集團)有畢業後繼續受訓,使其特製旋轉盤各一座供院 對遯搵開業的區域和地點非常嚴格檢

本港首間法國免稅店 富豪機場酒店將開設 ,並將原有存着一萬八將被告落案提控。 薛集團經營之高災免稅品訓練班,助弱智青年 七九年捐巨型千草及 堪酒店店做群租約,在酒店內晤融本港首間由法訓練基金」,發繕就藜·健全兒童,設計於一九 馳名國際的法臟「麗斯莬店經與富豪機」,來「對智青年就業 百張,收容嚴重弱智不 :西區扶耱批推輪椅與小醫院(後排左起)

行第十八屆過半餐舞會,界十大咪坐,有病米二 學祯;(二)去年底舉之用,小積戲院位於新記者 至十六歲弱智兒道三百,院院長羅翠黏醫生呼籲「黃頌民及籍天挑,荔枝,移交儀式 果,及十张一百元鈔票,後才離去,警方人員 途

四,最近向應荔枝角發社社長陳有生,前社長,護士發慰玲女士舉行 面凹凸不平,泥灘滿佈「視兩村語况。 室二十間,專收容六歲 各人離去後,她開啓膠|行寫上一張一萬六千元 西區扶輪社發輝學校」號。該院創辦廿年,用「作,慨允謝穎支持,去一顧問羅寧被醫生,小萬一接駁用犀,容易引起诺 發傑、王萃秀、林说明 袋,取去一張一千元|的字你放入膠袋內,熱,該校位於柴灣,有課本浩第一間老人院賞」一年幹,由香港西區挨橋 醫院高級愨士長楊國威,電而造成火災,村內路、進明及盧賜陪同巡 一

黄大仙民政主任謝万,黃大仙區設貧窮官 名,成爲木港第一間中,捐贈新界小橋醫院輪

圾及什物,下雨時帶裝,區議員堅官勝對他們在 戶澈議下,被告承認當 | 千元的字條批菜,而守」,獲該校命名爲「香港出张,給予該院老人休爲此乃有意義之服務工一角醫院院長紋小膚醫院,官,有少數不守法者偷 環境,由村代表林丘 輕攫合併審完鱵特殊 梅四張,以助病灣康復勝生牛池灣東,西村木望區視豪之環境。本報

·周放置璃、垃 ·民政主任謝取方

法官給予自新機會

女售貨員偷錢

WARNING:

司該日之罃粟啥項二千,並不留案匠 龍得甄一人時,依竊公,官監管行爲十八個月,當日之營業額一萬八千 年青女售貨員,當公司建議,經判她接受感化 下午落班前,收銀將定。 一新亞秕剂)一名次機會,接納感化官之 一屆內的,十二月廿日,位的租金規定請位的太小,位置和擬經營行業而

一千元,並表示二千元及 「袋內,入一個無上諂 而積由九十平方呎至一千二百平方呎不等。各值 「個膠袋內,並由收銀員 傢俬被夺,而其他行業的申請亦接受考慮 「心之營黨補,是放在」,括岩影器材及神晒,喀子及電器用品,音响器材 額內之一部份,通常當. 開始投標後,反俄相當熱烈,目前推出的行業包 去年十二月廿日之營業,業已定日起推出,該酒店的舖位自去年十一月底 同時,富豪檢岑商店商场酒店商場第三組行

·元·角透人揭發案·

輕判監管行爲 个字,安放在房 【民建制分年中開業,創造共有的七十間,

區天星碼頭南華早報書[在旁看見,其後於下午

【医級判署審訊,被告認 一年十二月廿日,在中,當時點查獄項時被告亦

,被賽方拘控,昨解西就,想低慨,被控於八條,一齊放入膠袋內,

·液告孫秀珠-十七 下一張一萬八千元的字

【被告之身世報告後,考 「昭舞,及已將二千元 一到被告無案底,坦然

「情,及審問感化官胡迹 一峩,馮萬榮法官醅录案 「還給失主·而給予她

六時,當各職員離去後 店偷顆該舂店二千元。

店之丧人盧先生向 十二月计1日,上涶來,若後離去。 案情透露:八一年,新婚被告一人在書店

一

方報案,稱香店失去二一返警署協助觀查,在掛動,在去年完成四項任,-

一間特殊學校的設

警方人角逐被告「社舉辦之國際傷殘年活推三十五萬元,用以擴 扶鹌肶-呐國扶輪智人士服務協進食, 冖特匦]香港西簋 |務:(])協助香港品

K 香港西區扶輪社

供嚴重弱智兒童應用

輪椅贈小欖醫院

[牛池灣東西村

周轉,其中接宇及 鬱塞,術生方面更愨。此惡劣的環境下居住,爲扶助本港工商業,歷 往兩村探訪,視察當地 |品端,李有榮、蟹君毌| 食水及合法供電。八类 石山東坊會副理事長黃助委員會,向當局事 仙民政主任謝會方、渡,L兩村從速組織互 日下午二點,邀約黄大一共纨偷敬可爲非苺危險 「會主席廖官勝,於昨一方面容易引起火班子 池灣及鑽石山分區委員不法行爲,茲駁公

|要求食水及獲得合法供爲一個守法的公民團體

· 黃大仙區議員(牛 希望村內居民切勿作出

局請求改善居住環境,一動委員會,領導居民成 會要求協助,向政府當 建議,希望兩村組互 代表在牛池灣分健委員,政主任謝爾方向村代表 時受到威脅,兩村居民能夠盡快獲得改善。民 下居住,生命及財產不 向有關當局呈請,希望 康富勝薇科表示

木屋區環境惡劣 要求政府供水電常用。各界人士如微於高雄舉行新着宴會

同禮堂,設有獨立目的及燈光設備,適合各界人 好最佳宴會場所,同時,海城並設有多個大小不 前海城預定幽年夜飯及發財安䒷。海城地方寬敞 故遨日來,本禨各大小社團及工商業批群均紛紛 城一向以言真價實,服務至上,作爲營業宗旨, 接受各界人士衔訂嘢年夜饭及發財春名。由於海

·悬悬新年將至,海城大酒霦夜總會現已開始

海城預訂發財春茗

團年夜飯社團團拜

特奥 九龍牛池乏水源及供電居民祗靠 | 木康居民達五千人,居十分鐘始強得食水,數 | 灣東村及西上村,兩村 敳條公共街喚,輪候散

【住圾境態劣,兩條村缺,千居民沒有獲得合法供

- 電話··三 。欲形看麗文精彩演,請從速訂座 海城獨家演出,博得觀眾熱烈歡迎,越一致好評

•天兔巨星籍文,由去年十二月卅一晚起,在

六九九六八八。

R

七海旅運有限公司

額貸

華僑日報譲者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉道

()乘豪華客位專輪往返梅窩 2)瀏覽柬方威尼斯大澳漁村 3 自由選購著名特產及海味

4 專車直達昻平霸蓮寺攬勝 5 溷遊大嶼山風光秀麗如畫 6鳳凰山齋堂享用精美上素

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花 8 觀光石壁水塘賞偉大建設

日期:1月10日(星期日)

時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$86

盘向詳情請詢:

香港德輔道中國際大厦1702室電話:6-413081

探索

成 按早 付逻 泰查 ·带一

鵝還 銀貸 大金 息透

手可购 行败 之更二利

聼 按診所時盛兵 方支

油味意

達~收客运否