1982-01-01 — Page 10

頁二第張三第日七初月二十年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日一月一年二八九一圈公年一十七國民中

聞新港衣

辭職啓事

小周生生金舖, :費金行,廣安銀行 順

珠

「本港新聞一

西環觀龍樓發生空中飛人事件

不滿搬往較小單位

∴ 好時中心商場大堂外溫客,更爲本地魔 中央的珠靈燈飾及地庫|大市民提供複假物 商塲台陲之優美藝術绫 受歡迎氧的方。

·條組合,告爾沙龍作品

.尖沙咀東酒店旅游 區是購物天堂,是飲食 世界,是致且樂團也

胡漢輝永輝昆仲

老翁跳樓身受重傷

[特]]西飛龍柢昨晨有「空中飛人」,一名男子由十六楼居 所綠身跳下熤外,重傷倒臥在二樓平台。 傷者姓黄、天十三歲,與妻及一名让核的女兒同住於觀樓C 巫十六樓一×六室·····

令壽堂殯禮哀榮 易算島與

觀龍樓 房屋協盦管轄下的屋邨之一。

據悉,傷者家人原本共有七人,但因兒女結婚外出區住,所以 ,只有三人居住於上址,傷者的單位是七人單位。

黎敦義、張有興、沈弼、邵遼 夫、利國偉、簡悅慶、霍英東、 李嘉跋、胡兆熾、少銘、楊志

- 雲、子齊等十二位官紳名流扶

珠、何竹平、莊榮坤、一銀行,上海商業銀行 仿振民、胡仙|瑞士银行,東亞銀行 、 唐善川、質飲夫、呂中華總商會、會德斯

·工商銀行,永亨银行 志和、黎安-易組譯、面、夜夜命,浙江第一 江德仁、匯整烘行“中一銀行,南洋商業銀行, 緻銀行,美國銀行,新水安公司,灣的呼聲,女會,羅富齊父子公司 務、布廠商會,中國婦 鴻基地產,恆生銀行, 長江集團-香港聯合交 易所,中國旅行社, 國查通,樹公司住 良局,地產商會,全 遠東交易所,香港證券 交易所,九龍融交易 所-香港商品交易所, 道亭银行“大生银行 大昌行,恒基兆業, 随行,廣東線行, 生銀行,永隆銀行 香

·商業銀行,京華銀行 ,香港工商银行,友聯

樂團,畫風與線行, 海外脂底還行,韓瑞謝,〇

缽

中區街坊福利會有限公司召開 會員尋常大 通告 一九八一年度 鱼风特别大帝 根據一九〇一碑二月二十一日第四届第十二次理監越爾席備制造

髙麗華酒店,美麗華店 銀座日本料理等各界 店、香港兒童安到所,就四湮千人,車台 永安银行,周大福金」,低榮。

產黨召開一八一年度會員尋常大會,處境下列事項... 1報告一年來會務概況.. ◎報告第六屆法監事選舉結果;

周华克一九八○年四月一日至一九八一年三月三十一日年度財政收支决

· 推開一九八一年四月一日至一九八二年三月卅一日年度椴數師。

·合本會并根據一九八一

二十一日第四届第十三次理監事聯席特别 年轻月十五日下午六時在本會禮堂召開會員同 十月二十日第四屆第十二次理監事聯席特别會議.

,除報及分两各會員連知外,楦雙區遠行爲查照并希 理事長 吳漢琛

適告

數日前,有關方面通知戶主說他們人數少,搬往較小的四大

·位居住。據說傷者爲此事流感不滿,終日悶國不樂。 昨媞十時許,傷者突然推開窗門,縱身跳下,結果重傷倒臥於二

香港金銀業地產業 j 金韻業貿易 巨子胡英輝、永輝、一等。大殮後舉行安息禮 輝等昆伸之令壽堂,已拜,由聖公會更長 故銀業界全體三光榮昌主持。 生之夫人李筱女士, 出殯前由純商名流 於十二月廿八日上午三 黎敦義、張有、优 一時,在養和醫院息勞 、邵逸夫爵士、利國偉 王、李嘉九十二錢,借 、簡悅裔、凿英東、李 【體犘移香港殯儀舘洽 嘉吶、楊志雲、應子餐 ,並於昨八十二月卅 一 、胡兆、葉少許于二 3日下午十二時十五分 位抗靈柩出產品。 在随舘大禮堂舉行大 · 致送花園、祭帳 押後今年五月三日訊各人均准保釋

,下午一時舉行安息禮 蹲金及親臨致祭者有 (英鎭RS N.ED.E及DUA.L 被控聯同三名人士救安

拜,墜即出殯,安民政司黎敦美夫婦、民 香港賽馬會兩名前任 又同被控十項非法收受|CA - N.E及QEDU

林渡基督教永遠墳場 政署長班戰士夫婦、 窋 爵及兩名男子,因涉利猛罪名,指彼等於七| A L非法收受上述利益

悅强爵士、邵逸夫爵士 .觸犯忠謀、收受利及八年五月三十日至七九| CAN EX技控於

並由胡氏昆仲之有」、鍾士元爵士、何善衡 牧爱他人收受利益等界一年一月一日期間,先後七八年三月一日至五月|關團體聯合組織治喪委博士、武毅、沈弼、白

·名,爲廉署拘控,昨日十次以同一塄由,接受廿四期間,以同一理由 故會,協助辦理治喪形朗 + 沈瑞、李嘉誠、 在維多利亞地方法院掛一若千代理權,锺及卒另:收受兩個廢物荷除器。 宜,治長委員會團體] 徐 徐淦、霍英東、鄧肇堅 顯,被告俱不認罪。 尖沙咀酒店旅遊區

馬會兩名前任職員及兩名男子、

涉嫌串謀收受利益

四名被告俱不認罪

爵士、鍾逸傑、李福

本人李士好於一九八二年一月一 日起辭去天山建築有限公司總經 理一職,該公司以後一切華洋 輔概與本人無關

中心建設有限公司 執行董事李士博啓

本事務所合夥東主 JOHN R MARSHALL於一九八一年十二月三十 一日退出合夥以就職於客戶之機構。

PRICE WATERHOUSE.

羅兵咸會計師事務所謹啓 香港執業會計師

位元堂通告

啓者:的近律師行由即日起接納黎 國清先生、楊斌先生等律師加入爲股東 謹此通告。

首席股東 對維 仝瞥

市政局招標告示

,前因邊路第五屆椰菜時,麥塵客交維爾·路 市政局現招瓯本投於一九八二年四月一日至一九八三年三月三十一日期間 此法通過,將眉彩與會員名斫没交會計師對,糊 在九龍區内組實商用車之軍營榴。 融本會。本會後到報告書後,由理監事聯席會籬,一招棰格及一切詳情可向九龍祧志街一四八號市政總署九龍分署二一三號

* 負實整理册染。現嬌整序號,再行辦理選舉, 在長兩年,與會所定任期相同,爲使病次衡接起見 任期之兩年期間,故稱君林聯第五届任期,特 過追吧,俾能符合會章程序。

中區街坊福利會:

攬勿拍賣行拍賣風扇,手推車混 料機,老鼠籠各物廣告

啓者或承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO LIA OF 1981 单於一九八二年一月二日即星期六日上午十一時正〔DATE & TIME

OF AUCTION 1ST JANUARY, 1982, ( SATURDAY) AT 11,00

A.M. 在香港畢打街畢打行土庫本拍流行內將存在九龍新界西貢SUN. JON TUEN(新安村譯門牌二十號樓下室(FLAT D')

(MR YIP MAU LAM) (NATURE OF GOODS-FANS. TROLLEYS,MIXING MACHINE, CARTON BOXES OF MOUSE

CAGES 迓物性質——風氣,手推車,潴料機,老鼠)(以上中文如有

·石以英文爲华〕各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將 全部 欸以現銀紙摄足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯鑿或 意外之事俱既買者自理特此聲明 五----二二等二二四,香港欖勿兄弟拍賣行啟 香港房屋委員會招標通告 大元中熱食檔位小

六三元 KINOOR

*NDOR

HOOLDE

燒味鹵味版 ..

·粥品及油炸食品 上海飽站及上海麵

-潮州食品:

·燒味鹵味:

投標書須於一九八二年一月二十九日星期五上午九時前投入投標箱内 市政局投標委員會秘赛事类

工務司署佈告 填海工程條例(香港法例第一一三章第二條 - 政府現擬行下附表所述之建築工程,茲特根據填海工程條例第二 條之規定,公佈遭知 6 二,任何人士,如反對該項工程,成認為該項工程足以影荆其私有梅益者 *請於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對或要求,詳細

·明其性質及請求發給慣,並須在請求杏內對所稱因該項私有楠之 消失而可能引致之損失,作出估計。

地點:長沙灣。

說明在一段面積約二四一〇平方米之海灘及海床範圍內進行璵 工程, 其範圍經在季則 P 12637 號內用紅遭鎭表明該則存於田土

兹·九龍梳士巴利道帝國中心九楼海港工程部及香港花圀道美利大厦二 十楼地政測席均偏有該圖則,可供查閱。 工務司,審镐霖

+

二十四:

(包括潑水去毛地方

十二万米,

凡將貨物絃天成象出之公司及個別人士,必須溫照進出口八進出口貨 品登記規啊,於貨物入或驗出十四天内进交報攝溉及繳納從讽稅,惟 根據該規例第三獄獲豁免報闆之貨物,則不在此限。

如超滤十四天之法定期限始行養關者,必須按北康納,本署不再 另行通告,如逛期兩月始報關,每張報關表所列質物二萬元以內者 .

·纹動類迨至一百元。每宗總值超過二萬元,而新增至二百元。 對於未有-

份邀由而不依法報關之公司或個別人士,太署决提出控

·工商署署長 杜華

一九八二年一月二日

香港房屋委員會招標通告

亚招標承投下述工程合約:

一、工程項目:九舣橋頭磡重建構領和邨第二期之街市消防設備安裝工

工程包括錫一個街市安裝消防設偏。

投標資格:只限工務司署認可之「甲」及「乙」類消防設備承裝商

投標辦法:有意投標之承裝商,須於一九八二年一月十五日(星期五) 上午十時之前,以掛號郵件致函九龍公主道一〇一號星 委員會-通知会議事務秘嗇,否則將不孝子投標。

(二)工程項目:佐敦谷邨第七及八座第一~二型大厦之改善工程—— 投標資格:只限工務司認可之第一列表「乙」及「丙」類建築工程 承建商或第二列表之建築工程承建謝參加。 投標表格:投泰表格及誹,可向九龍公主盤一〇一號再留委风全總 -- 處地下低務第一淅透風署建築材料科索取。靈 表格者須出示投機商號所發之身份說明檔件。

投標法:投標杳必須在信封面鞋服承投之項目,及「房屋委員會會 議事務秘杏收」,並於一九八二年一月十五日(星期五) 上午十時之前,投入於九龍公主道一〇一號房屋委員會 總辦事處大区地下之投標籍內,遼時投入者概不受理。本 *有取捨最低價或任何出價之投標

放債人 冊處佈告 放債人規例(香港法例第一六三章〕 本處現已收到下開之放債人牌照申請書,並根據放債人規則第七,公佈 週知。凡欲查閱記鶇各申請評的之登記册者,可於繳付法定費用二元, 向放故人注册處查閱。地址 香港洪成街————號悅禮行七〇五室。 任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放置入例第十一

橫之規定,進行辦理。

楊威成經盔苏

香港德己立街三十八至四十四號

證券投袞公司

好商棠大阵十九字楼D座

·香港千諾道中六十一號

3 TAIYIP CREDIT

一九八1年一月一日 (四)大元邨大型商業褊位 櫙位指號 面積(方米

三十六

月租底何(不包括) 行業 THOR

[包括微水去毛地方。

中四方米

TWOOR

鮮魚

家湾

鮮魚

鮮魚

1POOK

鮮魚 猪肉

十七字楼

四、謝新財務有限公司

香港德輔道中五十一至五十七號

金城银行大厦十樓

11POOR

11POOR

凍肉: 燒味鹵味

五、.新力財務有限公司

[一]香港舊山頂道大就好利閣 九拉A

1400K

TPOCR

二七〇〇元

+1

1400K

+1

中村 +11:

VOOR

法官何建新潑將案押 至今年五月三日審訊

公祭儀式於上午十一、何餃、利彄偉、馬路 成遊覽 及獵影對象

| 跂卅分開始- 叶有:垣、馮秉芬的士、何世 .並准被告亳倬臣百二

將軍、李君臣、周雄 尖沙咀東酒店旅遊商墡中央錢龍似的蟠鼾,生銀行、我興發展有限

4黼成坤 李子誦界 萬五千元及以同一類

【公司、保良局學校、香 之人事保釋外出,其餘一區,不單是外來遊客梯。

港皇家警察員佐級協會 三名被告則自鮨二萬五 愛之旅遊瞵物地·也 帝苑酒店的空中花 千元及以兩項各二萬五|爲本港入士遊甓購物及 園,連珠祗布、小描流、顧總聯館總食、利品 許活之人事來程,出外 櫨影勝地,平時已是車、水、及五座宮站式的映 金飾、永富證券投資公 李 ▲司、金銀證券交易所、 然各被告須交出旅遊證 水馬龍,肩接踵,佷璃電梯。 陶示胡母李太夫人出發,紳商名流家敦義 ‘件・由法宾保管。 . |日更加熟開書動。海洋 "被告·R.E.GIN 發塲及帝國中心門外遊、張有興、沈煜·邵逸夫爾士、利國偉、簡悅魔

本堂將於一九八一年十二月卅一日改組,全部生 低資產、商譽及負債將於一九八二年一月一日轉入位】

址 《方米漪】

月租底價 (不包括差館

才生、張有興、邱裕彤 *包玉剛锟士、馬錦燦

元堂藥廠有限公司,該公司將在位元堂現址繼續經營感食君位編號

藥行業務,管理人员并無變更 ,阿悅康、胡百全、鎭 良、張大礁、洪北花

、程尚文、浙籍北、李

四十四

東海、祁、鄒偉雄、

位元堂總經理黎宗

方潤華、冼祖照、

五號

、

孫、伍宜舞,楊志雲

位元堂藥廠有限公司啓

* 六號.

·

CAINERDEDU

香格里拉酒店的外

.尖沙咀中心的子彈

RUNO

ALDPE TE R塲,早已成爲市民大、苗英東、李嘉斌、楊志、應子賢、胡兆麟

PATRICK CA 衆息,拍及玩樂之一櫫少懿十二位扶靈。〔本報記者抵) Nm,四十一歲,馬勝地,被香格里拉、帝

會前伙食用具經理;苑、富豪及海景假日四

MAR-0 大酒店所包圍的購物商

DE DUAL,四十一塲尖沙咀中心及帝國中 *破,馬會前伙食管心,包藉真·正是 鍾香崙,五十六歲,各國名產精品的中心 般票經紀讠峯偉臣,卅,尖沙咀街遍各 二歲,鎭錶行束主,四一作美食的集中地方 人同被控於七八年一月一該區名勝甚多,多人 一日至七九年一月一日 取入鏡頭的有下列 期脚,與另三名人士習一 謀非法索取和鑫,即索 取若干代理商 ·

ÄL 代陽會安排购货之一型玻憼電梯。

報酬。各被告又商被拉 連接尖沙咀中心发

:歡、何無燊、鈷、

·阿烈文·胡忠、趙世會

·林、李冲、何思 替芬,德宮祥、五 碧紅、許遠三、馬錦明 、石阿幹雄、三森功』 千元否、何昭、馬消

馬雅敬、李兆基、曾炎

七號

四十四 四十四

、莊金文、郭得勝,

元、高福球、華山|

董事兼經理黎宗眠 荔桄角道一〇八至一一○號及 九龍上海街三五大號

KITOOR KMOOR

魚旦、肉丸及巠祥粉插 咖啡奶茶

十號 十五號 十九號: 二十二號

·湯秉達、恩寶、林 秀榮、林王兆淑、

苏入一年十二月卅一日

八號 九號 十一號 十二號, 十三號

四十四 四十四

十三號

魚旦、肉丸及雲吞 粉麵

二十四號

咖啡奶茶

二十六號

: 四十四

KWOOR

粥品及油炸食品

二十七號,

四十四

KILLOOR

粥品及油炸食品

千八

十阅鎖:

先 潘公竹銘 於

月十六

四十四 四十四

魚、肉丸及蛋 粉

十五號 干六號

KillOOR

上海飽鋯及上海慈

八五 大元邨小型商業檔位

KWOOR

凉茶及甜品

誼親臨執 惠賜厚 高誼障情∴歿存均感

方米計..

月租底 不包括差論

三十二號

TOKOR

·水果

三十五號 *號

五八

[〇〇元

香元寶

∙LOKOR

魔基、安子介、馮景

泰榮樓地下

孝女 淑卿

陳桂根

熊晓

柳子元、徐、李賢

九及十號 : 泰德樓地下

·於同一期間,以同一帝國中心的自動行人路 由與三名人士出謀非法一。 接受若干代理權: CA

施廷帝國中心各好

佰威集豳堂卓利乍街五號南江大洪二樓電話~五十四八八八三六

$1010

ABOCK T

一〇二號

五〇〇元

中西藥

忘如下:

華僑日報熱心讀者

捐欸行善 荃灣區議會播十萬

捐助東華三院者:天德教 舍二 「千元,對貞、楊氏一百二十元,先生一 百元MISS ARANYA 十元,來的好安上交 薯燉一千二百元,分別拍助樂與日雅救 助學運動、香港保護兒童裔,大治安老院 心光百人、香港商協會

→公誡金,南能兒童裤助會,香港防醫會、 東三號,以上各一百元,另拍助東三院 【悟醫施藥二宮罪。葉女士用助被若安老院, 弱能兒惪護助會各一百元,無名氏福助保護 兒童會二百元。何梁、摧秀玲動心光 人院二千元,余英華、黃片娘推助保良局三 十元。無名氏捐助發能兒童助會五千元。 何伯捐助日昨中區一 地盤因让降機

·斷纜睑下致死之工人张紮效嫩六百元及 被劫殺之傢俬裝修工程公司工人術晉 八百元,方東明捐助發餓光一百元。 代郵:一讀者先生,以後來信請附拿址 - 並請中午一時左右爾本報營業部惓雞君 有事奉商。

八

宣傳三月選舉

鼓勵提名競逐

峑閒區檥會鴐下之社區宣將小組委 機會計劃動用十萬元,作尉官傳术年萬議會選舉 之各項活鞑甜費。

負責統籌事宜的一個工作小組已於最近成立 創辦將於本年一月底至三月初進行的花生 作

宣傳工作包括出版一本厚達二百頁之茶背 協會年報,續幾日由本月一日開始出版之需 會通訊牛片刊5在區內贯地方設立十個宜傳和 ;及租用底傳車在收藏騂村落傳擓選舉訊息。 批區宣傳小組委員會發言人表示,透過各項

·直傳工作,希望能夠讓市民更深人認識區議會。 他說:「我們希望有更多市民參加競選,而 所有已登記的選民會在選舉日投票。」

··爲了配合木年的區議會選舉,荃灣將分食干 個選區,並設有二十四個投祟站。

候選人提名將於本年一月十五日至二月九日 舉行,選舉日期爲三月四日。

LIMITED

·昭興大廈 A.

三. CENTRAL DEVELOPMENT ‘香港畢打街中建大厦

(FINANCE) LIMITED

"LOITHOR

五四〇〇五金用具及家庭用

KOOOR

或四门口元:

檔位編號.‘面積八方米試) 月租底價(不包括差雠] 行業

三十七號. 三十八號 四十二號 北四十三號 四十四號 四十七號 四十八號: 五十號 . 五十一號

五十三號:

宝宝院

五十五號 五十六號 五十八號:

TOKOR

10<0.0

TOKOR.

TOKOR

TOKOR

一〇八○元 〇八百元

TOKOR

牛肉羊肉

番元寶

水果 水果

水果

乾狲粉麵

海味

【二】香港中瓛成多利盘后 街十五至十六號裕成

.放償入淫册處處長 劉世代行

激納利息税之贽任及將所扣除之利息稅付交本局之期限.

本人現欲提殛市民让意有關利息稅之主要法律規定,借獄人八包括簽

·發借據之人士,及抵押人必須注意第五段有關箱則方面之詳細內容

(二)有關預扣稅項之措施

利息說得一種預扣撓項,現時,利息税之盈率爲百份之十五,交付利 息之人士於支付利息或際收取利息之人士存人利息之時,必須扣除百份之一 一十五利息税,换言之,收取利息之人士實收利息百份之八十五一但根據稅 務條例第二十八條(-)-但當(甲)至(凸段之規定而發豁免者則 曬例外),支付利息之人士須於扣除利息税接之三十日內將稅款支付政府

,支付利息之人士不疯等待木岛發出利息税格或繳稅通知炸。

〔三〕付扣除之稅欸之方法

於收取利息人上應收之利息中預扣之百份之十五利息稅必煩冖在扣除

日起計之三十日內)交稅收主任,其地址如下:香港銅綢 告士打 將蛋及鹹魚、第三百一十一些皇室大夏三楼。稅欸必須到一說獎便條忖交本局,便條 内能注明收取利息人士之姓名及地址,利息總離,評忖之利息,應計利息 之期間及支付或存入利恩之日期

魚鱼肉丸

蟹綠

G狱

·課長、開啟邦、古勝祥

、揚攵炎、腹一、 吳多泰、梁鉆琚、譚慧

完鄉友世戚姻神官

先夫關公經明府君之喪於昨(甜

在香港殯儀舘出殯辱承

沉親臨執繍 惠賜厚轉 高誼隆情歿存均感

關麥懿貞

謹此鳴

謝

正之 李維格 孝男

HOL

四號 〇六號 〇七號 1038 一九號 PROS

六九

辦館士多

TOKOR

校車陳列室:

10KOR

WHO: 1110

二八八○元

TOKOR

,洗衣妝店

八八〇元

1040R

LOKOR

「豆腐览

*十一號

TOKOR

一三號 號 *F DOCR、 四號 一五號

五金用具及家庭用兵 百米及雜貨,

*十號:

六十三號

快餐店(不得設工悔)

六十四號

JOKOR

*十八號 六十九號:

·四章五元

商業中心地下 二〇五號

FOKOR

103

LOUHOR

兒童康樂園,不得在內

羅懿珠

美榔 溫啓恩 薀婿 唐薏仁 笑卿

泣叩

江

p

· 自動機器,如電視遊

八十一號 八十二號:

及強子楼等

八十三號

商業中心二

兰〇四號 三〇五號

·金及珠寶

五 四八 HM 五:

二九七〇元

·PCO 三九七〇元

機型玩具

現成餓装

(三)大元邨进行舘何

·面積一方米甜】

案親躪

商業中心地下

二〇一〇四號. 一四六

SBOOR

月租底;不包括差餉

TOKOR

10408.

10KOR

10308

豆腐

報紙雜誌 乾濕扮

(四)扣除證明書

支付利息之人士必須於扣除利息祝捷之四十二日內〔即上述三十日後 再加十二日,將指定之證明書稱 B 1 R. 格九十一號發給收 和息之大土,該附有本人承認政府已收委該商脫就之鄭明,保本局 於稅主任做爱稅後盡速發給支付利息入玉,以便解交流取利息之人士 宀對於延稅證明沓论能有執照之銀行及一些指定之有限公司,本局 另有特洲之安排一

(五)有關不將利息稅扣除 或不按規定時間繳納利息稅 之蜀則

任何人士如無合理原因而不依照現定在(課科息之村覺或存人 之利息中扣除利息視,又或不在以上第三段說明之期限内热和息税交付政 府,則一概作盡例論,違例者一經審利罪名成立,則會被梅二千元(何

投標表格可向九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處地下大堂問、本人可將邀到事件從寬辦理,亦可在審判前決定是否對遠例事件鞬蜜採收

處或有關之屋邨辦事處索取。表格與安換須放入信封内,予以封口,信封

·而寫明所投項目及「房屋委員會會議事務秘書收,並須於一九八二年一 月十五日(星期五)上午十時之前,投入於上址本會總辦事處地下大堂

·之「投標籍」內,湛時恕不受理,用其他方式錯或奇失传,本會概不位

·房屋署長 南森带

行動》。本局對此等違例事件十分巫福,並將視情形所須採取適當之 【法律行動。

(六)利息稅組辦事處之地址

本局利息税超之地址爲香港銅鑼灣告士打道三百一十一號,奧寞大殿 十七樓,電話號碼爲五——七九五九五二三六 郵通地址:香港郵政局郵箱號

稅務局 鹬 遠

Page 10Page 11