1981-12-27 — Page 6

本港新聞

日七十月二十年一八九一屉公年十七國民華中聞新港本

計設型車風探屋居建新

本成築建低減

度速屋建盤地高提可並

位單隔間房腄無銷推試嘗署房

〔)由明年開始與 建的「居者有其屋J簋呸 將會加入新的樓宇設計, 以減低建築成本及提供更多 單位類型 日

·新的「居屋」大厦呈崴

木形,麥可遠三十五厨商 + 並有五百六十慑住宅單位 現有的一般「居屋]

·「國際女衆取案會」盛會上,各國代表齊唱女童歎4下 夫人主持的散文盘难聚會開幕典禮。本報記者攝)

港產玩具輸往澳洲 仍有大幅增長潛力

有教育性模型消遣器材銷路佳 中下價「百玩不厭」產品受歡迎

好都是採用膠材料製造,主要的產品包括有 用品與裝品等。

減低九龍灣汚染 蕃人朝,自一九七六至七七年度以來, 工署建議獲接納 採取三管齊下方法:

.卷一直是澳洲最大的玩具來源地,其次依序爲美 國和英國。而該國至今仍為本港玩具第六大市場

談及澳洲的入口規章時,發言人表示,該 對玩具入口,並沒有任何特定的入口網-亦無

·須申領人口許可證,不過,出口商必須特别注意 天簽的規定

花椒的玩具安全性準,以及有聞包的身影

一本存选該項無桿 八一學年開始,將一些 據了解,該延伸課 的小册子內附有報名表 因偶發需要而股“不一程危技工商界臨時的結一份,若不敷用,可

精的不愛學 求而,一场中,到九龍在做育體工學

症甜杏的「短期謀粹」學員发付,其目的在於 院士四一九蜜非全日制 協助在職人士提高或革,及短期課程部架取,有 國分降一死你雄程」 沁特鹣寳保護 除在該地薀落水質缺

ń

新其專業知識,或幫助】請改課程的更詳細養料 而在該學年度,該院 學生應付 業音格考試 崴巴接納工務處所提改】外,同時亦登班資料, 一共舉辦了一百六十項

,亦可向該處查詢。 礜九龍襻粹風姘一帶海·找出污染的原因及以 該延伸課程,其中新辦 水污染的三項建飈。 經砕的方法解决該地的課程佔七十六項。 “工務處所提的三項▌污染問題。

他强試:自前該 建議,其一將九卷 其後該處找出污染,程的發展骓面對很多 〔特 香港貿易發恩局發言人表示:本港,市場」報告書指出,許多澳洲買家喜歡可燐中,一他補-

說,該國鎘國際玩具工業委員會成員 向澳洲出口的玩具,尤其是有敎育作用的玩具,一下價產品,但消費者相符變質優耐用,「百玩不,鬱,承認國際玩具自腐安全標準,故一切恸佳護、過風姬附近一帶的污水一的主因,是由於雨水渠難,但該院今後仍表 以及模型與其他自製消遷器材,仍有大幅埌長的一歌」的玩民,而年齡由數歲至十三歲之認的兒童,隨玩具,必須符合該安全標準。同時,在每一件,引導至該區污水的排一的海水爲污水所染,污挞供多項日間及晚間的 悉系統,其次是將該區 染物吸取永樂中的雨水 延伸課程。李院長同時 ,屬該國最重要的玩具消費者。

或每一包玩具的封皮外面,均須清晰官明產地和

表示,該院裁迎各有關 該份由該局雪梨辦事處露查所得的報告書抬,經銷商名稱。有的啟德大坑及避風塘的「李份,產生分解而發生

被稱提供新課程的建 彼謂:澳洲公司的訂貨數額,一般均較其他沉積物清除,日後並加「真味。 ,年年在澳洲市場上浮售的玩具有三成是在上:

强銃地的清理工作。 ...該處同時發現,九 爭年出,而七成則下半年買給消費者。報告语國家買家的訂單爲小,一般均使用信用證付, 模謂,每年的十一月和十二月,爲該國購買玩具 但有時也採取承兌交單或付款交單的方式支付· 的旺季,故通常新設計的產品,都在聖誕節期間歇。

發熱的,工務處同時,龍灣的海水污染程度日|

宇 每杄計有八赍住宅單位, ;但新的設計年底則有單位十 六億,分五種不同大小, 路面積由四十路三六平方米, 至五十一點九五平方米不等 ∵∴ 所有住宅單位分別位於 大泼的四翼,留下中心部份 妆譞公用設施,包括升降设 房、楼梯及垃圾著等。 ̇ 瘠屋署 珍築師潘承粹 昨 日表示:「由於新型大厦 的結構設計可行,前屋署現 掰菂試推行一項新的 概 念:龔僅若干並無普酒睡房 隔的單位。

違反勞工法例

「這些單位舐間有浴室及其幼稚園,兒齋——一萬八千七百元予四十八 訪問。此外,番→女落 及爾房 - 餘下地方則任由器 青年中心,安老院及傷間特殊學校爲傷殘兒童百合亦獲十七萬五千一 主控风健 别所需自行間隔。·凡兒童購寶玩具及器材供應牛奶及使他們可以百元以便本我七百名女 :「然而:每覦單位將會 該基金又捡出廿八 參加戶外活動及發育性一座軍可以參加東西。 裝妥門窗、製及帶,並 有獨立露台,批薄水率亦可遠美目下的宮者有其證計劃接學。 潘氏估計,新設計將可減低建築成本約百分之十二及大大批高每個地 愛的建屋速率。

檢控六百多宗

七百名國際女童軍聚首

上月罰款共五十五萬 阿法商城

他說:「新設計的另一優點,是可讓谒光及空氣,盡世进入车后樓宇 的升降檢門廊。」

交流中西文化

則逾五十五 萬八千一百元。 定罪案件中,大部份與盤反工廠暨工業經轉條例及其各附規例。 ,L術條例及婦女及半年工業規例有關。..

滑力 他指出··本溶出口商可以將香製玩具貸給 洲的百式公司與聯號商店,亦可售給該越的入口 商,但商最好綫在兩者之間作一選擇。他解釋 財,由於該地市場太小,在不同型號可以互相道 微的情形下,免會𥚃受到困。 不過,發言人認爲,本港廠家若有使用毡版

該份報告杳爲香港貿易發展局就港製玩具在 上市,因此,若廠商樹在上半年推出更多引人注 商標上市的製品校往澳洲時,最好在該地指定代目的新產品,定會柜該遊玩具市場的全年銷售量:世界各國馆路情况提出的第二份報告,首份報告 鹽商,並通過廣告推。 一份由香港貿易經崮撰彧的「臭的玩具 保嶭 健康地說 過他的第一個聖誕節 還收到父母送給他的 比他身體變大的玩具狗 。幾個星期後,在保森 : 再長牌後(通 再加 常醫院只許超過五磅 以上的嬰兒出院, 但可和母親回家,而是

·生與勇太太打算把保雞 另一方面:彩斑 霎時二千分,一名姓陳 產姆產下男鏊,成爲

建議在发塲跑道旁裝盛惡化,故向境保護 水面強力氣泵將空處,提出三項建議,以 氣打入海水,從而使海|改善地的海水污染問 雖偽加拿大的玩具市辱,已於一九八一年二月出水的污染物得到大量空 題。 而還發保護處以 則上同意接納該三項 保告杏指出,香向 ㄩ的玩,大部出版[東

工務芝在今年四月,經政府有關部門審 至十月間,在該地進行核通過後,使依執行

·港客- 深水 童軍團 多人, 招收青年加入 了一項試驗,該項研究一代東J 人士則有四間 滑,九龍第六 港客亦有「拖要围務,現撈

勞工處於

十二萬分八項二十七班

上月檢控之 各纛違反勞 工法例案件 土共有六百 大十四宗

·四萬多人

理工延伸課程

心的發展,日後的

去年各減,究其原因

是由於今年的照假期十五

·與春節假期接近,故部 少年, 份改日

外一團員者, 假。中國旅行社發對人一日上午九 熱或旅遊的港客會有四一號深水埗; 十萬人。

接受入學申請

【特•香港理工

該校發言人表示,

学院開設的「死仲蹀程|該校在明年一月至六月

- 現已開始接受入學間,所開辦的延伸課程

,共分八項二十七班,

其中只有遊艇大偈班以

粵語授課外,其餘各班 一娒以英語授課。一

他補-

說;核八項

一用科學,建築與部

何東爵士慈善基金

土木工程+頂境研究, 工業中心,數學研究

期僅

三天

|機械及遊艇工程等。

茲遺失美國海陸聯運有限公司出 口提單編號 955-457899 乙份由 甚W世界之虎付運式百箱音響往 星加坡除報失外特此聲明。

信和工程有限公司

第一個採用新設計的「居屋」被邨,將在沙田美林,於明年初動工具 建首座新型樓宇。

十四國家代表出席盛會 兒園名是

·今起在烏溪沙青年村大露營

兒在伊利沙伯營院出生 。同時智育醫院在相距 〔特促進主題是東西文化交匯,溪沙儕年新村舉行的十分飛後,一名姓胡 西方文化交流,香港女 目的是要透過活動形式函際大獄營。此外該會,婦入亦產下一名男獎。 童軍總會特别幹十二月 榮各國女盘車對來,又安排了約二百名弱旅 《般》

違反工業安全規例之案件佔二百三十五宗,欸額逾三十四萬八

·千元。其中包括一百一十一宗與違反工廠愛工業經營一概等譁眾及操 作)現仍有關,从额湖十二萬四千一百元,這反建築地盤八安螯)

·規例之案件則佔八十宗,欲細十六萬五千七百四十元。 與通用婦女及青年工人有關之違例案件有三百三十一宗,两头 號十六萬五千元。另外,與未有存放螫員紀錄有關之案件共有二十宗 - 劉歎額逹九千六薨。

廿六至明年一月四日舉|西方文化的認識,並藉 兒童於營地開放日那天 多方投訴仍未獲得解决方法

「辦「國際女童軍聚會」,此機會互相交流經驗, ...今次是香港女童軍 的大型活勁+揭幕典牒 建立友誼。”

總會自一九七八年 昨日由布政司夏鼎基好香港女童軍總會安 英國女童軍會首次封 士夫人主持。

迷你 嬰兒 已重逾四磅

頂樓供水速度緩慢

白田邨民促請改善

特白上邨,情况比低一兩層的鍋 各座頂樓及以下兩層的報告書指出,受影 住戶,顏甜有關當局, 喵的被布旁當中,對冰 蹲殽極關注抟邨頂桩供一流速度變慢的原因,昭 水速度緩慢的問盃。 得水壓有問題的佔百分 受供水速度影响之四-認爲水 大部份是那五型的楼宇有問題的佔百分之十點 -花影响最嚴緻的足該|九;昭爲全水管有間顯 郭的第十七座頂樓住客,衍佔百分之二十一 一份以假方式调,另外有百分之三十 在菜珌頂樓供水揖羅的三是不清楚原因。 至於該一百一十九

申請柴灣宏德居單位

限

提醒公屋住戶

餘

經驗、識打字、略懂會計、有管理房

地產業務知識更佳。

九龍某工廠聘請

一男文员:中學畢業、會考合格、具有工作經

作包裝機械經驗者優先。 二、男操作員:中學畢業,具化工或儀表知識及實

三、男包装工:年齡在40歲以下,身體健壯,有操

際工作經驗心

四、電器技工;有三年以上工廠電器維修經驗 五、男司機;有三年以上駕駛私家車經驗 大野廚工:有工廠食堂工作經驗。

應聘者請親繕詳細履歷、近照、要求待遇、聯 絡電話寄香港郵政總局信箱2041號。

,都有不同的態度,

發言人續謂,各項 告杏指出,採取抱死

〔番队)房屋署發|年通車後,又可享受到核人士只需繳付椹假| 課務均在開始上課前三

欖勿拍賣行拍賣 HAINES LIMITED 之冷氣 我有十二點三,無

一種更快挂的交通服務 成作爲首期-餘可獲 星期止報名:但 百人昨日提騾公共屋邨 反應的佔二十七點六

優惠按揚,分十五年攤,她以憑早報名爲佳, 系統廣告 住戶,如有意申銷最後。 拒絕受理的亦有百分

一批根據區有規定出借| 安德居除有新型私煙。由於該批單位是很過理報名可能引致該項

·群程因人做不足而被取 * UNDER H.C. ACTION NO. 5233 OF 1981 的七百六十個「居者有家泳池外,本台下面並據舊有規定出,主

AND ALSO H.C.A. 6018/81 SEIZED UNDER #THUT 可在五年後將其取喑

·彼稱,該等譯程並月二十八日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土成木拍寶行內 民提供廣泛的購物設施 從資料鎮示,因水 深水埗獅子會所調查的电网苻交同6

由轉盛。

不頒授學歷證書,但出將存在新界葵涌工業街宀音》門牌二十三数——三十一號 MEL LUEN ,包括兩用 發言人說:「公共 流速度緩慢而致影响除一報台最後建該政府有

宏德居的截止申請|席率超逾百分之七十者 INDUSTRIAL BLDG. 九字楼D座(HAINES LIMITED ) ( NATURE 還有银行,酒及超級 饺侁操時間太長崧疸床 關部門,應該從速找出展邨住戶中哨居者有其 島時間的住客,共四十一問題的根源,盘是藤來一砲,並無入息限制,與一

日期爵十二月二十九日,可在程結束夜一個|OF GOODS-AIR CONDITIONER 貸物件質;冷)各物照法院 六人,佔百分之三十米一解决之因。報告也同時

住宅單位的售價由 ,中菊人入選與否,將月內,以查回向課程導所封者宫衆拍質以價高者得投得者須立即將全部資欸以現簽紙級足並限於 幅七,使夏夜時間延長指出,受影响的居民,

指定期內將該貨物出淌下誦之後若有蚴谢或意外之乎俱酷贾者自理特此聲 由一月中舉行的公開投|師中躍出席證旍。 十六萬八千三百元至二 不同。同時,他們的中 十三萬二千六百元,「珠夫定。

越院院戡李格致表明

百分之二十五路二。亦作主岛地表示自己的 於 該杯住戶別的投訴一改善。(東) 房屋喦髮水務局對意見及困難,同他爭取

十七萬市民

住在私人樓宇的申請人

標機會亦將较高,因爲

與他們的。

牛技單位及特别預留給 恩光兒童院籌款擴建院舍

:該批出售的單位,

是於染襻领徳居,居民 住在柴神,交通十分贫

鄉教友誼世映姻,

電路五——二〇二三四。香港欖勿兄弟拍賣行啓

數十稚童合演歌劇

先夫 馬公文藻先生 之喪於昨(廿六)日在

扮相趣緻逗人喜歡

世界殯儀舘景仰堂舉行安息禮拜

親臨參加 惠賜厚高杭陸情 歿存均感

(特飙)聖公會妆) 舍緖菻建築費的音樂變一,另外,他深信在未來 農圃道協恩中學愛堂轝 萬元。

此

妻馬蔡惠卿

謝

陳婉萍 ·

CARLA FRANCES -ROCKLIFFE

日期星

其他亦會加入新設計的未來「居屋〕屋邨,將在石湖墟、大堀、榮灣 日,及馬仔坑興建。

撥款八百多萬

資助94 間機構

郭日僑

新生康復會獲百萬建護理宿舍

[排了一亲列的话勳供女一餘的丽際性大型活動。

· 整個國際女 聚 儀式在大會堂劇院 童車參加,而節目之商 一進行,「東西文化交 鄰則是由十二月廿七日,會將於八二年一月四日 」群委會主席艾里利拉 至卅一日起一道五天在結束。〔爱) 太平紳士致歡迎

生存三個月視爲奇蹟

比去年增加三倍。.H應付日增加之生化,童而設之訂熊照學校安 聚者約有一百二十

·東華三院獲撥款九 香港聚協會獲發 一大會隨即介绍各海外代 茗善基金近撥;八百 | 十萬八千五百元,大部欸二十四萬一千九百元 「表團給公衆人士認識。 四十萬元予本卷九十四份東華醫院及東東,其中十五萬元將爲有一 間 機,此症欸項 院爾光分析儀 重行和困難之弱智兒

; 參加逍次國際女

·創社會事務司班乃威之類。

|裝一部花梯。其餘項 發一套基本技巧就 及其他段頌文化交匯

「名來自世界十四個國家 的女童軍及超過六百名 一本裤女童。近些國家

頁二第張二第日二初月二十年酉辛夏 WAH KIU YAT POT

鸡故負向港幣建基 常欸八十二萬元, 金楸欸事宜之基金撥乐,盼留一部钴解分析儀及 篓臣會主席。: .何爾爵士慈善基金 ·翰教會暨救 路本港最大茗善信託基 .金之一。何供姆士在一 九五六年去世後濆附五 十萬元成立該基金、

√特瓿一保——」「奇遺璧現一。今日, 一字出生時還不已兩磅,他在營生的悉心照顾下 的一迷你一嬰兒,昨日已經長胖了,有四 廼棗地渡過他有生以來一磅三安土。

.明愛醫院飛欸二 十三萬八千太百元爲其 所射台醫療及牙科儀

器口

倎由香溶佻豐銀行信託

有限公司官照。

包括:美國(六人) 英國(千人),瑞典 二人),澳洲(七人 ) 傷後被六十三萬三千

巴哈馬(二)i加

據英軍醫院人員說一報告砹指出:該噬頂樓 的第一個聖誕節。三個 月前,婆名早產的迷你:「保羅蜜在是個最例 供水速度鞍棧的確是一|上受影响的住客當中, 七百元作大埔,元朗

太(五人)日本(

有被彭阿達十年之久, 嬰兒在英噏醫院出生,一外的例子,他本來是不 項頗嚴重的問題。 五人),韓國六十七人兩他有一碌十三安。可能生存 及香港岛三間使中心

佔百分之十點一,而其 ∴ 陶查結果诃示,該 另外香港紅十字會 一口,新喀里多尼亞〔七生。 之用並且爲其救護

最高料的當然是琹 宓技你問的二百六十九 中以一至二年之間爲最柒游在城椒遊 、護理、科及少年 廿三萬八百元以推 人),紐西蘭(三)

太太,她說當中,有一百一十九乡,華ㄛ七戶佔百卷十七萬七 圈各部門購買訓器材行其捐血運動及爲其學,尼日利亞(四人),一餐不大」的孩子,然而 「個 戶約八百多人,八佔百分之二十二點七。另外中以前 班乃信前,尘一基金亦根四十萬 桃跸要特別器材、

挪威(一人》,韩役實,他現在不僅生存,而一 個

·分之四十四第二 發覺,還有七十九戶,佔百人 栾接狀包括給予新生精元爲黃大仙區兒童及青 救世軍瘗二十萬六|四十九人)。且健康,他對會踢脚吧

供水速度有問題,此外」分之六十五五, 能康復會一百萬元作诗,年譪一個滾鞞福冰塔。千五百元都辦股務計劃 遫項國際性活動的。他於是被醫生們對 在屯門興建一間長拟居此外,區內之福道會恩 福 阐嗇宿舍的部份基本[祖之家獲三十萬一千 費用。該宿全可以收容 九百元以進行主要點修 圖爲設計是風車形的新型一居室」大慨接字

離港渡聖誕

:鈪,既有巴士,小巴和

-渡輪前往港島大部份地

:

: 區及九龍·而當地下鐵

生。

-保羅是她的第一胎

地方行政基督徒民意調查顯示長

民選區議員佔大多數

可提高市民投票興趣

擁有監察政府權力有助發揮功能 們的精

,又以居住洞機的供水 受到供水速財的影响。一本月十二發收

不過,他認為政府在驚動推行整傅地

·被訪者表示願意舔加,但方行政的計劃時,劉得異常急促,致令一 在區發啻缺乏權力能政府及市民對該政策不甚了解,難收預期效果 區國會的民選議員席位只佔小、 救時,襞意投察者則下降至百 分之三十三站长。

他造稱,地方行政對本港整體社會文 個別地區的影响程度如何,向拭目以待 在有關基督徒與地方行政。但他認爲,無論如何,地方行政實一

「的關係方面,佔百分之九十七 個值得市民關心的問題。 站五一的被訪者,均贊成基督

結机及其職導篦圍的意見,並能藉此瞭解 與地方,目前區議衡的結構及權力,如何影响基督

特產假期間,以海陸空交通工具 海邊就一九八一堂及光見黨院換風開演,昨日在九龍土瓜灣,三年,會讓得餘下三百,

該民意鹬查分别訪問四十位收職人員 徒應該關心地方行政推行的性,及四百八十多位一平信徒」,他們的年齡,之 在三十歲以下的佔百分之八十五贴二九 基督教協進會宜教事工部‘男女之間的比例爲一比冬點九二 而教育 (水银饼誤)一份名爲「地方行政基 ·核基督徒民意調查是使用分區隨接抽樣主任張煦奉鸯示·堂一向只重個人修養程变亦偏於中學畢業以上。 菅徒民意凼查」锿告書指出,基督徒是有方法,將本港五百多間教會按照選區分佈,故造成基督徒比較少關心公眾事務。他 該抽番調查的目的,是希望能藉此收 興趣更加關心公眾事務和參予地方行政工 排列,然後在链區中用隨機抽樸方法,抽·指出,信徒是希望教命能協助他們加强對 基本海陸橋徒對地方行政計劃中,医 作,問越在教會方面有沒有帮助信徒關心 出百分之十的敢食- 作爲接愛的問的對象 地方行政的諳識。

·故該份報告書所得的結論,有一定參考 綜合以上資料分析3日 報告書種指出,政府拟平對區議會 價值。

行政工作乏參與興趣的原因

·際功能的解粹和耳傳尚未足夠,同時再 據資料以示,有百分之八十八七二 目前區議會的職權都圍太少,而代表性 客了向教會人士加强直傳地方行政,如政 的基督徒,認爲區議會不應只具向政府帶.亦不夠強,故造成連比較年輕和教育水準 府在許多地磊银行較長的座談會,但卻很 對的棚力,同時更爽有監察政府的瀬力,較高的』亦對該項工作缺乏子。 少邀請收師或教會領袖參加座談會 而多数的被疏者(百分之八十四點【三】 江主席在談及該調查報告是否能反映

·香港基铬教協進會於本年八、九月 區會民選謚盈席位,梅較政府委任.本港一般市民對地方行政的心態時表示, ,會進行抽樣「地方行政基督徒民意調查 的浴員數目貫多。

由於教徒多屬白額及學生陪居,故調查所 .從該次對查所染:在蓝缕會能有足夠,得的意見,亦只能反映出該兩港股社会人

·越會公共政策委員會主席江大惠表示:權力監察政府及區餓會的民意接員佔多 士的對地方行政的意向。

」,並在月前完成該份問卷調查報告書。

推行地方行政

步伐過於急促

多數市民不大了解

: 一本幼園學生在管樂義演中表演的節目。(本報ㄛ,

一:

行,節目精,吸引老 ·恩光兒童院是收容

百多人到場底世。.

「智商低於三十的兒童,

據主席林郁南女上目前,該院舍只能收容

脫:垛响赝國際低哦人,五十一名兒童,預料院,

|士年,希望爲恩光免徵,舍擴大後,可收容更多

「院籌敬擴建經費,主辦(弱智兒童。〔家)

今次妾演、騫海近六千

給恩光兒童院色讨人。

「元,稍後,會將財交

義演由十七人委民

|

從九月始:

至今三個多月才完成工

輪演節目有合吗, 歌劇,阙琴演奏、民歌 |演唱、中國古典舞及中 樂,最觀衆欣賞及限

彩者,是由一基数十位

|收愛幼稚園學生表演的 歌劇「乘客之家」。他 們扮相超極,現人受

恩光兒童院郭乃

[基教師表示,恩光兒童 院擴建工程,於三年後 一落成,工程費用部份由 港府資助,但仍需費用 約五百萬元,所以,他 們向各ㄖ拜堂+ 前謗得一百八十多萬元

詹務成

先夫 梁少亭先生 於主曆一九八一年十二月二十三日下午

聞

八時在港中分科醫院息勞證主享八十一歲華移香港殯儀舘治喪 謹定於本月廿九日八星期式)下午式時正在該舘大禮堂舉行安息

禮拜隨即出殯奉柩簿扶林道基督教墳塲此報

妻 梁黃不凡

治安康:香港殯儀

莱安娜

┣男:“黄玉英

謹報

鐵 娘 揚笑冬 鐵强 娘 美蓉 棹 黃大偉

-孫娘BARSANAL, INA

余定良

余定志 外孫女

余定文

英皇道六七九號

港話:六一五二六

慧敏 嘉雯

音樂義順

TH