1981-12-25 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑業

大聞新港本頁一第張二第二日十三月一十年酉辛歷夏

星

五期星

日五廿月二十年一八九一遍公年十七國民華中

景奇場廣地置夕前誕聖

閉封迫被度一多太數人客乘

動攢頭萬區中

站車鐵地爆擠

散未夜午潮人花銀樹火賞欣

本港新間

中擠

萬地

· 銀聯發育中心的建

·待烤方式,在香港仍 少兒。其豆外設計獨特

染匠心灣運。、

··米間構架山兩層高 强件格樞成,上 -兩居鋼骨用加固構架速接起來。 而所有鋼骨格,均由搀別設計的懷 頭咬合。

特訊】由於昨晚頂在中區趁 熱開的市民實在太多,到子夜時份 達致高峰, 置地機場附近的幾 「條街道濟應得水洩不通,位於太古· 大雙前的兩地鐵站出口也亦被人。 不堵塞,乘客輩出兩難,地鐵會一 必將該兩出口的大開關上,等乘客, 使用環球大度的出口,不適關閘時 這只維持數分證,使電開放。 昨晚聖盟前夕,就往中區 廣場遊愛及對香駐飾的人,多得 有如媽錢,但見人頭谤,水洩不 通+熱閙景象爲歷年罕鳧.

英國第二大規模的家富娄袖 倘况,市民在聖誕前夕,逛烤尋歡

,以其產品獲良,符合該所體育中 心結構的規格要求,不但可保護 宀特飙〕「丞·安夜丶聖夜 萬贈中、光華升.........」一避避終

....追種空間構架建築方法的優點 槃不受天氣使触,而且耐用持人, 短期內聘任,據悉該中心在開幕初一銀禧體育中心還提供,飲 揚悅耳的聖鬮歌聲,開啓了一年一

「很多,最冤要一點,就是室內完全 ,又能保持外美觀,因此被選用 期,將會致力於提倡這十一項運動,灰及營養學指導等其他服務。有了 i因偽遷些项日在香港比较流行,近些再家輔導及設施,本港的運動 沒有支柱租淼空間,寬實用,該中心鋼架係誤鍌的供之商。」 度舉世截腾的聖湖節愉快

這個辯架上,將會染上数高家,而且香港人在谴些運動上的表現也,健兒將有機會大展身手,而香港亦 地廣闊的建案物採用这糰設計,尤 ''' 漆油,加表面厚度,加强長期十分出色。

可望在體育方面有更多追上國家水. 中區及尖沙砥一帶繞满了成千上萬 闔家觀貫照繽紛聖誕燈飾的市民

空間锵架的鋼骨格框,可排列.保護作用,同時使到轉架的外貌更絕有中心將於一九八二年 準的成就, 成各種不同的幾何圖型,在視覺上 加壯觀。不過,所用的顏料柩據不,中落成後,時將擁有1個室內體 ... 【雖然好九水陸交◎服務均應延 一 時半,九時雾五分,九」時十五分,一時五十分開辦之坡:市民由无能 長服務時間,但由昨晚七時起中乘

時半,平時十五分,十一,二時坐,二時四十五往屯門及元朗附近地區 、灣仔、尖沙咀、近角一帶側出現

時半,十一時雾五分,一分,三時零五分,三時,將更快捷方便,至於 車水馬龍,清得水洩不通的塔面 . 二十一時半,下午十二時半,四時零五分,假|原定來往屯門 客五分,十二時三十五,每位六元,小童同慣之航象雍期,照舊不變 尤其是處身溫誕燈飾璀璨

分,十二時五十分,不藏貨物,相信此航 心 .紛的夜中環及尖沙咀鬧市,完全是 個歌舞好平的太平局面。 湖濠的燈飾下。是一辜又一

海盆由英皇御准香港賽馬 給人一種美感。當採用過種彝望時 會、港府以及英女皇登基銀禧紀念;屋頂天花板也無需裝設。

·基金聯合攝欸興建的沙田银酷櫃育 空間桉架的另一項優點是指於 中心,建築工程現正全力進行中。,所有格樵均由高質鋼造成,省却不 银鞬體脊中心是一所綜合性現 少保癢功夫···維修曾用微不足道 代化體育設施,主要作用在提高各6 港體育水準及鼓勵普羅大眾對運動 由於努补構架外落,爲了抗拒 -及康樂之參與。其規鞬之大,設備 丙五件體,尤其是太天氣甚爲湖 之齊全,不但全港社,在亞洲區·洪之故,因此全部幫架均需要髹上的訓練設施。按中心經已聘任乒乓衣室。 亦首唇一指。

品質優良的湊油。

球,羽毛球-劍射,球 網球和

育館。其中一個體育館更長六十八 局的要求而定,例如:鋼骨結構鬆 上一層家窟C.R. MIO氧化鐵漆料 米,襴三十五米,可供多至五十種 黃精材,不同的室內運動使用。 及兩家避富CA

402 則奉上一家富ZINCARODE 其他室內體育設備,包括十一 灰綠運料及兩家塞 FERREKO N 佞一啖隠氖玻璃的聖珒塲一個 0.6银灰或化鐵淡料。 體能訓練室,可招待八十名運動員, 劔媽體育中心佔地共四十一英的宿舍設備,一個二十五米的室內 中心落成後,可提供各類運動 水池,一套餐离及三十問更- 戶外的設備則包括有一條世

·標串的跑道,九個網球 場,大個籃球場,四 排練瑪,五個小型網球 一個將球辣習祺, 一個全天候足球訓塲 及一條緩跑徑。上述各 ↓ 項設施均显磔泛光燈照 明系统。另外還有三個 游泳教練,在港九新界各地主持各足球務,一個曲棍球場,一個棒球 雞球场,以及一個二百五十米的 ,種訓諫班。此外,體操,田徑,笑 我及排球各種運動的敢说,亦將於·翠本凯涼。

臺結構,採用雄會微 採用空間構架結構·室内完全沒有支柱

銀禧體育中心建築獨特

綫條美觀堪稱匠心獨運

·華 餐會及金城

·假日酒店的男爵 和 凱悅的希戈廳,收費大

的士牌照投價繼續下跌

最近路投三百個市區的士牌照,開標結果,最高猳是十

·萬一千元,最低仅是十六萬九千元,毎個牌照的平均價是十七 萬一千七百零九元。據運檢署發言人說:是次九月份的平均價 十八萬二千元下跌了近百分之六,而今次收到的投共一千】 百九十七份,申請牌照共邃一千六百一十個,即平均每個的士. 牌照有五人競投。

‘’, 上次標投的士牌照,除市區的士牌照外,新界的士牌照共 有一百五十個開投,其中四十個無人投承,而其中有十一個牌 照雖然出價毎個茝一千元,亦作爲中標論。

以一千元投得一個的士牌照,引起的士行業商人驚,有 人認爲的士牌照已是「超飽和」而不再值錢。

符合市民大衆要求

因此,有人提出建議,認爲的士牌照不應再度開投,亦有 人認爲再次開投也應該出最低底價,以防止再度出現的士牌 照身價大降的現象,免致使現有之的士商變成「破產」。... 但是,还善則表示今接開投的士牌照,並不準備打出最 低底價,鸡由是政府開投的士牌照,並非志在爲庫房收入打算 ,而是在於使市面的士供應-

足。

因此,我們認爲的士牌照之標投價,隨著標投次數越多而 投價下降,乃是合理現象,符合了政府盡量開投牌照,使供應 -

足的原則,並不值得大驚小怪。

·港府繼續需投的士牌照,不因投價下跌而終止,使供憲-

足,符合市民大眾警求。

VW~

國際女童軍 聚會

聖誕大餐

.都在二三百元之間。

今年價錢漲近一成

一般中小型接商亦

明日舉行開幕典禮

在此時推出的聖

春節外遊今年特擠

主題東西文化交匯

童軍總會主辦之國際

. 華服花然的夜遊男女,是一堆又一

·地、長短火齊出動的「攝影發燒友」.........是「幅又一幅開家歡设平安夜的天倫樂場面。 人人都茲塔而放恻的去安渡過個平安夜。不必爲水愁——因爲藏恤民心的水務署掏出一其嘉做 實行在聖誕節期間,放寬制水括施,由昨日上午六時起,一直至明日上午十的止,大唱「水長流

慎選有信譽旅行社

: 大會方面特别安排| 女童軍聚會」將於明日了一系列的活動供女童

下午三時四十五分在大一參加,其中包括由十 會堂劇院行開幕典禮 二月廿七至卅一日在高 ,儀式由夏鼎基爵士夫|溪沙青年新村舉行的 人蒞臨主持。

華 車如流水馬如龍

該次國際聚會的主】一百二十名海外女童軍 題是「東西文化交匯[及六百名木祥女租。 ,希望藉此可以促進東整個國際女童軍會將 西方國家的女童軍互相 於八二年一月四日結束 交流彼此的傳統文化。

每位二百最高四百大賽馬節,大低約爲四

半岛酒店的張先生 ,香港各大酒店均作好稱,今年該酒店在台 「安排,在聖誕節前夕及餐◎供應的聖誔晚餐, 倘有本 恕勰日兩天,供應顧客 位收费二百四十元 + 據該會發著人表示, 六個月後才能收回

享用各租傳統的聖誕佳,較去年升二十元。他港新聞刊 〔本報訊〕 一

此等不良手法,由於 旅行社年近爱晚有倒閉

以每位旅客平均支一

同時表示,各類型的餐 內,真個人有「韓智推「關係,該公司爲何乘客 先例。亦有桠已客滿仍法律沒有規定,不少旅行二千元計導,一百名,今年聖誕大餐收發費增幅,亦不會太大。 要求,特宙本月廿八日一收訂金,及臨時加價者一行社便以臨時營痢加,旅客便是二十萬元,撇一,在通貨應服下,亦各... 今年各大商店聖医 , 但更有一個現象(星期一)只逢星期一 近期有意出外旅行者 洛藉口,要參加者另補一行社依可輕而易舉地產「馬提高,但增幅不大,一大餐的收費,普酒午餐 。就是在盆地廣場一带,至星期六(公焘假期除,宜小心選擇。

取數十萬元現金週轉或據行醫頓公共關係部絕,由五十元至七十元不等 第二頁 中區熱鬧屬罕見

很難找到一個容紧。職外)試辦由九佐敦道

·消杳委員會近日 不過,據他們所知一存人銀行收取高息。穆宋之雲表示,今年大」,而自助餐的收費則由 而大小交通工兵亦片歡樂的節日氣氛。 然很多人恐處樻過馬路 開出經香港卜公碼頭至收到多宗投訴,是欲出,目前很多旅行社廣告,不過,此倚算幸運一部份聖誕餐的慎鼓,與六十元至九十元左右,

ING

片溶剂、由香港女箫。

作出响康行動,以設 、「人山人海」,另一跨過欄杆有之,軌道一屯門航閥之飛翔船服務一外旅行之市民,在起程中登載,往日本砥需三者,有等旅行就平日去年完全相同,而部份 晚餐收費由百多元系數 美孚新邨商戶逾期仍獲通融

此優亞安夜的目的,大一些頌接,「車如流水馬 安全島之......但,

小巴士,通祥猴巴、 地下兹路、電車、山海 莫不分或全部路線延

,全程僅需時四十分遠,前短時間接到旅行於鐘,千元以下,實在無可能 她個是形容情晚花一有執法人員出現制止近,雍州她后。当年

一之事,他們是先吸引 骹地脚塲一帶人來人往一種現象,在警察也

“佐敦道開:上午七 另補緻餞,且由一千 的「虛」情况的最儻開一間,讓市民能盡情 時半,八時盤五分,

客報名,到起程前再追 八百元不等

加臂用。 用語,人與車爭路,有渡過一個快樂的平安夜 一些人處在路中心慢步,以免心情靚快的市 「稱呼他是中國老朋友 悠然自得,不將那然掃興而返? 巨物的號腾巴士放在眼'':一般)

時牛至三時半术等。

中國外交部發言人

·港外遊人士增加 - 然而

鐵證現運期間, 屯門航線下週一起 醇 、

歡迎尤德繼任港督到時於客酴要補加三百 可繼續發展良好關係 (特峩 ) 中國官方首次就尤德爵士出任 下在港餐作出反應時,對這位外交家表示教

徐臨時加加外 消 委會近日更攒到十位 市民投訴,裘示以一千 一六百元作十日華東證, 一元外,東將行程減用八 一天,此對消費者實非常 不公。

遊娛樂所,以至教堂 .及禮拜堂全都抵不住熟 的人潮,隨街格外的 .而獎,市面箱罩 一

·中國外交部發言人指出:尤德爵士是中 國的老朋友,他在上任後,一定可以繼續發 展一港的良好關係。

「怡和

另一方面,正在举訪問的竇州市市長梁

·五光日內會與港餐會唱。而留期間,梁 光會參觀香港建設,然後取道門掴國小

另一種情况就是: 「旅行社本身經已客滿。

·但仍招收旅客,到時以 大豆加假或法接出機 位將旅磁証明爲藉口, 若顧客去示不欲加價或 不能延期取消行旅程的, 若,旅行社便將所收到 金額扣起,甚示佐章

道持

爵鳴

五十夫炮

人禮

試辦由九龍開出

派出飛翔船服務

:「特級棒香港油薇 開辦以來,由於九龍 北小輪公司之屯門航綫↓敦道方面毎日乘客透 *(港靓)每年除夕子夜,给和集團設 於對靈灣海傍的砲,便會由一位貴婦主 持吗胞儀式,盛大迎接新年來臨,由於 九八二年籍和有限公司成立一百五十四 年,該公司爲砸重其事,今年特別越得 逍谬勒得之夫人答允,主持此次除夕嗚砲 儀式,以然紀念點道理家族與和集團及

·香港之問根蒂固的歷史關係。

逍理黝爵不啖是香港第一位榮獲英 女兒册封倦族,享有利於英國國會上議

·院特權的榮譽市民,尤其重要的,就是嘉 .遵理斯爾及其夫人之家族,早在十九世紀 初,即已與怡和團產生密切聯繫,活 於本港工商界及社交國子,對於促進本港

回溯本港開埠國史,嘉維運動的之D 焚伊茲華爾草於一八七〇年來到香港經 : 商 • 與香港建立了密切關係。而很據記錄

·怡和公司毎日正午鳴砲的傳統,也是斑 那一年開始,至於焄谱理夫人家族與香港的密切關係,分時更具。 .的尊翁大裔•吉比即於一八六五年生於香港。...

嘉道理家族與怡和集團之間的密利關係,乃於一八八〇年嘉道理 -磡栎之翁伊理爵士來港後建立起來的。道甜點好最近會就其家族

·與估和之研係發表談話稱:「由那時候開始我們無論在香港或上海, 彼此在眦交和業務上都互相依重對流,我以爲怡和公司與本人之家 ,對香港的發展及中英關係均會扮演了重要的角色,這點實可當之而 怡利午磁報時的傳統已於百年,但大除夕予夜鳴砲以示迎接新年 的儀式,則是於二次大戰後開始的。在香港淪陷時,怡和公司的牛鲍 : 曾被人拆去,凡不知所蹤,及至香港重光後,英國皇家海诳將一門 -火砲盾與恰和公司作爲代替,但當時鳴砲用的火供應並不-

裕,不

·能每日定期放,而當時的怡和公司色養人認爲平時不喷硷亦没關係 ,但新年乃一年之始 - 李微香港踏入新紀元,必須舉行一些儀式來紀

·送舊迎新,結果在得當時駐港的海軍司令同称,給予兩發空包彈, 而首次子夜鳴砲儀式便在一九四六年十二月卅一日除夕隆重舉行。中 此形成了以後本港每年一憾的傳統盛事。

週年 0

(带

THE LANMAN DES

百元不等,可羅覺像 甚多,到年底時抵好,喜論調整的餐價,平均 門大吉,旅客預付訂垍幅亦不足一成。 金磴如泥牛入海,所以 她指出,該酒店今 ,在幾晚參加旅行團- - 年的自助翎誕午餐收費, 市民自找素有信用者方 爲阅- 成人每位九十元

間中疾勁東風: 晴朗天氣乾燥

·天文台報導,一度廣黹高壓脊籠罩中 國東南部及東部。昨晚十一時,颳風一李宜 巴來絆在馬尼拉東南偏東約五百海里之西太

·平洋,預料向西北區西移動,時速約十一海

·里,梅菲律濱島

本港今日天氣,火和幾間中疾勁東風、

·離岸地區風勢有诗清點,天响及天氣乾燥。 最高氣亂約爲二十度。昨日最高氣溫十八點; 二度,低十四點八度。現時火災危險葵 鑱黃色,表示火災危險性頗高。

大。雖然吃一頓聖晚 餐,需大破盤鍵,但相 “信不會卡得費者丧足不

四成簽約買舖

如不願意買舖亦

在酒店所提供各 聖誕大餐的收費中,其 中以希爾頓的畫集

續約一年 商戶認爲太貴應該減價三成

每位收要四百元最昂 洒水小另計,但有「人士關注的美手新邨商,近三成才合理。

吳新商會理事長徐 新世界發展經理梁 一名歌星與樂隊演交,可一戶買舖事件,可能由於 鍋物有所值,但切記盛,大業主不再坚持出售的一志堅對本報表示,截至垄如表示:雖然因 裝赴會,否則會被於初衷,而改爲出與出 目前爲止,已有四成[滅了半成,並有卅間商 門外。 租和結合的辦法,情况」杓萨質,另有十至二十戶買,但目前已有四 間續約,所緻的均爲||十餘間商戶决定約施 「此外文 - 華酒店的,可有所進展。

機馁。他們認爲售價減,商戶前來洽谈,不想買 (特斮)引起歪會

亦可繼杓。

法園個廳晚餐收費爲三,不過,商戶方面一年約,並按市值重訂租 東。 百元;而行將拆卸重建示,雖然犬業主不再堅值。

·的淺水灣酒店的餐舞會 持寶鋪,亦可約,但

他說大業主似有

「他强藺並非改初[變初衷。十一月廿日

已與大業主再緻約一年

,每位收費二百六十元 因租約過短(一年期),只不過根據市场市的限期難過,但仍歡迎 ......,而加幅涵大(三至四,左而遭定經營政策。唯」佃戶前往洽談。同時, 至於利网- 帝苑• 倍),大部份仍抱觀望一然限期已過,但仍歡迎,亦有微戶到期的商戶, 中區置地廣場人山人海,上:畢打街置地廣塲 的人潮。中:遍打道人潮。下:置地處場內水洩不 浙江一本報攝):

“加幅由以前的每方尺

五元加到十八至廿其

加幅達三我四倍。

他表示:餘下的一

「百多個商戶,由於尚有 一年至年半的租約 多採取望梦境,大部 好希望能再續約 。

· 他說,現時大業主

·續的新約僅一年期

台商戶欠缺保障,加上

一次加租數倍,商戶很

純度相。因此,若能緻 三年約,並分三年 加上,這可能比較合酒 徐氏透露港督對 該必商戶處境-汝同 ,在日前一封商戶的 遊件中,港仔表示:( 一)新世界的做法是合 阿法,在自由經诚的 中,他本人亦無能力 給予帮忙。(二)港府 並不支持此做法,民政 處及郵局亦因但高而决 定不買,便是例子。 ・ 除氏認爲,將目前

定價減低三成,這才比

較合理。生)

·慷慨支持救災工作。捐款支票隨寫拾頭人,QXFAM,寄香

孟加拉/印度 風災募捐

有很多人在今次風災中赛失了生命或家圍,請各位伸出同情之手

港郵箱8438號+香港OXFAM分會,孟加拉 印度風災募报」

·捐欸可從入息稅項扣除

宗郷友世戚姻神

政務總署

公開拍賣

二福住宅用地,四輪工業/貨食用地及一幅公業

貨車停車場及貨倉用地。:

茲將下遮官地以招投方式出售:

政務總署

現金招投

用途

地區/地段

用途

地區/地段

平方米

住宅用地

電影院及保

齡球場

加油站,

不包括任何加 添潤滑油,

沙田市地段第 1994 (8E)

大嶼山梅窩第4 約第703號地段

1956

酒類大城山M253号

大山長沙第332轲

第711號地段,

1195

4628

405

「我市地段第229號

元朗市地址:369號

1659

·修理或維修

(IRR)

荃纖青衣市地段第92號 2550

服務

「公眾保康及

沙田地段消178號

5351

其他詳備及投標表格可向政務總署及元朗、空 灣、沙田、大埔、北區、西質、屯門及離島理 截止申請日期:一九八二年一月二十九日

民府索取。

(不包括儲存危險物

(第16日站)

拍警定於一九八二年一月十二日星期二上午十一時

我它們可向政磔家及沙田、元明荃灣,大埔,北區 假香港太物性無味銀行

華僑日報 救童助學 善長仁翁 請解善囊

先夫許公讓成府君之喪於

昨(廿四)日在紅磡世界殯儀舘出殯 唇承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿榮

存感哀此鳴

繼室何佩芬

—— 庶室陳雪英

謝

孝男 國浩媳馮漣漪

立忠 關大琮

少榮 趙綺茶 泣叩

建華 張秀蓮

孝女 建麗

暨衆内外孫曾孫等

政務總署-

Page 5Page 6