1981-12-08 — Page 7

聞新港本

相鰌造歌導所內其中一項療業訓練

二期是

日八月二十年一八九一腾公年十七國民中

量求需力電超遠備設添增電中 昇上續將費電漲隨潤利產資增 費電加增異無法辦費收新燈港

稱聲會員委源能界各

理合不電兩

本港新聞

教導所較落宜。

工作性質已有重大改變

角色。

家長及秕區參與復康工

第一類人风包括姿一作,只需小型、本地及 工、家長、助手及

非正式

「特】各界能

委 會認兩電

整收份不合理,並要

求修改法則,以苋兩 間公司利潤運锚固定 資產用加而繕大。 香港各界能源委 呂會,日前就中電 明年開始增加電費及 電燈採取合併收費辦

·法等問題,開會進行 研究。與會各委员一 致認爲,中電今次坩 調電費及眷遼將燃油 附加費撥入基本 ,均屬極不合理,的 將加重各界用戶電 自担,而在現行之 力公司管制法財下: 如不刻意加以檢討

目前監獄署所管轄的熬敎接剪 包括:成人因犯監獄,勞役中心教 導所及戒毒所。

·奥處定罪犯人入那罪機構服刑 ,純由法官决定。廿五歲以上或犯 · 案性質较嚴重的囚犯或後犯大多數 會被判天成人監獄,而廿五歲以下

·及犯案較輕的“多判入勞役中心或 教導所。

每一顆囚犯接受段葉·康 由一個月至半年。一是收容廿一歲,視行爲表現而定,教導所以學習 至廿五歲的青年成人勞役中心 因 與職業訓練爲主。「成功率」遠百 樂活動飲時間都經過小心編排。

·避受他們與另一類囚犯接觸,而因

(特訊】國際服務|設施,低估家長及非一面指導,能在弱智人 「新智人士協會主席威質。業人員能夠被運的作用】復康過程中,担任部 招在勞役中心是要做苦的勁勞工分之六十六。 法官判處青少年犯入勞役中心 犯所住的監會-都是獨立:做住一 作,所以體能必須通過合格檢驗。

教授表示:在協助滑智,以致人力資琢未能善一份工作。 勞役中心是以「刑期短、管教,或教導所,通常香開監獄署的犯人

盧敢授設計的「人 .人。一名摸份于很難影何到另一人人出復康的過程中,客用,因而產生招彩、 ‘咸如髗屋教所所長示:「加强家長與此區的參與訓練及運用人員的函難一士訓練模式」,獲得 嚴、收效大」爲標榜,改造犯人的,身世調查報告後才出庭。監獄曝內 成功率達百分之九十四

有一個專靑委員會接見軒一名定罪 外闖入與解質散機務是「大染缸」

配合用煤發電

·勞役中心亦分爲兩類:一收, 容十四至二十一歲青少年犯· 青少年犯,隙歌期長六個月至三年,建議法庭到底囚犯人入劳役中心或‘改變觀念。」〔粟) 元計算每度電之燃油附 加香爲十六黏「仙·故 該公司將燃油类整收費 奥一爲我十七 無異向用戶增收花费

(本報專訊)監獄署有本 改名懲教署,使「名稱」又能代表 越者的工作性質。

· 近年來監獄署的工作已有重大 的神獎,而改造犯人的方法與程序 亦改追了許多,闪犯接受融業訓練 已成爲重要一環,因此改名癒妝鋸 更爲貼切

監獄署擬改名

懲教署較貼切

界能源簽賨舍已定就一本好多工商社團.執業公會,九龍總商會, 監獄暑的建議並不一定獲得法: 以上各有關問題要求收,行委良計有:香港中華香港羊毛化成針織 旺接納,法官可能綜合多力资料, 作出另一個決定。 .新犯過入教機構後,先由所 內進度檢討委員會接息,根據他的 背景赉料 ·如犯罪紀錄,有無「黑 底」,前期長短等等而編排到那一 類因北用合式,例如無黑社會背景 會師納到一類去。

府澄海。”

-廠商聯合會,香港中華,滴,港九戲服。 聯合會及九龍區上 該委員會成員包括總商會,香港棉紡業同誼總會。

協助弱智人士康復

家長社區角色重要

政府開始爲弱能兒童提供學前教育

蚊成熟或已有具體經做一括普通學

,與風或只要少調巿土地工場,及提供者 的住所。

第二類是技術人 他們有較多實際經驗機則 ,接受較多理論指將 任工作。

第三類及從第二

提升或會受大學及特殊 教育訓摸的人性,致

出生的嬰兒

.甲状剌殼素,使他成爲

他說:政府已開始 指導第一,二烯的人員維恩斯提供學前教育, 使他們獲得 第四類是行政人與【面一批「特殊] 正 ,程序策計人員,研究一在海外受。 楊教授 人員或其他再業人士。 和經驗。

教導所僅收容十四至二十一歲的靑少年犯,然後根據個別情況,,但如果了解我們的工作,相信會 | 舉行的第五亞洲一家塞然微泛財力及劃族爲各國人事訓練計劃,他們有吃看不好聽聽, 服務會議時稱:傳統的一的專業人员 但並不缺一特别是有限資源国家

一護旗工作機式,不但滿一乏人力,包括家長、發練網的指南。該模式 實點:發達國工作,例如改善先天性 |推了邪智人士與社區:工及未握純的工程包括四類工作人件,在一家與發展中國家培合作一的不良,盡早識別並 六黏七〕,其收益。鼓用戶而,實在倪民並提及香港各「更過份注重專業人蚪及

;除了

上年度水平八郎百分之一將違四億二千三百多萬是沉重之閲抱

古戌給予短期訓及至復康過程中扮演不同的一發到人力,他認得鼓勵一合适的訓練。人莉》

檢討兩電收費

政府會表示將研究 訂定一以燃料發熱

·各界能源委會促港府公佈資料

·根據之燃油調整收費

各界焔原委凤舞向|次翻整收當及修改收费

方程式,现仍未在任击,政府提出五項建譒如下缐法之詳細資料。:

二再增加資乃無標 「該委員會指出, 中電商稱,今次加價 力爲應付各項經營、 繼怅及發展供電系統

·費用之上强,該公司 八一年年報道永磁 伊用(包括折》 從八〇年之五億元增

·至八一年之七億一千

有關中夜將燃油價歎之因,實際上已多一軫燃油爲低和穩定,而 萬元;增幅遠百分之一條欸因数由三千六百霄 收取燃油翻整收費。 燃油價格亦有回選鋯 四十1)。而該公司於上年度經營青用,包括折葛)之垌頓實際只爲百分之 新阿整個三千七百,张委員會網:港好放。從港燈用戶十一月份 二十五。

消委员會認爲大致上已 明年開始逐步改用煤發電費單所顯示,以每 委員金認爲中镞經著霄用之急劇上漲,雖然是由於該公司之固定資葦 能配合該公司每和燃油 鼋,由於燃煤之價格濾 油售價一千二百九十六 大幅增加,而固定資產之增加“並未受到政府管制法則限制,故現行管制 之電量?一技:中電 法則之主要流弊在於允許電力公司無限制擴大固定資產,以獲取更高之推 八一年每嘲燃油之電 盘爲三千七百二十度

實行,反而容許燈

政府監管未生效力

方面取消 油價

故委员會滯发游

基本收变及燃油附加費

,以配合兩電于明年開

·始使用媒發電。

以委員會主席中華

必須組織監察團體

磁 中電攔展資產重估電力需求

披委只會與會下層則,包括 一致指出,政府對於一般城固 力公司之孟族似乎未能;

廠商聯合會會長慍少傑 產生實際效用。近兩

於會稱,以中電明年 「電公司在售源委員會揭

增加電照度計算,平 「組織,以監管會 健後。同時承認凉會理 牧養服務及經營方

... 按該公司上年度扽售 一 額收取燃油附加費,即

計等。

還迓計算,即八十五 施明例證。至於港 多收燃油附加臂而絕一 展固定資產計劃,

四千五百萬度,於加價, 發若用戶,實爲根用一直繞做出有效十年售|後將增加超過四逾安五 百萬元收益。假定公 戶利益,亦塔現行制濯之電力需求量。 |法則欠杏所致。 - 〔四公佈兩今一可掛電臺烟長率維持在

美窗

郭日僑

電力公司管制法則

另一方面,香港電 险公司宣佈從明年一月

未有鼓勵提高效率

WAH KIU YAT PO

促改法則免資產膨脹利潤隨而增加 該委監會繼續指出一半並不相稱,造成電費-杞泡逐情况下,未來電 “中霑八之年之固定後須驚不斷增加,以達到我不斷爾加英將成爲不 產及设棄於聯餐及附屬一准許利濕。而且削之管可避免之局。 公司總修三十九億六制法則並未有按勵電力

千八百萬元,此上年度公司提高流率及藏任成

且幅遠百份之四十七點]本5

六,而准許利灣亦相 中華透露,從八二

.挺高至九億五千三百萬 年起至街山8落成 元,比上年度繪加百分一比,該公司與聯營公司 之六二點六。而該公司,所謂之固定資產總俗將 於大幅擴大固定資產後|三百二十八億元,洪 ;,一年全年總的電能童將鋆六千大百九 ,只爲八十五億四千五百 十大兆瓦,比官增加,成協議而起。 萬度,即增長百分之六一一倍半有多,而系統

港燈地盤工潮未决

二百工人繼續靜坐

勞工處人凤正協助雙方和解 宀特散心南丫岛港燈發電廠建築地盤工潮仍 米夾,一百多名工人繼續在地盤靜坐。 是次工潮是因勞資聾方在加薪幅度上未能達

點七,比過去五年平均|高镭术盘據估計在一九後黃方只尤加百分四,由於差距甚大,勞方在上

·日起採用新收贽辦法 ,於目前基本電費马尔 「角七仙,並取消燃油 胡整收費。被委員會指 [出 迨使用燃油發電 之事不斷提高,據悉 二子八百應,故該公司 其每噸油電殽已超通 以三千七百爲燃油價

筲箕灣西灣河街聖十字徑大石街 現貨洋樓每尺六佰餘元付40,000元即可入伙

其餘機款可代辦分期15年貸款 便可入伙 付款辦法:首期5% 30天內再付10%

利基大廈

機 全萬萬萬早 北齊餘餘餘請 十十十業

弍三四置

即買即住92年期

海邊板室電線廳廳廳管 一地浴水天一线租

「房房立共房房房受

【公式三四不

́洽購處:

洽購處:

衮蕙泵曌贫星39-419號 蔡態在陽釜電

大基大厦六樓 R

電話:5-252497

電話:5-226009 地盤辦事處電話:5~673.781

太子大厦1209室

送禮尋佳選

精品在瑞興

瑞典公司地車遍佈了令人垂涎欲滴的聖誕食品,有來自

瑞典聖誕禮品一應 俱全,令人目不暇給,

●及糖果、咖啡、茶、香料、醋油沙律汁等,全部禮盒包裝, 並印有Fauchon 商標作 A 爲聖誕禮品,倍顯心思,

舉世知名的巴黎Fauchon食物精品店的美食,如朱古力

ShuiHing瑞興

香港九龍尖沙咀彌敦道廿三李廿五號

頁三第張二第二日三十月一十年酉辛醫

做早時,勞方要求加薪二成,但經多次接觸

地長率約百分之十鑑低八九年只盡四千九百多 週末開始靜坐。

兆瓦,委員會指出,如 同時,勞方要求奔方發給安全帶,以保障 故此* 委員會認得一是,吞之設備與未來登工作安全 中傑固定資產之不断域,電力需求量可能愈來愈 张,與電力需求巍地批脫節,在資產與利潤亙一)

八 協助勞資雙方和解。

中華書局香港分局

聯合舉辦

天津古籍書店

借代碑帖墨林展览

一九八一年十二月七日至十三

九龍彌敦道四五〇至四五二號

上午十一時半至下午九時正

—八五六五八八,