報日僑單
WAH KIU YAT PO
食二第張二第12日七廿月十年酉辛歷夏
港督麥理浩將主持儀式 高华文博士在分析本港交通及飛機所引致之噪音污染時指落:本港國
〔 欲選擇理一股質,獲悉有關本港多 【幣機塲可谓是處於市區中絕無僅有者,同時基於人口风密、樓宇高亞、街
想職業之靑年,可透過 種行業的資料,作業 道狹窄,使亞善不易擴散,飛機起降所造成之圣音便甚大及校長,此世界
勞工處於本星期五(二二 前之準備。 |其他地區高大至八分貝,持籟多三至四秒。
- 十七日嶽大會盘費
.要影啭之居民,由拱西向波及一百三十多萬人,東向亦影响及觀塘 與港島東區數十萬人,故使本濬居民半數長期受飛機所造成藥薮之影啊。
汽車噪音世界之冠 每日擾民十八小時 改良汽車設計減低汽油含鉛量
有助改善躁音與空氣污染問題
·觉盛汽車所造成之謀求解决之道是汽車力 散發,污染物稀释較易 噪音亦如是,且在市區|面改良機械設計,減低一則爲優點,若熊作出有 內,大部份馬路由早 汽油含鉛,而高華文|效之控黼,本港噪音日 一七時至晚上十時,整整一博士亦覺得,如財香|開可受抑止者。 十八個小時內营騷擾市較大之飛機還收額外資;理工學院璒境系 民者,每小時的汽車流 陸,航空公司派較寧,師劉志他博士則稱:工 【歪達三千之眾,嗓音達靜之飛機來港,飛機嗓 業污染是可控制者,在 九十分貝之高,比世界 旁便可減低,當然,將改良製造過程,改善工 其他城市高三至六分六機場遷出市區更易底 作效率、使用養潔塑料 ,又可謂居世界之冠。抽薪之法。
改良烟囱設計安裝 + 連傑明亦表示;空 不過 - 遮顧問指出[及染水處理加强改善便 氣污染不只使居度受者 由于本港無外來污染可收部份控制之效。
·動植物亦其所損
œ利空氣 海港靑年商會今次
吳多泰主持靑少年辯論賽致詞稱
「以治安爲題辯論
圖引起社會關注
麥振芳岑才生講述辯論藝術功能
【特别】來自港九廿五間中學的百爲題,與現代青年息息相關,而媵之 多位辯論長才,昨日齊集尖沙咀街坊事·外,更重要是通過雙方辯論「洽安問題
·務促進會,進行一項全港靑年辯論比賽」,引起社會更大的關注,使靑少年更 : 的初賽甄選。
麻醉之过年啟業資料 年禹第十屆,並獲得市 國示:全港青年辯論比賽主席吳多泰致
·阿,陪同出席向有助理民政署長察报考及中 文辯論比央主席岑才生議員及逃谟米等。 本報記者中
漸形成一座喑遍的努力研習和力求進取 : 昨日參加辯論比賽的甘五閻學校的. 烘拾好手共分六組舉行初賽,每間共有 三位辯論員,距到根據各辯論的題目 的内容組織,信心機智,令來調及表 . ∴ 經過二嘅小時角逐,復衆人被安代 間學徒分别篇:皇仁術院、張祝珊英文 中學、協恩中學、聖類斯中學,何文田
中、高主教書院、羅包38及安
瑰此學校,獲勝之八閣定於十一月廿八 日(星期六)舉行決賽。
· 纤判方面、大會共邀請下列專門人 士担任:林蕙傅學士、吳培榮先生、陳 萨項比賽是由民政署赞助,尖沙咀 民政署長麥振芳及辭稱 - 辯論 天機教、吳朱墊芬女士,鼻中謝先生 街坊事務促進會主辦。比賽旨在培養本,比賽可以稱之爲一種畜術,如果長期予 師、陳耀華博士、會正先生、高李嘉琳 、張敏極小姐 威德新博士 美安丰 港青少年發揮辯論天才,從而提高中文 以研究,對於青年人在追求知識和處世 女士、張雙慶先生、嚴泰螢小姐,何榮 待人方面都有極大俗助和意義。、 高先生、陳志強先生、半養輝先生、簡 比賽開幕儀式昨日假尖沙咀街坊促· 全港冉年學藝比赛中文繸貓比賽大 魏浩先生、王海玲女士、殷巧兒女士、 遄合纵行並隨即進行比賽。典禮邀請民 會主席卷才生凄示,全港青年學藝比賽 餐園威先生、高漢創帶師、吳瑞帶小姐 ||政署助理署長麥振芳 - 全港青年學藝比·。在民政署贊助之下,由全游1百多個獎勵方面,冠軍隊可率銀不一座及 安中文辯論比夫主席才生議員,旺角 社團組織而成,今年也進入第七屆。 獎學金四千元-另隊科年大金彩一枚主 街坊會會長曾網机及香港聯靑壯的總監 他脆:「比賽亞辦的主要目的在於亞軍隊可獲银杯一座及獎幣金二千元,
·姚漢森等主持4
透過比賽來提高青少年對於中文的興惑,另隊员每人銀章一枚;李軍隊可獲銀杯
·全港青年諳比賽主席吳多泰在致及認識,激發他們文藝創作的估試,以免一座及獎學金一千元;另隃年人銅章 開幕隄投示:今届中所辯論比賽 以及培獴及加强思考和盤斯繼力;藉此全一枚,另娶紋若干暸,各得紀念品 解决香港前治安必安切實執行死刑. 面性改善他們的研習態度,更希望能:—份《怒》
客悠
國泰馬可孛羅商務客艙
全新感受 自在優悠
孛受
一期星
日三十月一十年一八九一曆公年十七國民華中
貝分八高市他較音噪港本
人港數牛响影響
聞新港本
本港新聞
飛機
本 噪音
染污境環視正促動活串連商靑港海
區市離遷應塲機音噪制控 易不發散音噪高樓稠人港本說家專
符訊 太婆由 於人口璐密,樱宇 粪,市内噪音散發不
·香港與鹿兒島的關係,當然不單祗發展旅遊
·易,晉率比其他城
·市高六至八分貝,而 葉。
·半數居民更長期受飛 機噪音影响。
DREX ASIA
的活動。
該股豐爲期十天 *
去年,在鹿兒島縣長織田將先生領導下, 縣與香港代表在鹿兒島市召開愛萍鹿兒島經研交 香港訪問鹿兒島滿在蹲,除了香港旅遊協會 流會議,促進兩地經濟合作,第二屆聯席會議 ,
-香港中華廠商聯合會秘淼長李淨 、旅行社及旅遊業組織、旅行此,航空公司等代 亦於本月初在香港舉行,有來該會版將定期舉行 媒:雙方近進行初步會談,交流意見,現時對 , 奉本而港风無外 表之外,並包括胡法光議員、張人龍議員、香港成爲兩地廠商交換經驗,促進合作的途徑。
兒岛認識仍未足夠a: *污染,天氣情况有總商會助理執行董事馮若婷女士,香港中華總商
·另一方面,香港玩具展現正在鹿兒島市山形 利空氣散發,污染物合謀會長業若林、香港中華廠商聯合會秘書長李 百資公司舉行,港實在當地推銷將揭開新頁。 【黹淨较易等優點,若再培、工商铛產業促進部主任黃錦照、香港日本一
進軍日市場新途徑 加改良,還境改善可|工商會舘所副會長伊東正身,香港日本寶易興 會所長桑村益年,香港小姐勞錦靠及工界代表 ·至於日貿易本港巨額入超的問題,一直引 環境污染的程度,香港市政局主席張有興與貿易發展局執行董事,起淋人視,工商署署長杜華主持香港麗兒為理 H拊,有影响市容級,寧,則分任正副團長。由此可見,鹿兒島亦重 濟交流會議掰慕遽致詞時亦指出·本港並非在編·塑新月八日幣二十萬元(約港幣五千元》,可見
「梨》政府統計,符
·第三季時稍有改善。 瓊及日常生活術空的一椒跟香港旅遊業以外的聯繫。
求均衡的雙邊貿易,但和日本貿易的程度 那是一個具消費力的市區。
骗作日發表在今年十月 智就對第四鸯業務。 在毅商業商號方面,期的蠢展程度則有所差一杯。 ̇市政局主席张有興訪問鹿兒島時,多次致 却實在令人感到開比和失望。這種現象從現時約 他又說,港去銷東京受到一批入口商影
進行的按季業務谮的普遍預料比第三,除「金屬製品」及「
·同時統計處又指出一些材料。其特點是能夠 現時踎兒易正欲加强與香港合作,港商應借助
「其他服務」行業. 有鑑於此,特舉辦「」,强網促進兩地交流聯繫,加强文化、藝術和娛 爲十一比一的比率可見一斑。我們知道大部份的
季的業務會有在進一步錶」外,並不多所
,在这類調查中- 由於 麗號及「酒柩安鈺災」「很難確定接受闥查者對 環境保諼運動〕 ⇐. 樂活動的合作。 . .
责任是在於自己。我們也知道必須學習迎合日本 迟日本南方大門 向日本市場難。
約有八百間從事各改善,但主要由於業 有行業在第三季的業務 铝環境污染成因及防 鹿兒島商工会碴所國際事務小版主席岩網 市場的特別品味和標準,且不斷努力,以便能
·李澤塔、工商智產業促進部主任黃錦照及
類工業及行業的機構奔務涉及季節性的因素,晉有頌著的改善。而「 面 ,第三季業務表現過去及將來之理解,與 亦有所改善,並預料基本題勢一致的程度, 高 止方法,使崴大市、ffI、鹿兒島商工会議所會長岩崎與八郎大公子 ) 夠和日人聯絡無問。不過,我們却詔爾日本在激 一 部份工商界代农,在訪問團菘束行程後,仍在行業、專業機構及政府;聽器材介绍各行各業之受網查。此等代表經濟,在經濟的不同環節下,一金屬製品」及「適錶」
四季之業務將繼氣維持,因此在分析調查結果時 民 、商戶及有關機構,會見訪問團新聞界代表時,亦強調加深經濟與 勵 惠及雙方的運口貿易上可以歷更多力歪。 鹿
部門。去屁之親人機構 工作性償,所案之資歷,計會各陂搭的機構,曹、各假商號對其業務的 兒島邆留,到工廠參觀訪問,希望深對當地
藥的轉繳情况。較諸前 札华並說:本灌正致力發展對日本的出口賀 工商業的解。 正視此問題。此運動一文化交流。
次在七月時的調查更差 | 代支多種不同之行業。、善用媒件、列味、登被問及在本年第三季的,亦有所差别。
「零」和「酒店槃」 並得到邊境保護科、
岩崎路三表示:除了觀光旅遊举之外,並計 易,我們兩然鹿兒島的支持和協助。
本港工商團體並已計劃明年組工商考察團到,包括製造、銀行、酒店升機會及其他有關之童 業務情况,及其對第四 -製造業商預料在。相反地,雖與「新象 螞
奧毎年舉辦有關促進香港麗兒高經濟與文化聯察 陛石油公司、hy
岩崎福三會見新阿界時, 當然也談到香港旺 鹿兒島,希望協助港商,堆碼一條進軍日本市場 服務建造,社會服務,料。
第三季季節性的高水平果」預期况黑化,但 克岛的貿易。他指出:鹿兒島縣經濟仍以盘菜及的途徑。〔三〕
公共服務及財務行業等 ·各攤位均有富於經' '調查的結果暗示,業務,在第四季將會持該行業在第三季的業務 臨之恩貝當艙,爲參觀一大致來說,在今年第三,服務行業商號則展 則有所改善。 在主要製造工業方. 雜一套脫者均有一一人士解答有關工作 的業務麥現比今年第望有進一步改善,建築 三季对有所改善,這是業商號預期在第四季的一面,如「衣着」,「強 與第二季牌查的預柑普诲業務情况將會比在銃」,「子」及「其
—鹿兒島——日本的南大門
兼顧經濟文化交流
本報記者:吳國基
麗兒島縣政府已在香港舉行兩次展覽會, 傳當地文化,風景,食物及娛樂活動。
旅遊業為主 - 工業則在發展中。目前鹿兒島來 香港貨品,主要篇鶲脚和冬菇,香港去館的貨品 則以玩具及衣服爲主。
他說;日本工人薪金區,故產品價格較爲品 世,风格宜的游資當可打開在鹿兒島的市場。 今次香港訪問鹿兒岛嘉賓團團長和工商界代 我:與鹿兒島縣,市政府代表和商工會幾所代 衷會森·尔在談及港日貿易的聽
談到日本市場,李舞谱表示:日本市場邀 “大:消瞥者選擇要求甚嚴格:而且日本越品可說 應有盡有,質素亦高,故港資欲進軍日本市場, 貨品必須又平又想,中假食品最為適宜。
李澤培繼續說:鹿兒島工業正作多元化發展 有利港肯去给,而當地人生活水平高,一位
鹿兒島商工会議所國際事務小組主席岩 廝福三(站立者),表示希望加强鹿兒島與
·香港之望經濟、文化交流。旁爵其弟岩崎
·資料單張或小册子分: 爲站本屑展豪進, 葅」展覽及各項戶外她,他製造業」,欲預期第 統計處指出,該等一大厦政府刊物 售贳 子說人士。 「第十周年,勞工好並在演等。:
四季業務將維持在第三,調查數字基本在於提供得,每本三元。 該項週年見現巴 兗期內,安排一連串 來自八十六 學校的水平,至於其餘的一參考資料,以便對
|英國稱 商 成為促進本港職業教育,介紹各種職業活動節目的一萬四午名學生將·製造業,預期業務水前的經濟情况作一迟 之一項主要活動,近數在愛丁堡廣場舉行。活與該項電腦習作,我事有所辯籍,還明地連評估。寬槃道些資料 年來,每年參觀人數均一動項目包括「電腦職業出最合適其超大之工作是符合慣常季節性的繞一待,會將相襬之時間減 逾十萬之眾。 傾向習作」,「每日一類別。
統計處調查八百間各業機構
第三季業務表現
較次季有所改善 血對末季業務表示樂觀
來港 代理 式。事實上- 當與年至低;附有小部份開 同期預期業務較劣的行骝以彚作答外,各「成商會贸易團未月底來 來比較,在當前的基本「鹿號只需將就過之一季港訪問,團員公司之一 業務俏况下,似乎會有一具前一季及未來一季互一的MER AI CK S
作比較。他們僅須
建築業方面的商號自己之意見,說明某 C A L E.會介紹多種可 報告示在第三季的案 經濟變動爲「上升' ]]]] 以不停物和處理裝 務表現有所改善,但示:「不變」,成「下降」,物料的設備。 【龍達到在七月的黏查所 ·接受調查者之意见巴 ENMERR1 |預期的水平。該行举在.製成圖表及予以分析, C.K.460WEIGHT 進展,但較去年同期預時之調查結果作互相分竽電子傳輸帶裝杆鼠器一
·用於經可以檢滾的散
持續操作廿四小時連
七天操作,在室內,
「外和多服或湖濕地點
合用。
利好的趨向。「批發及
必須持有相當的保留態
· 該公司的產品可
泛應用於材料需要不停
「從號第三季業務情况下
·件,但預期第四季之業
·坊會傳。
C(H.KJLTD,
LTD. ACEMA 的贊助。「還境保 運動」工Ë計翻出咋 〔廿二日至十二月 四台,分三項活動 該會昨日特佷耻 聯大厦禮堂,舉辦環 -老保護研討會,以探 时造成本营噪音。培 之原因,及謀求解决 之遒,出席者有香港大學機械工程系高窜文博士、玛工學院環境孫師 妳僧博士、香港生產力促進中心顧問專橫明、主席梁、監會長徐 一倍,及執行副會長馮裕仁等。
一染之注意,並舉辦海報 設計比賽,與在十一月 廿八日至十二月四日假 置地廣塲舉行展合,忠
主力供擔保護運動,主分別出空氣、污水、 我局之贊助,港督察理 鞣障。艘臂將於揭幕段[午九時三十分至下午六 要是在加强市民環境內
浩爵士將於該日下午三翌日(二十八日起至時三十分正式開放于各參度單位共二十二假,一個良覽攤位,利用圖表及申請手續等問題。此 噪音及廢物污染之成因 及對健康與盟党之影啊| 時在大會堂劇院主持揭一十二月七日止,每日上,界人士入場參觀。 分别來自工、商、服務:照片、攜型及其他視外,各裝位亦有 並列出其適當處理之
「批發及零售業」 心號三爭之業務轉單
:本內有各類經濟
過磅的据、五, 變動之分析及統計表的蛇,化工和其他加工工 煦告書,分發予會 石該公司控懾有大批 烟是次研查之商號及其一淼元件供用家應用,
,通與模準時在七月的一他商業機構。市民則可|此行打算委任一個代理
·在中區康樂廣場郵政公司。 查預測有所不同。
方法及儀器介紹等。
KG 8036
職業資料展
* 本週五揭幕
閣下出門公幹,乘搭煥然一新的國泰
馬可孛羅商務客艙,即可享受國泰有口皆碑
行李限額則有特別優待,高達三十千克, 的殷勤服務,在長途飛行班次上,精選
任君品嘗;搭客更可隨意選擇主要某式. 法國名酒,羅列眼前; 各款佳餚美食,
商務人士倍覺方便.
客艙內的座椅,亦經全新設計,座椅更爲闊大寬敞,線條特别
的坐
國泰的波音747珍寶客機,均設置馬可孛羅商務客艙,爲商 務人士提供更先進,更稱心滿意的服務. 搭乘國泰 妥善可靠
配合搭客安坐的體型姿態,頭枕及椅背軟墊的設計也是恰到好處, 安穩舒適,
NoPoll 馬可孛羅商務客艙
部份航線可能收取額外費用;骢请及行李限額均有待政府批准。
國泰航空公司主
太古期團
No comments yet.
Private notes are available after approval.