1981-11-08 — Page 7

清潔城市

日八月一十年一八九一屡公年十七國民華中

【本港新聞

灣仔銅鑼灣南區委會清潔運動

焚巨型垃圾虫

李均強調地方清潔人人有責

增銳者賽參賽比藝學

賽比法書文中

毫揮齊人千

二

:锴訊】灣仔鑼灣南分區委員會,為响全香港台及運動,於昨日 一午十時假设莚順道街市大規模舉行淸灤述蚴開幕禮:目的在呼染坊衆參 一、與區內清潔運動,注筆家居於架及股垝衛生,感到灣仔荷爾香港委員會主

·耀萬兆保DBE太平紳士i灣仔市政事務處主任陳设立,及南分區主席李 均主持開幕剪綵,灣仔民政處聯絡主任梁美媚,行政主任楊欣欣,烘幹 中簡劇儀,金經偉,及少年帶靓深,南分區主席盧惠交,遇秋明,李 主菜-香且李森・影景和,减少文,悠天懷,黃培基,及纺衆李毛等參加。 現墡由銅灣南分區委员會主席李均致料:續請區內出案蒩極參與瀆 參加的一次,中文蛮法比賽主要是爲增加本卷年 漂運動‧整頓市容,保持環境會生,地方清洞,使香港成為理想居住環境有人,對中文杏法的興趣,亦可藉此

•身體銠魔,梢种愉快,但單靠政府推行,實不足夠-作爲香港居民 加注重中國文化,得以提高中文水準。 ,保持地方清潔‧是人人有貴的,希望市民心合作,使香港成局望而 中文杏法比賽之各組分別要杳寫兩短,時間 獼生的城市。藉由主殿嘉賓及各委員展開毆打及焚塢巨型垃圾蟲,并在區協一小時又三十分,人称 圖示由民政署主辦青年學藝中文書法比賽 內各街道溃潔工作,而清潔運動攻傳車巡視區內街道散發傳單,播放荷潔 歌曲,此外,胃增漎區內典產氣氛,大會更安排一項「各行镇

, 昨日在樂帶堂余近卿中學舉行,面踞各參賽者 一比賽,結果魚類一號大信暨檻,猪肉十五號永利攤檔,蔬菜一四七號七 紀撼樹,牛肉類八號橋,根部造橋,將府也寫新品煙機等比賽情形。(本報攝)

·最议由南分區主席李均及各委員張錦棠予各主禮嘉劃及典範潾澯19

,在一片熱而場面中全部結束5

鷳上:銅鑼灣南分區委會焚燒巨型垃圾虫。左無

凝

下主席李均在儀式中致詞,右爲湛兆霖

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第日二十月十年酉辛歷夏

| 卓保邦少將勗勉結業學

强調警民關係重要

必須贏取市民信心

【

擁戴和信心。 潯荚

總司令卓保杯少將昨日

華康檢園地產有限 公司一發言人稱,遊人 及有意康樂 物業 的人士多喜愛在示燈 再遊.不同設計的花面 『及在深優美華麗的一

於其間的樂趣,偶爾參 觀者亦因會在報業廣告 [成電視上看過示 單位 的某一個角落,有「會 到此地」之極,而感到 有趣。

涼香港警察除,在香港 是不會使他們失望的。」推廣宣傳計劃展開後

或任何地方,都是站在西區没信會康樂園各示範單位備受

一個很崇高的地位,

黃大市民及外地訪客歡

今祝十週年一班,作俗發展商常热竞

康衆圈驗爲本業

人勝外,更是來港的 問的政喂及專業

其是英廄警隊,對你們 | 陳的高度職業水與

(新聲啓、西區:「得欣慰,而最大的收獲 想像力,對香港蔡政

信會:分八八日下午 | 有更多人可分享樂 憲長情,評價甚高,本 |時舉行立會二十週年 爾的優閒生活方式。到 一人只須舉出一個例子, 感恩崇拜,請陳玉棠收 自前,康樂圍已售出花 那就是皇家香港藝隊在 師講道,及聯會會長鄭 西洋及住宅共四百多联 社会關係上所烟的領導 旭攣致瞒·致邊紀念品位。 作用恐世無雙,世界上,予及期待本農工,晚間 其他國家的要歇都加以由陳玉堂收師主俱培 務人員及警隊的聲譽

細心研究,引爲借鏡,一會,歡迎各界赴金 他說:「警務人員好使警民間產生隔膜+ 學校必須秉承受訓時学到的,從而阻碍他們執行發称,這個例子只是舉一反三, 主持學警結業會操完蔉·高度效率和良好行為,當所以公務人員很多時電。 你們受到的好5 示皇家香港警察除境時,金以待人以種,有同情,處於一個吃力不討好的 在本港及世界各地臼譽心,從工作中淅與市

環坡下工作。故此,便練,是無以復加的。選

·秀的警務人员必須立基「是你們運捧的職業,現 「民鐵通。」 在強調響民關係的 堅定,使這些人無所施在就要看你們的事業生 除爲海晒本港特殊環境重要性時,車保邦少將

其技,並以身作則,蒙. 遲中低去接受挑戰, 現他們在就 會的重要地 市民是指望以 所推行之蕤括警政所發 指出,警務人員的首要

樣,你們爲明燈,爲

·揮之高度專業水平,使」任務是對付不法之徒,

你們將會明白到皇 保護者,本人相悟你們 英國警隊推崇備至。」維持她會秩序,但可不

·他推出木港警方目可矯枉過正,使到守法,

·圖與駐落英軍總司令卓保邦少將在黄竹坑 前大力推行之雹巴慕係,的市民對警察敬而遠之一察訓練學校主持結業會操時攝。

·西「工作異常出色,使世界。故此,得到市民的恩

各地其他除例典範和信心,是發揮警除 + 爭相效法。!!

工作效率的主要關鍵。

卓保邦認爲年一

他步示,由於社會 像必須要先嬴取市民的一上一小搡人存心敗壞

合彩兩注中頭獎

每派四十三萬

二獎五注毎派十七萬 (特綱)貼合作午宣佈一九八一年十一 月大日挽珠之第八十七期六合老頭、六类 :頭獎毎二元一注派獎金四十三萬九千七 百零八元,中獎單位兩個。丈夫毎二元1 二、派獎金十七萬五千八首八十四元,中獎單位 五個。盒獎毎二元一注派七千八百七十元, 中獎單位一百四十九個。 第八十七期檬出六個幸運號碼分別篇:

· 頭、文藝獎金可於十一月九日星期一 上午十時至下午五時,到跑馬地體資路行

大樓十五樓傾取。

九龍牛

面當年

一九六六年十一月八日

·發生大火,消防車十八與救傷四輛 至現塲投放,滅火段一般亦開往協助救火。 因天梨乾燥,廠內多易燃材料,火势甚爲 烈,至二小時在救始將火勢撲滅,該廠房 ㄟ約四萬餘呎進焚段,損失大,至於詳細 宇一時難以統計。

拓展香港仔防波堤築成

香港仔區之拓展大計劃,在過往不斷朝 ! 此目標動工下,均有顯著的成就,田灣附近 之一條相當長之防波堤,現在亦已策成, 堀一直伸向對面鴨洲之尖祖,只留一小 口,以便沿艇進出,由於此坚固之防设施建 成,該處成一個良好之避風港。 佛教醫院舉行動土典雞

佛教聯會筹建之佛敎醫院。今日舉行興 工大與,並敦請馮秉芬議員主持動土典歿, 該院爲本港開埠以來第一醫院,亦可 .稱爲全世界佛教中之最新型設備之佛教醫院 ,該院佔地十一萬二千餘呎,樓高九層,有 病床三百五十張,全部莛筆費用需千萬港元 泰國嚴格檢查港貨入口

·最近泰國海關對中共食魂-

愛入 .檢查十分鼓格,因此本港出口庄對於付花: 尙物,比更加審,同時對食品出口 盤紙的媽擦亦較前認真,不敢以多報少,俾 使食品到達曼谷恃,擔正當的手車繳付入口 稅,而避免不必要的麻煩。

【特】由民政署玉

九屆青年文學獎 辦一九八一年度全港青年 李·豳比賽之中文古法比賽

廿九日步行籌款 昨日在榮善堂余近中學

〔洛凯、青年文學獎品中,港大學生會合辦 舉行,鬱者達二千餘人 在昨日的中艾青出出 的 文學組織,太資「文學應以生活出發」為宗旨 .賽中,共分三組,公開組,推廣文學、提偈寫作風氣。每年學辦多搛活明 如徵文比賽,生活營,中學巡游等,今年更創辦 心中學組,以及小學組,

( )包括太濃 [據新斯就跟西康。州之聯絡志人員已在朗 合和城大酒樓介紹 特泵 由九龍城民政主任盧古,棘中文肚及文學四步曲等

東省工商業管理局已以、日下午向廣東省官員證

兩款超值精美華筵 利宜佈比賽開始。參賽者:

由於活動龐大,故需要大量經費,該会定於一間首席行的四十 公

十一月廿九日犯行步行實欸,集合時間及地點爵 外國公司,最近被廣東遼民海外投資法例爲图:清了與會。 開蒩年微不超過三十五

另一閶席美國銀

物價高漲,百物腾貴,若依正爲結婚鸯感問 歲,而中學組及小學組則,上午八時半濬大太古樓。沿途有水果供應,並設 省當局指稱在內地進行自由,通知了其中七筒公 司結束他們的宿業活動行發懟人認爲,他們並 煩惱,或者您想趁粹一些喜慶日子歌赛親朋 據新華猃消息顯示,。在七固公司內,其中無違反中共法例,因爲却因请依妙品貴而却步不前,透霧驚您帶來一個 來自全港各中、小學。 有谁搭,幻炷放映,對位遊蚋容活動以嫫參加者,非法經營行動。 據樂善堂余近卿中學。有興趣者請致電港大學生會豆——四六八四

·廣東省當局最近批登、有兩間是銀行。 他們在內地之辦事處非、梅离! 一位作潘先生稱:是次 四索取加表格及阿閃詳情。

有四十間外国公司在無 本港一間首席銦水久性。

合和城大酒楼菜式精美,豐儉由人,服務發 中文書法比賽參賽者超過

康樂園設示範單位 過當註册下進行商業活行替人言表示:有姆指. .他說;他們只在一狗,早已她安港九,現特向各界重推越南共和 控是出於一誤會。

閶酒店租用了一處地方二值華容,美滿緣縻席及合家歡樂帶。

·美滿驚驚帝爲宏劃中人士提供價缕實惠之精 成市民遊覽好去處 ·不絕,被擢稱與非 他说:銀行本身已-仿似交易會殺程中造

爝菜式包括珠聯舞合大拼盤,再大整單有 法商業活動有關的本善,與廣東省當局签落了有一行商業活動而已。

肝蝾片及富数百花球,紅燒粉絲大生題,香殺區 大埔康圄的豪季,莫取奕的熱門對象,上一公司發落人前日表示,麗的誤會,他認爲廣成 聯會詩班大唱片,當紅脆皮雞尚難,陳淑梅花鹿很熱, 花洋房示範單位,已月下旬扯落,由廣京省他們在廣東省的商業活,省堂局不會再指控他們 成爲本港及外地訪客之恊第一杏記任仲夷率係動是合法的,有關指控,在未經注册下進行商業 的七人代表團乃其中之粹是出於一場誤會而活动 迎爾送地。 自本年六月中樂 國之發展商推出新税 式花墜單位,截至上月 底爲止,參觀康樂園示 範單位者,已違三萬二 宇多人,若與太平 六 福月的壮大艇山娩人敢 每一萬三千五百人) 相比,約有三倍· 即本年首六個月太平 山商庶慈人數三十五萬 四千人,五分之一。

四十四間外國公司沒有注册

被指在穗非法經營

督教聯會教育部聖樂促 唱之詩班計有基灣

合家歡樂席设遒宜於整臀生辰成任何事变日

人所共知,合和城大酒樓,熱窩就待,交通 清純,還辦「北斑大龍、陳南堂、公珮室、海子,至體機究,選料上乘。菜式包括:鴻運兒豬方便,並為鐵車人士會殺至四泊車服務 唱」,分别在港九舉行畫面傳道會,北角後母堂·四式大拼盤,兩大熱資有彩鳳釣新鮮及錦綉鮮蝦 尼地道正門入),並做訂酒席專韫電話:

·港區(八)日下午,直愆會北角煜、中華,紅燒雞絲寨液短,璚景北商根鮮鮑片,紫紅,1K二八〇五十二八四三三五,午飯訂座電 入時,假灣仔循道衞運「聖潔會、信義會主恩堂、腳皮龍尚難,似固依耳燉雙鴻,玉樹餘麵石斑及,路:五——二八六三三),五十二八四九二○—內 大 聯合教會開幕,由黃水,聯合詩斑集體献唱, 合家歡咸甜美點,歇斯禧後,每席六百六十元。 鰱一五九,歡迎訂座。

·東博士任主席,參加 歡迎各界赴盘。

一銀行稱純屬誤會

今在港舉行

他說,該银行在演

每席七百八十元,境稱價味美。結婚欸待親友 大方得體,保庶稱心滿意。

樓房

買賣租賃·建築材料

每天收費 瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

海機

十一樓面積一萬六千餘呎及七千 荃灣樂信海景工廠大廈M,N 座

二百呎兩單位,可以貫通共二萬 三千餘呎適合各工業用塗私家馬 路交通方便接洽處荃灣柴灣角街

海景廠房廉價出租

電話0-403824 0-403810 6–28號樂成企業有限公司

地產

廣州專⁑市

超链接学

橋

:開業發展有限公司

3-844305 321198 署韋:九麻锡石器石冰交通投行大星17性

四萬餘元。

* ̈薇備只港幣牛尾入伙 鮮盤隼 華僑新藥星供雙

免費招衛業七国,地參觀」

Inu.töng) '81

泰國八一

THAI EXPO 81

中國功夫對泰國拳表演賽

商業電台主辦

C

國際中國武術聯盟:詠春、蔡莫、喇嘛、白眉 蔡李佛 金牌拳手應戰泰國職業拳師

馬街

一九八一年十一月十至十二日晚上八時正 灣仔伊利沙伯體育館

票價分$30, $50, $70,$90.

售票處:沘仔伊利沙伯體育館-會福琴行各分行

彌敦建542線-西洋菜街148號,至烏沙咀道216道

*帶環戲院黑陸海通大廈,波班當街74號

高田协各門市部:

三寸半位

(一格高)每段三十元 加印紅色海段 四十七元半

七寸位

(二格高)每段六十元

龍頭五千餘呎售五百餘龍桂林街培

淺水灣洋房 桂林街相連舖 澳門吉地 淺水灣三獨立洋房有私家花國有鐵車位兩個24K水

出國大割價

地大小洋房出售。業主出售更們請電H-496718李小姐

學助量救 報日儒華

加印紅色每段 九十五元囊善解齮 翁仁是善

1982

表查調業各 饈午港者

(費免出登字號六用全項☉1内表)

商業專欄廣告

集中宣傳

費康效大

*役:兩寸關嗣格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位)

品色短寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收钱,每日下午六時前截問

風牌EATHCAR

新款歐美傢俬

超靜型冷氣機

-AIR-CONÉTIONING

1982

1982

最適合房用四海

€600-7700BTU

AL-66,AL 77

用過讚好一致推崇

中國冷氣有限公司

華僑日報編印

通用燈飾有限公司 傢俬部

香港皇后大道東合和中心树梅

九肚彌敦酒窩打老道口,

W: 5-295581-5

紹榮鋼鐵

SA. STEEL

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

貂榮高拉力條紋鋼筋 (大小款式齊備,歡迎參觀選購

香港干諾道中康樂大厦1209米

*電話:5-255391

方便讀者

選擇旅

刊登廣告

收效最大

香港年 2 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敬榔者:本報編印之一九八二年香港年鑑(第三十五回)內有「工商」,「醫療」,「學校」;「社團」等名覺,

·早經分別寄出後查表 - 並嫩熱城協助琪雯皆间,至深感幸,現正陸續整理編算中,爲使因拆移,而無法收到慈秘複查 表者能夠補狁,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之豆傳與聯絡,特將各業調查表在本辆刊登,以 -免近來,已接獲復查表者,敬請速將查格遭委寄回,至和各界人士留意識論1 踏在本楣內祝明:「醫療「寬」、「學校實

名稱

图地址

*」、「匙圈總覽」、「工商名鈞」、或某

穠行業,以便參攷按類攝入。

本項用大號宇妾出免費,若特别用四號方 雍大字登出,一行限六個字收十元,兩行 限十二個字收二千元,最多限登乘行。

人

間喜列明 有關行業以使 分類編排。)

旅遊介紹

專欄廣告

本號名稱請用四號方 大字

·本恩雅照辛攤交排印手續費 举哲分裂立流逝矮一版奉上前將收據依址寄回

·元正兹將

月日

(名稱、地址、電話等項如有選更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑」以改正。) 敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八二年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 交港幣貳拾捌元正),茲將

銀行 第 號甜綫支票一紙付上,(支票請書明支

單書訂約預

付T華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單」依 址寄网爲荷!

此致 華僑日報社

一九八一年

訂書人 或

(注意:本定舂單所舘優待辦法至一九八一年十二月底止,豫期無效

(表此塡須不者定預意無)