1981-10-15 — Page 4

頁四第張一第日八十月九年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日五十月十年一八九一曆公年十七國民藝中

沙田火炭

62,63,64號地段

威力工業中心

十四層高廠廈,近電氣化火車站,毗鄰各大屋邨,工源-

足

特惠低息優待工業界

由入伙後起

兩年固定利率

月息分二

(十年分期付款,每萬元月供本息157.70)

每呎只售$311起

首期5%

按建築期付款,入伙前免息!

6 新鴻基地產代理有限公司

備有多種面積,由1366呎起 至7967呎,單位大小隨意選購 適合各類輕工業用途。

1982年6月入伙 電氣化火車(沙田段) 亦同時通車

建築用料上乘及設備優長:

●外牆鑲砌玻璃紙皮石及噴漆

●地下電梯大堂牆身鋰砌雲石或水磨石到天花 底。上落貨處及走廊加鋪厚身鋼板。

*全部裝置原料鉛水鋼窗。

名顧客貨電梯共十一部,其中八部(載重

4000磅),三部(載重3500磅),電梯內均 附設橡膠泵把

•停車場入口處寬達卅呎闊,貨櫃車輛可泊廠 內起卸,運輸便利。

●頂樓設有6850呎之廣闊飯堂,以便部份廠家 供T.友膳食用途。

采苑

威力

N7 新城市(新界)地産有限公司

香港中區康樂大廈22樓 05-222083·地盤售樓處0-6047571(假日照常辦公)

文洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE co.

VIESS LIMITE

-456080 524

嗎

456256 AMP

使用Roneo傢俬

令你工作愉快!

歐洲第一流

寫字樓傢俬及商業用具製造廠出品

最富有法國藝術色彩:

商客詢問處存妣該通告,歡迎索

芬蘭受限制訪縦品之一九八一次八二年配額調用方案第一期。 詳情見致出口商〔紡織事務)通告 第三組(除美國及歐洲經濟同盟 ̊於一九八一年十月十二日至一九八一年十一月十二日期內實施 工商署 以外之摊家)第六十四八一號。九龍尖沙咀廣東道海洋大厦地下工

教童助學 福有攸歸 請各善長 大解善囊

皮糖本報則不後感矣。

與希望,故此商各界人士呼散,流露控拗,成 將請稍紮或食要等郜灣仔蒂尼詩度十五就为Q11 參加爲會員媯助年費二千元,永遠去。二百元,

捷困乏情况不常見於繁盛市區之內,助費等,

·表此等無能用力之兒安及其雙親等向各界呼着此

·有鹿於家境貧乏,兒童身體营养不良,代 但於格貸材有限:工作脚受阻碍本會主事人之軒

香港保護兒童會

定面見日期時間。 點將視應徵人之學歷及經孕而定,

內撥電話(五)——七四八二九七與本會總務主任李澤安先生接洽, 月薪:三千六百零五元至七千零三十元一個幣後將按定綱遞增,起薪 消費者委員會現擬徵尉中文刊物主任一名,應徵者可於辦公時間

建照⋯應微者必須具備良好中文寫作能力。大學畢業成有三年以上在 出版或廣告来上有凿富經驗者。

福利:包括公社金、教育及醫療津貼及有薪假期。

Ä,整理稿件,加插大小標題、安排位及校對等。 工作:協助本會「選擇」月刊之編輯工作,專蔚執行封面及封底設計

中文刋物主任

消費者委員會聘請

流設計:伸縮自然,顏色調和、舒適美觀

最適合銀行及寫字樓採用

口

Mack International Academy

of Arts and Sciences

A pre-university program in Toronto, Canada designed to train tomorrow's leaders today. With residential facilities, well-qualified teachers,

and a warm personal atmosphere, it.

can be your gateway to North

American universities, Interviews will

be conducted at the YMCA. Salisbury

Road.. Wednesdays and Fridays to October 30,48p.m. For information.

phone' Mrs. J. Weldon 5-609276

沙田腮爌

MOONSTAR

COURT.

星

月

香港灣仔月街二至十二號

四面大單邊

999.

年期

灣仔新樓出售 高尙住宅,大衆樓價

樓高23層,樓上住宅, 樓下舖位,向海景色優 美,空氣清新,環境幽 靜,近大道東及莊士敦 道前業中心,中環上班 購物,返學、返工均 感便利

a

而積由297呎至346呎 兩梯四伙,高級設備 用料上乘,理想家庭

建築期內

特價優待

洽購

信金寶置業有限公司

香港皇后大道中33號萬邦行1506室

電話:5-237089,地盤電話:5-293328.

廣州市輕工業品進出口公司 香港立明企業有限公司

聯合聲明

廣州“三角牌火水燈笏暖州: 市輕工業品進出口公司的名辨出 口商品,在香港經已註册,注册 號爲No.782、經委託立明企業有 限公司為码日經銷,如有包牌愆 造我商標者,我兩公司將追究法 律責任

专州“三角牌”

火水爐

(煤油爐)

廣州市輕工業品進出口公司 廣州市長堤路87號 電話總機:82101 電報掛號:6464廣州

立明企業有限公司 香港中環畢打街12號畢打行101室

##: 5-2461457 電傳號:64591 LAMIN HX.

寄應正男

寄華僑日報第 195 號信箱。

正!打字快捷,懂會計,有工作經驗者更佳。 應徵者請備詳細履歷,近照,要求待遇及聯絡電話 男文風臺名——英中會考畢業或以上程度,字體端

某大機構誠聘

予其入英籍者,可用書面呈等眷布政司器將事實向布政司報告之,此 座。現尚香鹳起否申請入英籍,如有任何人士獲知任何邀由比对不盡准 張

CHEUNG)新界大埔恻義街廿六號五樓A 文名(PETER 啓者張紹培(CHEUNG SIU PUI)艾名(CHEUNG SIU PLA. PETER

申請入英籍啟事

安興樓大減價

必發商業大廈舖位

西營盤第一街83-87號

全幢新樓 分層招租

地下舖位連地庫 月租$7,600元起 樓上住宅

月租$2,250元起

材料設備齊全

柚木地板髹乳膠漆入牆電線電視天線 對講機熱水爐煤氣喉等。

洽租處:

灣仔婁西街28號 灣仔旺地,人口稠密·交通方便,生意興 隆 舖位:由89呎至600呎

租金:由HK$2000至HK$15,000- B舖 89呎每月租金HK$ 2,000- C舖 163呎 每月租金HK$ 3,800- 口舖 163呎每月租金HK$ 4,000- E舖 129呎 每月租金HK$ 4,500- F舖133呎 每月租金 HK$4,000 G舖 600呎每月租金HK$15,000r

尚有天台出租可作爲廣告招牌之用:

正義置業建築有限公司 | 洽租處: 金寶證業有限公司

香港德輔道中84-86號话紀大厦1204 電話:6- 462522地盤電話5405734

皇后大道中33號萬邦行1506室

電話:5–237089.