1981-10-13 — Page 4

夏四第張一第日六十月九年酉辛潘夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

日三十月十年一八九一公年十七國民華中

大慶大厦

150 年期

地下旺舖租售

樓上住宅 戶戶單邊

尙餘有限欲購從速

已有入伙紙

洽購處:錦茂企業有限公司

加拿大

鴨脷洲大街。平蘭街大單邊,地段33號

年豐大厦

設計新穎

梗房鋁窗 柚木地板 ̇乳膠牆身 暗線電燈 顏色潔具,防盜系統

廳房皆窗

住宅售罄

安大略政府

加拿大安大略政府工商貿易及旅遊部,為推廣 本港及東南亞地區貿易及投資業務,已正式成 立香港辦事處 •

安大略是加拿大的主要市場,資源豐富,能源 -

足,產品科技發達,成為全世界貿易商和投 資者在北美最佳的理想地區•

安大略政府駐港首席代表陳紹津先生 (MR. STEPHENS. CHEN)積多年國際貿易經驗,樂 意推介安大略一萬三千餘廠商的產品及業務, 並提供有關安大略投資的資料

香港辦事處 一經已開幕一

如有垂詢,請來函或電話直接聯絡:

安大略工商貿易及旅遊部香港辦事處 香港海富中心第二座1303室

電話 5–276421 5-276422

已有入伙紙 即買即用 旺舖每呎僅售900餘元起

怡華置業有限公司

電訊 61871 OTRHK

電報 ONTRA-HK.

地盤電話:5 535830 5 -535852

Ontario

安華工業大廈 »» 租售

沙田火炭村工業中心

交通方便工原九足、獨造廁所 管理完善

面積由622日至全層10,848呎

材料上乘,外牆鋪砌玻璃 紙皮石,美觀實用,名廠OTIS電梯

沙田火炭村70地段

樓底特高:

樓上12.63呎 地下18. 14呎

每呎$280元起

正義置業有限公司

香港德輔道中84號章記大廈1201-4室 電話:5-452522地盆電話:0-61870.

首期一成 即做業主 安豪工業大厦

平通沙田 特價廉

旺舖租售

特關 每呎600餘元起

盤點清貨

大減價

1-6041455

樓底特高20.18呎 成運路17~19號

*全部名實皮草

特價推出。

●更有低於成本的貨品

只有在海運大廈及

中環萬邦行分公司出售。

●是一次妳不容錯過的

大減價!

為

FOX

JAMES FONG FUR CO.,LTD.

總行*九龍河內道士一號地下

̇分行 九龍海運大廈二三九A

*香港怡和街25號樂聲大廈 香港中區萬邦行二樓商場

P3-668849, 3-660105

電話:3-670369 電話:5-762934 電話:5-237388

謹定曆 年3月結日(星期二)

長男 萬能

諸親友

結婚謹此敬告

四女 綺梅

在加拿大愛明頓城

鄧鄧藥 ®

兆

屏榮

萬曆

告在次

加年

梁榮

鄧兆蘭敬啓

中國集郵大師姜治方遺著

的集鋸知說,更有大量郵票掌故,集郵愛好者萬勿錯過! 展獲獎。本書是傾其六十年集動心得的回憶錄,既有豐富 野:香港请多利且后街九號:廿二六因

·姜氏的郵集被譽為「海内首屈一指」,並曾多次參加國際部 三聯書店發行:各大喜店有售 南粤出版社出版:定價十四元

中國全毛

斜紋絨

甲巴甸

FLANNEL GABERDINE.

本公司經銷中國全毛

斜紋絨 FLANNEL ·甲巴甸

GABERDINE 絲絨 CREPE. 大衣呢 OVERCOATING 等 各種重量優質產品 交期準、貨源足

歡迎各廠商訂購

信登呢绒有限公司 地址:香港九龍鴨寮街82-84號

3-819760 3-8197613-819763-

不多情况不常見於盛市區內,助証善•

·统將拆展成重要客海仔等尼特邀十五號九二黨國轉本不勝為甜菜

·姆希•故此向各界人士呼,食盐助,至加塔員警时车耎二十號

香港保護兒童會

*假日照常營業

樓高23層,樓上住宅, 樓下锸位,向海景色優 美,空氣清新,環境向 靜,近大道東及莊敦 道裕業中心、中联上新

·購物,返學,返工均 感便利。

步行四分鐘到金鐘地鉄站

步行八分鐘到中環銀行區

永豐大厦 灣仔永豐街8-10A號 每呎只售 940 元起

-廳兩房:三十五萬餘元起

·廳一房:二十餘萬元起

柚木地板,乳膠墻身 上等鋁窗,暗機電燈 顏色潔具,防盜系統

旺舖只售四十四萬餘元

大佛口近地鉄站住宅

灣仔新樓出售

·高尙住宅·大衆樓價

靈月關

MOONSTAR

·COURT:

週

999

年期

香港作片街二至十二號

單上

100 萬 有意請電—六六一八 可建三間三層高西班牙別墅。售 清水灣道舊屋吉地一千三百呎·

七零李先生

必饑商業大喱舖位

出

租

灣仔婴西街28號)

灣仔旺地、人口稠密·交通方便,生意與,

隆二舖位:由89呎至600呎品牌

租金:由HK$2000至HK$15,000-

:B舘 89呎 每月租金 HK$2,000

CM 163呎每月租金 HK$3,800-

D舖 163呎每月租金 HK$4,000-

E舖 129呎 每月租金 HK$4,500- 下舖133呎 每月租金 HK$ 4,000 G舖 600呎 每月租金 HK$15,000- 尙有天台出租可作爲廣告招牌之用

浛租處: 信金寶置業有限公司

皇后大道中33號萬邦行1506室

即日 出售

面積由297呎至346呎 兩梯門伙,高級設備 用料上乘,理想家庭

特價優待

八售

電話:5-237089

糨子

99

益新置業有限公司

AMT

EEN

地情電話:5-292933

建築期內

信金寶置業有限公司

香港皇后大道中33號萬邦行1506室 電話:5-237089,地盤電話:5-293328.

洽購處

天氣驟變

3,300呎車位及天台.. 宮塘興業街永興工業大產高層

3-31449354

廠房吉會

宜防咳嗽

- 天氣

- 易熬染發者,故宜早解采

,

港九各大菜店,均有代事,香港艾成素術廚 | 服唐拾些久破丸,亮明智之筆,

凡客服香糖糖漿、淡水酒宋昇數者,立 在窗,永胸痛稱線形式之啾,均出 久寞,或出种未败者,不論有養無日哦, 祛除力,在舉發本收效令人警證,凡初燮、

激輯特優,對引起激之氣管中出有特 科之母股心得採用治爾特效材鈀盟,治聯 唐拾久哦九此先係期數代名裔專研肺」