1981-10-07 — Page 6

報日僑華

聞新港本

日七月十年一八九一圈公年十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

日十初月九年酉辛歷夏 頁二第張二第

業主不再續簽新約

租

星光邨摩登大笪地

約期滿年底結束

(特)尖沙咀星光水隆签大其地年底前可能結束。。 據消息透露:該村商戶已接獲通知,今年十一月底租約期滿後,不再 約,並要求商戶遷出

兹村商戶表示:希望光部管理公司能將期限延後兩月,使該村商 該村商户同時希望管理公司能供 新商場,給與他們繼續輕號3

·骸摩登大连地約有四十個攤檔,以大意地形式,因實手工藝品,吸引 外地逛客及本地居民。" 據了解,該村已有十一年歷史,爲本港第一個以大直地形式經婪的商

舊金山女市長親善訪港

以土地獎狀頒贈馬錦燦

獎勵馬氏在舊金山發展地產

[港◎現任美國舊金山女市長黛安娜雅士丹女士,再度京來,對亞 洲各大城市,作競籓訪問,昨已由大,上海轉程抵港,並主持頒變項

「

本港各界社團 回國慶祝雙十後,黃則,蔡有,何志壓,曾優醫,李振,作、文商業、13 團長、楊灣光、玄文教、廟會中選出。 梁氏宗親會 【特钢 香港梁氏宗、 華,貝盧芳周,周淑芳,儆球,李三妹

· 規送会 - 補大慶祝中華民|- 韓芹,布葉玲,白雪英,馮盛栱,陳麗珍,號 社會福利署石溪社區會堂旭線此爲提高區國七十年國際,由名譽總圓長梁英杰,名譽團長 明生,盧均業,何被螟,李文?張甜,謝伙茶,回國。 社署石蔭旭曉社

對青少年對民撦劇創作之興趣,並發揮創作及梁昭明,堂、文、演桧、沃、立,及總

·廣播劇創作比賽

廣播灣留,特於十月十八日舉辦廣播劇創作比團長梁振明等,煤力推動,共租商致敬團四 賽」,凡本區十四成以上之青少年皆歓迎組隊參加,每組最少三人以上,澳西凡八十七人,昨(五) 午五時舉行技 * 是項比賽主題:八一〕青少年自殺問題(二)(三)兩代之間。」號出發典禮,望油來絕明授予總團長梁发明、 各組&加者可在上列三項題目中選一項自由發揮創作潛能。希望透過是項設教就夠,梁振明致謝詞,並定於本月七日上午 比賽,使青少年認當廣播之樂趣。有興趣廣播劇創作之朋发,請電:客

十時佰圖由港飛台。 二七九七一四壹詞

社署中心鬮書館

蚍會福利袅區社區服務中心圖書館推 青少年堠字遊戲 聯繫,將舉辦「青少年與家庭生活教育填字遊 裔家庭生活教育及提倡加强青少年與其家人之 「臉」,歡迎匾內靑少年朋友參加。是項比賽分兩組進行,初級組八十三 以下),高級組一十四版以上,參加表格由即日起至十月廿三日止可住 西營盤西邊街西區社區中心二楼面杳飽粜取,或電- 四九五四一查 由香港青年協會沙田、大埔區家庭生活 青協沙田大埔區 我係我分享晚會,台定於十月十七日晚七時卅分至九時卅分假大 育組與大青年中心合辦之「我係我」分享晚

中心银行區興建一笹三十好高商業大遐,及從事發展該區地汞。

·部全櫸戰正的面對己,從而發揮自我潛能,培育個人成長,該晚會以幻燈 -頒獎遊於昨日下午五時,在尖沙咀魔晶酒店貫教越舉行,馬氏家族全

工,日前上,角色扮演,公開討論等經鬆而新穎的形式去表達具體而高教育性的主顯 楚列席,同女市長夫蝠到場者,計有議員易絲道,肚區學院總理事

假座九龍,歡迎區內青年朋友參加。查胸請本〇六六三五七。 唐珠麗海港委ㄆ會會長優基基蘭夫婦,民事委員會會長李伙,委員德芬 園酒家畢行聯歡晚會,并有抽獎遊被助興。橋 所羅門及研發等。

品有旅遊飛機票、金牌、現金、化装品禮券、手

·李鄭屋村民社·香港髙香教服務處李部臣友谊会民款社主 -辦「交通安全週],自的使居民對交通安全知 頒獎疫俺單隆坻,先由誌銘攝及其愛女爵澗敏分別致歡迎詞 抟表 鐡、收錄音機、名貫烟酒等一百多件,均由達 交通安全圖片展、 誰有明隘認識。活動內容髅富,計有:「與色 示今次獲得此椰族榮,甚爲欣慶。裱由黨安娜市長致詞,大意謂頒證此種「會員捐出,凡參加晚會者每人均在獎品一份。該」」,「與字」比賽,圖片廄號,廿二及廿四日「電影」;「幻壁」,啃座 獎狀,左舊金山尚屬首次。舊金山爲亞洲門戶,和迫束許多城市均有密切,會主席支盈章优度亦出席參加,個間統及顧薙第 及問答比賽」廿六日「品觀安全城」,廿七「邀請多個政府部門嘉寳室 關係,而且亞洲人居留此地,最多,希望將來能因隣近城市更增城合作。,二期建築工程,包括建造豪華渡假風七十間,習|持頒獎及頒贈澥旗」,「參觀宜落巴士,流動廣播車發邨威播,派發交通 香紫與舀金山有許多相同地方,但文化交流草然不夠,陃與本澹機關 毛球室、並球室、摸鮑游泳池等,偏無特殊情况,安全小册子及獎品豐富之餘位遊陔」。歡迎居民參加。 首長談及此點,彼此同意分後在這方面能夠增强。....

,可望短期內施工。.........

·其次舊金山爲世界最大海港,有完套碼頭,倉庫,雖設施,且 有数自验多一流酒店及商柴大度,利於爱 。

馬先生能夠在本區投資地產,在市中心區興建商業大願,并同意保留 有紀念價值外牆古跡,使外子多年前初八本行,參與建築的心血結晶留在 ,對於馬氏好稱,實深感謝,并對馬氏家医粒臨此區發展,深表歡迎。

做〔本報裔).

「霄協大角咀中心:香港夸年協會大角咀中心,爲夏就五年 紀念舉辦徴文比賽及海報設計比探、主顯具中 徵文海報設計賽. 心對青少年的影啊,青少年對社會的貢獻及觀

「感等,萬迎十四至廿五歲青少年參加,可三九六四七二

· 女青黃大仙紫荆 香港基督教女青年會黄大仙社會服務戡荣

·荆祉十月份舉辦『中班土質材2.目的提供給 舉辦中班土風舞

·青少年一個槍身心的學習機會,課程計在教授 西方各國土風攝,月期,時間爲十月十九日開始至十一月二十八日,逢星 期一,六晚上八時至九時卅分,全期共十二堂,歡迎靑少年參加,報名及

團員名單如下:第一團團長梁振明,梁 第二團團長榮你幹,榮北來,第三園專長梁 結語,尉粱日,洛四團團長梁佩文:丁國機,

有滿意紙

·紙買頭梯時

低巨

地址:葵涌醬山道58號 電話:|九七〇二七七

(恕柬不過)

本港新聞

面爲馬錦榮接受籤金山女市長頒土地標佑 造物起來, 子會創會廿週年,由前 運動可以鍛練身心,在

被告還有冫#四,並推記梁盤,容當,盛恩,昭鍵、佩瓊,那裏,徐水平,葉慶,王瑞祥,王翁,孤月,陳香港教友總會 熱到要世執法官維 獎狀時祗,夸駑馬錦壕夫人。.

會長郭金報告:(

優美綠草如茵的球場 會長郭永泉負進行。

,

煦,鄭類、溫證香、許裕發等,分别担任總務公立創,關陳瑞玉,李長記,鄧少平,祖德琴等, 方請求,餘將案件模下歲,做工,被控兩罪: 陳明益稱 高爾夫 呼吸空氣一邊打球,二 月十二正傳,張張和其於九月廿四年,在關工作。 |心舉行女哀夕,交

一行四十餘妆,在合除參加自由稂國各項慶典活 委會主席北適揖,這一課在外國很流行,許多突,無拘無,使

假律政司指示,被告| 藍田邨第六座一單 魂,林賢良冪傭:政治家、工商界人士之一人忘却煩惱,感到心情 十一月組團赴日本慶决策,往往在輕鬆還境快,促進身體健康。 龍姊妹會和歌山海南獅中决定。因爲高爾夫球|宇心

下月選幹事

千元保精比外侯劃|總藥周姓男子三节元及 太蜜衣舞,誰予被結頭「她,調其他在逃人等, 俺察其三百元。

安邦體育會 陳價傳香春安體育會 動外,並參觀各項建設,盃維資島名勝古蹟。

今年分組,兩團,由簡鄰任總團長。第一團團長

新葉香港天 人舉行國慶聯歡会闾函致|年一月任滿,用使新幹 敬團團費爲名譽團長蘇原:第一團長江永順 在本年底參與策劃明 呂偉林,劉團長梁美。團貝何南,何查好,何源 ▲河贊▲林高慈。方妹,李周,陳男珍,霍麗萍、莒志康、公關、龔瑞龍、總務、梁銘、團員、年週年大會,下屆幹事 ,林慧茹,會玉英,張華,館秀闊,掛檻,朱一潞奈華、游彬、李遼、柑南、郔璐、黃兆平、葉)「九八二至六四年医 【鳳蓮、美、製品超、陳兆祥、蔡植南、曾記十一月三日在網

社區活動彙報

月、李煜平 李寶祺 骷領教、蘇、黄梅芳 清潔香港 余柏康、隔葦、馬俊植、吳衍用、勞世張、李 煜輝、麥偉堂、余糝仙,攀宮於昨乘華航班首途

謹訂於一九八一年十月八日

新工程將施工

座

柴灣墨業街與新燊街大單邊

楊耀松第七工業大厦

十五厨高

低地價買入無須付高息租值特別廉

近地鐵站

站理賃道

租高站 霧

須士落理

全無巴上質

〝深水埗福華街

福仁大厦

特價租售

即可營業 首期5%

地下旺舖

一樓商場

單位226呎至295呎

舖位裝有鋁質門面及窗橱設有専用入口處及樓梯

程度之

申請美加各大學。 B.四年制大學頒發學士 B: 本學院畢業後可直接 A.招收82年1月及9月

學位。位本 入學

..C...

爆

C 附設語言中心修讀英

:語課程。

深水埗北河街福華街交界

北河商場

地下旺舖廉售 每間由118-452呎

深水埗福華街105-107號

地下旺舖廉售 R 只餘一間186呎

大角咀洋松街松樹街交界

羅文

報名地址:香港灣仔海港道新鴻基中心2530室

諮詢電話:5-8914682-

洽租處:本墘管理處

順昌有限公司 香港文咸東街廿一號 5435244

(星期四)爲本行葵涌分行開業 敬備酒會:恭請

光臨

華僑商業銀行敬約

酒會時間:上午十時至十二時正

長沙灣發祥街元洲街交界 豐祥大厦

住宅特平

只餘一伙339呎

(另天台267呎)

西營盤正街6:14號

正豐大廈

廉售 寫字樓/旺舖/住宅

但千萬歌迷要求,由十月三

長沙灣青山道499號

永興工業大厦

廠房廉售

·只餘兩間單位1676呎

日開始,羅文再度登台獻唱, 演期無多,訂座從速。

海洋皇宮大酒楼夜總會 Ocean Palace Restaurant & Night Club 訂座電話:3-6708663-677111

回首當年

*一九六六年十月七日 港府購物資應先用港貨 | 康商會提倡「香港人用香港資」運動, 認爲政府購物資,亦應優先採購香港, 「若本港目前無此類出品,而本港廠家可以製 造者,亦可鼓勵適合之廠家試嘅生空,如屬 本港真正無法製造者始可向外國購買,若能

·認真辦理,則本港每年可節省外僑支出 $ 衡贸易收支。 ∴

法律援助法案將提討論

民事訴获运律象助法案,將提立法同时, 論,法案條文規定:窗时短袖的人,如涉 发民事訴訟,將可獲得法律挽助,而完全不. 必繳納衆用,或者只需緻納一部份費用,如 法案獲得立法局通過,則由合議庭,高等法 院,地方法庭蕃理出許多種類之民事诉 均可獲得法律緩助,

校長授權教師可施體

·教育司署發含人今日表示:政府學校教 師可以對學生施行體罰,但體應由校長或 主任施行,或在其授權下,由教師執行,對 男學生方面,可以「打手」,或隔著衣服 打臀部,但教育署禁止教師對女學生施行

英美單多布廠趕貨忙

由於廠家收到英國商家及美國商家的信. 用證顯著加,目前有極英美布匹配額的廠

很忙碌,英商從前訂下而延期付運的胚 由本月下旬開始付風,有配額廠家本年度多 「製接入了八成左右的訂單,俄美胚布,新式 化學置維混紡胚布,也要趕製付運,據估計 ,已接人訂單要陸續付運的说新胚布、約有 1千萬碼,利潤均較去年爲佳。

美孚新邨第六座

中年漢墮樓喪命

何事輕生費猜疑

[特豕】昨日中午子墮樓斃命事件,事後 頁一十一時五十五分,美年,警方展開調查原因。

新邨第六座變生一宗男

强,四十二歲,住在蘭 秀道十九號B座八標 上址是他弟弟所有1 弟有变及二名子女。

·强原是海員,

個多月前隨船返港後,

即未再行出海,暫居弟 寓所一斑。

·昨及上述時間,

第一家均已起床, 客 燃起坐,突間接下有吃 嘩之聲,陳弟伸

為視,赫然發現有人機 展住宅對開地下,身穿 睡褲、笠衫、戴眼镜男 子正是乃兄,立即報 ,但公方到時,寶 陳強經已製組+

知冗長何以曾墮樓昨

外

據陳弟說,也不

為他起床技,研究功 陳明義講值得提倡

高爾夫球運動

·海門,因此當時情况

::瞽方在死者房間中

·檢 ,並無發現任何 进 咸片紙字,所以 死者何以一樓,實難推 【測。陳弟則說乃兄既無 愛情煩惱,也不聽馬

促進身體健康一

1. 【特訊)九龍站瀬體健康之好處」,强 子會昨日舉行例。一般人誤解,以爲是對 一長郭儀主持。請陳明義 族化運動全鼱錯覺。不 (<1) |-講; 高爾夫球運動對身一過,香港地皮珍貴,未

利率 廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全東附屬有限公司) *港幣定期存款利率行情表” 代妆

期 限

廣東銀行

一個月 二個月 三個月

17.875%

17.750%

18.000%

18. 250%

17.000%

15.000%

六個月

www.

年

一年半

周瑞庭添孫彌月

本港。舒在一問護筱公司任 保險業股

設喜筵歡宴親友 留 與此同時,昔曾深

宗親總會「事的一名二十三蔫韓國 監事長,東莞同鄉總會荃灣分會,新田古洞分會籍女子,現仍在伊院留 名譽會長,公國大區業主聯誼會永遠顧問周瑞庭,情况欠佳。 ,於昨日下午八時爲其孫男育廷鄰月之喜,特假,在大日凌晨二時發 九龍中華大酒樓三樓全瓞餒嵒餅盛筵数妄親友,生的巢禍中,獨來惠敏 財民交遊廣,蒞臨致賀嘉賓之工商界名流, 一人無忘。 隣領袖,街坊酋長親友有周環优興,吳多泰,

偶,与收益,曹路,蔡会因身數百人, 偷竊勒

瑞庭,周李花蓮偉子媒錶明,周李飄萍助動酒

,筵開四十餘來,盛况空前,賓主情緒

治,至深夜始散。

涉及陳惠敏交通意外

車禍喪生司機

千元保釋

外出候訊

戬工,沙錄竊取他人 百元,意猶未足,復

家人昨已領屍在镇上的船體娃

「特 日前在亞-紆辦理領屍手禮。 老街與公主道交界: 死者名 志鋼,四 十一歲,未婚,與家人 宗與武打片影星陳惠敏 有關車禍喪生之的士司 同往紅磡佛光街。 柢,身世經已大台,死 著家人昨日已到紅磡

兩年2

15.000%

除上列期限利率外,其他期限利率面議

̇最低存欵額港幣伍萬元

群懦請教電递行定期存款查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽

订购分行:36330137

者當的

據他的兄長稱,死

士司機已有年齡

旺角分行:3-802292

大角咀分行:3-950131 深水地分行:3-7780171 新蒲自分行:3-270145

西服分行:5-408491 盤道分行:5-239650 灣仔分行:5-278341

銅鐵灣分行:5-766261. 北角分行:5-706231 莖海分行;0-430115"

·油蔴地分行:3-841191

站業

鐵行

近地鐵站

門市行業

最佳地點

EASTERN COLLEGE

YOUTH EDUCATION SERVICE LTD.

青年留學輔導中心有限公司

COLLEGE (U.S.A.)

HAWAIT LOA

招收82年1月第11 (TORONTO).

12,13班。

每間77呎至325呎

華安商場

單位由93-170呎 旺舖廉售

麗華商場

南豐發展有限公司

香港畢打街,中建大厦924室

5 236866

5 235235 - 5.243261.

新世界夜總會(香港) 新世界夜總會(九龍)

全場贈飲

法國

特醇

高金堡紅酒釀

·軒尼詩

1.極品XO

紅白葡萄美酒·夜、

由十月七日至十三日止过

香港仔樣老志近1-5號 電話:5-755228,5-755777

新世界夜總會(香港)

·新世界夜總會(九龍)

九龍牌敦道美蹬谁酒店四樓電話:3-667833,3-668687

極品·特·醇·獻·嘉賓