1981-09-14 — Page 7

WAH KIU YAT PO

報日僑

日四十月九年一八九一曆公年十七國民華中

一期星

聞新港本頁三第張二第二日七十月八年酉辛歷夏

「本港新聞 站梯級旁邊不慎失足

從火車上墮下

少女重傷昏厥

主持尧紐激式後,各項節目開始拔業 林偉倫在獅子會講

茜用擁擠,另方面能盤竹这歌,培添不少我聚氧

新蒲崗分區

[特]黃大 仙盛民政處與新

參加世界青年營

民政處各分區委會 舉行追月晚會 中上環分區會 政之藥物 ) 構住宅分區委員會聯合主辦「中秋節綜合遊藝照 (特胡子:彼此參加活動,達到 區委員會,中區市政事務署聯合畢斯中秋賞月遊 會」,昨晚假新蒲崗崇齡街球場盛大舉行,招待一會,日前在香港酒店舉摩借籍目的。 轕晚會,昨晚七時假韁打花園舉行,招待區內市區的坊衆及各界人士。

行娩 餐劈炷,署理會長此行汁有:李珍 | 良共渡佳節,參加者有各會首長,中外人士千餘 就由該會活動小組主席林友民致開幕詞,倪鐵主持。觀府第二(香港主會少獅會), 八,不少家長偕同子女携帶五色機紛花登入塲··中秋佳節,是我國傳統習俗上團員的杂益,少劉會林偉倫講老派代,胡明【九龍少

·坦歡樂+分區主席林中,茲英麟,櫫

周振鴻:「港岛少輝 :各處均舉行迎月、賞月及追月擔燈晚會,與衆三〇三出三三 「象巍,梁家怡,周炳華,委員黎雅倫,張燦共慶榮。並呼籲坊衆及各界人士,政府現推行| A區國際獅子會,東京),林偷偷一觀选第 鍾志成,苦望浪,梁,張志,澈,梁 地方行政新政策,請坊衆及社會各界人士踴躍參世界冉年營經過。放映二少獅會》,小米 幻燈片,此行負有文化 英綺華一行六人代表三 就,何若亞,林的森,陳秉志,豆往連在場款待,加選民登記,熱烈支持地方行政計劃。... 繼請黃大仙議員,分區委員會主席朱振東」交流,蔣通認識,使來〇三區會出席,日前返 ; 大台主席周炳華致5戒,中節是中國待統数 發錦旗與協助大會及各有關人士。朱主席更强烟 自各地青年增進瞭解,一裤。[宇) 〔特訓》一名十六歲少女,昨午在羅湖龙地划附近,不概從一列南 榮的節日,月到中秋份外號的美好環境中,合家後,在互助委員會與分區委員會的緊密合作下,

靚珸郡子會列数,林你少師演講,旁悅 火車上ㄧ下,頭部先著地,身受重傷,雖院急救情况欠佳」。 : 一歡聚,共渡良,今晚遊藝晚會在境幽美媽打·園內的各種問才能順利解决,他希望新蒲崗區 跌落火車之女子名伶歡(十六版),昨日下午二時十五分,乘搭】 列 出幾湖開往紅磡之南行火車,站在火車梯級附近。火車常開行不久,經

公園舉行,實在是最好不過的。大合特别安排很內居民能夠提出更多寶貴意見、多參與區內各種鐵成署理會長。〔本報攝] 多精彩節目,有國樂演奏,坦萨競猜,粵曲演唱 活動,這搵地方行政計劃才能顺利举行。 過羅湖虎地堨附近一個較剪口時,車身突然發生輕微鏻動,馮女一時不慎一些曲演唱,電子處孩演,更沒有低味酒比賽及 昨晚綜合性遊藝師自非常豐富,除有精彩的 ,失去重心,當堂從火車上下,頭部撞及路軌旁碎石重傷昏迷,不省 幸運抽獎等,希望各位盤問享受閱樂歡咬住節。 歌唱、嘘技及魔術表演外,更有介紹區諮會及地 ...隨由市政局中區副市政主任吳英年,顧問文 方管理委貝會工作的幻燈片、在媽戸握供協助 車上落客見狀大驚,立即通知火車司機,電報選,由救距車到場將

友,副主席,陳英 下周炳華 梁怡,林銘森 坊填寫選民登記表格。八奕) 傷者往醫院救治,目前仍在伊利沙伯醫院留醫。(合)

日 佐敦道萬賓酒樓發生劫案

兩賊刀槍指嚇職員 搶走賬欸約一萬元

順達中秋夜

秋佳節,特編排一連串瑙彩節目,并舉行自助餐 -椰聯数,唔舗大樂诼演奏,由著名歌星輪流酋

·喝中西流行歌曲及葑窗民族舞蹈,晚九時至十一 時,在泳袖露台,舉行賞月花燈會,有畫臥競

C特鷇2油嬴越佐|酒樱女職員,推去一個名廿二葳姓梁女職員,占卜算命,民問手工藝術草蜢等等。然接開始

縦迷鄉

竿頭更進一步。禮由興邦會長哲蹕學務主任政罰 ▲語多勗勉,是屆得獎子弟計有大學、漢、漢 國、德爭,如識,樹、瑞、朝宗、宗、

·饭、鋅梃、偉强 碧道、彩運、令茵、淑珍、美 好,君、重舘、家、挛、敏儀、家弭、佑 、淑歌,小學敏儀、德民、黄子、探槍、體 翠珊、國威、國雄、國良、佩恪,漢龍等四十一 名,會中由會長、理監事委員等頒發獎狀、獎金 及紀念品等,會後某包抵待。八奇)

敦道北一至卅五號萬有 錢箱,內有限歎約一萬,在二樱收集得當日營,擬影比賽,以顯達中秋夜爾題,人物或脫色不限 劉氏宗親總會頒發會員子弟獎學金,該會首 ,全部獎品由萬能雞有限公司尉繪。遠主席克,與獲獎會員子弟合影。(本報攝) 醢樓,作午發生案。一元,得手後逃去無踪。 業瑣的一萬元,放入

盈章夫婦,周雄鼎究與會員之間,祝大 兩名分持刀始劫匪,在刻案發生於昨午四

「健康快樂 萬事如意。出席舞聯歡會者共三百 一個嘅雀籍後,由後 後楼梯處鞬途截刦一名一時喀五分,當時酒樓 內 稊交泡五秒賬房入數, 當她挽着錢箱,步至四餘人,並有新朋界友好公加筑月天有 樓梯時,兩名廿餘 一男子突然從男內出

,分别從懷中我出剪 」槍,指嚇女職員 職員橫於匪徒刀始下? 不敢反抗,被匪徒强行 孫去手中之幾箱,得手

十多大漢追斬

青年喋血街頭

《特訊)昨日下午十二時半,九龍牛頭角道

後沿樓慌忙逃去。 ·與通明道交界發生一宗宮街斬人事件,一名年

·女職員驚魂甫定,一男子被十多名大漢追析,衒重倒地。

柴灣道私家車失事

衝上安全島

司機困車廂

·〔特 柴灣道昨民發生一宗交通意外, 輛私家卢循上安全島,司機被困車內,檢蕤渰防 人員到場將他救出:意外中無人受傷。

·昨錢八時卅分,一輛編號BM五二八的影 家車,沿慧翠道轉環翠道時,在做興樓外突然茲 側 上安全島,司機被困底内,經消防員救出 ,並未受事。〔合)

。

人文+劉氏宗親會頒發

漆咸道 建築地盤 巨型吊機倒塌

幸未釀成傷亡 ∵ [特靓》尖沙咀漆咸道一個偉築地盤,昨 ...... 發生吊機倒染事件,幸無人受傷。

-意外現塲是漆咸道近寶勒巷一個建築地盤, 炸勁十時許,工人開動一座遮十噸重的吊機時, 帛機突然倒擞。部份吊臂並且伸出行人路 當時地盤有二十多名工人開工,幸無人在意外中 受傷。

有關方面已在現場行人路架起踏板,禁止礜 人接近#合】

- 尖沙咀鍌咸道一建築地盤,一個吊機在操作 時,不知如何倒黍,幸米弄致傷亡,圍吊機倒 圾攅陵地盤内。八本報記者攝

發

·兇徒事後四依,傷者被送往聯合醫院救治。 |高呼打,鵞動其他酒 梅監工,立刻機電報餐,傷者曾伙榮三--三歲傷勢欠佳,至於被襲原因有 關方面正著手朗查中。(合) 警民事後到場調查, 案中無人受傷。

餘藏姓李男子,昨午五

時計返顧當喜訊 會員子弟獎學金

「五一七號六樓寓所時,

被兩名男子尾進入可 【特訊)香港劉氏宗親總會會員于弟獎學基 綿內·當電梯門期關上,金委員會昨在會所舉行頒發八〇八一年我首 「兩匪即露出相,從懷員子弟獎學金典禮。到會有文添、百樂、文翔、 中找出利刀,指些事主少旅、五常、玉、池、英田、希婺、邦、 ,太去其身上現欸四千張雄,莫亮、兆熊、駐得獎學生及家長百餘人 ,三百二十元,事主後來,首由主委副文翔致詞,對得獎子弟學業成鏡優異 返家醫電報警。(合)一飽逐贊揚,勉勵戒驕戒躁。在良好的基礎上百尺

華僑日報讀者 助學金

香港賽馬會

鞋十八日起分批發支票

華僑日報讀者助學金,香港賽馬會助學金,本年度各批支禀,由 九月十八日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編排,到香港, 荷李活道一一六號 華僑日報總社合開編號,先取取證,然後領取支 祟,若爾納年學生,請家長同來。

各同學須記緊

八- 鹦備學校發給志九月份學費收條。

(二)申請人身份證或出世紙、申請人如無,可共家長身份證

(三)申請人近期可牛正面相片一張。

(四口第一次領取支無,申請人必須親來抵名登記,因以後抟將支 無寄往學校。

領取時間:上午十一時至下午一時

下午二時至五時半

香港賽馬會助學金

分發日期

十八日第一至二批 十九日第三至四批 廿一日第五至六批 廿二日第七至八批 廿三日第九至十批 廿四日第十一至十二批

廿五日第十至十四批

廿六日第十五至十七批

華僑日報讀者助學金

廿八日第一至二批

分發日期:廿九日第三至四批

三十日第五至六批

每天收費

地產

|加印紅色每段:四十七元半 三寸半位(一格高)每段:三十元

樓房

七寸位(二格高)每段 六十元

加印红色海段 九十五元

尖沙咀加連威老道20-

獅子步行籌款

目標八十萬元

林海涵打破傳統服務受 《特队)「三〇一步證由總監郧间剪缺, 冨獅予會聯合慈善舞欸,指出贊助方法。每位會 ,突破傳統篓钵方式, 封煠五百元,區佔三等 「改侍「獅子行」,性質,五十治,屬會佔一百五

類似公益金百萬行,後 十元。如果贊助一千元

碌子會稱,此次落敗。 一格分派親友,最低一百

-者公開參加,前者只是 分段及家厲」,無幕主 席林海涵,日前在港南

·區佔三百五十元,共 翰抵缔合所有費助

楼八十萬元。.......元,如游成優異, 有獎品及獎狀。玛诗一 例會由會長陳克儉 |律穿子背心,運動 林海洄稱十二月,强閟 爲減少無謂 八日上十時半,在西 文,日後開先 北潭涌保良局魔假營班 河。將社會股助图大 始,全長行一小時,開 有

貢戲。宇)

中地發

[業吉光

旋水氏

凱洪羅

同順興商業中心

高級寫字樓出租

羅氏美光發展大厦應蓘静音

后葵涌沙照道近山道

安泰置業有限公司

直接業主租客及買家免佣

成美工業大厦通菼榮路16,000呎證因

電話:3-953171-87 郭先生洽

·富華工業大厦,000餘呎出售。

面積由四百餘呎至一千一百呎

全新設計

防盜設備 已經入伙

單位無多

欲租從速

松林置業有限公司

中央冷氣

@451338

香港租聞利德宮興大厦104室

6451293

銅鑼灣傢俬洋樓

...... 傅南獅于會例會,林海涵演講,左岛會長陳 「克一本報

三越公司開幕抽獎

面首當年

一九六六年九月十四日

·重慶大度商塲發生大火

今晨六時許,九龍尖沙咀彌敦道重慶大; 懟地下商協發生火警,豫烈火餓與 健之樓下向外伸展 消防局域 立刻派遣, 十五輛減火車及救援車她往現場施救,二 小時回教,八時十五分,始將火勢撲滅, 「場大火共戲七間商店,另有六間商店受最重 水波,過失相當嚴重 本港康心漏症兒童日多 目前本港康心漏症的兒童多越數百人, 聯合國香港協會爲促請港府當局注意此事, 迄今在該會登記的患者有一百多人,他們的 年大多數由一歲至十餘歲的少年兒童, 若他們在二十歲之前,得不到適當的治療 則隨時都有生命的危險。

英中五商科就讀者擠擁. 本港英文中學之附設有相等於中五教育 程度的中工商科班,今年馬數顯然大地,此 種班級亦頗受注視,學生就讀人數也不少, 據熟悉人士透露:此項專爲照顧讀完中學, 接,不挺磴开考大學 即李偉到社會就業

·之學生,此稹班是甚爲需要的5.

部份行業節前提早帳

最近本港部份行業内銀根總綮秘

多商家藉口中秋節將到,提早收貨,其 中以油、糖、豆、菇,海產、雜椒等收 最聚,造成批發生意在中秋節前這一段時間 內庫旺成淡,银行支持下的大商號及大工廠

,其邁轉情形尙好,但普通商行及中小廠之

·避林已感相當吃力。

加路連山道高旺中帶靜近公理教堂 球場,學校交通便利999年期

永發大廈 永富大厦

高腊E460尺售55萬

尖沙咀柯士甸道上海街交界

即購卽位

九

宫加士街12-24號

毋須裝修即買即住即交吉

全套新傢俬廚櫃,冷氣機全部贈送 620呎廉售48萬五直接業主免佣

錦華大廈 高雅大厦 清華大厦

六樓B394尺 第4752千卽药即住 香港禮郁道西382-383號

配製號 403 包購即住

进行塘山道20-24號

安A451尺39萬7千即解包住

香港北角洲華行11年

低層 A604尺: 55萬

信邦商廈 4 40萬

旣購部住

出租你可

上述楼宇可先付樓價一成除欸九成可分十年分期付款

永安祥置業有限公司代售

·6–466135CALL9240 下午5-718371CALL2343

李先生預約睇樓

上午6-763001:

香港永樂街七號5–430303七钱

孫泳恩主持抽獎禮

戎馬書生著戰時史實積善之家,必有餘慶,

救助無依,仁義足敬

戎码書生署「江山上行,地址:香港核誦

“江山萬里行全書出版

龍馬香港小姐孫泳恩昨日三越百貨公司主 持開幕大抽獎,該公司於上月關幕,是本港目前邁厪∫出版,該是中,消防局西側租 最新最大的百货公司。是次超級大抽獎,頭獎 我國抗日戰爭時的寫實 街十九號二樓。電話: 一部各式新穎的豐田公司力望汽車,此外,其他史科,作者是義時的锁 四四五五三三。

獎品達一萬四四千份,價位還三十萬元。

- 除孫小姐外,主持拍獎的還有本洛名模特兒,東北事變,日本軍閥安 何淑儀小姐,兆佩芬小姐,杜家梅小姐及懷裏 小雄。

九月廿六日保良局賣欸,敬請各界 人士一致支持!

徵聘外勤記者

大專院校畢業(不限於香港畢業)或具

BD 七日藏書 備同等學歷者,如對新聞工作感覺興趣

願以新聞工作爲職業者,請投函香港

軍記者,我國自九一八

想征服中國,處心積府

[]]越百貨公司是日本最大,營業額最高的百 爾公司.. 今次在本西爾額,該公司世界各地開 業的最新發股 三越百世公司開獎抽类,前屈香港小姐一事,铁之而起,上海 恩主持儀式。

,製造事端,梅賴我困 人。如:萬寶山事件, 中村事件,轻本事件等 日至民隘廿六年八一九

八一三事挺,我國政府

忍無可忍,才掀起抗日

「怒潮,作者即报花隨風

荷李活道一一〇號華僑日報信箱第壹七

記者,直至抗戰勝利,

福將各戰場的壯烈事,

人民所發戰爭痛苦等,

·通知前來參加筆試。

「都是親身經歷,因此所

記安詳。前會在星岛晚

續刋城當時有很多

-詔者,紛紛區信給作者 要求出版單行本,後 作者洵衆要求,經虷

香

年一八九一

回四十三第

●榮林大厦

紅磡新柳街一號

室雅何須大·屋大講氣派 設計善安排,大小必達雅

港

照

164 355 BR

19樓 355呎

34

口座

23樓 355

33

LUCKY DRAW

日本無齡精微整精止, 零號,詳述學歷履歷,合則函約或電話

欖勿拍賣行拍賣 VIET HUONG

RESTAURANT 之酒樓用具及各

支付操,還把全區 物廣告

但,分訂八册,每册定

港幣四元,如粱全部特|啓者茲承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO,1868 OF 1981 十四元正。作者尚礬 & H; C. A. 3919781炮於一九八一年九月十五日星期二日上午十一 有:哀江南一番,是杳一時正在香港畢打街畢打行土武本拍實行內將存在九龍來街(譯音)門牌

·敘述抗戰勝利後至大陸一娩一號樓下SUZAN YUEN. AN NATOLE, TAOUNG THI NHAM 赤化,國民政府搭台 & YM CHIM LAM ALL TIA VIET HUONG RESTAURANT 樱之歷史科實,該術( NATURE OF GOODS RESTAURANT資物性質......酒樓,各物照法 凡我中國同胞,年在四院所封者當眾拍賣以價高者得投得者須立排將全部實以現銀紙繳足並限 十歲以下之少壯青年,於指定期內將該貨物出淌下拖之後若有錯漏或意外之事供四者自理特此 必須閱讀之歷史事實杳|聲明: 日報 均由上海杏舘、

哦话五——二二容二二四·香港欖勿兄弟拍狂行啟

華僑日報出版

是一本大型的廣泛的包羅萬有的香港實錄

攷參用日 格餐

南指道街 新廣

是一本高水準新格調多多姿的實用手册

真寫事大 是 是

貌全港香 -

有入伙紙 尙餘數磨

編新規法 本 務稅港香

金沙仔洛克滔275-277號金業大廈之日 #12: 5-752982 5-730350

地盤:D3鋪李仲秋洽3~652786) 或傳3-7611114748 余太直接黨主

覽要通交 準的

24樓 355呎(另天台)39萬

D3能位摆囘約18呎可間閣}47萬

必達雅設計工程公司

P.D. R. & ASSOCIATES

中環旺舖租售

呎水

有意者電 H281137李小姐

即住廉租

出國大割價超值品

淺水灣洋房 桂林街特大鋪位 澳門吉地 《淺水灣三府獨立洋防有私家花園私家車位兩個五手終呎 《镇七百萬元快将入伙。九能桂林街三個相镔號位領电力 《五千餘呎售五百萬元交者即可開業。另有澳門古地大小

洋房出售締電H496718李小姐治。

灣仔恒德大厦

電氣街一號近東美中心金鐘地鐵站 鋪面連寫字樓2800呎可停車上落貨 合印刷傢俬籐器地氈貯存特平出售

5-290834

旺角彌敦道611至615號

萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽

尖沙咀靚樓售

位於加連威老道

新樓單邊兩廳兩房新裝修商住兩用

廉售68萬五千元

中區交通便冷氣地毡傢俬裝修齊擲 物 ̇即可入住 410呎極廉黨主出國急售免佣 有意電5-250098 或5-421393鄒先生

處婁笛

,聳大一一至六〇一道活李猛否

七三六十二——五:新電:

下地競七二一街荜角北:處分角北:

下槟辦七九四街海上角旺,處分角旺

三九六〇四六——五:

九四七○四八一三;緻罐

下樓行銀人難香街乍甸味:處分區中

一八〇九二一五:機總結

售有局書大各九港

雲咸街34號地下999 年期舖面闊二十呎 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可營業誥冤H-431337洽

H9802515(日問) 台9802350(夜間)H9802340

知須住居 調的 覽便電郵 導指旅商

購不交吉

寫字樓平租

典辭名人 姿

覽一療醫 的

及交吉樓舖無須界按出個舊歡迎舊換新或委托

錄實校學

K 625824

友誼

K 626504

鹽總團社 手

錄名商工 册錄

租售大嶼山各式別墅 環境清雅用料上乘,無須裝修即買即住 交通方便 分層全座 歡迎參觀專車接送

(售價每平方呎$360-$800)

洽購處:冠南建築公司

K 644766