1981-09-09 — Page 5

怒聞新港本頁一第張二第日二十月八年酉季展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九月九年一八九一厩公年十七國民華中

份九廿百二書請申獲接府政

本港新聞

工五

廠十

食宗

堂可

效生能始件條牌發行履須但

合不境環因係拒被宗五十五

- 沙特訊】市局區下之所有公共泳蘊,將使用 黴音系統及告示,以捷访客,以避免發生類似 日前一名八歲男童,在摩理臣山泳池昏迷遇她 命之不幸事件。

康樂事務委員副主席胡米光,昨日市局會該 ":[特訊)繼五間工廠食堂瘘發棒阋答猶文龍議員詢問時被示,解大安全問題的真 照合法經營後,五十宗工廠食堂牌照(正答案,仍在水客本身;如果能夠撂宿簡單的安 之申請,只要依照市政局儷生例條實全規則去做,例如不宿沐術者切勿游往深水地方 便可以赃過許多遇禇事件。 胡氏說:『有見及此,

·施,便可獲得批准。 ∴;食物需生事務委員會主席譚惠珠 .昨日在市政局月會作出上遞透露時並 表示。此外有一百胥一宗之申請因未 能诹過其他政府部門例,正在審 「截至木年八月廿六日止,當局 一共收到二百二十九份工廠食堂牌照 之申請書。「但是,其中有二十九份 後來由申請人自動撤銷,另五十五宗 中駙逊被拒絕。」上述五十宗原則上 可能獲批准之申請,當局需申請 詳列有關發之條件。

談及發牌出現阻延問題,說音

統系音擴用池泳共公各

士人術泳諳不醒

泳游處之深水在

提

勿

評

被忽略了的花邊新聞

本月五日報戴一則小型的花邊新聞,報導北九龍裁判署 凯案件,有十一位市民因忘記務帶身份證出街,而被法官判各 人到二百大元。

被蕤的市民十男一女,乃於七月做在旺角及大角咀區遭 警員截查,發現他們並未隨身挽帶身份證。其中一名被告,並 非外出街上,只是從大殴中十二樓住所中步下十楼時,巧遇警 貝查截,難逃法網而破財。其他大部份被告向法官解釋, - 都自稱因爲更換衣服時忘記把身份證回身上。

“這一則小型花邊新聞,也許大多数讀者都忽好了。但是, 憋晷琪則花邊新聞事小,也許閣下總有一天犯上同樣的菜名就

執行檢控是否過苛

·表示個中原因很多。

·市政總署泳池人良將透過 音 系統播放一段錄音,擦 醒不泳術人士慰留在泳池. 內運水地方,或者使用其他 泳池例如訓練祂戚習泳池等. ;若係小童則應使用小童油 。並會捉醜監製人看管其子 「署方並會在藏富地方 將讣告示,張國使用泳池人 帶小莖進入泳池的成人,必 須小心吞含小姐。一如以往 「久未獲發牌的主安理由是申請 需要時間修改樓宇,或因申請人接

冇的水上安全運動。』 政有術生發牌條件的公函後更改圖......

談及本年七月十四日, 摩理臣山游泳池救生員發現一名八歲男 昏迷 :「有時申請人完全不採取有效行,在主池内,其後在醫院斃命之不幸事件,胡氏家 動,以履行衛生及其他發牌條件。」示死因裁判官是否會就該事件而下分研究死因 有關工作審查之申請,碑議員指一旦前尚未可知。但鑑於此次爭件引起大我關注, 出 娠理之原因乃是由於中請人須修改,故即使不進行研敬,政總署方亦會向市局提交 楓明,使有關政府部門撤銷反對,而報告 2 有關部門亦招時審 經訂後的則 瞵理臣山泳池自從九七四年開放以來, 另有五十五宗申請被拒之原因,埸者共達三百三十萬人次,其中超過三份之一是

從法律觀點,凡是外出就湿剂类帶身份證,但是,我們先: 得法律不外人情,立法設,行法恕,從住所大廈步下兩層樓因 拱身份證也到檢控,是否失路過苦?我們希望與取法律專 家的高見

去年十月廿三日,港府頒布强制隨身挽帶身份證法分。其

·自的在嚴厲诣蜜非法移民入境,乃是爲了香港整體利益着想, 進項法令獲得全港市民一致支持妈保費,事實證明,强制类帶、 身份證法令,對非法移民鼐洞收效奇佳。 | 本港是法治社會,任何人都要海守法律乃是絕對的原則。 ;不過,在這次受罰的十一人中,其中一人並未離開本身居 住的住所大度,僅係自十二接步下十樓時遭遇截查而受时,谢. 顏有武体深入研究之必要。

學員碽學示該等連華之有關樓宇供述 小與;然而截至本年七月十四日為止,未傷有人| 清潔香港 及加強社區路羅之精神,俾行政管理委員會加

【東區民政區的管轄範圍

上造不過包作工廠食堂之用,因而不,在内請斃。去年内,救生員在該泳池拯救遇恊省 獲有關部門 莛發牌。

北十八宗。 邵氏補-

;其中五十五宗申請被拒之原因,並不因申請限制適分菇,同時發牌與否,絕不 由市局單方面决定,因爲開設食堂之樓宇,亦須由消防處及工務局驗明後,方可接納申請。 對於不遵守牌照附例之真意,即氏指出,至今已有兩家食堂遵受累控,惟仍未有進一步活果。 街道上之一萬五千磁址 圾桶,將相繼附設

·箱,以支持即將舉行之

·憐潔香湯運動,還衆衛 生事務委員會主席黃夢

·花在囘答場勵暨 問時說,正如楊議員 述,並非所有垃圾桶皆 附設題灰穎。一個中主

市政局今年度至目前止

赤字六千餘萬

入七億員工薪金支出逾五

人口逾五十萬

東區區議會將於下月底成立

市民支持地方行政有益無損

∴ . 以討論接納,以達到社 张氏透露,東區區會安定繁榮,台民意志 叢會將於下月底正式成 再遇,無論在清潔香港 立。該地區行政座談會一動,以及其他應與應 是東民政處與區內革的事,市民皆可參

·假分區委員會聯合主辦 與研討。東區民政主任 之連串座談會的其中 溫宗柱定今(九)

.時假東區民政處舉行地 :,東区民政區的範錮方行政蕤式研討會,想 計爲灣,北角,赞|酸區民政區第三分區 魚涌,筲箕費及柴際。委員會內之委員,互助 ,人口淦五十萬。

|委員會及業主立案法国 特東區地方一各代表通時蒞臨出席,

·港市民支持; 座談會上作以上表示,99 張氏又網,浩於劃 行政臂理委員會已於今屆降將山第三分區委員 〔特訊 ) 市政局財 | 收費、牌費、售質、存一,市局將動用過十七这一偷躺或遭受破壞、一 邊民,及積極參與地區一處及劇魚種與西灣河分一角湧及西灣河區乃在啟年三月成立,而東區鹉一會主席致開妗詞後,即 政獨立以來,今年度(一姝利息、租金及各項酒瓶元,在香港及九龍歨十一鑑於清潔香港運動即將的發展與各項環境改善 區委員會聯會主群,日發展迅速地區之一,若曾亦已定於下月底告成,由温主任演类地區行政 八雲至八!首次出現一歇等。而根據數字所示一個地區大眾興建各項大舉行,市政總署現正若 ,對他們本身穿有盤間」的在增進當地居民對地居民能熱心參與地方行。東區民政主任爵求使模式內容,七時四十五

將動用十七億元興建各項工程 愛原因是燃板宿程常版 地方行政務日程は次会 久中談合乃市東照民政

赤字,數目高達六千五,市局之最大收入锅 小工程。

手添置婭灰箱。亘的是一無眉。 在年底時,所有垃圾桶 皆附設攝灰籍。

張氏指出:計劃雖 .張有與昨日首次以,于五百萬元: 自然臨大,惟市局仍成竹 市政局主席身份,發表 但張有興强:在現,在胸,以民主作風應付 -市政局財政收支情况時時預測今年度待東海之一是咱機戰。 中秋將至,市局又 ,作以上表示。 財政状况如何,未免还

搬至九八「三星。但肯定市局必將與 將分别在市區內多個地

區,舉行中被殺母會:

月卅一日止,市局全年,政府作更進一步之磋商 | 之總收入爲七億二千八,以確保市局一切工作,以慶賀中秋俟衔。' 百萬元,總支出則爲七一,繼續維持合理水平, 此外,在張氏巡赧:

·億九千三百萬元。赤字,及施行法做之財政政策 港九各區期間,各區議 會代表均表示希望市局 爲六千五百萬元。

·张氏指出:市局全 : 另外,為配合分區能加速重建及革新各區 年交出,在工薪金

舊式街市,整頓流動小 行政委员分的迅速發展 方面爲五億零六百卅萬 元的各項市政工程佔 八千九百六十萬元。 -張氏透露:由八婆 年月卅一日至八一年 三月卅一日爲止,市局 「芝諸佛金額已由二億八 |千刈割濊至二億一干五 百萬元,減轕爾六千五 百萬元。

市局一向之主要收 入來原計有差餉,各項

告:

密雲

:一販,務使街道淸潔,又 在區內增設泳柩,阿書

晴朗

氣壓

|館及音樂寧,以能多一 一各種社區活動。

張氏最後保證:有 局將給予協助,向主辦 團體提供場地及至經

; 今日吹和設東南 風,較早時一段 時間密蛋外,天色. 朗,最高氣溫約 .爲攝氏三十度左右

機場隧道公路年底通車

觀塘至土瓜灣

|街邊垃圾桶 附設烟灰箱

·[港〕分佈港九

交通將告改觀

每日行車約八萬輛並不收費

〔選】當機塲處道於年底關放通車時,來往觀塘與土瓜灣及紅磡之 交通將會吏得快成。 該條長千一百米之臨道,由機場貨運站以南之入口處關始,穿過香 港國際機嵝跑道之地底,而與東九龍高架公路接。 運用餘通事務總運主任馬義昨示,該接塲日可供約A 萬部車輛使用,同時亦爲香港唯一不收費之隧道。他說:「大部分通在該 偉道之道路工程已告完成,而盛道內之照明及通風系統工程,亦已完成大

·約八成。。 「我們目前正等待由奥地利是來之一都用以控制交通之電腦。該電腦 亦會監督度氣、視舘及交通之流通,並向控制且指示正確之空氧供應水平 一:「在校定程序接,該電腦可完全自動慾制操作。」

·馬義說:「係了減輕該蚠周圍遒路斜交通之壓力。 道之其中一條通道,能於今年耳前開放通車。」

東區民政主任张肄 宗昨晚於一項地區行政 事

售旗純屬志願 必須先獲家長同意

[浩)學校如候出學生在批准的售狀 成花日爲慈善機構衒旋呲棒花,必須獲得 家長同意。教育署在致各學校的通告中稱: 「在此情况下,太醫極力促請各校校監、校 我事先觀求家長同意......

... ·通告又指出,學生是否參加俊進成花·

·活動,均發志願性質。

KARIKAVESA VERBAVARES

圖示:最近運到之一部價值五十萬元砼

道泭潔車在機營場道选行試驗。該祆潔車,

· 安有三個油壓推動之旋轉擦。將自實符选段 也及香港仔隧道。

方行政計劃的認識。

政,對區內的發展定有當地有代性的居民,分嚴,隨後可由與

·張建宗表示,方一所裨益。他說,港島東對於地方行政模式有進,代表分別推出各項問題 行政旨在讓居民有機會 地區管理委員俄日本一步的了解,使下月來,由區主任逐一解密。 積極參與他們所居住地年三月成立以來,區區議會成立後,市民耪在九時左右完結。( 區的發展與各項環境改斷致力改善區內的環境一可儘速贷融其寶貴意見」N)

旺角人烟稠密樓宇毗連

建垃圾站難找適當地點

該區每日收集垃圾二十一噸八百多篇 水渠道興建永久垃圾站有助改進衛生

韓處和警務處所規定的條件, 六訊 市政局建議在吐一主持犬,有怨言。 角水渠道現有臨時垃圾收集站由此可組,我們將寶需要,還會分署方難以在該地處理 之處,興建一個現代化永久性一另設垃圾站。鑑於用手推車運圾站的工作。

垃圾站,乃因區內並無其他適 送尬汲啟過上述四條主要交通| 另方面來說,如果選用水 當地點取代,以紫區內摄供过要道,頗為困難,另方面,每一溪道這個地點,有關當局便不 圾收集服務。 ...估許有六百名私營機構的「會以交通爲理由,出同樣的 新垃圾站設計新頴,當局深工人,把垃圾運送至垃圾站,反對,此外,更不會失去休茲 並擬在通風系統內,製做炭精,因此,我們必須在上述地區 隔器,以減少垃圾的臭味。,內另設垃圾站。

装置,成效甚佳。瓊境窗生事 小隴酒,空地不多,而事實上

因內必須興建一個完善而

疑的。附近居民提出反對 其

事實證明,其他地區使用混種 可惜,該區人烟稠密,樓 永久的垃圾站,追站是不容置

·務費性會主席黃夢花昨日在市,並無空地以供與建永久垃圾 |球由似乎尚欠-

份。他說 高月金问答集锡恩議員詢問時站之用。 作出上述表示。

其後,署方幾經

·旺角區內逛假地段的範圍,能棄定兩個可供興建垃圾站的 ,是以四業街體的界限而分一地詁:第一個是位於水環道與 ,這四條街道就是太子道,水一太子道交界的休蔥花,利用 葉識+亞皆老街和洗衣街,設該花園的局部地方,作爲興建 .於花爾街区北部的臨時街邊拉之用,另一個是位於水渠道之 圾站,專爲區內個地段提供一中而且前專供停泊車輛用的地 服務,收集垃圾只

方。

本人明白,沒有人希望在住所

【或工作地點附近設釬垃圾站

然而,垃圾站終而在某處地點 設立,而本局以法定職管所在

·必須與恆垃圾站。」

·黃滿且補-

說,雖然水

反對選用上述段恆 不身亦會由於設有一個 垃圾站管理妥善,相信所引 起的妨再衛生情况,當輕輕

黄氏說毎日上午七時至下 最初,署方擬將該休 午六時之間,南政總署人員總一面的局部地方改爲垃圾站,但 是忙個不停,由追個臨時垃圾 附近居民反對,事實上,如 而市政總處之官員亦會親 站收集約八百五十敦垃圾,即果按钮建議而在該地興建垃圾 自前往該處視察,他們均認爲 約等於二十一順垃圾和十七中站,附近大部份的休就塲地即 ,現時選定之地點,世界最

·告治失,况且更不能在別處另 佳位置。因爲該城既不影响太 對於種情形,長期以來找地點,以彌補種失。 于道交通,亦已是水渠道中最 黃氏解,更有甚者:運 逛離民居之地點。

,該區的居民,店東和熱食區

體 香港賽馬會助學金第十五批名單刊在

第四張

儿

萬龍閣

Valiant Heights

九龍界限街1524154號(喇沙小學對面)

十二層高級獨立洋樓

明日公開預售

梯一伙 面積2,200呎

年期長久 車位-

足

首期5% 材料上乘 設備齊全

·地盘辦事處電話:3-372581假日照常辦公

HH

合和屋宇有限公司

香港灣仔合和中心三樓11-15室 電話:5-284975

地盆設有樓宇示範單位 歡迎參觀比較

Page 5Page 6