1981-09-09 — Page 6

日九月九年一八九一曆公年十七國民華中 闈新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

頁二第張二第一日二十月八年酉辛簡夏

本港新聞 第二屆香港旅遊節

社會紳商熱烈支持 鍾士元馮秉芬爵士任贊

革命元老報界先進

熊少豪舉殯哀榮

·本命元老铵界先進能少衰老先生,於本月六 日在那打素醫院店逝,享壽九十有三歲, 隨 即孝移九偉紅磡世界殯說古喪,並於昨(八) 日上午十時是行大殮後隨即出殯,質柩送往火 帶舉行火葬。

美创供人容逸園先生活照)

爲我國創辦英文報之第一人,後任外交特数 容逸園先生謝世

熊若先生廣東台山人生於一八九二年八光緒 十八年八月初四日),對時就讀香港皇仁書院 ,北上就讀交通大學,學生時代奔走革命。一九 〔沿訊 香港作商旅遊協會主辦,第二届香港旅遊節」隨染在即,庶,一年就任中國第一任大總統級熱,發揚革命 美美公司創辦人 會各界熱烈支持,並紛予晌應,行政局首席非宮守體質類士元偉士,宋 神,例適中外思愨」钔英文「京袢晤士報】 大爵士,市政局議員岑才生太平绅,德太平紳士,楊志雲先生及案 媯泉先生等,業已應邀出任大會名譽贊助人,香港旅遊協會執行總幹播,爲國爭周旋於各國使節之間。一九二八年南下 忠任名譽顧問,遞任法律顧問。其餘出任大會願問者計有航空旅遊界 ·上海,再辦中國四大報耻之一的「時事中報」, 如名人士兵坦,王滑演,王風山,楊若安,楊若腻,李子做,力行,请國平大事宣傳,希海外華僑明白了解來洋勢力

·擴張。中日事與發,又重外交部,維繫英美 囗一董耀中,刁亦然等多人。 ,第二屆香港旅遊館镪定於本月十二日八中秋節)下午四時卅分假網線 灣 举都大酒店隆重揭汪;上辦機構:「香港準商旅遊協會」召開全體執委 會鷸,推定大的職員如下

* 大會主席部與費,應屆會長:粟迅中,名躲會長:麥維蜜、林建中 主席:陳木醬、沈永全」義務秘書:馬趙常、聋康傑。 小組主婼葉迅中【公關》,麥琪(節目],陳不靑(品)花 永輝〔粮,李鴻築內比賽 ] 。

執行委員:黃祕緒、謝忠、湯君華、黃士心、楊誠、蔡源、陳川雞 * 黃秀,吳冠、施志城

容老先生数十年如三成。現定於九月七日

一日,自翠優視,鬼姬(星期四)正 五十兒童參觀。十名來自救世軍 酒

啹喀野戰部隊, 正好 無殺,待人接物和氣,假九龍錢債大發堂

親切。上下員工對其極 行基督教安息禮拜,隨

兒童及廿六名失 億尊敬;可惜近年來因|即出殯擇日安商,容先 明兒童上週參貳位於石材之居略野戰部徐慧部。 在事漸高,再加上積勞一生年高德劭,蒋氣迎人:他們除由軍人介紹車方所使用開外,並且 成疾,故終於蒙主寵召,想同時白馬,定騎馬櫌步,然後在軍營內午膳。 圖爲失明兒童在軍人照顧下的馬。

魂歸天國,享年八十,有一番榮哀也。

永安公司清貨減價

六至八折機會難逢

很多大公司因急於盡做,迫於將食品風格降 至最低。有時低過成本)。若能籍著精貨期間

喜品,就可都告不少開支。就像这次在家

安百貨公司中還分店,因爲要淸賞以方便内部装 本月十日中午舉行安息禮拜

伤,就於本月舉行大減價,尤其在男装丶女裝 美美有限公司、笋一寧心致志底下,終於貧童裝及手袋部,你可挑選到難得便宜的貨品。例 交,大戰時任藍衣社副社長,在敵後方從事革段線造有限公司及美滿一下了艾美克区百爲專,如女裝部的T恤,外套等,有減至十数元至數十 「元一件,很多手袋只到半後,在男裝部你更可買 命及間整活動,勝利後校居香港,不忘報業,在服裝有限公司屬下約五,業權威之基礎。.. 華僑日報翻譯二十多年,年前退休,李家庭潸福 百科工 一對其創辦人 ·五十一年來,容添一到數十元的冷衫,及五折的西裝、皮帶、傾吠等一 她老先生生前熱心社會公益,爲人和佻可織及董家長谷逸哲先生於,因老先生講料沉實的手上。其他貨品大都有六折至八折,寶在甜得,在通 打分兒孫,孫繞,祖器雙全

本月五日下午五時十五法,我活的照粉再加上,貨棧股橫行的今天,實在不應 昨钱应就怫及致送花圈-輓聯烧帳者有屁會分終於九龍聖德肋崴 糍憐的作風,一九六 白馬,極倫榮袞。(突

大會委員 卓蛋,黃國華、紙、蔡慶文、雷法德、張雄,何浩一千元染殓與第二千位郵購訂票者黄衍榮。 、主點文、伍福泉、鄭大偉、陳家宏、胡兆祺、李家、余文周、怒存剑

、 李夏天、英、冰邱明、台兆。大會幹事:譚無華、吳重。

工業安全鉅獎遊戲

九位幸運兒

下週一比賽

(由 將有機會無得金獎 3 工處,涯的電視及新報 該九名幸運兒爲英 合辦之第三期工業安全 強(四十三歲)、陳 新獎遊絨之九名幸運兒,天龍〔二十歲〕、翻湾 工商署宣佈輸美紡織品

實施自由額出口授權書

(明(三十三歲)、陳光 六四十七成,姚

(四十四)、張百祥

(二十二歲)、座麗君 《三十歲)、變問( 二十九歲)及謝嘉玲 二十二歲)。

他們之如图件於 二千多封正確答案之 件中被抽中。他們將於 下星期一八九月千萬日 在的電視「養憕關

工業安全問答比賽。 ': 他們將各獲牳獎品 (港)工商署变佈由一九八一年九月九日。但獎品之名實與否, 起,對職美國紡織品實施一九八一年日由额出口,則視乎他們在問答比賽 :接楣峦方案三 工商著致出口商(紡織事務 通告;第一組中之成缙而定。名貴獎 郵寄名單關列之研會及商號,將於日內收到上罄品包括一部风使四千五

·通告。九龍廣巠道海洋大厦十六樓之工商署美國一百元,由飛利尚香港有 組亦存偏該通告,歡迎來問飛索取更詳盡資料 公司迭出之彩色越蜆 者,與下列職員聯絡 :

機及新報送出之來回日

吳錦泉——工業主任(第二組棉質品〕電話「本、泰國或非律賓機原

·PUTAC 歐克明——工秦主任(第二組棉質品) 何德文——工業主任(第二組人造維類) MEK

北鈾榮-——二業主任八第一、三及四組)電 樹识——工業主任(第二組不列類食品)

•

當年

一九六六年九月九日,

花園道建香港政府大厦

0.

香港管弦樂團上半樂季

及惋惜。

腊高之美美大歿,先後

.容逸朗先生乃上述 成立滿服有限公司 三機構之蜇長及創辦小寶設有限公司 人...容老先生原郓牙會 种分别分開設余道生行

九月十五正式上課

香港潸單本院大專部工商管理、營樂、外文

、文史、社工、經濟、冬學系、現仍繼續招收新 ,爲日本神戶華橋,就 店 鑼灣分店,美生,近日來報名入學者甚眾,惟名額有限,凡有 讀於神戶小學,海小立 宇新村分店及海洋中心 志完成大學課程而欲獲取學士資格者,須儘早到 下大志,要從事經營以分店等,業務日見落街 該院報名,并辦理注册手染,傳鑑於九月十五日 正式上課云。

兒童爲對象之事業多容

老先生在廣州嶺南升

中學及兰大學預科

-會赴上海接受南洋兄弟 烟草公司之聘 克姆克 儉?虛心學習,終於發 升爲長,其後再轉赴 南洋與妹夫及兄弟合 |新加坡美美公司,當時 萬丈雄心,要在我國各 大城市開設十閞美美公 喂,幷在府期間身 返港在港成立美美公司 。早期代理和發售 什詰冊報及氽 兒童版 【裝,人造貫飾等業務。 假初期因當時恩究所展 限,故被迫登兒童百 「賞,在事事親力親為,

郵購訂票增逾一成

第二千位訂票幸運兒獲贈套票

·其他獎品爲睡的 颃選出之二十四K金委 「全噲模型一枚;緱致 易有限公司迭出之雅 利電視遊宬機一部 冖港 香港管弦樂團本年度上半樂季的感染訂票,又創一新紀錄。 值一千二百五十元;及一比以往的樂季增加了百份之十二。於九月至明年一月間,在大會堂音樂酷 |勞工處透出之三部身歷 及大忠食堂舉行的十八邊耆榮會,共售出一萬三千一百卅八張郵購票,而 轻卡式錄音機,每部價 本年度之郵蔡人總數爲二千一百四十五人,比去年同期的一千九百 值六百五十元。. 十九人多出二百餘名。

王,是項遊狀之總比賽 ·以信用咭訂财的套票,是該發識的一個新嘗試,而且非常成功—超

定於下(十)月舉行過三分之一的訂購者利用信用情形。

。屆時將有十五名幸運

」

兒參加。一

·港眥中區花園道糈建築一座高三百呎之 廿七俗大度,以供政府各機關使用,大阪- 一周政府道今所計劃之建築楼宇之最高者,其 地茏與地骝較低部分之建築工程,將於下 開始施工,新股位於編利兵營舊址之南· 佔地約一萬七千近百万呎。

總决賽之優勝者將 可獲得更名食品,包 括由大發行有限公司会 出之卓跑房車一部 值三萬元。

新界吉澳島出現紅衛兵 今日形面傳說本得逍區沙頭角對開海面 j脇本港符梅宮過之吉澳島,竟然出現「紅 商兵」,岛上一家學校有廿多名學生,大唱 政治性歌曲,此一消息,深本港市民所關 注,後來調查所知,該岛一所公立半夜之部 份學生,可能係假包鄉探親時,學會一 些政治啾曲,及羨慕紅術兵的威風,乃在校 内高歌還仂,幸無任何狂妄行動,校長對此 已請示教育當局,謹慎處理。

受資助中學學位將增加 :從明年開始,中學可調派之學位將有所

·增加,而不至於現時之僅八千個學位,因當 「局公佈新措施,本港之補助及津貼中學,限 於三年內探出百分之九十中學學位,而供 加升中起而獲得學位分误之學生就讀,此 法將在明年度開始施行,故明年度之升中成 之學位,將會有所增加。 新界反對納入任何改制 新界鄉議局副主席,今日發表意見,表 永新界與港九之土地與居民,自有其本身不 同的法,在實質上有其整異之處,無可能 與港九口接納入香港任何改制之内,更不盡 “宜將市政局辣嬌,搬至新界,同時主張將 新界鄉議局,改變成一有實質之高,政 府之行政指施,不特有權建設,還應有權新 正及否決。

社會賢達

居住在深水埗的二十五歲會樂爱好者黃衍榮,是欒九月十八日開幕

音樂會的特别马衷。他於一九七四年開始。已經是香港管弦樂團的聽眾。 苦氏認爲以郵方式訂憨,可避免「滿座」的威脅。.

他是浪優派作曲家的擁護者,更是一位長笛手,故希望能欣賞到更多 . 長笛協奏曲。.

道位黃先生原來是香港管弦樂團本年度的第二千位郵啭訂票者,可獲 絃樂團送出的四十元套票一套。

謝

本集團日昨舉行酒會承蒙

同業先進 光臨指導,賜益良多,高誼 及好

謝忱

隆情,曷勝榮藉,欸待未周,敬希 亮諒,謹致

偉業航運(集團)有限公司

董事局敬啓

5451123 干諾道中122-124號 海港商業大廈19樓· 總代理:福原電業有限公司

SONY

魅力四射

劉藍溪小姐

色彩繽紛

分分秒秒想住您

唯有您艷麗明媚

20 KV-2022.HK

備有27′′,18′′+1.6142及9*可供選擇

耀眼繽紛,彩色景物與您相襯

新力單槍,越睇越靚! 新力盡見彩色世界 新力美麗全屬您

新力牌

香港店:中環德輔道中105號,電話:5-445188 旺角店:旺角彌敦道574號電話:3-300311

維修服務:香港.5-632231,九龍 3-642276

(旺角店營業至晚上九時年,星期日照常》 總經銷:中原電器行有限公司

廣州 33089.

SONY

"THE ONE AND ONLY.

香港 咿国旅行社有限公司

1 辦理國際海陸空運輸業務》

公路出入口 陸海聯運海海轉運

本社利用回空火車裝運貨物至國內,可直達下列城市不受船期限 陸空聯運海空聯運本運送駁艇服務

開闢由香港至廣州、佛山、惠陽、東莞、深圳等地汽車直達運輸 貨柜裝卸 經濟快捷 安全可靠無任歡迎

現辦理定期開運直達散貨(逢假日順延) 制,節省轉運費用,安全,快捷,開辦以來,深受各界歡迎。 鐵路出入口

武昌:每月8日,18日及28日

北京:每月37.13,17,23日及27日 天津:每月9日,19日及29日 杭州:每月5日-15日及25日

南京:每月4日,14日及24日 上海:每月7,14,21日及28日 青島:每月3日,13日及23日 預約直達包卡

廣州:每月2日,12日及22日

下列設有海關的口岸,我社均可接受委託辦理直達運輸。北京東 郊、青島、天津、秦皇島、江蘇連雲港、南京西、上海北郊、杭州莫山 門、寧波北、福州東、廈門、江西九江、廣州南、湛江、南寧、昆明東、 重慶、武昌、大連東、瀋陽、湖北黃石、安徽蕪湖、吉林圖門、長春、滿 洲里、哈爾濱、綏芬河、集安、丹東、內蒙二連、烏魯木齊。

·鐵路出口:5-259121(内綫118) 5-241273 水路出口:5-240367 航空出口:5-262894 文錦渡出口:5-259121(內綫158)

電話:總機5-259121 鐵路水路入口:5-259121 地址:香港皇后大道中77號中旅大厦