1981-09-06 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑

塲區

蒙有關錢幣流通的故事,至今仍很「達十一萬六千幾,八萬

最近港府黹發銀行牌照的新政策,又再次於今年七月一日生效 八月 流行,邁些掌故對於香港外匯贸易 晝則道人道致滅,現時 中旬港府的公佈有五家外資銀行獲准發牌,故目前本落控牌银行總數,又 而上佔有很重要的部份, 設於新界的狗隻檢疫站|一百十五家增至一百二十家。估計今後將有用多合資格的外裔银行及 此外,眩月刊又指出:會現

【本地財務公司獲准發牌 共有四個,不過今年七 代化的外匯市場始自第二次世界大戰以後,戰後,香港出吸引地區性企業,而至吸引婷園公司的投一月開始,該等療站已再 特牌銀行在港開設分行,有多至二百餘家,亦有少至一凉,以今年四 資,這些公司步來自歐美各國在裤蓮廠,設行政部門、銀行、保險公司及財務機構等。 沒有提供廿四小時服務二月一日全港一千一百七十九間銀行總分行而言,應豐遙潘領先,佔三百六 事實上,香港及其他選術備哉公司都由於上述構况而梨受利器。

一十三間,昨好次之,佔九十四間,恒生第三,佔四十六間。 自七十年代開始,香港與隣近國家之間,及與世界其他主要外匯市場之間的消息在來巴有改進

就目前全港與行 分行網的前景而营,以恆生銀行近期攢展較爲 , 然而,來自總公司及越钤有關客戶消息方面,則仍然不足,而在其他世界性市場的資料報導方面

。 據了解,該行召的總行及分行數目民達五十一間(五、六月間多 五 ,則更獲得良好效果。

間),值得注意游」就是該行與地鐵當局斯隆協議,在九月至十一月三個 1月內,陸續在地鐵沿繞各站開設十七間辦事處,連同該行積極在其他地點 籌設之分行在內,估計至今年年底,總數將進七十五間之類,大有裨五渣 打之势. 尤有©者,該行亦已與地鐵簽訂合約,在明年荃灣支鐵通車的同時, 將有十間辦事處在各站投入服務。此外並獲得在將來連成之港岛沿途各站 「設立辨事處之優先槛。

微至人造衛星的出現,國際資料往來才有重大的趾说,目前,连世 能完全取得各地市場的貿易消息。

此外,由於亞洲其他國家經歷長時期的紛亂,政治出現問題,外匯受 到限制,貨幣自由律動及1稅等,艮觀本港則仍然維持經濟自由、開放及 稅收合理而稳定,使香港在外匯市場上更佔優勢。《怡)

英國下議院議長

訪問沙田及邊區

· 中午在官邸發 待氏。神,湯氏在 |伊利沙伯女鬼面 第六

·啹喀來福團司令官能 淡水湖、新盤緻、鹿。 - 法訊,在港作爲祗禾苑 望台,由沙田頸、輋及打裝推。. 期一週訪問的英國下·理民宮豆思轉及市佔拓诚氏在文錦渡防閱 院議長掰鞨十咋日訪問, 程處處長郭陵向他講 第六層客來福槍團,並 沙田新市鋁及邊境地區一號區內主要的對關建設·由彭中校向他遠邊境 ,讲舆士是由新界政務,市中心發展及城門河的保安措施。湯氏於星 司鍾逸傑陪同訪問。

|期三抵港,目前下者 「在沙田級登上 新界政務司襟:直府。

一九八一年八月三十日至九月五日

香港一週大事

驢身體。 武器管制條例開始生效 助理總警民關係主任在明昨日表示,武術 |兵器詧创措施生效之前的寬限期内,警方共收到

,而原本駐守檢空始

內的民安隊及林术理

「除人員亦已搬走。

尖沙咀東新發展區 將建兩座行人天橋

港 工務司路政處現正招 興建 雨盛行人天橋,以便利行人通往尖沙咀以東 之新發展區。

該兩座行人天橋,各長約一百三十米, 將在海佛散步區興建,以造跨梳士巴利道及 地道。舊稱正糍道),以過往新發展區。 ‘行人天橋之上落樓梯及斜路,將設於 士巴利道及地追西面兩旁,該兩座鋼製行 火天橋均設有上活,使行人須受日晒雨淋 之苦。其中一座行人天鵜係位於谷格里拉酒 店之旁,另一則焼假日海景酒店。工程預 算於十一月底開,需時約一年完成。

: 如此,當整條地下鐵路建成後:香港將有一個暢了無阻,四通八遠的 交通運輸系統下同時,每日下午七時至晚上十一時,每個地鐵站的無客走 廊,也有銀行供服務。此減香港市民之語,也是其他許多地方望席莫及

分行不斷設立的結果,將银行的服務磴到市民面能,此舉有助银行吸 收大升小額存歎。事實上,一般市民都有傳統的節女美德,爲朱雨而綱糊 ,他們都樂於將錢存入銀行。在工商界而官,銀行分行網的技大,不但方 评他們利用金融股務,節省時間,同時亦方便現金的提存。

事實上,銀行存欸一向是風險絕低的投产,對企業成基金也許沒有吸 引力,但對於一般小市民,除手頭現金外,多喜將保安存入銀行,所以對 於如何爭取小李戶,一直爲筑行所重視。

行索取,侯選人提名日期則由一月十五日至三月海定研究工作鎮區; (二) 按照這些研究工作實 九日止。..

國的重要性,並需及人手資源,依其急殺,定出

本港貧富照殊日益嚴重 先後次序,以便很行研究:(II):受惠和容查

香港大經濟茶高級講師固完全博士在善。 午餐剖全席上表示:本港在七十年代末期,竟 懸殊的現象日益嚴重。

工作進度報告,《和審查防止貪汙的 初步報告,並批准或改報告的;(五): 受理和審查有關警務處防止污租行建蔑情况 2010 !

他以「香港人的收入不平均」表示;脏 用

荃灣地鐵提早半年通車 地發現工人的實察收入有進一步下降的許勢。 他說:在一九七六至八〇年間,將力勞劾工人的 地下鐵路蓝海支線由於建築工程強行順利, 平均收入增加了百分之六十八,而同期之基本人,較預期提早半年落成,將可望在明年中全線通車 恩助增加百分之七十九,在墨稷情况下,工人工,居時由中環或宫塘來往荃灣之間,全程約感卅

發展新界西北部十五年 當局申請之顧問公司,已經完成對新界西北 一百三十七件武器,分别由四十一位人士交來。部發展之研究。顧問報告建蔭政府在后海灣淮海「資增長寶際上落後於物質增幅,由於大部份低薪分鐘,無價方面,若以現時物價拍數計算,仍徘 近些武器包括有刀劍、鐵橋、打鬥用鐵聲,其中,十五年之內將西北區發展為可供一百一十五萬,工人創體力勞巢工人,他們的實際入息之減少,徊在悸單點三元二黃左右。 有七十五刀鼽由一位人士交往西區警署:一人居住。

令些人入息不平衡現象更趟嚴重。

武器條例正式生效後,任何人有進類熱 .嬀間公司之報告將於短期內遞交政府,報告 「武器,包括重力刀、彈簧刀、欲子環、鐵健等武招爲新界西北部發展不應過於急速,十五年後, 得,最高可披剃的默一萬元及入獄三年。若果武·容納一百一十五萬人居住期較筒合適。 高可被判網欸五千元及入獄兩年。

九九七年租約間題無關,純屬巧合。

十年老爺車檢驗始發牌 運嫩妻將於八二年中以郡,對遼十年車降的,可全部愛工。 ,私家車,進行必要的驗車,及格较整而以環籍 粿在街道上行走。估計,目前本港街道上共有 粉二萬二千轕已逾十年車齡的私家車。由明年中 一開始,遒些車輛在每年牌前,須接受驗車,及 搭復始可蟲續在當道上行走。

「

閱新港太頁一第張二第日九初月八年酉辛歷夏

舘擁有訓練或表演用的武器而未有通知警方,最 十五年後即爲一九九六年,但榮說點爲此與

西洋拳賽新手受傷喪命 .在伊利沙白塲舘舉行的一場西洋新手

區議會選民登記發表格 區議會選舉之遊民登記於前日展開,透過新 二十歲的新袋手陳國雄賽後昏倒,迭入醫院急救界各民府及帶對中心派發的登記椹共三十萬

·廉署警務處設立防貪組 ,在迷八十四小時後卒告不治斃命。...... 份。副新界政務司徐淦形容上述反應,縈人鼓 市政局及拳擊總會就战事件,展開全面查。徐氏稱,此反映出市民會到直接與地方行 警務處長林希瑞與總督府派際政耳員叛璨鈥 ;根愆香普拳擊總會表示,該項賽係由該會合 政之重習性

已决定成立警務處防止合灣組。警會過去兩年一 格人員監察及主持下泡行。比賽射及在賽事進行 心選民登星將特轵至十月十二日,登記表格可.直致力研究防止合污問題,而這次是正式设立一 當中,有關人員都有執行認可之安全條例。當晚,向各理民府、民政處、地下鐵路車站,以及香港,單位。現實其事。 張[進行賽事時,所有參賽拳手都會經由合格醫生檢,上海丽整银行,微打银行、饭生銀行總行及各分

警務處防止污組的帶機|圍如下:(一)

·耳机地鐵基發支線的阻築工程已完成了百分 之八十五以上,只剩餘電機,機,車站裝修工 |程等仍在加緊進行中,預料該等工程在明年初即 股市一遇下跌七十五點

上週股市成爲大跌道,由於週一是公衆假期 「全週發揮四個交易天,在這四天中走势 升一,每日的跌幅巨,若酴加上翦道的跌市, 期已有遵坟七天的下跌,恒指在本週內更破兩 「來,繼千七之後又跌破千六百點大關。 計逋二下跌二五九·透空又段大跌六 ,〇八,週四下降二三九四八遒五夜卅九九 一,恒生指數收市報爲一五九七,五四,比起前 邁畢𫓧了七五,空口。全通總成交額集 億 七千八百一十一萬元。

總公司又一貢獻

个地球畜品超級市場啟用電腦激光收銀機、快捷準確 爲商客服務提供電腦配名車鎖點及打发,散分福

稀世界最浩即的外國市場之一, 10」新症

〔特訊)九月號美國商會月刊, 指出,香淅踏入一九八一年,成 去十年來,很多香港歷史悠久的公 句亦已加入了歐美主要的外匯銀行,

一特 面前只图下蘸些處,交由频方人员看管。 產後要做人人駐守,其餘時間則 及財務集團 該月刊稱由於香港優越的地上表示,如果一個月後

中心,而與其他貿易隣國比較,,則將可解除「哎埣」 鑑於它的時區關係,使它可以成爲一的名稱。該處人士並农 北四小時的诨易市場,爲世界各園示對解除食蝦惡名,诚 市場提供所需的戏易消息,配合國「具信心。 據世界崴生組織協 會的規定,任何國家或 地區發現首家瘋狗症的 凡後,如果再沒有 發生該種心症時,該個 地方將可解除發導的名,

除了在時區及地理的優勢外, 本港經濟的長及政府地位與民

·適當的政策,例如實施的自由貿易 主 義,以及沒有外匯管制等,都使 香港貿易中心的地位得以發展, ... 在過去,戰爭,政治動低,不

一諴〕今日香港,工商發達,社會,並與紐約、倫敦等都 州明的政府政策,天災及合法與非 法的貿易方式等,使香港的外匯市 去年十月間,本港上市,並列世界金融中心。爲應付與日俱的需求,銀行開酸分行有如水 場 應運而生,其後,一些木地財團, 發生管系悅海症,今年二錞地,分佈港九新界每偈角落。 計至今年四月一日止。香港辣牌然行邁同分行總數,遠一千一百七十 的崛起,豬民地政府的鞏固,以及

四月間又再發生該種病 問明政策的保障,使外匯市場更追求,迄今數個月巴沒有 九間。換誓之,平均每四千二百四十人,便有一間銀行為他們服務。退是 再發生,在該段期間,一其他國際金融中心空有的密度 此外,持早銀行家數亦迅速增長。單在一九七八年三月至七九年九月 事實上,有關香港早期外匯市灬本著共發生十九宗孤狗

的一段時間內,由於眷府感時取銷了「停止發發銀行牌照」的措施,便立 塲的邀故相當多,例如戰時的香港症,引致人死亡。 及政治動盡時期的不幸情况,而引

如有來自十二個國家的四十一家銀行加入本行银行界的行列,使全洛特牌 而接受注射的狗

銀行數目達一百一十五家。

本港新聞

香成

日期星

日六月九年一八九一曆公年十七國民華中

場市滙外港香

區地躍活最成

心中易貿東遠・策政濟經明開

資投港在於樂業企國跨

勢優有佔境環理地導報刊月會商國美

多個

月多

來個

瘋狗症疫區

毎日由上午十一時至下

·午四時予以封閉,以便 談處進行路面修築工程 。在封閉期內,單將 開改經天橋下之地面道 路。屆時,該處將設置

密雲有雨 狂風雷暴

天文台預測:今日 .將吹和殺而疾動東至東 南風,密裝有雨,同時 有幾陣局部地區性狂風

·將,最高氣溫約甘 大事

理位置因業,使它成爲道東的貿易 本港再說有發生黑斑| 黃泥涌峽道及司徒拔道 天橋下週部份時間封閉 〔湛队)連署宜,拔道天橋將由明日至星十五度,濕度百分之究

·黄泥糖快道、司徒·期五八九月十一日),十四

全港銀行近千二間

匯豐渣打恒生開設分行最多

平均四千二人都有銀行一

知法犯法豈能容存在

「知法犯法』是嚴重的,理應是「罪加一等

而最近就有現役警員竟然『知法犯法』,有威耕黨入屋行

沙的罪案發生。正如法所指出,身負保障市民青任普却犯如 此耍行實屬般直而不容寬恕、心

幸而,這些容 總免不了被揭而受應得的我们

·知法犯法ㆹ是安达進行運動中的漏洞,自不容存在。

少年警訊作滅罪先鋒

另方面,在面對青少年犯罪日益嚴正之際,還講警務處長 對示,撲滅罪行委員會已挑選「少年警訊」作爲對正在急劇 如中青少年罪行的先鋒。這相信是反李少年犯罪的有效途徑。 找導靑少年遠離犯罪途當然需要多方協力,有關當 已開始推行道德教育,不過道是需要時日方能有成,多一名一 少年警肌ㆹ至少可防止一名冉少年犯罪。今後仍需更大力的推

華僑日報出版

已 短期可解除

八萬狗隻已遭人道毀滅

年一八九一

稅港香水 型

真寫拿大是是

覽要通交 準的

南指道街 新廣

攷參用日 格 泛

回四十三第

編新規 本

典辭名人 餐

覽便電郵

貌全港香

導指旅商多

知須住居

覽一療醫

是一本大型的廣泛的包羅萬有的香港實錄

是一本高水準新格調多采多姿的實用手册

采

處書售

臟六一一至六〇一道李荷港徭

七一五:話電 下摟行銀人能港香街不闳件:處分區中

下地號七二一街淡角北:處分為北

下摟號七九四街海上角旺:處分角旺

三九六〇四六一五:電

售有局梅大各龙港

至一八〇九二一五:機機話言

中秋月餅

品必精研

地址

爲酬謝顧客歷年惠顧起見 凡投供(壬戌年)月餅會 一份卽送單黃蓮蓉月餅一 盒多做多送

西環脫路乍街 一四四至八號

電話:H

八一八○三六九

純正蓮蓉序

精品燒幾月

常食

田七人参(俗稱田七頭)

青春健美

4、一般截培的田七人參

「田七人參和人參同屬五加科人參屬植物。田七人參,又名田七、三

記述三七“味微甘而苦,頗似人參之味”,有“金不換”之稱。趙學敏 七、人參三七。在鬣葯史上對它有極高的評價,李時珍的《本草綱日》

著《本草綱目拾遺》記述“人參補氣第一,三七補血第一,味同而功亦 等,故人稱人參三七,爲中葯之最珍貴者”。'

液循環的作用,又有增強心臟功能、降低胆固醇、減肥以及助長兒童 發育等作用。

·它的用途很廣,效力特強,既有人參的强壯提神、補氣補血、改善血

現代科學家用先進的技術研究,竟發現:

它性質溫和,補而不燥,男女老少,日日可食。

•它的人參皂求組成優於一般人老。

*它含有最豐富的人參皂式;

·它是最古老的一種人參;

介紹裝

每盒19元

学

早空腹當早餐,滋補有盆,做法简便。往盘田七人參介紹

用田七入套-粒(洗净原料用,

本公司備有最新科研資料,歡迎來函索取。 無須敲碎)、紅棗四至五粒,或加 杞子少許,夜間用電子瓦罉燉,翌

裝附有詳細說明。

中國田七代理、經銷處: 淳安田七公司

地址:香港干諾道西45-47號啟發大厦十四樓

: 5-4063515-406397

Page 5Page 6