1981-08-29 — Page 7

日九廿月八年一八九一屦公年十七國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁三第張二第一日一初月八年酉辛魔夏

「本港新聞

民政專員王英偉指出

强調地方行政計劃 賦予區議會有决策權力

特誔油蔭地旺角民政專科王英偉指出,地方行政計劃的意念,是

起全港各機關 • 中外织 護士代表爲陳舜菁殮葬事宜奔走

| 4PKG] (B÷E) { #KIBAKEWELL.JONES.SC 中國大陸的歌迷都對記者訪問她寫的報過。 IN ELDER, WE AYE R 的客戶總監, 一付出相等於一個月租金 本期精彩文章说有「爱 |並會任職於英國TED 的錢買她歌曲的盒式翻的奇」,「康城影展"EA TES-AiR 版錄音帶。她的身世如」,「藍麼亞:人天| FAN畢業於UNIV 阿和她是怎樣成名的,「黨」和「毅勇過人的約 TE R S T Y OF 本期的「邱璐若紅滿半一直呈J等一批有文學士學位。 灣仔民政區康樂會 名書畫家伍剛和返港 藝術界同人熱烈歡迎 由顶返港鐵票,昨已售

組旅行國韓國觀光 組旅行團韓國觀光

〔港灣仔民政區康樂會,配合暑期康樂

EAST ANGLI.

行,举行等一休假 天牛,在暑期間各界人 士前往各地旅行度假 甚衆,此次兩天半假期 ,一般白築士女乘時作 短程旅行者甚爲 海澳綫客韜並决定加班 ,來往,明後兩天赴及各

·班船祭及本月三十一日 【泮歌》現任美國形容十六至十八席。三樓盤,今一廿八)晚午夜

午間小榮與點心並用,各大酒店及高级别每

·所個鹹甜點,即

|問,早已被洛客預訂

要求港府增撫卹金

撥永久墓地葬死者

遺體明世界殯儀舘舉行基督教葬禮

醫務處聲稱已盡力助死者家屬

特訊華會護一任及絕不正確的。該會 相反

事習上、醫務衛生意政 處的職員關係發展組在

但該發首人表示希

讓

活勋,舉辦韓國觀光團,八月廿日在灣仔喜臨門 雅肯濔州藝術中心總裁 貴史誤稱,美輪美奐,一邊發一時及三時開祺之,上級及各記機士組入員,並實證務德對抗事件多一人會對發為 地區內的官貨在他們施政的應圍內,捽到需要的决策攏力,達到一個彈 性 的行政制度,推行是否成功,有毅市民批身而出,政府容許地區上作更,洒家舉行出發前聯數茶葯,灣仔民改區東樂會主 ,中国名畫家做小和一院夜一流。三幕客輪,亦已滿坐,澳門飾王稱孫擊獲陳開發的,不關心。 多的搐力,而政府所扮演角色,是監察區內各政府部門工作,以確保符合 甄球致詞,放電影介鰌韓國風光。 該團四十人,由團長球,總領隊文物, 各界人士舶往啓德機場 所訂下的目標。

「該宗像劇發生後,日立一人一篇數十萬元的 [昨晨前往兩 王英偉昨日在西九龍獅子會以「地方行政是否可以成功」,强政府 財圈長:李海,朱怨林,賴及之,及副總領隊 : 接機,計有中國你畫院和路 控,估計此次假期的,窗,要求協助促前當周一刻與死者的家人接觸, 項借激以便在壞專購買 决

王學具,財務嚴國彬率領,八月廿二日出發道遊 定會計劃成功,骊調要蔴乎許多因素存在:中:政府任(

師生,北角坊會杏遊班 阿機證費區,

撥出一個永久基地,太及展開及統一齊協助,一隔永久性墓地。 將有二萬五千人赴澳度 適當的權力,(二)政府官員的態度,人員的才幹,四足夠的 漢城,魔州。釜山,於八月廿七日返港。

: 倪,呂時澳門方面將平菇花者 師生;尖沙咀坊會書法]財報多云。

望根據現時已盡的一切】 代表在下午亦列布 資源。市民亦题社極參予,因爲政府負實指導和該點,其餘使要依賴市民

中心,中正中藝術院師|今起兩天半假期]添不少熱惱。 的反應,切不可漠不關心。重串影响力與權力是同樣重要,如果區酸會能

生,麗花畫廊,中國杏二萬港客赴澳門

政司署提出同樣的要求,及精神科護理服務剝魔力還能選得足夠的 空於決祗直通客車 * 飛鞀船及星湖號輪車 護士代表又認爲醫 士長,親自與她的家人一讓她的家人購買無地。 法院,海大藝術院,胡 船嘉售罄酒店滿 「誆口才訓練班師生等

避,亦已售罄,港九一務處給予死者家人的接觸及眾一處基督教教務處對於昔千不 熱烈歡迎 ; 即膜並歡一些高 水 路交通舟車。在俄明,高三百元意金何低衣人安排和曹時器,負責任的個別人士利用 地,並跟一個蜜像館安,這個機會,以援助死者 酒樓董事食總經理 超末下午一時,遊人士歡度度R。

·魔於旺角金花大西辘並一直光公衆過期,由中均加班行走,方便郊 許佻報以全沓金花蘭

現本身是有代表性和能負起責任,則政和作出高興,

「慮他們的建該。

涉嫌罐頭藏毒

王民解答:地區化的意思,是迷風館似的特徵,和根據該區所提供的 荷籍女子被控

意見而作出决策。明道地證若分區發展,會產生新的要求,那就是要將區 內各種活動協調,如确保政府所供的服務,滿足區內市民的要求, 「及各部門有限齊源得到-

份運用。

·王氏提及眾舉區議會議員工作希望區議會能真正代表社區各階廢人士 ̇的意見,它必须有均衡的代表,才能代表屭內市民的意願,要區法會順利

押候政府化驗報告訊

地,一時觀林者宿,濟 濟一堂,堪稱盛况空前 伍可和氏乃麦聲

學教育研究會

舉辦梅花繪畫賽

·僻務處的護士總監

胡歌书史·協新死者家 金薇出一度百該發言人稱,「我 屬。陳舜要是屯門公路 无以支付部份葬驗醫用,們對於在執行祟商傳統 ,而替務處的驗到關係,一服務中不幸喪生的同事 劇的四名

已分別與 發展組人! 死者之

(新亞鹊海闕,法言術控方請求, 人員於三目前,在機場,將家押候至九月四日一 截近一名離境的荷蘭籍,以等候政府化驗 女子時,在其挑帶之行報告,不准被告保釋,

·陈之中國書畫名家,其 棋 李中,檢獨一攡鏡魚乾 暫時遠押監硏看管。 ,內我有二點五千克

《飘》香港小學 校址、姓名、級邪、 被告萬月,廿五 書畫會於本港,日本, 德國,新加嫂,馬來亞

教育研究會將發揚中華、性別、年齡; 疑]號海湝英,時值歲,荷蘭籍,被控於 ·泰國,加拿大,及美文化及提

獎額:設冠、亞、季軍、今次事件完結 教習車工作的一 他她力應同時來自市民,政府負實推行改善工作,而市民則應與政府合作,百五十萬元,即將其的一年八月廿六日,在香 國中數州 · 十大城市

各一名。冠軍獎群游二 捕,控以一項馘有養品 淞國際機場,離港大堂|展变爲巽邦人士凯許,

·耐寒竪真不屈不携牾

|地推行工作,與區內各階層的市民,只要符合資格,均出來爲大眾服務 ▲參加兒燬。但如果聽到一些人士不但不參加競選,反而批評別人是否有 資格,我們會感到很遺憾,須知如果區議會的選舉競爭熱烈。我們使可 低能選出較佳的人材,因為道表示有較多候選人以供取捨。 關於市民的公民意識,市民不可以單單依靠政府去改善環境和生活,

* 保持成果及作進一步的改進。.

如果以上所提及的因素不是向有利地盛行政方面發展的話,整個計劃,可作摔法取提用錢難路 荷蘭航空公司維位,案 七七年在美國八ALA 韩。特葉榮小學梅花繪一元,季軍獎二百元,優 昨解新浦桫鸨度擔有酸嗎啡,可作非法|ARTS.任職美國藝術畫比賽。

異獎若干名,各獎名 肌,被告暫時無須答辯 販爽用強。

「菇中國藝術主任七九

獎品,凡參加比賽者各 茲將該合擬訂之比選紀念品一份。(七) |年在美雅肯州PIN

安辦出列后:(一2題 作閂:由核會聘的名家

便無法推行。在政府方面,决定要令計劃成功,大家對政府的醋意及失心 逼不用置疑。因此,本人相所有政府本身能控制的因素,必會甜有利於 這個計斑的方向進行。或許在初期可能會跷生一些工作安排上的問題,但 我們希望在短期内能克服它們,現時最大的問題,是我們的伙伴——公案 5 公衆的態度及他們對這個計到的信心,將會決定那個計劃的成敗,這 切,在一九二年九月便會知道結果。一字)

會長陳綠。(本報紙

鄧黄靜儀紀念先嚴冥壽 捐五百元响應救助學

·鄧黄醇徵女士平素樂善好施,熱心社會 公詿事業-昨店來伍百大元-哨意華僑日報 童助學運動,藉以紀念先嚴黃公景生九十 穴实际,黃女士秉承先鐵遺志-關懷教育, 潸鶯,造肚食,送襃深長,合入敬佩。

最

加拿大哥倫比亞中學

優先接受應屆生申請

翰·

交通意外過去人援助律

【貼可醫務處並且立即進生處現正研究有關道宗

行申請預先發出陳女士 意外發生的經過,以

的死亡補償項,同時

展開一項內部器欸行動

新的人县的

協會昨日配表聲明,指

出日來派出代表與死者

家屬及醫務術生處商議

,其家屬同意下之

賠償及安排:

|招降陳养此次乃「因

·政府还員協會亦 非常熱心遊行會員間的 梅獄,直至現時爲止 接見該五名代表。

|已善得超過三离元。 發言人指出,死者 |ES ARTS CENTRE 材 花5 二 紙 此類 昨日語,香港華民畬族」的家人對於股務處為 柳萬松園|靑中心任國尺度四畫紙|||| 九月二十五日,《

按支發一們所做的一切從未表示 套藝術主任,後今擢升料·採用廣告肜我收件地點:九龍旺角,我的交朋是完全不負資「過有不滿之處。

發 國藝術,以指導異邦人 土對中國藝術之認識, 爲我華人增光不淺也。

選佳作不超過五幅: 五一根版 請杏明校名,钻另行通知。

頒獎日期及地 關烏新任韓國旅遊局局長盃大敦氏 韓國之夜」致詞時說。:

早經加拿大教育司注册 輩評閱决定並親婚頒 九月號出版 並由教育部供悲劇大校|獎學金,以示公正,應 一個豆蔻年華的台 舍、設俺完導- 師資優,届髙材生如欲往加 海少女在做寶拉的時候、並設有新型男、女,希及草类同成获密件 被嚴重灼,雖然經 生獨立宿舍,由舍監管申請,同時八二年一月 手術,面貌仍然認得不一響,該校歷年來皆爲並份海外新生現亦開始接 鑼灣分店 敢見人。她最後終於堅,向學學生而特設「受申請報名,應屈會考 强起來,重返陽光之下 獎學金,明年春季獎學生優先接受,並有 發門。道是合期書摘作 金現已開始接受申請,協助注册及中將入境證 者沈璐亞的自述故事,本年度十班獎學金中,海外辦事處:香港灣 感人至深。在人類史上; 格爲一、本年度英任洛克道五十三號占飛 的大部分期間,腦的真 文中學獲得科良 商業大廈六座,電話五 正功能無人知悉。今天三科孝二、香港 ———二七六九八 、五 : 世界各地的神經學家 高等程度考試四科合格七八二二五九。 「正在小心地標系道人,包括英文科在內、

眞雅廣告 神秘器官的優秘。他英殖托礙洗戒積五<O

們莛化學分析,電子探,分或以上者可申請,

名厨主理 業務興旺

張香村酒家在娟班 灣開業分店,地點位於 | 波斯富街廿萬至三十號 ,舖面設於洛克道,恰 在紐約戲院側面,交通 便利,私家埃及小巴因 可威遠門前,亦極接近

委任要員

大台及電車車站。故目 開業以來,苦樂蒸蒸日

·上。百家共分三層, 具特色,名厨主理

「測和愛克斯光深入探案 獎學金額一、申人以 ,可望終有一天能控制 成績高可覆得兩學期 .髙雅廣告有限公司 從學習困難以至某幾類 獎學金,金額加幣 | JOHN ROODY 精神病的各種腦功能失 千四百元八兩名》,二—FCB最近委任AD; E(RECENS) BIKRENGDE | RIAN ROTHW 有詳盡的報道。有個煞幣一千二百元(兩名LL】爲客戶總 窈說,「小」宀。三、第五至第七名金,監。來自倫敦的A DR 君在大陸的名氣比得一額加幣八百元(三名)IAN,前得HOWE餓高雅

馬萬創造女士張業型后流,北 情侶自大陸潛入澳門再屈蛇來港

國術觀摩大會

今晚在修頓球塲舉行

中華國術|安陵育會,北少林俭武

蛇客匿廬山輪入境

跳

·郭實擦手小菜,籃有 下午

海逃走一死一傷

[卷风 ]一婪由大陸被入澳門賞黑市居民情侶,昨日傍晚還登畫山號港澳客輪,全兪入本港

·當盧山號西醌海面時,摸黑變變跳海,隨辦至岸邊登陸,被人發覺,由水警輪將之撈起, 初一促進會於今《十九日 國術社同學會洪佛派跳,但該女子,已陷香送狀態,雨人被送院急救,不料在送抵醫院時,該女子不恰斃命,另則重傷留醫

·晚上七時假灣仔修頓球|篇培俺身皖7怏家術,弄成一死一傷慘劇。

海舉行「第二次國術總會,俠家林铯平健身:陔情侶;男名度志成,廿三歲,女名食客欣,廿二歲,推說,財籍州人,若干時日前兩 日[幽大會」,香港十個國院,李佛潘城國術會人位複潛入澳門,做照市居民一段時期,可能不滿澳門生活,昨日傍晚,兩人泄登開港之盧山號檢 衛門派四十麥位精英拳,郭明輝健身院,高玉」,於昨晚深夜十一時十分,當該輪歉至西環祹面,有人發現一雙男女跳海,該輪輪獲知,立即停 乎囊 廿挠彩博擊。其身院及會昭宇健身 航並通知水警輪在附近兜截,結果發現兩人游向岸邊,將之撈起,女可能體力不支已陷香迷,音 「通知救使車到西環海旁,將之送醫院急救,不料在途醫院途中該女子不给斃命。(合) 剪[俄式由潘城國。 術會處颡囊演助興,

月一日凌岛前在任何警署交出還禁武器,却不會 被檢控,而且也不會詢問武器來藝。

加表演的拳手,有针港 大會朱瑞斌任會長,名 布建華國術會,中國唐 譽會長有:姜福,石 手門做育會,武家林擎 榮,双明,佛國術體 刘眭身院,同家杜和一育總會,何憐華,成 籬舘,鄭良健身院, 大聖脈掛門阿秀 中健身

尚有少量門等,儘 發,愛好欣賞國術

院,冼林煜健身院,白

.眉陳贊常體育會,絫人士不容錯過。

「國本製龍大會」 警方昨日再度保證

交出違禁武器

絕不會被檢控 寬限期還有三天

〔特飙〕警方昨日再度呼籲,任何市民在九年。《》

蘇方鑑於執行進茶武器法例前的特喦期没有,. 三天便完結,但市民前往警署交出武器的数 也激可數,因此發出上述聲明。

·被列爲違禁武器包括紙蓮花、中式飛、

·弓刀,手握飲,台灣警棍及用會控制的刀等

. 如一旦發覺收苣,最高可而款一萬元及入獄照

1香港賽馬會助學金第八批名單 刊在11

第二頁

油安心保

煉Ä藥中貴名用採

靈萬應萬•急救風驅 藥良備必・行旅家居

商業專欄廣告

每段;蒴寸湖兩格病(即五寸位)东天收費六十元5三天起碼,最大限利益于位

集中宣傳

費廉效大

新界民政署

甲/乙種公函投標

四幅工業/貨倉用地

加色麻4另加三元,兼期戰計,不折不扣,上期收役,每日下午六時籤問。

·融譽世界西德燈王

PALWA

區區

面積(平方米)

*2698

元朗市地段358號(工業區

屯門市地段224號(第9區) 屯門市地段233號 美喔

1:217

1630

1459

凡持有換地權益書的註冊業權人,可申請交換下述地段:

地區與地段編號་ 用途:

「工業/貨倉 元朗市地段356號(工業區):

用地

一勞永逸解决鼠患

超聲波電子驅鼠器 一 每具有效範圍 12500 平方英呎

微底解决一切. 食物加工廠、工廠、 堂、設售、店舖、塔 農場、工廠地下室、 ̧當藏 鼠患問題

[跌迎索取說明會】:

水晶燈飾 光彩奪目

賽港鐡士威道2~6號 電話:5-775055

1樓C室 5313229:

百力贸易行九旺角花饰)被压大阪

醫務術

鑰匙扣

2.最有效的宣傳手法

●無論閣下裹想任何行業、亦不能

●若顧客,費盡心思。如送到有e |

●缺少宣傳,貴公司想送赠品

●海號之能拒•嘅實用,收效 三又大•顧客每天都記者你所 拳,本嚴前有多名設計版 5

真誠信者客戶服務。

KEY OHAIN

「連物館、國家劇場、四大民族起 念碑、獨立機、花西山、樯物黑- 夜思寶-晚餐于阿过鞨夜總會欣震多保

新加坡旅遊、翻光、探栽、公幹 過遊:渡报·高公園、稻草菌、珊瑚

188

【乘搭日本航空公司心

SINGAPORE WEEKENDER”

*泰旅遊 鱼油

下 (出發日期:冰星期五、日出發

如有意洽商議電

永製品瀠有限公

新款歐美傢俬

| AMANO 安勉勞 打咭機

人和自動月底日子調整

其他詳情及申請表格可向新界民政署辦事處及各區(離鼻、 西質、沙田、大埔、北區、荃灣、屯門及元朗)理民府查詢及 索取。

截止申請日期:一九八一年九月十八日

天天出發

華僑日報讀者七海旅行團

台北假期

四天三晚自由團 $890 起

新品民政署

酒店十機票士接送

*台北最新最大最豪華之一流大酒店 來來香格里拉

希爾頓大飯店

$1190

三晚豪華客房•雙程來回機票

贊助酒店:

间四十三第年一八九一

香港理工學院現招收一九八一年至一九八二年度全日制 *日間給假部份時間翻翻制及夜間制課程新生。全部課程將 於一九八一年十月五日(星期一)開課。 里,全日制課程

香港理工學院

一九八一至八二年度課程招生

乙,日間給假部份時間調網制課程

高殺牙科助理员文選課程

元十三本每刷印裝精

“容內·

通用燈飾有限公司 傢俬部

「總代理:賊通有限公司

FB : 5-411708-0

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

紹榮鋼鐵

SWY STEEL

有限公司

SHIU WING STEEL LTD

來來香格里拉 美麗華大飯店

·嘉年華大飯店 特㸃簡介:

♦希爾頓飯店

·芝蔴大酒店

·第一大飯店

乘日亞航班機 早機去夜機返

*六間酒店任機續住八折優待

* 延期停留台北 機票60天有效 訂房服務:

·頓新規法排

梵要通交風

·貌全港香

名校園 道港用電

全新要指秕須便指

論述文章詳確 ·

齊全

日居商

南指族商

典费名人

寶-療醫

銀資校學

覽團社

錄名商工

·編排風格新穎 內容豐富廣泛

工作研究課程(管理服務學會文憑考試試纓理)

莉學實驗室技術高級證書課程

*【術證課教師

鱂)

土地測昰證書課程《整段時間給假 英國建築學會末段第一部考試備起課程

工程師學會聯會第二部考試「工程師與社會」

國建築,自然會守備試程

一建築工藝及管理學院士文憑課程 丙。夜間制課程

1年年年年年年年年年年年年年

修業年期

除報考工程師學會聯會第二部考會「工程師與

科德宝

®

及以上各贊助酒店。

●台北:財神、國賓、三普、麒麟

招榮高拉力條紋鋼筋

●高雄:華王大飯店。

花蓮:統帥大飯店

*台中:中港大飯店

詳情請詢

【大小款式海備,歡迎參觀選購

香港干諾道中康樂大厦1209室

電話:6-2656391

七海旅運有限公司

三九六〇四六——五:活電

九四七〇四A——总:皓龄

·號至六○道活季荷港智 一A〇九二五;機機話電 下權行銀人箾港香街乍氮体:處分區中

下地七二一街李瑾角北:處分侑北

下植七九四街海上垮旺:處分角旺

售有局密大各九港

品牌桃友愛你三街——一九八一年九月二日至十五日之

其他資料

53. 以上課程之報名表格可由一九八一年九月一日起在辦公時間 ∴ 内於理工学院平台上諮詢處來取,有關入學衒格呈交報名。

手權,時間及學费均已載報名表格內

▶諮詢服務

三有關入學詳情,請於下列辦公時間我臨或露本院服務處設於 《理工學院平台上之濃詢處查詢:

星期一至星期五

星期六:

上午九時至下午十二時

下午二時至五時,

上午九時至正午十二時

骆詢電話(有效期至一九八一年十月十五日 289

「星期日及公眾假期停止

「公殉酷」。 殮

將儘速在八月底前發給 八五山葬禮於八月| 本會正副主席及公關主 穿制服參訂立之同著方在本星期 其家屬「 四其編將於卅日下午三時在世界礦任等委員到場致祭及將事。 館壐基督教儀式參予伏 費之最高額港幣九月二日會見勞工處涉

「七 爲配合本會 及「勞工傷亡」賠償及

「恩恤金」交通意外賠償之問題,一出總監及財長及,將由署方家出車輛接送 行業之「帛金」運動,地。八明

3636156

·港德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081四線

一九八一年六月廿九日

3--640688

署理教務長 王錦堯

元防生期

屬員始

底牌