1981-08-21 — Page 5

WAH KIU YAT PO 郭日僑

聞新港本

買一第張二第6日二十月七年酉辛歷夏

五期星

日一廿月八年一八九一曆公年十七國民華中

果效務服响影塞擠路道

本港新聞

兩載

巴客

单反

見

加降

力努切一消抵為認報年表發長署輸運

變不策政路用先優通交共公

共 投入服務,但九巴之載客量反而減少

千11億十六條小輪航棧敦磷又指出:選項已發。這些因

毎日仍低患四十二萬八梁在八〇年財政年度「查包括各方面,但以巴 千人次,代表了百分四 內北作出四百二十項調土服務佔最多 十六的過海交通。

水務署長稱目前雨量未達理想

今年是否制水 要視雨量而定

冖訊 運署署長飒敦禮在昨 .日發表的誣校署年報中指出,過路 塞對巴士服務之影响是一貭極受關注 顏氏說:「雖然兩間主要巴士公 司於去年0燈加三百五十部雙府巴士 ,而中巴之旅客只有輕微增加。.. 去年中巴增加了一百七十九新

· 巴士',但知排了四十一部舊車);九. 巴則對二百八十部(同期部番五十, 中世的做客平均每日爲七十五

一特轵水務署長「它而定,因爲搶將不單」之估計需求約百分之六 昨日强調香只决定海水化淡斑是否「十

·萬三千人次,做七九年增加百分之零

港自前是否制水,視乎需要重開,而且决定可 陶氏謂,五滑如 西。九巴平均每日做運二百四十九 九月初全面檢討食水一支精整術多之全放共需在中國及香港進行贿 萬 人次,較前年下降百分之二。

情况而定。...的程度,使我們不致大之工程。有關工程已 類氏說:「巴士數發者加本應會

於在明年雨季眼始時,在廣東省展開,可望於 阿署長距夕在傍山 減 經巴士之擠迫情况,但是,日邀籤 尚子合器此,本港食水只有不能接受之低在水,四至五年院338 歌之道路濟縗使到巴士行車時間均長一供應的展望,仍倚賴分點。

1.本港在接收及分配

,

定九月初全面檢討食水情況 樂安排化淡廠準備十月重開

,及每輛巴士之毎日載客量演低,因年餘下雨季的雨量,如 海氏說,海水化淡「這些食水方面,將分三 而抵消了大部份改器已士服務的努力 果递易逆沱大雨,便會 廠在全面操作時,可唯一期流行以配合至一九八 |使現時的供水情况大時,日出產十八萬二千立方六年,一九九八年及 |米食水,成約香卷現時。九九四年之需求,即照 挝册之估計需費分别 北水命之百分之十二。 大億九千八百萬元,

交通費塞直接與車輛登記數目有關。去年本港車輛數字再創新高峰,車輛沿增三萬八千輛, 使車輛總數幾及三十萬輛。

【改觀。 .電本公司在道年間因道路擠塞形

陶氏說:在餘下-

响取消了百分之卅八原訂行車班次。

分的雨季,我們仍希望 九巴削減少的百分之十四。而中巴哥 存水情况有所改善,我一之費用來大,化被綠豆 千百萬級 到相當程度的肜整

城懇希望在不久將來 雄氏表示,交通管理計劃包括公「南中國海現會經常形成 一是在緊急需要時才挑 三 千四百萬元,總額 十二億元。...... 。「但较不待人明白的 共交通優先使用道路措施,將可使在一的低壓會帶來雨量,强 是,即使它並不在操作

陶氏說:「第一期

·道路 塞環城下之巴士服務效率得以及沿岸一帶,

中,化淡廠對我們之供 之工作範圍廣泛,包括 新榮北河面,在木湖之 水系統之總產量有所貢 例如,去年下半年在銅鏽潋與答 來,本港洒得七百九十

獻。河由於此普通之菜|湖至大模癒水靖之條 「貯水箱及泵水站,由本 箕灣之間施行的巴士反電車專綾,變 七毫米雨薇,而皇家天統可更有效率地操作! 文台的中期預測由五月,或更大的危險—这篇如一油柑頭之一條隧道及四 一引水道,由八鄉至荃灣 一到電車的行車速度大有改進,而載客量亦出平均每日四十三萬五千堆至四十六萬人次。 不過,他說:「在一些較舊市區中心,很多道路系統原本都是爲首日模裁交通而設的,所以,

·假泵水站,分别位於 至十月期望獲得一千四一直在初對開,布林化

·百四十毫米雨獄。 一在該等道路上實施公共交通優先使用道路計劃,將無可避免地影响到其他道路使用者。

「淡廠能夠操作。」 齊,粉錦公路近高爾夫 在達到預測的中期一至於由中國供應之 :「政府之且的仍繼縦是更有效地使用有限之道路來種迭大低的乘書及實物。

球會,下城門及大埔照 ∴

數值前,我們仍可以保一盘水方面,陶氏說根 留若于餘地以作决定, 據去年五月鈾訂之協發

陶氏說,在最近供 这一內有良好的進展! 項預測只是此段期間,由一九八三年起將會水斯隊,來自中國之类 有较多位水極至本港, ,增加十七條專綫小巴 的長期平均值百分之七 十六。

·每年增加約三千五百萬 立方米,至一九九〇年

·誕敦禮署長期在 陶氏重證他在本月 一九八二年初, 合有做早時所作出的保證謂,中莉雄至一年有六億11個月到八月度此,阿 「超過五百部專綫小巴以|:全日供水將維持至九千萬立方米。 他說:「比較上, 固定收費,行車時間籍 月底,而在九月初將作

道數字較我們员前之魂 航些目前未有任何交通 全面检时本港其水情况|耱水盘篇大。不過,本 工具前往的地區居民服。在本年冬季,樂安排 人氣蛋,選數字是不 海水化淡廠有可能需要,受限制的,而協議容許一個用作維傑之用, 本满十個月,其中有兩

·他又在年報中指出一操作。他說:「假如一進行商討更多供應,超

陶氏說:「中國當 ,小輪在公共交通網中要的話,海水化淡廠正一過現有協議內

,

水量增加了三千萬立方 一米。當局爲增加供水量 一,已將供水期間延長.. 並維持高量的輸送。 在普通情况下,中 國每年由十月一日起至

。

用將此,供水予

先慈 董母陶太夫人 於5年5月1日上午三時

四十五分壽終養和醫院積閏享壽一百零弍歲奉移香港殯儀舘治 喪謹擇齡曆7月8日(星期五)上午十一時在該舘大禮堂大殮 中午十弍時辭靈隨即出殯安葬柴灣佛教永遠境塲哀此訃

O

孝男 兆豐 媳 姚芳英

浩雲 顧麗眞 兆裕 艾祖潔

孝女 梅蘭 婿 樂秀章

梅鳳

樂秀發

孫男 建偉 孫媳 朱秀雯 孫女 偉華 孫婿 梁敏

建建建建

成華仁偉

樂嘉猷

趙洪娉

幼華

平平平華華華華

亦小建安逸幼

劉彭金鄉陳馬宜梁

*质蔬樂濔潤時敏

外 斌剛琦初國敏釧行

外孫男 樂嘉年 孙媳 沈慧琴 外孫女 樂嘉蒂 外孫婿 許之琦 樂嘉平 樂嘉華 樂德貞 樂德勝 樂德珊

·樂德• 樂苑 | 樂德全

姜張白張王孫陳許

一啓金龍和國之

永春明翔熾權祥琦

·張啓春

姜一永

泣告

新市鎮人口發展迅速

專綫小巴接駁服務

發揮良好運輸效果

小輪担當交通服務重要角色 「拓展新路,特別」道路交通已達到鄭和點|由於新市鎮人口迅 在市中心區,環然不能」。

【追上如此龐大的車輛 「此等情况亦同樣務需求相應加劇。這收,仍担當一重要角式。雖抱府計劃率偏於十月間一億二千萬立方米。」他 加數字。同時,車輛使█出現於其他道路上,每一納了許多車除的菡展站,然地下鐵全綫通車使小,操作。

| 用海底漆官及獅子山隆|天嚴重交通擠塞的時間,使過獎及長時間等候的一輪平均每日乘客较年

道數字激增,亦組示出,正在急劇延長」 情况離以改善。重新一七九年)减少百分之一乘其餘時間所獲得之兩

車輛增加使通街道之

以正親。

東九龍木屋區五級大火

東九龍區木扈激度,正在受到社會人士廣泛關懷之際,事 有巧,一場災憍惨烈的五版大火,發生於秀茂坪安樂村,根 初步報告所示:災場面驎千二萬平方米,安樂村中遴佈山腰 的木庭約近千間金成黑炭,災民人數約達四、五千人。

·木屋區火飛,有發生,人們早已見怪不怪,若以數字作 標準,則安樂村並不算漭是最做術之一次,但若以時間之巧合 來衡量,則應該是设受人關注之一次。:

原因是:東九龍區近兩年來,木◎數量急劇增加,官民各 方對此不尋常現象,已表示關懷。本港第一個區議會— 區議會於本年四月間正式成立,首次會議,即以討論觀木

· 產區問題爲主題。該會在最近一次會議,再度深入檢討。 不 山木屋區———尤其是鹅塘木屋區已不是一個等閒的社會問題。 安樂村木屋區大火,告訴我們木屋區撕整再不容停留於只 .在台茶席上討論的階段,而是必須切切實實的季求應付辦法的,

正視木屋存在的事實

港府官方一再透透目前木億人口估計多達七千五萬人, 束九龍是木星的集中點。 ,但不幸的是,人口多遠七十五萬人的木星區,他們的一居

·住地位一不被承認,十多萬間木匠,在東九龍雜亂無章依山而 盈,由於缺乏居住地位,木屋區既無水電供應,又無衛生設備 ,更缺乏防火的安全保障。 木屋區缺乏合法的居住地位。但是,從另一個角度來若, 水尼區人口多達七十五萬人,我們就不能抹殺木屋區存在的事 如果我們承認木屋區的存在是一個事實,而胜望短期之内 又沒有整頓安際的可能,那麼,就必須對這個已存在的事實加 安樂村一場大火,就是港府當局必須立即全面檢討木屋區 政策的時候,並應即擎水對付善法。我們希望:一、洪麻木屋 區水電設備,if、設立最起碼的公共衛生設備(如设置公園及 公共浴室),三、在木屋區開關防火及走火蓮道,四、顧及在 「 山矩斜披的安全。 至於談到安證問題,那就只好慢慢再談。

長小已作爲蛮駁服務在

·水務署長與寫在山獅子會演講左福 長郭慶煌。人本報記者

凡答應於今年將難期 一減爲一個月,此爲進行

『一切將有待在雨」供應之食水,面等其系統难怪工作所爷之 小量的百分之一最少期間。「值得注意 進來源在未來「的是,明年之供水期間 內將增訛三倍一將由五月一日起至翌年 九九〇年中期一二月廿八日上

禱理徑一住宅用地

七千餘米招標承購

【 工務司地砍到坻處現正招橉承 政府土地藏計劃內供合作發展之一幅 住宅用地。該幅面糍約七千二百五十一平方 米之土地,位於九龍術理徑。

·根據資地合約,晉主必須興建及免費交 還予政府三婶住宅樓宇,每幢樓宇有四十個 單位。每單位之面祜爵一百七十六至二百一 十五平方米。其餘之單位將由買主以一般方 式在市面公開發售。

截止投標日爲十月十六日正午十二時。

·凡欲查閥園則及索取投標表格者,可到 香港花屡道美利大廈二十樓地政測登成,或 九傩潑敦薏四〇五號政府合署十一樓地政測

先慈余母陳瑞琛太夫人(已故余若夔之夫人) 痛於公厝一九八一年八月十四日下午一時廿分 終瑪加烈醫院積閆享壽一百有餘歲奉移香港殯儀 舘治喪擇八月二十二日(星期六)下午一時卅 分大殮式時在舘大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉火化 護此報

孝男 彦良

孝女比 微 婿 馮時熙

群歡

朱芒

群就

泣告

暨內外男女孫等

親屬繁衍 恕未錄 英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘国志顼式大

曾孫立均 曾孫女 立筠 立 立茂 立瓊 曾孫男 樂惟明 外曾孫媳 唐維 樂推诸

外曾孫媠 黎

高季岳

·金昌偉

外玄孫男 黎举偉 許天

侄 兆熊 侄媳 鄭金蘭

侄孫男 建達 建安 建强 建康

侄孫女 小燕

張王對對彭彭金陳魚

敏兆著筆資玲明麗

親屬繁衍 恕未盡錄 英皇道六七九號

何乃

治喪處:香港殯儀舘 電影 五 六ī五或二六——八

通訊處: 金山輪船公司 電話··五—二二六四一查一

Page 5Page 6