1981-08-11 — Page 8

日一十月八年一八九一曆公年十七國民華中刊週術美物女南藝

二期星 ®

報日僑華

頁四第張二第

日二十月七年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

儀期羅

天悦

文

雙間物

第二一八期

龍山鄉祀張陳兩先生碑記

珮汝

天樗堂集序 梁佩蘭

天下皆营時而詩亡,非特亡,猶以爲凝談也;以月配月18 也,君詩者多則亡。古天子佐以爲娘明也,以雪質,以 億夫持,凡郊祀,朝會」難羹:比課,以免接竅,猛以爲存岛 聰周必欲稔,而又以其膠合之於也。無色之色,無味之來,無 榮,故其時學士大夫拶登高能賦 之聲,此之謂化。 ,號稱多材,下至民問,閲 吟,輒成音節,相與沐浴敎化* ,孤雋表,學問取,能極其

·而有以凡其基俗之美,性情之正 思,左右化以出之。予其行 年三十,而頭發已種積。铿鑱

· 末世崇飾虚名,人鲜牛 關苦,茗迹之外,無也奪好。其 甫就捃摭 碤爾掰翮 ̇毋請其於 志豈之令人留許者案,向與研 三百爲比典賦之義,未識源流, ㄊ登人說作先生塢風雅之交 即漢魏六朝三塔以迄有股。亦米,十年。今源艏衣,遂成兩代。如 -游衣者」不發應劭之後有湯,停 能望其牆包。而万邃門,各 元之後有成。使用智之後有信, 自排証,此如五尺童子,薛其國 ̇徐漓之後有慶,與著家羲之之後 健,徒手而入畫饱。非有贴胡之,有觀之志哉? 领,桃抵之犬,可特以應人之敵 也,不過一些夫操體做染耜之器

抑予更有感焉。

上有壽才之君: 僕之出入明 結腸

編者按,張先生名燊,宇撥片,順鋐龍山鄉 莒明以來-名祺- 【人。正德九年進士,授她不知縣,幹巡江御史實 在志乘者,蔣不乏人, 洪,改調音,北與,水坐削籍。案自廣昌一奚獨紀兩公也?曰:舉 風部主事,監督會同館。尙畫王璋與都卸史送 其最也。兩公植節,較 有鲔,以福遣使上魯蕃許金粉與哈密城印爲淨諸賢爲痛苦,其感人滿 ,聽眾人在餘者暴過惡,爲署牒11日

尤甚,則難記兩公爲不

。如此而言詩,詩安得不亡? 「泽所爲·南宋輒也·事成,常槃」染力推 | 可級,左兩公事

,亦何必異。而故處,排 、且夫聽者恩世,人偶有所感 曰:「王公園矣,學與工魯备坐具在,未和 海戟信史,千秋定,

於中不能而散,用結而爲思而將一個名子,徒步於台祺,报登於八

·鸡比?仲陈亦致古元吳,寧獨學也」,不肯

閩溫業於湖,息影於魔域, 名焉。仲尼伽詩,列之於經,而以 署。嘉靖三年,奚定大禮,臺力維不可,受杖死一文立忠義之氣,嚷京如

一敵之曰:思無邪。以此故思 以凄思苦】,為落葉之詞

· 朕夏初,迨太微少卿,故宅日梅花莊,過日不生,後之人登斯堂者, 知笑似

慨然想其爲人,寧泰

之 之力,可以無所不至·颜料之而,致自託於由人君子,劍俠酒徒, 闢財證客,仙宮道號,以其呵 陳先生名邦彥,事名粹前,不復賽。

天地奇澈之而鬼神,窈窕之而山 講名師之助汙?先生久

聖概天,磊落扼店,佛茲長染, 士之浪時光顯,能梓之近,未有專瞒。其一,避月,紀公之日,始

川普蔽之而草本,政豫之而為緻,閃石不平之氣,调在之正亦婉民, ,蟠床之而錢魚,一般之而荒魂 文章主角才藝,而無堅 邆內在淘巖者,阻江

i。然則满衣君非其時:不得以忠 獲甘灣。及龍見之辰, 由不拙之接者,可以開 號,就久落,非所以

幽宫 光煜之而且民做室,粺歪必和平之音,列潾明明堂止顯正

·農人望高甚至·郑人

(縱魚)之面羽蜜番觀,奇險之·雅三頌之什,預壓幾於頭風下泉 一切於當陸,而不能得於昭查仰也。乾雅四十年

而實效全牛,熬榮之火,隰泡洗食落藝風鹨雅之遺也。 身後,可以要譽於都邑,特留追盆明季殉節路 吉析闷,並爾文融於公 啊,翌日大雨如注,進 轉之而冰車,餓刻之而石,飕·古天下以再敎化天下之意,仲尼 ,而不能得於其鄉。何 臣,其原官,予以 則,一鄉之耳掛近而真|號,於是少宗伯公得 近足。斯偶然縮。

而溼,突而啞,驚而,逆而争一圖畫無邪之旨,不難補衣而存 ,身後之品評公而尤。一區忠嘯,公得盡忠烈- 抑兩公浩然之氣,爲星 ,而需咨淬火,而饮食歌舞?桓譚翔其必傳,而不學者營, | 非夫孤忠大饰,殊尤卓一舉酷旨,以露人各為其,辰,協河岳,曾骷興碍

覆瓿,且曬之矣。 。嗚呼,牌已而未已也-淡水照术 |絕者,其能感其鄉於數】主,守節捐軀,較宋之一犰雨,如恐斯應求,比 |空迴朥。干將變餘 百年之久也。曾明嘉靖,文天祥陸秀夫實相彷彿 萬之人,網手梃告,成 芒,浩然正氧堅持, 【初-安鄉景川張公-與根大哉王君,所以忠以爲業公之賜,亦可以 一天淘金客(鄉之二山名 用修餾君子,同以直諫 咸-即所以扶名教。於卡情之欣世矣。余故 署,楊公園貶,而公竟是鄉僻園,熊於 因君子之屬而记其事

洋芹,留公畫像如图章 死於諫,一時土設皆體 僞臣死忠之業,而公之一。並以詩。 一之,子好人士赍之尤深|大節,侯炳若日,

龍山山西江水長。」,處以柱酒烩校肪。公 。及明社巳亡,賭王諦一映於三山五慣之間也。 公驎箕尾赜何鄉?此山|之交合冚旗蔑,風雨飄

-钎鄉建有瑯韵数城

漩秋箱。亯芦侃侃論封雷歌,高田有泰雄有藥 嗇, 謂論救爽

總事同班行,抗疏而

,公之去分增强,招 懷故宇飛顓旗,爾族羽

·康在陳傳泉菊

:::強按:,門外雪月交光,菊 陳宇六吉?號一坡大容,行庭院中,高 雪面,新興人,欧慷慨,院中人皆驚起 來 ·嘉魔舉於鄉,各相耳語,以燈狂生

續集三卷,今

並存。 菊泉姓梁氏,名會

公,與少宗伯秋湖陳月旦遊染之所。放甲反 |公,伏死願他,舍生取,余兄無山自京, 辜,鄉之人傳其軼事, 首倡警紀兩公於其中,公卿逊色隉体强,肾其

·想其風烈,未嘗不同聲 撵之耆宿,會以為宜。

·極表揚,主泉纳岑忠諫歡鸷裳,白雲相逐花 憐惜也。張公在朋褲魔 日非以粲郡邑之聲, 初,已表揚和輸,樂紅 阿也,志嚮往焉爾。古坊。向泰武風况中钹,一時,風公不見心徬徨,一路,字裤鷇,菊泉其目 君之都好。性如公以数一之鄉先生,沒而可終於|翩然跳舉知圓方,中興|戴瞪足斗怒鹚芒,江村,荒也,饱受洲人。性櫊 國孤忠,鬱而未顯。桑,此其例也。願鄉,有策干何王,忠謀不用說史秋蘭芳。 劉華東題東樓名勝時册

秦

蚁

秋季

木樹花館藏

三十三峯上更有峯不見華子

期青羊選工龍

儀化九五色螺真人或時之正

瑞石臺其

回不可即社業,是而也不煉成玉仙時五

百季

符不

逍遙遊豈有人間世閒雲無滴出好使

峰何青青特立也形地多事服中師雅直立性 君于心如何君子免的古生活

·生平遊荪. 馬迭之郊外,鏵手去。 纯於詩,尤墿一洎余稀白山東,或間藏、 論者」一見,易即出所料

可否。

道人意,自教上释官 「家中浴,終動不足 嘅無脈,與世間一切 2.發之於詩,祝 機還原,沉薹亞,猺 違,不拘小節,征說

·恐不足以違其胸臆,予 祺崙輩。年二十七, 於鄉,妾學乙丑,舞予俗規之曰:君所一身. 甚都,猳取富爾若反覆一晚亦不自知其所恬然也. 手、越八年,予館灕州)。少時以詩見稱於魚山 ,一日行藏中,有坐呼太史,居京十三年5

·予者曰:大吉將焉住了一依其坐上李心隱憂部, 審其音,菊泉也。一部甚憂之,費以將鍋

是不可復減。携手之所頭牌,知交奚落,子 舘,破棖做案,舊香故所,香豁黨有孫菜。 團圓發,各賦詩四章,丁卯同年生也。道光乙 贊余詩,至鸛病岛商秋,與亲同寓郡城, 「二」下交礙,不余甚,菊泉出白金 | 能糁篇 菊泉亦有母余,余於是丑浙中, 在也,亥,向上麥官途以卒。予储之: ,皆不第,馮君德養爷一流泉少時爲孝子何# 平原,延予主投書院被帶進,州人至今義之

1

陳喬生石章賦

,陳子升字證生,南海陳文忠公子壯弟 黎逸球邦去以文章應復社。祗王立 ,以明經第一。王立,拜兵科給事中 ,桂王西奔,喬生流落山際間,久之,得縮 第一晚大廬山、受面是戒,畫法倪

·印力追,結眾返面石草醋,云:一印章 之便者,莫如四面矣。六則持,兩則 對於行葳,四始盡善,若夫背田線,蓉 勝強;諍此菜心,憫同熟。浩之 銘 八面六;隨手皆安,平心各足,同事桀3 縱容斗投,或方孔橫通,或泥饨不死,組 何傷,待銘亦難。小區民治,名公始制。逖 【寅東何《雪, 元水 盘片石枝,秕秦漠,旁搜裏梁。 八,鳳虎勢。或由封閲斯冰,成齋堂 .按名氏+陰交珩配陽宇,或道號而隆起 油墨璨,做翀;用拭,文游 壓,故足近也。夫彼刻意鎮話,彈指槍紐 不解六杏,徒作熇輛,徒物喪志,亦孔之魂 。吾無取焉。」文藝恩大均東新語卷十三

甘泉

居 牡丹取

*下角有「古泉S印左下角第一鼎铭心賞」證作客東葵張手可面時所作

鄧爾雅 扇面

木蘭花館藏

張文元自素像

「迎來深山明月遲」 記著名漫畫家張文元 (

方也

安自上海)

|灣大會堂與香港華人現

【代術研究会聯合舉辦

| 了香港畫家黄山行 發

·發展的畫家多是久負 「盛名的,作品風格各異

·喆不可多得的機會。

民附現已在较大 會館舉行,開 時間每日由上午十時至 |下午七時止,至八月 日語算,門眾全兗 .迎各界參觀。. 七月卅日八星期四 晚上七時卅分, 大會堂演奏恩將舉行 } 個介紹最新香啷設備的

「夏日唱片音樂欣賞會

」,無價一律二元。除

荃灣大會堂暑期節目精華

古典音樂及輕音樂外

該音樂會將以太空音樂 我國名山大川中,是個無盡的愛車。古往」作主題,避我用時將可

爲了將這些藝術作」之樂迷,千萬不容錯過

龍唐乙珮畫展

劉汝

工作,展轉畫-崑明等地-直至四五年重返上海 。這期間,他在上海,重度,免明等地多次學辯 個人畫展與參加漫畫聯展,在許多報紙,刊物上 |發表了難以計數的換畫作品。張文元在那個時候 的創作旺盛狀况是令人難以慨信的,許多時候, 他沒有一天不動率,而在重返上海之後,面對如 火如茶的反內戰反獨烖運動,他更感覺到漫畫案 材的俯拾皆是,大量的創作,從而獲得「漫畫

荃灣大會堂於嵒假| 「髒」的稱廉。 出於自婪的創作欲望與反侵略,反內戰的大期內,將主器及安排一一萧山是奇景,向以風雨今來,黄山都成爲無數|欣賞到星球大戰等告染 坻创作案材,張文元惫急於以他的鑑投入門6, 連串之绡文娛活動,晦明,奇松奇石-农烟變畫家筆下的心血結晶。」,愛好欣做HILF} 好見稱,可以說,黃山 所以不避運解的是他的设塾的特點是比較直,與供市民欣过。 有些漫畫家的長於幽默,蘊藉相比,張文元似乎

馮海岳正在修排古 .張文元,是上海一位頗有聲望的设畫家。年 稍麒遜色,但他的特點是搭快淋潤,逛猁盡興, 稍長者,大都能有一點關於其人其畫的記饱。

主題極爲鮮明,嘲諷的力量頗爲很重 過,這

·當然,說岔揪二字并非没有由來,近二十年中,在當時矛盾里重,吶喊之欲望尤爲急切的舊中國 關於他的情况會有一度中斷了。去年,幾經風雨 社會中,是十分受到歡迎和拍手稱快的一種裝 心的他,終於又回到了上海,在上症的一家大報「現形式。在張文元的谈流中,這時見有中國語 解放日報」任顧問,懷著新的希望與追求,重新,透語的借用,聯想,或其諧音的發梢,也是較 開始他的作爲接畫家的生活。

易於焉爭來接受的一種表現。作爲一確逊畫家, ∴,我們頗有與趣地拜訪了張文元,是在他目前 他要求自己也是個難家,多方涉識,思想啟明, 暫住的報社招待所要。居所尚未最後定當,故而 一切從低,在他堆滿了染格文炫的香案前籃,四 感所得,點點滴愁,都收入隨身必帶的小术子 在博咒多拙報雜誌,接觸社會各跑 人物時, 「噹自亞目題的國畫·梅、開、竹、菊四君子,吸 打了我們的注意,且不說那盤,僅那四首詩

娈?那Ü點幻, 感觸類旁通也不放過。 一能寫其心血,不妨錄下供讀者意賞·

由於白色恐怖的嚴,解放前夕,張文元還 一度轉移到香港,在那裏,他以分外自在的創作 梅:寒風冷氣慣黨蔚,说天雪裏荫新苞,

,繼續他的漫茶畫事。此外,根據一些文字即 本,以说盐式的連良畫在香港刹刊上遽續發表。 ,直至四九年五月,全國第一次文代會召開時,回 到北京。

窈..恨然寒蝉逐姈磊,且將清白中山溪,逐

供酸客杏案,推愛來山明月遲。

竹:枯木頭石論知己,獷風斜雨甘肌,我 自心處皮肉,臨停搖曳意何如。

菊:九月秋霸黃華飛,剩在繁枝傍疏離,幾 【經風雨催人老,猶存田頭我無肥。

J

::

,談到漫畫還很需要,還應發展,終使他繼續了 自己的事業。解放後,張文元的作品仍是大爺的 ,在漫界,他仍是一個風雲人物,然他對自己 的創作有不滿之處,他對諷刺人民璃境中的一些 弊病的發畫感到拘束,只是到了五七年,才感到 李了幾隔比較有份盛的内部批評漫畫。

文代會後,張文元到上海新聞日報社任職,會前夕,一次座談會上周恩來對他們的一岙講話 井參加上海文學藝術界聯合會和中國美術家協會 ,上海分會的工作,與米谷等创刊了「漫畫」月刊

·铝合抗美援朝,三反五反,對資本主義工商業

·张文元,是江蘇省太會縣人,今年七十二歲 的社會主義改造,雖業合作化等,创作了大量说 。 小學畢業那年,因家境窘迫,無力延師,入了畫,同時發表大赴國際過。 半工半讀,免收學費的「阙立藝徒學堂」 他會打算,解放後改行趣季畫創作,即當時 一位從福建飛來的師傅學習,在脫胎漆器上死山,稱的「小人書」,做一點普及的工作。但文代 水人物花卉魚照,開始接觸芥子圓莊譜。小說 圖中的人物醌像等,溶,可謂是張文元藝術生涯, 的啓蒙階段。而對於漫畫,當時他還不知世 「有此」畫裡的,只是出於好塗抹的習性,出於在 那骷挄硫鸯况下的生活積累。用他自己的話 -來說:「我的祖父,父親,及先天不足,瘦小病 弱的我,各着小猪尾巴似的子,本身就是 一間接妙的世四没盡。祖父弓者背老是院聲與低 *父親碗碗頭不自說自話,母親則總是苦笑 說我投錯了胎,要是他們有文化會查证,也會把 畬一切抱怨碤息形之於漫畫的。」可見,張文元 最初於採逐渐的衝動,正是來自於對現實的不滿 ,不平,和對新生活的祈求,响。

他當過油漆工,做過小學教員:晉人登過像 ,蛋期間,出於自發的表達的欲望,和九一八 事後反抗侵略行的紙娃憤,他塗抹出不少 (漫畫式的作品,而直至三三年入省民眾教育館任 校時,才從毗杏館中第一次發現了自己的畫種的 命名:「畫」;創作的意識得自覺和强烈了 . 第一幅正式作品「碴妙廉恥度於日常生活中」 以當時提倡的新生活運動,投寄到上海,不 料立即被採用,不由大大激起了創作的熱情。 一在上海,他以多幅作品參加發展,因一幅「 誰談天下J繊犯皇軍而導致千步,引起軒然大波 最後,各報聲援,一時成爾茲將話題。在武

唐乙鳳女士的工娠重彩畫展在北京展出, 六月十五日移師在南京開幕,給了我們甘美的粘

·術享受,讓我們的眼卻爲之一新。

花烏畫在我國,五代始坐,蚕答徐大家 ,一時井起。黃氏的法,先行鈎勒,然後彩 。舘題精工,世稱豐銘盤。徐氏之法,格玛在先 *絡事傅色。超脫針逸之邀,盎然紙上。雙鈎節 磁行在西衆裝院之内,而水墨淡彩,鳴聲於南斯 畫院之外。所謂「費筌富貴,徐熙野逸」,决定

·了我國花岛来後來發展的兩大分野。徐黄兩體, 在宋代勢均力敵,維持雙峰對時的局面。但自 元明以降,雙鈎體日漸減弱了它的競爭力。 我們目前國焄創作聲勢是:花為舟不敵山水 證,工廠花為又不敵麻意花恩。追種趨勢的挽救 ,還有待於工傘花鳥畫隊伍的壯大起來。因此來 自海外的忠乙鳳花残,格外引起我們的注意。 .退位青年藝術家的成功,和她的家學淵源是 分不開的,她的母親孫靜治夫人是一位能持普查 的閨秀作家。廚乙鳳在母親的蘇南下,自幼 習畫,今天在她作品中表現出來的寫生工,是 她幼年時學習西擬奠定的基礎。

鳴炮開會:張文元作於一九四六年

正是今天看來全然沒有問題的潑求,由於千

·乙恩的工筆重彩,確實有其新意和新法。

涉了黨內生活,不會結於成爲禍頭,從此,張文 重彩花鳥畫,一向以濃艷作爲它的特色,而 元陷入了困境,在人們印象中成爲過去的記傲。 面對一個接一個的運動,他會一再地反省自隔, 力求思想上能跟上去,但遭到的却是一次比一次

- 张家作畫,度在刮新,您乙鳳或用水石 觅無情更徹底的否定,西至二十年中的最後沉年襯托重彩的主題,或在水區的木上面以工寫,

乙同的重彩,設色問題,淡雅宜人,别是一種 逆乐。而寫形狀物,又不愿刻意求工,反失 的積弊。

中文大學校外進修部開

現代水墨畫文憑課程

【中文大學校外進修一程內容有新的安排。 ,他參加了馮玉畔將軍主辦的「抗戰畫刊」工作 略有體於半世紀以來,一的在引導學員走上一條 「. 畫「拉掸片」的抗戰宣傳畫,老舍,懷過夷,在國畫上一直有人要突校热固及理想的水墨畫 吳穎組等當時都與他共事,老舍傷了「注裏發臨玻及有所建立,但成 創作道路。全部課程分 來往禀頭骨」的拉淬片啦識,將親自拉吗。却不顯著,故自今開 三階段及

,在蛋图,他參加了郭沫若懷導的國民黨第三所的始,現代水墨 文憑

唐乙作

基礎——包括山石

: 他被冤去一切公職,去到一個偏遠的山背,」的小岛,譯通了彩和水,上笹和寫意相結合 真正當一個普通殷民時,他對自己的漫畫製作完 `的又一渠道。正如白石老人把工笹草虫和寫意 金心灰意冷了,但思想上却比以前任何時候都冷

·附地認搬了自己。這是九年的意外收獲。

隨著中國歷史命運的一個重大轉折和逐一解

花卉合於一紙,開創了工結合的新路子,做到 這一步并非易事,需要工宮兩方面的等盘功夫, 方就見效。

·唐艺减是藝術上的多面手,活躍於香港影 -快的歷史結論,張女元的問題終於最後得到了徹十年之後,從七十年代中期起,又在中外畫畫上 底解决。近幾年來,他參加了第四次全國文代會來往她們。在撿方面,她對人物,山水,花烏 ,現又器回上海,在解放日報任顧脚,并担任了,都分别從活名師。這次展出的作品,絕大部分 造花岛,即是現浞次展出,她對衆,只揭開 美協上海分會常務理事等職,除了經常發表设畫

了她的天才食的一角。她將有黄山之行 + 我们 外,還時有關於设畫創作的文面世各年級修等待着地漫遊來,看到她箂下的雲海奇綠和菲 蹲息,然張文元愛幸的是,年過七旬,精力尙薩 松怪石。 他正以拳拳之心自勉日,至少再好好幹他十年。

波熊將放映美國紅一安立的創作過程,克里 那自盡瓦的梅蘭竹菊,是其心商,在我們,則 約現代藝術館借出的十一斯托在科羅拉多州里弗 三我曾在歐洲及南美洲 不由說,是他本人形象的一點比隃吧。

各地的博物館及文化 脫張文元過畫藝術品

搆放映過的影片,但

音樂藝術界知名人士

任教浸會校外進修部

首次。

谷掛起長四分一英哩的

尼龍雜,超現實主義藝

些影片在亞洲放映尙屬|術家達利,馬格恩特及

「花唱電影介臬西方

浸會學院校外進修部本年夏季招生五千五百 關及雷頓的藝術、馬蒂

沃克斯的藝術、戈

免費入場券現正在

、樹木、人物、花鳥等,音樂藝術科官佔三十餘,學生人數近千,道優 基本篮法,輔以西方案,良的招生成覆是由各音樂藝術教師居首功。舉例洛克的行動繪畫丶美國 香港藝術館及太空館天

|著名的現代藝術家卡德裘籍及語遷茲的雕塑。 斯的油畫及拼貼畫、波、香港大會堂宴座11樓 描畫法 [二] 古聋及言之:金東方女性敎授速寫「契爺與牛仔∫谩盡 「藝術家奧爾登堡及印地一文本店派發。 法鸪臨臺——簡介中國之創造人王司馬先生教授漫畫創作,會學 .畫史及奔論,請選古篮|術系教授甘乃明先生教授山水、花卉,其餘各藝 及法杳,從臨摹中領悟 術科系,也都是由藝術界知名度很高的人士任教 筆黑、章法、意女等訊,其卓越成就無須介绍。各老師對提高本港人仕 ,還精華,此外並介紹現的藝術水平,不遺餘力,故假答應就任连合學院

香港藝術中心主辦] 近日爲逡売業務「中 代西來的視覺元素組織|進修部〃阿該部主任棠慶奇君亦寫藝術界中人,,設立多項藝術課程,其道街二A鴻興大厦十 之陶氏夏日藝術學舍,承苑」將浪址 旺角

方法;(三)水黑群|從中國名家少品老師遊多年,故陸主任必再

中承畫苑主持人馮海岳

作、薇會貫通魯班及接再勵,繼精邀請音樂藝術界資深人士於本年秋 |中一項「圖畫裝裱藝術三楼A四(近朝胜

西整的優點,而以中華 李開辦更多新課程,有志藝術之人仕,務必留意

蝼術獨特的箤曌迓境爲|木年十月中本報之報導,以免向隅。

憑談,嘗試創作有個人 面貌的現代水墨畫,同

「現代藝術與藝術家」

·時也鼓勵新技法的探聚

。該文季課程簡章 案

,有興趣者可遥赴尖沙

課程」由「中承芫苑」一電話三——八八七七 主持入鴻海岳先生主,三五。

「中承畫苑」主持 + 該課程報名人踴躍, 以至後來者望門興。 入馮海岳先生出身娄1 世家,在北京榮寶研 講授課堂設在旺角先旎究古代字集多年。七九 大概之「中承正苑」內年來谘後從事裝及

電影專輯 咀辣咸道南六十七號安 ·由市政局、美國鎮八月九日至九月八日,且聰王錦花、錦 學工作。由於馮先生 中大厦十三樓技部南路—事館及紐約現代藝術館每逢星期二晚上八時及「超二位先生助教, 裱技術高明,本港國警 〇三———六六九三六十一合辦之「現代藝術與藝星期日下午三時,在太|解示範十分淸芝,學科 家姁樂於將作品送「中 「術家」電影專輯,將於空館放映。

與絕物,進步甚速,承「裝裱。