1981-08-01 — Page 11

日一月八年一八九一屦公年十七國民中

六期星

報日僑華

通 告

本年度中期報告中,所列舉一九八〇至八一年度上半年間困擾香港紡織業之各種雜題,在下半年間不僅亳無改惡,反而變 本加厲,致使本集團之盈利堆長,自一九七四奎七五年度初次受挫以來,在本年度再遭阻遏。幸得本集團同人悉力以赴,年度 總結本集團紡織業務所受打聚能減至最低程度,實堪告慰。

經核數師核算後,一九八○至八一年度除稅後未計特別項目之集團盈利計爲港幣一億零二百四十八萬五千元, ·校去年度之 港幣一億二千三百四十九萬六千元,減少百份之十七。按此盈利及已發行股數一億五千八百四十七萬零七百七十一殷計算,本 年度之每股盈利爲每股港幣六角四分七厘八一九七九至八〇年度爲每股港幣七角七分九厘o 特别項目收益爲港幣四百五十六. 萬六千元八一九七九至八〇年度爲港幣八百三十七萬七千元),故包括該項目之集團盈利共達港幣一億七百零五萬一千元,亦 較去年度之港幣一億三千一百八十七萬三千元爲少,計減百份之十八點八。

在此必須指出,本集團本年度之盈利,全爲經營紡織製衣業務所得。去年度本集團地產部門所提供之盈利-未計特别項目 時爲港幣一千六百八十五萬七千元,包括特别項目爲港幣二千三百四十九萬七千元。如將此項收合微開,以同等基礎作比較, 則本集團一九八〇至八一年度經營紡織製衣業務所得之盈利,若不計特別項目,與去年度比較只減少百份之三照九,包括特別 項目則僅微降百份之一點二,表現雖較去年度遜色,然與日本及美國兩地之紡織企業相比,已屬難能可貴。

中心八〇至八一中

藏選錄 港台捐腎運動

·陳修

行。得獎的朋友將會按

0

本港新聞 三月份就業與職位統計 製造業僱員增長率 一年來不足百份

財經保險地產就業人數仍激增

【

數增加百分之○沿八,而建築地盤之就業人效果 政府統計處昨日發表八一年三月份| 本港主要經濟行業的就業蚍字。此等數字保根盤 加百分之OAT TO... ... .. 該處每季進行之就業鹞查結果來編盤。查對象 熇製造燊之批發零售,出入口及餐廠酒店行業: 財經、保險、地產及商業服務行業;與建築地盤

就業統計數字,統計處亦發表製造業. 批發零钨、出入口、餐琏酒店業;和財經、保險 、地產及商業股務行業在一九八一年三月之位 空缺統計數字。這些資料係根據在此等行業之就 英糰查中,各楙构坚强之職位空缺赦字來編寫。

以八一年三月之數字與八〇年同期比较,上 述四個行業之區民人歡均有增加。財經、保險 以八一年三月之數字與去年大約同期比較, 地產及商英服務行業之就業人数保持急劇的增長 製造業之職位空缺數字下跌百分之十點五。但該 人,此八〇年二月增加百分之十五點六。批發客 之總和,在此期間之改變是很輕微。在財經,保 甴、出入口及餐麗酒店行業的倔百人数繼續增長險、地產及商業服務行萊方面,一九八一年10月 ,在八一年三月共僱用四十五萬八千七百人,比之一位空缺數字比去年同期增加百分之十六钻五 .八〇年三月坦加百分之八點一,而建築地盤的侵。另一方面,批發零售,出入口、安麗酒店業之 呂人数亦繼續增長,於八一年三月之數字爲八萬, 職位空皱数字晃減百分之一點五。 七千四百人,比八〇年同期李百分之七點二。製 造業之就業人效地長奉似乎透慢。該行業一九八 一年三月之區樹人鼓得八十八萬九千一百人,比 一九八〇年三月培加百分之○點大。

動員坊來粉飾舊型屋邨

·第二期明日樂富邨展開 [卷美化薈大-。該計劃由黃大仙區 ,將一九八一年三月宛去年十二月之數字比較|仙計劃第二期工作定於食主號》首在動嵕當地 聰(二)日在樂富邨服 社區民眾拿起扮飾黃大 ,发造業職位空缺大地百分之三十一點三,而批 發售、出入口及安盛酒店行業之職位空缺墳旃|開。由黃大仙民政處賞山區之齧烈的邨,藉此 百分之九點。但財經、保險、地產及商業服務 統 房屋署,警務 提供挾圭之居住混究 處,肚會福利處及廉政 並且培荽蝠民自心及 公署提供協助。互助合作精神。

·將八一年三月與去年11月數字比較,製造 行業之蹅位空缺則減少百分之十五點入。

·棠僱人數減少百分之二。但在財經、保險、地 - 有關此四個行業之若干弭別的就業怡况幹列 西及商業服務行業之就業人數,增加百分之一點於附表。有關就崇及俭位空缺蚊字的進一步 九子批發零塔、出入口及婪麗酒店行業之就業人一资料可向精計處之就業及薪酬統計組查好。 以下爲一九八一年三月之全面數字及一九八〇年三月及十二月之比较數字;

海報設計比賽 得獎名單揭曉

篆玉、楊四柱,都志

·强、少、陳金、 继寶的,林本裕,方良

到區別通知。

南聯實業有限公司

·亞軍:譚文山、奧 |合背運動而舉行的書籍文具代用券二百 一宵海報設計比賽,成辉一元及獎察。

獎娄籍文具代用券五百-

機器出讓

現有大批車床,啤機,鋼床, 機,各 床等出讓

有意請電五——二三五九九八

A先生或黎先生

一九八〇年 一九八一年 HE

屆時參與志願服務」,由於黄大仙區之舊 「

型屋邨衆多,美化計劃 之義工有一百三十人, 分別來自廉政公署八一項分期造行。第一期工 作經於本年五月廿四日 靑趾行,青年樂富中, 減百分率:

在該民及技正兩邨開 八一年月 九一年三月 心;黃大仙區青年義工一,就击附塔。第二期 團體聯會,香港女童軍 起於八月1日在樂富邦 與八○年三;與八〇年 十11月比 較 總裒東九龍地域中心殿 月比较 地點六: 減二贴

.九七ECO

聖十字架堂肚會服務中,首先假姓

心,少年警萨及小雪會·辦事處舉行

地盤之體力勞

< 100 1,400

·九七四

坻七點二】‘增门贴

t

等團體,而榮富區各互,授紀念旗供

「奶工人)

出入口、爱.四三2WOO

八點一

| 埼○畴八助統籌工

亦禮極支持跂計盡·協

梁鴻生党

事務經理馬寶

·依及酒店

財經、保險..

服務:

聘製衣整理部總管

土瓜灣區大製衣廠聘請整理部總管一名 ,至少四年有關工作經驗,管理一百名 工人,負責鈕門,打棗,打釘,熨衣, 包裝等工作,懂西裝夾機操作者優先。 有意請詳屨歷、近照、要求待遇、聯絡 電話,函九龍尖沙咀郵箱九五九八七。

土瓜灣某大製衣廠誠聘

(1)車間總管

三年以上有關工作經驗,管理160人以上, 負責 日產 300 打之工作安排。

(2)車間組長

HONG KONG HOBIE CLUB DRAW

IST PRIZE NO. 798

RAFFLE RESULTS

· 樊奔液文只代用券二宮、計系講師)、梁嗽群、 香港電台美術主任), 图異獎十名:各一

·樊書籍文具代用幹一百

及術科學會代表。

頒獎爺已安排於八

三年以上有關工作經驗及有20名以上工人。

有意請詳履歷,近照,要求待遇,聯絡電話,函尖沙咀

2 ND PRIZE NO.

布

郵箱 95987。

:3RD PRIZE

NO.

317

PEK 0001 KOO

#:〔〕此爲一九八〇年二月份宇,

「夜字修改報導

以下路一九八一年三月之全面數字及去年三月與十二月之比較激宇 位 空缺 九八〇年

004 12.

1.000

000 E!!!

【助委員會及分區委員會 大陆民政主任何姆明先

,美化工作包括重新城政公署英東分泌È

投钸公用地方及兒童遊|任主管陳曼女士及

培十五點六|坻一點九樂玩具,以及得老將傷 黃大仙警民融係組代表 殘人士效勞,代搭灰水 何珍警長主禮。

新亞圖書公司創辦人

陳 #設宴樂宮樓

行

字

一九八○年

一九八一年

增減百分率 八一年一月一 -與八〇年三

迎送新舊美交流

翦人〇年十 二月比

·新亞做事有限公司創辦人陳對馬先生,昨箱 悟飯店,歡送美國國際交流箸香 並歡迎及介紹新任葉裁害長 餐後贈送畢邊長中國名

|

批發零售、出入太HOO 14 300. 口、安 及酒店:

HH 1100 LOR. 六四〇〇減一點五

,與各有

#BK2/3 • 100

五〇〇一六點五萬五點A

聲明啟事

鼓勵民衆參與區內事務

本公司營業經理謢棉棉小娘〔 HUNG MIN MIN)已於一九八一年七月三十日推 ,有關上述職員今後在外之一切平洋墊材與米 公司無關。特此委调

茏及商業服務...

曲,為一九八〇年11月份數字

區議會與居民

夫人及署理校長李兆 滿女。 ... 李浩兆游在校務報 告中示:本年度品業 五十九人 *而夜校則約二千百 人,全日制班共有卅][ 班,分別在商業系、酉 店及飲食服務系、電機 水、攝影系和超級系

九八一年七月三十日

建隆有限公司.

香港馮氏宗親會通告 、本會定於一九八一年八月十五日 時在香港這帼這六十四號A地下 本年度會員常年大會報告一周年 二、觀時行特別合發大會

聞新港本

日二初月七年酉辛歷夏 頁三第張三第

WAH KIU YAT PO

|||專科徐均不認為在地方一般,甚至加以討論。共,是在正式成立一個月內、康樂及文化活動。頂一席是荷。右通告本台全體會

*行政推行初期,區議會,次的辦法是區機會的非,槀蔟會便收到一封料中心在各

及居民之間必須培缕真官守及實守護員,均發信件,分别來自區內個營造。 ㄚ誠感的關係,才能激觀各有關設施及機構 居民,街坊會及互助. 委居長參與區內事務的一,以使深入了解實品。委員,所提的事項, 從而作出相應的交合。一範圍包括交通運輸,小

販管理及火災災民安置 他强罄加溫聯繫:「等一

·在談及維珌區盟合 年畢業典禮上,向技百 區議會對居民的需要。 位即將踏入社會工作的 必須作出誠意而積極的 與社區關係方面,他表 反應,民時對區議會的示觀塘區欠缺一份有效 他補-

說..「特別 成效作爲一種真正的挑能的地區性報稅,作為 在現階段,所有區議員 戰

·區議會與居民之問訊息 7除其中兩名廚市政局 對塘|該會是市區傳遞的媒介。他呼緻保 民選議員外,全部是委 首個成立的區議會,並 內居民與富機會間共 任性質,此暴更形盘,仍師成立數個小組委員 努力消除此項障礙。 會,分別研究改善设究

除觀塘民政專員徐 「爲進區議會晃」。文化,康樂,體育,均平外,随同出席嘉賓, 當地居民的溝通脆,事務 社會服務,工務 他表示分區委員會討論計及財務等事宜。

包括香港基椽我服務處. 副主任吳水裏,徐平,

帮助下對青年人服務將

一九八一年八月一日

開業啓事

本律師行將於一九八一年八月一日起 在香港干諾道中三十四至三十七號, 宏記大厦二〇一室業

電話:6二四八一一三–八(六綫)

需有誠懇關係

溝通連繫將爲主要挑戰工作

(特執)靚塘民政 的事項可於區議會上跟

據徐均4麥示,

人頭要的工作計在四名。三、同時選亞和明事 課餘時間提供更多社交一

除分函外,合行登報通告周知,敬希依時出

會長馮秉芬理事長馮樹 監事長馮R 選舉委員會主任委員馮

徐均凈是在昨日主」他說 201

·梅沔職業訓練中心退

務並融年

唐拾羲藥廠各藥增價啓事

本廠出品各藥近因原料工資包裝激涨成本增加特訂由一九八蠢年八月登 日起將各藥帶售及批發價全部調整請

·各代理藥行商號即按照寄上之所價目表所列價格發售且因原料存貨短缺 今次培價不再煖例供應舊價貨車非得已尚希

一九八年八月登日

唐拾義藥廠有限公司謹啓

某大財務機構誠徵

總經理

任銀行或金融公司高級職務五 年以上,對存疑,貸款,同業借貸,銀行或金 融業務之管理及擴展方面具豐富之實際經驗 並與銀行及金融公司有廣泛聯系者以便推展業

位待遇優厚,視資歷而定,並可 ê,醫療津貼,公積金及膳食福利

應徵者請親缮中英文履歷各一 *連同地

去年度年報會提及本集團若干附屬公司及聯號公司作小額投資參加外間地產發展計劃。本年度本集團並堠購 地產投資 之一間附筋公司及兩間聯號公司。地產行業獲利日整,有目共娀。本集團在此方面有廣泛接觸及經驗,將以獨資或合作方式, 發展本集團業務上不再融用之房地產,或改善土地應用比率。本集團現正繼積研究各項可能性,地產市道自屬首要考慮。 世界性經濟衰退步入第三年,使大部份財經專家大跌眼鏡。現時各工業國家意見分歧,有等堅持繼續抽緊銀根以抑制通貨 ▲脹,有等則認爲減低失業率及刺激經濟復甦方爲當前念務,經濟衰退持續使失業人數增加,工會領袖及政客自然乘機向政府 施加壓力。當今世界,政治願盡肯定較經濟實况更爲執政者關注,一夜之間可能發生巨變。不巧現行國際多種維協定即將於 今年底期滿,梳盯或修改必須在本年內完成談判,可屋漏更兼逢夜雨。

能源成本至本年初仍爲其他成本上漲之本。本集團之燃油及電費平均單價,去年度已分别增加百份之七十四及百份之四十 九,本年度再復分别烟加百份之四十二及五十一。即使用量不變,單此兩項成本已使本集團在本年度內額外支出港幣二千一百 三十萬元。若無此等成本增加,胲數即相當於本集團一九八〇至八一年度可得盈利之百份之十七。

過去兩年本港通脹率俱爲兩位數字,工資難免向上調整以追上生活程度。廠家更察覺失業人數增加及勞工短缺並存之怪象 。法定假期增加減少實際工作日,延長强證教育年期則抑制勞動人口增長,世界經濟一旦改善,香港可能無法如一九七六年般 應付湧入之海外訂單,此點絕非把人之藥。一種基本性之改變似已成定局。

與其他地區比較,三十年來香港之通脹率一向較爲温和,現時情况恰恰相反。其他國家通脹受掣,香港之通服反如脫韁野 騰,一發不可收拾,政府應檢討現行政策。薏目下本港通脹成因,受內部需求牽引更甚於入口成本推動。

本港存亡有賴出口貿易乃不爭事實。本港通脹失去控制,過去兩年來樓宇租金急遽上漲,實乃雪上加霜,任令大量人力物 力集中地產一業,背棄工業生產,應非社會之福。一向以來香港籍調整利率對抗通脹,自一九八〇年十二月始,本港利率色 高企於十七厘,一九八一年七月二十一日更調升至有史以來最高之十八厘,惟迄今仍無任何跡象顯示高利率足以有效抑制地產 業對信貸之持久强大需求。市塲調節力量發揮效力前,本港社會可能被鏧至極端,繼而引起社會動盪。

出口增長一時前景不明,加上毫無節制消費,本港外資赤字續不斷擴大,港元對主要貿易對手貨幣之匯率,猶如江河日 下。港元頹勢對日後港貨出口自然有利,入口貨價已即時報漲,通脹壓力又多一刺激因素。

海外市場需求下降及內部成本高漲交煎下,香港紡織業正處水深火熱之中,面臨難題之多,爲二十年來所僅見,業務復甦 無期。紡織業務處於周期性循環之谷底已有一段長時期,買家不忘一九七四至七五年間教訓,儘管產銷織上之存貨極低,對於 產品之需求,買家僅作補-

性購貨,絕大部份均爲短期訂單,並且不肯接受加價。担子一路推卸至產銷機上之基層生產者,棉 筋及織布業處境陷於混亂,漸爲明顯。漂染整理業處境困穿不下於紡織業,小廠固然難於支撑,有數家大廠亦先後歇業。 吾人一向堅信,只要香港製衣業繼證欣欣向榮,機枋、織布及漂染整理各業自有其生存條件,惟吾人不可忽略一現象,即 .香港紡媺業在生產低價租質貨品方面之黃金時代已一去不返。 爲適應新環境,本集團腐下怡生紡織有限公司, 闖,已於本年六月間暫停其紗、布生產,封存機器設備,遣散員工,以待最後 决定,或將厥址遷往本港其他地區,或在某一低成本國家另行設廠。以資產值計算,紡織業務收益絕離與地產發展相提並論。 後者固亦有其內在風險,本集團仍正審慎考慮,試以最適當合理方法提高資產收。

·與此同時,本集團並未放鬆改良生產設備之長期計劃,紡織業集勞工集約與能源集約於一身,際此成本高漲時代,客人之 競爭條件須高效率機器設備。本年度本集團積有增添機器設備共值港幣三千四百萬元。此計劃執行四年以來,所費資金共遠 港幣一億三千萬元。

世界經濟能否在現年度復甦,或繼續在谷底盤旋,迄今仍無跡象可循。黃事會預料本集團現年度盈利因此或會進一步減少

· 大雄荡眼,世界經濟氣候頗爲追籤,切身而言,本港舸楚業前途吉凶未卜。惟世界各地響售商存貨極爲有限爲一事實,且

·各國對抗通脹態度仍屬三心兩意,世人預期通脹心理始終未減,世界經濟走勢隨時作出一百八十度轉變,亦不足爲奇。本集團 短期內面對之困難,較後時間當可由發展地產收益獲得彌補。至於地產收益會否列入一九八一至八二年度賬日,尚健之過早。 總結形勢,董事觀建議一九八〇至八一年度末期股息每股派發港幣二角五分。一九八〇至八一年度全年股息應爲每股港幣 三角七分,與去年度全年股息相同。本年度全年派發股息總數應爲港幣五千八百六十三萬四千元。如一九八一年九月二十五日. 召開之股東周年大會通過建議,本年度末期股息將於一九八一年九月二十九日派發予一九八一年九月二十五日列名股東名册之 全體股東。董事會並建議以港幣三千萬元自損賬撒入一般儲備,使其總額提高至港幣二億一千萬元。如無不能逆料情况,靈

·事會預期一九八一至八二年度中期股息當可保持派發每股港幣一角二分。

本公司股份登記及過戶將自一九八一年九月十二日起至九月二十五日止,首尾兩天在內,暫停辦理。

鄧曬雄 蘇合成

律師行啓

址及聯絡電話,寄本報郵箱500號收,來函 守秘

香港一九八一年七月三十一日

董事會主席 安子介