1981-07-17 — Page 7

日七十月十年一八九一公年十七國民簿中

報日僑華

五期

WAH KIU YAT PO

頁三第張二第日六十月六年酉辛歷夏

閱新港本

本港新聞

國際獅子會三〇三區

新年度區委員就職

·新總監鄧河提出年度四項工作計劃

∴ 恃訊 國際獅子總會三〇三區八一年度職員就職禮,昨日假九龍 |晶酒店舉行。

大會主席林商福介紹嘉賓並致詞:本做推展工作,會員努力參與服

·務,繼給予波勵支持有無限動力。

上屆區總監余文倫將總監低帶移交予新總監鄧料,握芋致贊 八一年度區職員就職禮由新總監鄧河主持。

河致悯稱:區全體會員賦予權力委任各職員,希望通力合作,真 | 行哥的信,從事推展服務事工,發揮力盘,爭取更帶服務紀錄。

·國際面子糖份長 KAY MURAKAMI 在世界獅子大提出本年度日 |號:「PEOPLE AT PEACE」,中文譯文尙待公佈。他認爲每藝人有內 心的和平安寧,才能和平共處,彼此友善社會更得安寧。他提出七個要 點:做事要有一個好的開始,中國人哲學是......「悞於始」,例如 日、播種、植街,要不断激溉、培育,才合有壯萬的成長。(二)强彼此 一了辩,通過聯誼,加强結盟力量,認識和平,共同進行社會服務劃 三 撕眼女,培養和平精神,使温和與仁裔及於老者與幼者及需菜帮助香 四 支持服,對傷殘人士多子,培育平自信心 五 3 擴展 「少奶會,使未來抽繼續做怒和平種子:(六培育領袖人才,使會員平 均當各種任務;(七)延攬熱心社會服務人士加入南子會服務行列。 三為三區今後一年來工作,將會有:八A)如面區內田祐及促進聯誼 ,透過康樂 聯誼小組之計劃及分城主席之詞協,有用進一步發股(B 奎加三〇三區及各合會史,供給會員了努三〇三區歴程;AC)配合十 二月舉行東南亞獅子大會,難獅子月,各項活動事務,動員所有 及少衆、女群 社會服務:承推已經做過而有來現的服務 劃。如:銀庫,與民政處合辦青年學藝比賽,公益少年團,拜訪,致 |察社會情况計配更具永久性的事工。

B)

·上屆總監余文姁頒發任內宮職員逛良服務獎。

躪斯獅子會會長福大楨代表該會招四萬元與眼添購設器 「主席吳男接受後致謝詞:呼節會織紋檢

國際黯子档三〇三區總監郡河主持盛職員、封城、張海清、張、榮、關豢、姚嘉、设湾仔喜萬年西楼行 ·文、孔憲級、陳廣才 酒樓,將股票交運給藻 寬好就職。(本報攝,

鐵灰、劉世仁、關務光玉街、關費、汝橋, 設笹變資,與會者除嘉、許內斯,合永剛、周,但被告卻去如質 、張安癒、趙廣海、劉珍;張城县、介倫、邳,省外有:薛洪光、呂少 寶琯丶關英傑。梁盤超 陳其後前往股無登記號 憂生、關啓明、關廉豪華、口良、唐常、伯華、海、黃炳禮、周克榮、“際桂榮、吳海油、江银失該二千股股票,他 、郯子安丶關成悅、張、維德、少華、煥林、洗組識、盧念祖、曹永」家骏等数十人,觥筹交 本人在金艺上燊無損失 世褔、硝衆及、磷少雄 張榮。建中;趙燕年、耀、阿邦、黃思敏、楷、諧,賓主盡歡。八天)

*漢江、耀明、精潢、大倬、復華、平面 鴻漢、英亮、劉布、兆、文、西飛、李

借他人股票變賣

整日被告持股票到

龍隔愆義總會公霎四宗彥殊榮,賓主合照

商人判入獄一年

中宮·股票行夔賓,没 粟行不知股案已報失, 面額一萬二千四百九十

人人 第

八元的支票交給被告,

至今年四月,股票行東

英國工業生產

現已趨於穩定

「娄訊】英國中央統計處日前發表的官方數 字顯示,自今年開始英國工業生產穩定下來。

·統計指出,製进業生產的波動,只限於:

·九八年底的水平以下少許。

域多利獅子會設宴

賀五會友榮任要職

: 中央統計處估計被至五月份爲止的三個月內 服務汽車業發生工潮和石油生產下降,但總生

(特訊)城多利鄀子一華商會忻主席 前總監 產比對上三個月低百分之零點五。 : 某些工業的套税比較好。跟對上三個月比較,奢會員以避呂志和榮 潘約翰鲜濔商會所副主 » 金属殴造業的生產诒長了百分之五點九,張碟,任東華三院主席會長招 席,秘會菇劍青榮任 和石碱增長百分之牴點大。化學,煤炭和石油生 智榮任東華三院副主紅苔院舊生會主席,敬 產增長百分之韾站一。雖然其他項目的生產水平[席,前總監黃頌盈班聯」賢與能,昨日下午八 時 ...、城多利鉗子會寫資榮任社區首長會員,

·仍然下降,但大部份都被增長的項肖所抵銷。 最新發表的数字是令人鼓舞的,尤其是在此合影。本報攝 之前早有許多統計結果顯示我過已經兒。六月 小組主席:舭會福利餓祺明,既章及規程潘光烟,年會聯絡導振超,一份網的生產增長巨大,工程合約增加不少而失業 年晳裤僻余文綸,少粒留荷罄,欸接馮熒生,擴展梁欽榮冫聯誼冼煜芬, 仍然嚴重,不過步認已經櫌下來。 兆英聽覺保證!·水寧,顧問周率,國際關係初天宏,區務發展

在音樂柔場聲中,與會者然起,况熱閙,深夜始散。 三〇三區職員:總監 何,上屆總監余文倫,副總監林浞的總幹事 倬文秘書陳平山 司康色少海,第一分城主席,第二分城主 盧政法,第三分城主席黄碼,第四分主席,第五分或主席鄭學 体,第六分城主席王國傑。

阿裝,會務研討花世義,女到食:新开鐵二,資料處守仁,獨樂獅子基金 龍岡親義總會首腦

梁志堅,會籍何榮高。服務計尅與套男 公共關係潘國耀:康樂:馬澗岳 ,盡,勸導謝洲,查体文,視覺保會北光,翻譯及黃 交談,國榮將年交換誌世泉,義務垓藪舖歡隔亦料,顧問王雅翰,岑梁 生,高漢劍,鄧爾邦,世安。

公宴四姓宗彥殊榮

總會會長:劉世仁、隨任東華三院總理、張海 ‘圓代表斑子台中華基督教青年會脣年营郭炳到,精子會大埔青年 中 , 義光、張安德、趙廣海河降選中華民國立法委 心中和,香港低能兒童教育協進會李梓華,公益少年團資學語。

、監格:對望、關店、咸、本月十四日下午七 :屬下各獅子的會長:主會車琛,九雍花律,半岛李缓成,威多利招道 明、主席:關豪、割時,在會公妄,藉對 智,香岛唐橙染。世山郭寶盤,太平山周宗榮,北九龍李子文,快活谷

蔡慶賀 子安、成品、張世强 漢銓,觀塘格大抖,澳門福明秋,胡家維,尖沙咀林炳囊, |康;香港中區张子方 東九龍雲昌,獅子山鄭權,南九龍與昌,城市 世傑,九龍塘葬儀,四九龍陳維,浩南陳克儉,九龍中央發生,新界何 容生,港來家中吉,金蝕何檢年,因風山角枫海,笹山馬旍發,香港西 监王器都,港岛黎啦,寶馬山場餘絲,沙田蒍永康,金馬倫山伯鴻。 K)

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友

「特訓》香港紅十字會日前接飛中國方 面來佾要求協助尋訪在港失親友之下落, - 該會雖曾派員按批苏訪,但皆因地址不辞或 已港眾拆而無從接觸,現將資料提供如

八一)發光民,又名粱光明,男五十 哦,越南 懾。經營織造及食品業,於一九 七五年從西貢來,前店越南場車。第五郡

(二)揚興戲,男五十六歲,越南華

,曾任工程師,於一九七八年能來 燕,于名揭廿忠。 (RHKEHERY

(三)苏徐滄海,男六十二歲,蘇州人

·職菜海員。一九四九年前會在上海新生俱 「樂部工作,徐會於一九六九年寫個同鄉,此

·全無音訊,子名徐國忠。£RHK | 五

·: 一四帝家鍾史·男廿一歲,父名鍾,

第六世名李太鋒,弟名鉑金鋒。於一九七二年來 一·漧,居住於其外祖母及舅父家中。一九七五 年會寫食间越。(RHK四五三三)

五劍度,男五六,會任大盗 一管理系,前通訊處盤九龍鑽石山白田路一號ˇ

• EXE» (AHKOHE) * * 那米亞,男六十六歲,正泰 化人。父名朱兆麟,母名莊瑞香,於一九四 一年來港,會在九龍山道開設洋服店, 通訊處爲九龍群山道十二號。《RAKI OF 如有上列人士任何消息者,請遊電香港

紅十字會尋人服務部聯絡。話·五

七時謁祖、公宴席 超,以宗、趙公 」 轉榮任聖約翰歇總監間、關主席致歡迎 ,四級魔術、斜交流、詞,對八位宗彥殊榮。 極備推祟。 割定中、彼乎亮後任非

九龍西區扶輪社

嘉賓都公、文 官守太平舛士、性發」 榮獲MIB、E、楊頌】龍、受孤影、植鄄城、

新年度理事就職

〔特訊】九龍西盛

·主到有·趙公

旺舟馬立條報告: 【扶輪社·昨午舉行第廿一全港各扶桑世將加强社 温泉、劉皇發、張恩彬

長馬立峯。當然把

邬維康報告任內工 號,杜友揭七十七萬元)、冼灼薩。廻事:虎 務處作爲離島居民服務 勝養泉、楊宗潑、胡民 。與東區扶輪社在港 李。秘書:乘高强、 地下鐵大学捐給器材|漢生。財務:張

·陳瑛案監察 批用作成党之用。 行 多大社會活動圖片。

·九龍西區扶輪秕新理就職維新社

立掛上限。八本深記者攝

費康效大

天認證大眼我左手稅) 加也饪寸}加三元,長期照計,不折不槨,上期收錢。每日下午

海敵销。

商業專欄廣告

每段:兩寸開兩格点(即五位)任天收費品『

集中宣傳

馳譽世界歐洲名廠

Dontoro

N

胃脹特效藥

·根治一切類人要及牙病运

呃逆曜難消化不 肝宵范痛,吞酸受腐· |酸過多腐蝕胃骘而痛等! 功能:療消痛、去 肥指、助消化·止市逆 .服後十分镛即疉控1 .. 如想對潰染、十二指肠溃

「等 - 可跟「心曾在」及「 醒異九一速愈-心 肝

「胆、胃病均治::

香港受吾堂粜蔽珙荽 門市香港英皇道卅光B

一

粥

姑念已還欸緩刑兩年 八新亞社一名的,而將其出售給何福 人,薪閩商借朋友之股|忠,行隔何一萬二千四主何福忠知悉該二千股 蔡朝仨作證明,另商坐一百九十八元,(三)、 股票是已經失,因此 人借貸,豈科一去不回年五月四日,在中區以變成廢紙兩張,其後於 一不兌現之支票面額 五月四日與被告取得聯 且將股票變寶,可後向

皆方自首,作滉四算数千五百元,前述避債項給,向被告追尅i]千 利國審執,被告認罪,案情透露:被告與一股股票之金錢。

·被告同意值還,並 一攤配其射世飛後著名|識,而人於去年十一月 先將一張五月五日期的 劉余光法官審餓感化宮一陳成宏於七九年十月昭

盧到被告之家烤背 日,在網怡和街 認罪及已將款項運同號|一酒樓會露,被告表示 紅股之金錢亦一併償還,忠愛電影製作,但因

支票,面額七千五百元

,交給何作為先爱部

給股票公司,而輕判其行停止透支,而向陳倩、 份獄項,但證日文卻 入獄十二個月,緩刑限 資,但陳稱不能帮助他不兌現,至五月十二日, 年。

,陳表示其雖有二千雅| 被告向警署月首,承 被告德志超,會被登A股股票,但認上述一切之事情。 歲,商人,鐵路三葉題名「不能交給他,被告遂向,爲数方落案提控。

415 去年十二月玹,陳商借达二千股股,

「日,在銅鑼灣一間禮盤- 作為證明物品,而對向 儋驎男子蔯成宏三千 另一朋友借貸,而得到。

被告每

,已將該二千股股票之

會德豐A股票,(二)孫之徭尤,陳且則向了價值,加上送紅股之金 去年十二月四日,在中 取得股臮 返囘酒檫安 共一萬七千九百八十 區一間股行,磴稱上一給被告,被告收得股票 四償還狯何之股票公

福建七日行

幽美寧靜的海上花園 本報記者李龍生

應閂門建設發股公司及香港會頓集團的露,本港新聞界一行十餘人, 帶出席直門湖癀 僑新邨點工典禮之便日前到膑建作一過的參觀訪問。 福建〔店州》在地理上距港難只有六百餘公里,但對本港大多居民來 是離爲陌生的,這是由於交通不便及欠缺實傳。自去年港雙海上航镜 直钪及今年開始備特區後,情况日有改

經過二十小時海上旅程後,香港記者團終於抵越之行的首站——

厦門位於福建省的西南,與大小金門島遙遙相望,僅一水之隔,當客 輪駛經時,甚至連大抵、二担岛上的實機亦一目了然。

.廈門岛面覆約一百平方公里,人口約廿三萬。由於會爲台驚栖息 之地故又有警江之稱。早年曾因成功在金門、閶門舉兵抗滑、該地又是: 塞俄出入門戶,及作爲南京條約的五陰通商口岸之一,因而爲世人所知。 對於任何一位到訪的旅客來說,廈門島風景的幽美,樹木的繁盛, 道的清潔以及民風的吳實,給人深刻印象,較之後州尤勝多而

從華僑大风行出,無論大街小巷,都填滿樹木,雖談不上林茹來追, 但終柑成西,加上香風陣陣,蟬聲語,在繞陽似火的夏日,給人一種清 度的快感。若到地势较高的阿門賓館或其石公園望,整座頂門牌离木葱 「惑,優餓蛋卷,如對似,恰如一座海上花園,李沉在萬頃碧波之中。

·廈門的街道雞爲寧靜,亦算洪架及整齊。市內主要商業區爲中山路及 思明路,街道兩旁均爲三府商的陳舊唐樓,估計已有四十餘年歷史。这些 沿街的樓宁,高度選一,外型雷同,均爲破木待構,似乎都是根據同一份 脚財,在統一規创下,同一時間興建的,給人一種有條理有計劃的感動。 又由於會爲革稱出入門戶及最早通藩之一,因此,市中心之外地區,常 見紅死的歐式建腐鍋熗佈點處在綠柳之中,别具風味。

據副市長向真介紹,曬門島的廿三萬居民中,便有甘萬海外親屬。正 因爲有外邀接濟,市民的衣著較好,雖非富足,然生活較自在,民風尙機 ,雖是工作持間,不過,瞧在風景名勝中的當地人却不少。一一》

最適合屋房用

6609-77008TU

R-CONDITIONING

用過讚好一致推崇

水晶明燈 光彩卷自 中共址:通慈電

公司

2-633- ZIMA 5-775055

紹榮鋼鐵

有限公司

SW STEEL

SHIU WING STEEL LTD.

་绍榮高拉力做紋鋼筋

中國冷氣有限公司 大小款式齊備,歡迎參觀選購

香港干諾道中康樂大廈1209室

惠風牌

超靜型冷氣機

TAL66ALE 27型之

電話:5-255391

德輔道中德成大厦二樓

5-229025

新款歐美傢俬

* 鑰匙扣

無設的下巴营任何行業,亦不做

●最有效的宣傳手法

李松顧客提益心思,如这刻有公司

·體缺少宣傳,貴公司每年想邀断品素

事該名客戶服務。

★本機並有多名設計師

如有意粉商确電

KEYCHAIN

通用燈飾有限公司傢俬部

|| 12:257338124057322-12-257323.

九龍彌敦道窩打老道口

BOSCHD

DAHLBERG

國美 德西

形隱

水晶製品廠有限公司

氣機,就要荳勝家「商用」

搬廠,搬寫字樓,想買冷

窗口機,由10匹至17匹體

耳

清晰無比

卅年經驗採用先

·世界名城助聽機

$1200 $890 $680 $480 $280

愛羣行

九龍演東湛純粹中心大厦際 330 期日休息)

̇積細冷量大

價錢平,

最慳電。

總代理

̇H-8912652: 碧源有限公司H-8912660

入得厨房

出得廳堂

冷熱飲水機

「屈臣氏」蒸溜水

̇優雅高貴

安潔麗 ®

不銹鋼產品

歷久如新

自動調節

衛生方便

保用壹年

3-126527

歡迎垂詢

萬國鋼具傢俬公司

電話:8434832

大中工程公司

TEL:3-441601

忠誠路急需理高生產力之商廠效的

·吊式輸送帶

五金喷油生產綫

·待噴油工件

自吸式噴油櫃:

燜漆油爐

最佳選擇

著期渡假

10

台灣渡假園

出發日期:7月24日 8月7日 日本亞細亞航空·台北來來大飯店 鼎力贊助

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

遍遊台北、陽明山、故宮博物院、野柳、桃園、石門水庫、六福村、野生動物圍 花蓮、阿濕族文化村蘁參觀阿眉族少女歌舞表演:太魯閣、天祥、台中、日月潭、 溪頭、高雄、澄清湖、佛光山、墾丁公園、鵝鑾鼻等。

台北住來來大飯店 全程住宿最大最新

雙程航機往返花蓮 採用日亞最新航線

行程安排從容不迫

十足兌現絕不取巧 最豪華一流大酒店

縮短行車十六小時 先飛台北高雄返港

$2,050 舒適豪華超值享受

7月24日圆尚有餘額6名優待持証參加

8天最舒適高級豪華遊

9天環島(阿里山) 逢星期六出發

7天環島(溪頭 逢星期一出發

$1,850-

$1680-

1.乘日亞航豪華客天天均可自由出發

慶 4天台北(自由團) $990起

天天出

电

巧華燈飾

薈萃歐美澳洲六十餘名廠精選獨家經售

由六月廿九日起新址:

香港銅鑼灣軒尼詩道480-482號

陳列室:二樓全層 電話:5-779137-8 辦事處:三樓206室 電話:5-779163-4

2早機去晚機返有-

份時間公幹或光

5,如需繼續留台機票可延期六十天有效 (3)美麗華大飯店台北石門芝麻酒店任摞 14專車接機由桃園中正機場至市區酒店

(歡迎自持台証參加? (1个俄46)三晚四天期滿續住酒店可獲八折優待

興 詳情請詢:

園 七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大廈1702室 電話:5-413081 四線!

8

搬遷

半價發售

( 延至七月廿二日止 )

大减價

仍在香港紂仔商士打道80-82號常安大廈樓下舉行 電話:5-276148. 營業時間:上午九時半至下午六時半星期日休息