1981-07-17 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七十月七年一八九一年十七國民茝中 書請申到收已實證署司政布

價加底年話電

本

五十分百幅加巷

定决局政行待准獲否是

延而因價加年去·高提賬分話電際國

新聞

|

警員休班參與非法活動

行政立法兩局非官守議員警方投訴宜常務小組發表的去 年度工作報告,舘者昨天談及年青警員每多少年氣盛,修整不 屈,往往成爲幣民衝突之襪因外,報告書還有一點為市民大 象所感關注者,乃是休班薩造产因非法活動及担任大檔巡場之:

「據該報告第三十三節載稱,年內若千投訴案件,有跡象顯 示警務人員本身擁有參與非法活動,當局訂有嚴格規則及明確 訓令,除因職務所需外,不得與不良份子來往,亦不得進入 要欠佳的地方,但要求警務人員對其親友漠不關心,不切實際, ,但本小生 阿於休班警員在人間的活動均須行爲良好,本 小組建議醫除紀律守則在此方面須倍加規

必須制訂有效監管辦法 -

· 〔特訊 電話公司摸於本年底前 調整收費,加幅約偽百份之十五。而. 且已將有關申齮交港府,行政局將 於瘞期內加以討論。

·布政司署發言人亦證實是項澹息

不過,他拒絕透厩有關由情內容 並表示在行政局未作出任何决定前. ,不宜宣佈加幅及實施加價日期。 ,而一項消息赳透露酸話公司擬中 關電話租獄費之加藝爲百分之十五。 消息指出,其實,電話公司早於 去年七月曾向政府申請全面檢討收費 幅度,捱申請的加幅平均爲百份之十 五至二十。結果,由於在國際電話收

·各方面的分賬增加,該公司鷄决定延 .铵堆收電話租馁卲。 最近,電話公司爲往事重提,再 向政府申請調整收費。一位接近電話 公司人士推出,如役的原因主要是鑑 於通岛影府管成本上尤其 一是員工的開支,在本年度大极度地加 ,因此崙於今年下半年增加機通用戶

·各項電話費用。、

骇人士並表示相信今次加餐不會. 超過去年申請的百分之十五加報。 電話公司董事局主席羅仕,早,犯如果上訴,港怪不應」 天生再物,一枝草「洛根世用重刑是中國社 蹲便赦免罪名,而一點露,又何人生而以 奉行的一個定獄,但

警務人員區於記律除伍,上班時間嚴守紀律並受构東,事 所當然,但你在之亂離與「不良分子來往」,或是「進入盤整 次佳場所」,都加以管制約束,兩局員小組也認爲「不切 但說得更徹底一些,即是警員利用休班時尚担任大際巡塲 使執法人員之身份與三山五萬人麻涌起不問,確是一個非常麻 :兩岸及小組,只是建議當監管,我們以爲欠缺其酸性 ,實際上並未透出切實有效的防施辦法,我們不妨想象一下: 警務人員上班時間執行益為好,休班時間挺了大福 其不良後果如何,不問可知,我們以為有關當局;必須重新制 群監管严務人員休班時間行爲的有效辦法。」

amamamamamamams

在去年達成的協發服務,價是不能改良巴士服務政府之惜終判斷及互相,實任,實不應由九巴疫 运甡,惟九巴方面日 水平。 .前十分衍慈要在三年内

矛盾之决定所致,此項:方坦承。六)

同時,胡氏叉篇:

·圈示;九巴主席胡百全在股東週年大會, 上致詞。

實行上述目標,實观者一大案亦一向認以為九 求,而政府方面亦已 巴基本上是缺乏现代管 於交踏會意見,正在機組及策劃人才,所以 一對巴士的全盤經營方式,希望政府向外澄澈 上选 一以侧九巴一量節省開支情况。 「胡氏說,既然政府

他說:九巴于過去 深切明照九巴一方面要十年來,會僱用發生之 應付不斷激培之人口,一問,其預測之公共交 | 同時又要維持一定的巴一蓪制度,亦于今日党現 士服務水平,巴是難事,甚至政府本身亦僱用 ,更談不上要橙額改良 九巴之交通路綫顧問, 服務的苦况。故此,以足見其所具才幹。 他稱,本港現時之 府應

機車|公共交通問題,由

TTA

(航通)集團

總代理航空公司特 價機票,批發零售

歡迎各界光臨指導

·時在該公司舘五十二屆股東常會上指 出,電話公司本年度財務為質,經除 考慮法官所作出的判决,萬物爲之理,能娶一系的香港是否又於亂 粉 與折苔外,其盈利率比七九年度減 ,假如法庭的判决是公、磁認得重點不在衡刑之一世,這點必須澄* 正的,我們沒有理由不超重,相反應發揮社會 如果用嚴刑-香港 少百分之五。 爲姊補通股影响經營成本的治加 ,徹底執行其處罰,她表之功能,已犯罪者絕其無疑是處於野與時代。 ∴然而,李烴碌也 ,電話公司自一九七五年三月起,每年發加基本收钾約百分之一點五,今年四月一日,該公司會調 示,香港如染猷度執行,重踏覆做明共過往之非 死邪,會減少香港的罪一,從新爲社會人發作出目前香港治安也實在 整若干項收費,主要是安裝及遷電雅費以及商業用戶的若干項收費。( )

案發生,而收風雪作用有效之資,才是法律 太城,實行死刑可收 一张作用。不過如果 方

本港恢復執行死刑

英國政府不會干預

本港各界認爲死刑可阻遏犯罪

【特訊一項來會」府不准許織理由,英國,政與司法祖之獨立,使則犯者便抱有辂致一招 娄府决定恢復執行死猫,所持的有矛盾。 宜。對本港治安亦有所,對任何嚴重到行。皆由, 英國政府是不會反對 . 英外交及聯邦事務協助。 ·已意而行。則天理何存

·部次官賴尼爾的職權! ·胡接及指 消息說「外交及聯█日前已故大至可激香香,重典筒必然之染 英國會事務。同時,他在去一本地治安雅可 现年11月十九日會一小不良分子之域:

「社會治安何難。

A

孳

案可減少。

港各區照詁】

但香港釋囚協會總| 另一方面,則在 幹事薜感則表示:」育上,社會制度上加以 一隻死刑,在短暫時期有一改良,使民安居樂業 中區街坊會理事長 其治概之效,但其功能|在其犯罪意獄剛餡而未|吳螢鑅極之實成本港恢 在長進而說,則有如特,實踐之隔,臨崖勒馬,後執行死刑,香港社會 「效槃之面世,能收效于才是治本之作。 一時,到病在瞀慣性

複雜,如果不行重刑

,另方面,拇仔街坊 後僾有抗拒效力矣。 會理事長李運源指出:

,香港使會成爲一個動 發社會。一般3

九巴經營實况

.認爲:香港應該執行死 刑,法爾街的在嚇人

假若港

决定要執行死刑,目前 執政的保守黨是不會阻

風馬克士,挺出理由明一國家, 確指出英政府不午預凳,殺人償命 民地屬土執行死刑。

人社會

人在犯事前多些思。 其次,法串有盈到作用, ,殺人者死是中國人得 統觀念,東南 許多國

·依目前 ·另方面,我阿也乐社會,恢復死刑不失其 嚇阻作用者。 的形势,除非有足夠的一英 國會議員反對,將

·

女皇運用特棍,料

〔其人之道

行政局的决定否决,香 英國雲 則英政府便不會有任何刑的 反對和阻

酒去+

·家均執行硭戒,獨香港 沒有,因此犯罪率也收 之身,也來一邅些國家高,所以可 死刑對壓止罪花車 「人進行如果在特殊境

·相信司法當局

市政局陳安川 野,一者,反之,若十惡不龈, 也赞同死刑對改善木谱 本港行一,殺人放火诋判監禁, 一 安宮作用,並舉例指 出,美國多個州也由於 當

輿論長期誤解

港府應負責向市民公開澄清

〔特飙》九巴兹局正橋品。 為與對該公司的財

月內,九巴槃團之總盈 九巴主席胡百全晖一利降至三千五百一十萬 救,經營及服務長期在九巴股東週年大合上元。其中二千五百二十 解,故促港府癍市民指出,至去年十二月一萬元侃經磨巴士利潤, 公開本港公共運祂的真三十日止之于個半,僅爲政府盈利管制計

|瓿下許可盈利之五份二

司徒拔道天橋

「餘下之,一千三百八十

死刑

救法無是不並人之罪犯

辦問|解|煎|死

法题决非刑

刑死復恢談士人教宗 聞新港本頁一第張二第日六十月六年酉辛屣夏

刑死行執可

不

時望絕到非

辦法

·有用死對待犯罪者,但長遠計並不是好辦法

(特权]雖然宗教人 士一直都反對死刑,但天 主教會倫理組發言人隔神 父稱:在今日社會中,特 刑是香港‧死是對特性

·需要」但歸根結底死刑並 不是一個解决事情的辦法 關神父表示:要教導

·犯罪者如何去重新做一個 正當人士,並不容易, 定要當一個人還未有犯規 感時,便開始作人格教育 9. 其中包括學校、家庭 杜舍这三方面的教育。然 則現時香港的教育是絕對 關神父又表示:在一 項犯罪中,受害者實在是 無辜,爲保障受害者的 權利,重利是暫時性需要, ,在週一個過蹤時期,唯

閲神父希望有關當局着實要從敢育著手,還是宣傳,絕對不能改 -健康的現狀。

橛道衒理會愛華村中心邀雅光教師原則上認為香港不應否定死刑. ,然而他希望本港求不執行死。

湛收師指出,试行死刑實際上與人命價值扯上關係,故此可稱得 上是一個最繁雜的問題。

他强期只有在完全絕望的情况下。死刑方可執行,首先人證實 已經危害他人生命,並會耕讀傷害他人,再者從「人」角度衡量,此 人已無法改造,無法挽救。 盧氏又稱,在執行死刑的钙當中,不單只产考法官的判詞,並 應加上心理學者,杜會工作者及宗徼人士的意見爲依節"一般》

罪案衆重而恢復死刑 . 所以死刑無阻嚇作用的 說法不能成立,因此, 一個犯了謀殺罪的人 教會是難以容忍的

·市政局議員楊 也没示,首先應該拿本 法官所付出的决定。理 由是囚犯踮然犯罪,便 有安任負担其後果,因

黄泥涌峽/可拔造天楷

技渣水湾,香港仔,

明日單程開放

(港飙〕由工務局興建,建築費玹九千 :萬元之黃泥涌峽道、司徒拔道天橋,將於星 「朔六八十八日)上午十時兰十分起,甲图 放予北行車輛。

· 屆時,由漢水灣及香港仔往灣仔之軍 輛,將可以換過司徒拔道、大坑道、黃泥 怏道迴旄園。巴士則仍緻續使用地面之現有 。巴士站。

新建天橋

藍塘道(暫作單程北行)

當司徒拔道新北行 支路之工程,大約兩個 丹完竣後,該天機之南 行行車織亦會開放通車. 目前,該天橋北端之 交通將暫時由交通燈控、

萬元即焉泰利地產事

[業之盈利。 ∴

他稱,該期結顯示

,經登巴士並未足以廉 取政府認爲公平及重要

而且百全稱美

案噍解以爲大巴盈利的

一分收入,皆直接飾於 股東,但事實上, 大部份須蛋行投资在九 巴的業務去。

至於-九巴公司去年 的收入是增加百分之 十六,性支出却增加百 分之四十三點三,加上

影响九巴的利潤水平。

胡氏又表示:儘晳

·九巴已與力實現與政府

假日專線小巴週日起

往來香港仔與深水潑

| 水游之闊的草季假日新專線小巴,將由星期日( 千九口)開始投入服務。

該二十六號祺織小],將在七、八及九月2 每逢星期白及公衆假期,由上午七時至下午一時

·五十五分,每隔十分盤開出一班。

由香港仔開出之小巴,將行經成都道、香港 仔大道、黃竹坑道、壽臣山道、壽臣山道東、深 永秀道及香盛道。

-由深水灣回程則行經香島道,黃竹坑追、香 港仔大道、湖南街、成都宮及南寧街。 程收費 一律一元五角。一

九五折優待

永德商業中心

上環永樂西街177-183號 文咸西街13~19號

Wing Tuck Commercial Centre

九九九年期

甘鄰茶置勿

慶尺窗平多

商咫鋁特不

王偉氣統半

地雄冷系過

環型央盗沽

上外中防已

半成所餘六成半有入伙紙後14天內付清

付款辦法:首期一成,餘分五期每期二個月每次供

顯仁企業有限公司

香港高陞街38號3樓

電話:5~491479

六基有限公司:

百成發展有限公司

香港中環威靈頓街39至41號 六基大廈6樓

「香港永樂西街154號二樓

電話:5–433603

0

電話:5-252497

誠徽市區樓盤

特價租·現貨

【嘉洛商業大麗(洛克道114-120號) 東美商業中心(大道東43-59號A) 海聯大廈度為士打道2216號 更美商業中心C大道中43-59A) 旺毓成大廈(跑馬地毓秀街3號地下)

海山 樓(劍魚涌街21號地下) 舖海景 樓(英皇道1026號地寜)

地(德昌里6號地下)

東海 東毓海海油糖

山景蔴

820-1200ņ

605---45802

.950–11004

88044600

(租785呎

位於尖沙咀東部

半島中心

|舖位及商場特價出優 地下鋪位 634呎

(租 1590呎

油蔴

黃

(不交吉)4200呎

冠華(私家車位)租 山大(跑馬地山村道18-20號二樓) 住毓成大厦C跑馬地毓秀街19號四樓)

華慶工業大C鹹魚船塢里8號)

竹坑(工廠單位) 海景中心(私家半位)

1118呎 10602

低層地下

666呎起

1樓商場

電話:5-

229162 253001

441呎起

電:H-271821·H-229162

平通新界

84折優待

舖位、商場六萬伍仟元起 洋樓祗售十九萬餘元起

安麗大廈

( 屯門獅子會公園對面)

首期5%

建築期內免息

柚木地板 上等鋁窗鬆乳膠漆正義武業有限公司

屯門新墟200地段 顏色潔具 暗暗掣 管理完善

電話:5-452522.地盆電話:0-845911 如門 香港德輔道中84號华記大厦1201室

某大外資集團徹求港九可供發展之舊樓,地盤或 全檀撦宇。歡迎直接業主來電,經紀請免, 誠意出讓者請電.5--259311 至4 黃小姐洽

地王工廠舖位招租

大角咀楊松街1 號面積 1,100 呎 免頂賺租有意請電 3——924748,

:3-921747g

品貌端正,有上進心

『程度英語

女業務推廣員

·機貌端正,中學程度,能說普通英語,有一至二年工 作經驗,月薪式千元另加佣金。 有意者請電 5-773458

香港浸會學院誠聘

導師或講師,担任高級或普通程度中國語文課程。微者須具 有關學位,或教學經驗d附脫怒、近照 九魄客打老道二二四號香港 一谠會學院人事部收。

味勝

海搅

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺文澳水鄉遊

自由選購著名特産及海味

(1) 乘豪華客位專輪往返梅窩

2瀏覽東方威尼斯大澳漁村

5 週遊大嶼山風光秀麗如盤

6 鳳凰山齋堂享用精美上素

七海旅運有限公司

日期;7月19,26日 8月2日(星期日)

8觀光石壁水塘賞偉大建設

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

時間: 上午九時至下午五時卅分 费用:$85

香港德輔道中國際大厦1702 電話:5413081

瑞戶 詳情請詢:

Page 5Page 6