1981-07-03 — Page 5

【聞新港本頁一第張二第 日二初月六年酉辛慶墓

報日僑

WAH KIU YAT PO

而放寬租務管制的有關法案將於本月八日在立法局提出討論。雄》

本年度第三季差餉

地址将任何更改,一 圖示:學聯代表會長系僚梁昨蕤將一封反對,亦必須通知稅務局長。 柴灣區若干樓宇 學聯的該份聲明辉日出租務專案小組的立法局非官守議員陳泉 粗管的建議帶呈遞給胡務烈餅員。

·胡降點、孟家華及胡法光因人按收。

週一晚停供水

任何錘主如猪始 用 偃緻,而該僱 為可能感緻納稅獄者, 姬主必愛在三個月內,

柴灣區若于楼宇將於

星期一八六日晚上+

「將有關該做巢之詳細柎一至翌日上午六時, 形以書面通知稅務長,暫停水供應七小時,

| 以礎進行測漏工作。没

贩主如鼐陌任何语|影响楼宇位於阿公會

最少一個月以前,以發 面通知我

在解僱該通 與康民街間之榮海道, 樂民道,民道,與華 邨,白沙灣及山苑

熱帶風暴凱利

增強已成風暴

須於本月底前繳交33

繳交差娲。」 【港靓 庫務署昨-分之十附加費。 日提醒繳納海人士,一 發人指出:「選一: 發言人又說,空

·須於4月三十一日或以納签的人士現應已接獲 樓字亦須黴納差餉,但 煎,瀜炎本年第三季赉 木孚伯通知,尚未可根紵條例列舉的 做。該辦發言人說,凡一收到者,應即向香港雪情形申請發還。 逖門微鞆差餉者,將按一廠街政府合署西座十楼 照所欠数目加後百分之一庫務署銅組申請補發 我附加设,如仍不一。「即使未接獲差餉远 繳交,將另外再微收页 知舂者,亦須在限期前 新任澳日裔斯達上校經港往澳門雅新時

·在啟德抵作簡短之聲明。

新任意照粄仔高斯抵澳時檢儀隊。 【本報

。

·不過,倘若被 字,會全部或主要用作 住宅用途,或舞作住宅 用者,則已拨付之差额 將不予退還,但若因改 府命令而空世者,則不 在此限。 ..

烏免排隊輪像之不

·便。緻納差的人士可將

該署,或及早前往差

通知書背頁所列之任何

·辦事處繳交。

發言人又提望市民

新任澳督在港會唔記者强調致力

集結南中國海移動

據本港天文台報告,在昨晚十一時, 帶風暴「凱利」已堆强成為一强烈熱帶風安 ,並集結在西沙羅島東南約一百六十海之 南中國海,預料向西北偏西移動,時速約九 預禇今日飲和段東至東南風,除有幾陣 局部地區性蝶雨外,天色大至朗,最高氣 遊約爲卅二度。作晚十一時氣體爲廿九度, 一.溫度爲百份之八十七,

澳門香港及中國大陸

加强三方面友好合作

特堣 新任澳督高斯違上校昨日

曾與署理港督姬達共晉午餐午後赴澳履新

:至於,與中國大陸之友好發展,亦一副官,上任瘼門秘舂委馬文樂作日親生 表示在他上任後,將會致力加强澳門一篇高斯逵上故上年後的主要政策方針。香港接檢,陪行來染,娛樂公司董事事 與香港及中國大陸三方面之合作及友好,他表示,澳門政府定然促進與中國大陸,被英東,董事葉,這經理何鴻燊亦同

·關係,尤以與廣東省發展密切聯聚爲然,政洽上之合作關係,特别是廣東省之合船陪行抵澳。

高斯達海軍上校方於作品抵港後, 向記者作一簡短聲明時,發表以上之淡

他指出:在盡力促進發展港澳兩地 間之良好關係時,澳門政府將會透過一 切官式途徑!,如與港杯舉行會談,以 促進及擴大雙方的了解及互惠之合作鼓

·博客禳培樹上校:市政府及串道恕 最後,新任澳留代安澳門政府向港,立法會主席宋玉生、中華總商會會長 府及本港市民致。

一何時,會董馬萬祺,樂祺,南光公司

·另方面,高氏於星期二離開弼京里一經理柯正卒,法官在瑞窜,檢察長盛察. 斯本前赴澳門阻時會表示:他是抱著安,主教在東常,各機關首忄商名 堅定信念接受該項任務,信賴所有直接一流等在澳門新口岸碼頭迎迓。 高氏登岸後,在碼頭前檢與保安司 合作者,各政府機關,公務員及社會賢 ,以爲澳門居民利益及業榮作出令部儀仗隊,並在碼頭貴賓室內舉行 ,不會辜負磅國總統對性的祈望。一短記者招待會,高氏向記者問好後,說 新在婺督管同夫人於昨晨十一時卅 高斯達上校伉篮在離開機後,便希望報界能客觀地及清楚地報導,使新 分乘英航由里斯本經倫敦之班機抵達香 應邀與丟還在脊婚遠僻士伉磁會唔,並開能收到最佳效果,再澳門繁榮爲目的 海,较原定時開递延了一小時;在下機|共進午餐,其後於下午三時,與其陪同。稍後,高氏选餐能染事休息。下午五 後,高斯達上校随即在機場貫賓室與記 來港之內閣官員及私人秘香搭噴射水時半,對市政煤二樓證獄,接受市政路 者作五分鐘之短暫会面,並發表鲥明;;双船前往澳門。六年1

「長申道恕軟之「澳門市鑰匙」,表示 但不同答任何問題。

正式接管門,高氏在武澳前,曾表示 -

滿信心發展中有關係。

[特訊】澳門消息:新襛裔高斯達 他在好明中對示,是次乃他首次以:海軍上校。昨日抵澳正式履新。 澳門總督之身份來港作短暫之冠,他

·新澳督高斯達海軍上怏伉儷,昨日 對香港之發展亦发關注,同時保證致力 下午四時乘水星號嗔財專船抵澳,由菇 加强港澳良好關係。

·遵行來澳富日有新秘崮長施世台及就

至於五位新政務司,將於一兩日間 先後抵澳新

(##).

本港新聞

現無

時異

五期星

日三月七年一八九一公年十七國民中 見意表員議局兩訪聯學上專

管租寬放時現 石下井落異無

牛蝸如慢金薪·箭火似升金租

建

·符)反對當局放寬租務管 實,也制,專上學生聯付入名代表昨日前往 行政立法局非官守戬員辦事處坐交 一份聲明

这份聲明思亲最高加粗糙盤兩年, 「粉范新建梭字的租金管制對小市民無

·據學聯代表會長槍操示聲明 畫上提出的五點建議,主要是綜合一 假電話詢問調査結果。學聯在該次調 .聲明指出:幾年來地產商的萊說 全面楓觉,小市民的工資在通胀持維

箭屋

在

我

薪始 只是點發錄少的問題,對小市民便是

3. 加上租金品質,居住問題成海生活 上一大苦事。該份聲明因此認爲艹 行公司,此時此地放寬祖臂,對地產商而言 落井下石了。

金談

: .徙明又財爆放實程臂亦會引致

加拿大郵務員罷工

寄往該國郵件暫停

↑港飙郵政署昨日文佈,由於加拿大 郵務員進行罷工,寄往該國之所有郵政服務 暫告停止。該署百人稱,郵局將不接受投 寄往加拿大之郵件,政至另行通爲止。 BA VERKAMERAVERAVE 備落戶口者,均可溙用 壓方法歡納差饷。他 該已將介紹是項 此項服務,

兰九四、五——二五八

|七四一。與安後依照 格上的指示,儘快交感 一康務爰假可可

凡已城安交感動, 與長扇補發之人士,在 收到差價通知春時,應 ENJEKT 有「經批准由自動轉張 紧続付款」的字樣。若 新服務的笨張,並同今·市民欲索取直接付 未有該等字樣,即示 年第三季八七月一日至授槛杏鏊格,可親乳 九月三十日◎概炳盩华 任何來務憑收歟處,成,其申請尙待處理。暫時 薄知書一併寄出。他又一致阪庫務署長(香港仍須用原來髒法繊衲椹 稱:「凡在本港任何一政總局信箱八千鏕), 銅,即親身擞交或各

市民及僱主應盡義務 載

向稅局長呈報資料

僱用或解僱職貝亦應書面呈報

任何健民如即將離 (港】税務局诈 狄之入息來源時,故人

·性的通脤趣迫反綁,及帶動起公共屋 租金的上升,使小市民的生活及力百 日提殽市民有關網稅的一必须在此等情形發生一港超過一個月,而該僱 .上加斤,在追涨形勢下,政府要離開義務,並提醨僭主應是一之一個月內,以書面猗|貝诗鬯識納稅攷者,則 ...其君主必須在該幅員 自由經濟概系。 勃地產市道,也彩一報僱員之資料。根據稅知稅務局長。 考虑市民在镇全方面的付能力。 務條例,任何人士蒍過

日期之最少一個月以 任何惠嵗納稅獄之 聲明上的五點建議又包括要求政,做稅敦者,必須在有關

前,通知稅務局長。但 人士,如將離港超過一 府應加快公共屋村的興建謝率,將每年風僞秕基期終止後不 個月,必須在艦洇日期,如儷員因職務上關係領 年落成螫司桧持在三萬五千個單位以 超過四個月內,以杏面 之最少一個月前,以替經常離心。則不在此限 通知稅務局長。 .面通知稅務局長,如因。 此外,並指出房屋問題的瘿結在 誘人士如停止經 秭威職務上關必須 於政府的高地悯政策,故當局應盘快,莙行業、專業或商業,經常夢,則不在此限 *現在可以利用該署推,或停止執任職位或瑞桑。 而立法局在市民及鑫論界齊亞反對放寬租低時,應-

分考慮該等意見」行的新服務,以自動轉,或不再有任何應撇稅 方可作出决定。一

管石

積極及龄意地對現行政策作出修改。

專上學聯反對租管

香港專上學生聯會代表,開立法行政兩局員,表達他 們對於現時放寬租務管制的意見。 .專上學生聯會代表認爲現時公共房屋供應不足,放寬祖管 及接髙加租麟,將會引起相金上升及加虧通貨膨脹,對小市民 而該無奚落井下石。因此,他們認爲應該繈持珽時虷年加租 百分廿一的最高加租額,並加速興建公共型宇及放棄現行的商 地獨政策。 ”,專上學生聯藏在事前會經進行一項電話調至訪問,其中接 受阕连者百分之六十認爲不應放竞租管,而超過九成人士認爲 現時住宅樓宇供應不足。

適當時機始談公平

軍上學生聯會的意見,也許不盡作代表社會各階審意見,

但可能是代表了大多數小市民的心聲。

租務檢討蛋員會的報告杏,對於租售問題若重於廠及業主 與住客的公平,但却較少腐及現時社會的實際情勢。

......者及業主的公平,理論上並無不合之落,但將會引起怎樣 的後果,却未有顧度。

當我們並不反對照顧業主與住客公平合理的原則,但却不再 意在不镪當的時間之際只求無論上的公本合理,

我們强烈認爲:如果港府先行訂立了加速興建公共屋宇的

「時間淼」,然後衍騰一步再談「公平」,對於維持整個社會 的安定,深信必然果更佳。 :半上學啞的意見,值得深思。

8

佳寧集團

佳寧置業有限公司

通

股東週年大會通告

告

省覽本公司一九八零年四月一日至一九八零年十二月十一日期間之賬目及董

號文定於生香港干諾道中五

藥局與核數師報告書。

宣派末期息。

·選舉董事並核准其酬金。

沉

香聘核數師並授權董事釐定其酬金。

五、處理其他應辦事務。

盒新洋樓

益新置業有限公司 皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:五、二五三〇01 干粉

每呎875元起

团積468呎 532呎

秘書

Consec Services Limited

一九八一年七月二日

謹啟

宇宙工業中心

一、凡有權出席上述大會及投票之股東,皆可委派代表出席及投票,該代表不

*必為本公司股東。

備註

二、代表委任表格或有關授權書或其他授權文件(如有)或由公證人證明之此等 ̇授權書副本最遲須在會議召開前廿四小時送達香港夏慤道十二號美國銀行

中心三十六樓本公司註冊辦事處。.

三、本公司定於一九八一年七月九日星期四至七月二十日星期一(首兩天包

·括在內)暫停辦理股票過戶及登記手續。

股東特別大會通告

茲通告:本公司訂於一九八一年七月二十日星期一在訂於同日中午十二時假香港 干諾道中5號文華酒店東廳及西廳召開之股東週年大會結束之後立即在同處舉行股東 *特別大會,藉以考慮並酌情通過下列普通決議案:

普通決議案

東時名時持有

撥-

資本,並授權董事局將此款按各股東分別持有股份之比例分配予一九八一年 一、應由本公司股份濕潤賬之存中撥出港幣105,949,696元為資本,並依此將該款

股份每10股派送新股3股之比例分配予此等股東;此等股份除不能獲派截至一九 八零年十二月三十一日止九個月期間之末期息或一九八二年五月十九日董事局會 議所通過派發之認股權證之外,在各方面皆享有與本公司現有股份完全同等排

已發行股本百分之十之新股(按比例發予名列一九八一年七月八日辦公結束時股 二、無條件授權董事局發行或處置不超過本公司經前一決議案所述之送紅股而增加之

益;不足一股之零碎股不子分配,但將轉粱集出售,收入歸公司。

束登記名册之股東之認股權證在行使認股權時所發行之股份不計在內)。

一九八一年七月二日

註:

承事局命

二秘書

諜啓 Consec Services Limited

副本凞須在會議召開前二十四小時送達香港夏慤道12號美國銀行中心三十六樓 二、代表委任表格或有關授權書或其他授權文件(如有)或由公證人證明之此等授權書

本公司註冊辦事處。

一、凡有權出席上津大會及投票之股東,皆可委派代表出席及投票,該代表不必為本

公司股東。

按比例發子一九八一年七月八日辦公結束時已登記股東之認股權證行使認股權時 所需獲行之股份以外,彼等並不計立即發行新股:此決議案乃依照一九七五年 三、關於以上第二項決議案,並事茲聲明,除依照一九八一年五月十九日董事局決議

香港證券交易所上市規例修正案提請股東批准授權。

適合各行各業・大小單位均備 三十六萬餘元起

安備

益新置業有限公司 設備一流四面單邊 車位-

足管理完善 電梯八部,安全快捷保免擠塞 外牆全部舖砌顏色玻璃紙皮石

MAR 1.12-5043877

朗文英國語文學校

暑期英語課程

上午九時半至

專為小六至中六各級 同學而設

課程分初級、中級及 高級

「成人英語課程

開課日期:七月二十日

報名時間:星期一至五:

·開課日期:七月十三日

Longman

下午七時半

星期六:下午二時

School of

English

學位有限,報名從速

地址:九龍尖沙咀金巴利道35號金巴

-心二樓(近尖沙咀地站) 電話:699335

鴻345號

金源商場 |

最旺地

鋁質媲美術天花 由 106 呎至468 呎大小呎碼均備

中央冷源 心扶手電梯

只餘數伙 欲購從速 一樓最現代化冷氣商場 已有入伙紙即買即用

將話:

主持

地盤電話:5-566562-

『怡華實業有限公司 大温法有眼疲

日本行荃灣分行於昨

日開幕 荷蒙

陳浦芳太平紳士。

許 舒太平紳士主持剪森 子澄席

·紳商名流社團首長地方賢達同業先進各界友好 蒞臨指導寵賜多珍高誼隆情曷勝榮藉紙以招待 未迵殊深歉仄敬希鹽諒并致

謝忱

香港業銀行董事局謹啓

Page 5Page 6

%

WAH KIU YAT PO