1981-07-02 — Page 9

頁一第張三第日一初月六年酉辛醫夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日二月七年一八九一腦公年十七國民中

88

香港會業

銀行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

有 限公司 司

一九二四年十二月十一科香港註冊) 根據銀行法例第二十七條之一公佈如下:

KANOE (HARES.

TRZELCEELBREY

股份遊質(附註)

公積金(附:六)

九八〇年十二月三十一日資產負債表

股東權益及負債

1980

-1975

1980

1979

損益計算表 生À〇年十二月

(MERS)

100,000,000

40,000,000

- W{FALO, NURSE

287,025, 7098

125, 758, 94 9

-137, 681, 904

109,606, 846

1980

進蝣)

1979:

50,000,000. 5,600,000

40,000,000.

名媒體投資,低於市價)(附

各與提款及其他款項(附註

8, 469, 380

14,240, 328

本年度純利(附註)

$22,323, 103-

$11,337,870.

568,173;336

391.425, 488

15,600,000

前期盈餘滾

1.239.474.

54,000,000

40,060,000

1, 001, 350, 329 $

641,031, 611

可供分配急你

4,122, 577

1,239.174.

23, 562, 577′

1,901, 604

-13,239,474.

$ 113,722,577

96,899, 474

無報價投賽,医徴附請

4,072,500

7,600,000

2,785,000

·保定資產:

957,798, 013

-5,500,000 194,420,354

74,548, 592

596,977,730

4,000,000

紅止、原價加一九六一年之店計時值被拆舊, 傢俬、器具及汽車,原價減新手

56,883, 140

5,600,000-

41,816,386

7,114.621

178,762, 441

一期收外幣款項(對試)

194, 420, 354

6,644,207

178,762, 441

61,699.163

收票據(對)

74, 548,592-

375,943, 195

294,989,938

$1,721, 932, 731

$1,233,328,746

顧客之信用證及保證(對)

375,943, 195

294,989,938

$1.721,932, 731

$1,233, 328, 746

-61, 699, 163

電車場提議分配下 撥入公積金(附二) 從派总

欧利茲下年

5, 500.000.

19,440,000

$ 4,122,577

8,000,000 4,000,000

$12,000,000

$ 1,239,474

13,940,000

有帝少兼總經理)

各項存减及其他款項,附註四段

製滾收息

期付外樂款項(對抵)

̇我收票據(

·信用證及保證對批)

九八〇年十二月

一日綜合資產負債表

股東權益及負債

1980

1579

股本 法定股本

美

百萬股得股查和元论(附註)

100, 000, 000

40,000,000

庫存現金及释放问業

應收票據

三石報價投資(低於市價

每股收足查們心正(附註

50,000,000

股份疎假(附三)

5,600,000

40, 000, 000

15, 600,000

公積金、附車

盈餘滾怪

54, 000, 000

9:389, 513.

40, 060,000-

各項存款及其他款項(附註)

擬派股誌!!

期付外幣款項(對抵

̇代收票據(對抵

·信用證及保證(炒饭

主要會計政策

綜合損益計算表

1980

港慾

415,014,845

-1979:

(港幣)

264,253,738

1980

1979

137,681, 904

109, 606, 846

10,996, 187

本年度純利(附)

15,701, 332

$25,479,740.

(港幣) $13,302, 779.

各項放款及其他款項(附記

729,885,550

461,016, 361

前期盈像滾莋

3,349,773

$1.293, 578, 486

850, 578, 277

28,829,513

2,046, 994

-15, 349, 773

3, 349, 773

118,989,513

99,009. 773

THE NET (BILLIE )

237, 159. 234

3,500,000

194, 420, 354

-798,814, 097

4,000,000

行:原價加一九八一年之估計斯破掂馬 傢,器具及汽車,原價減拆粥

178,762, 441

助收外將款項(對撼)

74,548,592

61,699, 163

託收票據(對抵)

-375,943, 195

294.989, 938

顧客之信用護及保證(對抵

32,006,560,888

$1,437,275, 112

4,072,500

56,883,140

7. 114, 621

194, 420, 354-

高雄:5,000.

816,386 6, 644,207

178,762.441

61,699,163

可供分配盈餘

董书局提識分配如下: 撥入公積金(附註))

鈪派收息

13,940,000

.5,.500.000,

74, 548, 592

375, 943, 195

19,440,000

2.006, 560, 888 $ 1.437, 275, 412

除利轉下雙計錄

$9,389,,513

294,989,938

陳有慶(湖董事長兼總經理上 我沤道(當搖董事兼總經理)

(三伤

蒲爾街(常務董事兼副總經理,

香港商業銀行有限公司及附屬機構 九八〇年十二月三十一日全年結算賬項附註

(a)合併基礎

∵∵冰综合帳包括本銀行及其附屬機構於1980年12月31日已審核總帳編製

(5)呆帳及壞帳

·扎脛認爲呆販之客戶欠款均已擁有準備,此外另有撥一筆款項作為果賬之一般準備

本銀行各項記錄均以港幣帳幣交易相當於交易日之外幣匯兌折算寫港幣,資產負借表中之外幣騶存條額均按結算日之 外孵准允市價伸錄詩港幣,湖北權益亦分別計算在掛帳內 2.公毅企

香港雜業銀行及其東區

'-1980.

1979

·無報價証投資

本行之無報償證投資包括

公司名稱

̇珊地點

香的金業有限公司

香港

股票性質

誶通股

在1980年度本行之或有價值屬於上述之無報價投資未收股本計港 937,500元已全部繳付

3. 股本

綠通公積金

正月一日餘額

十二月十日除雄

本公金

8.附屬公司投資

本行擁有下列各附屬機構

$36,400,000 13,940,000

$28, 400, 000

8, 000, 000

公司名稱:

50,.340,000-

香港牌菜銀行(代理)有限公司 香港商業銀行(海外)有限公司

3,660,000

$ 54, 000,000

36, 400,000

3,660,000

$40,060,000

根據1980年3月28日舉行之股東特別大會議決通過本行注册资本增至港幣乾億元即面值一百元之股份增加陸拾萬股由股份在 假項下播出 萬元作為增加股本之用井以紅股方式分興該日股東名册所登載之各股

·香港的業銀行信託)有限公司 香港商業財骝有限公司

4.各項存款及其他款項

包括準備金及內部儲備金:

5.附崗公司存款S

我1980年12月31日 附公问存款共 $437,438,069 (1979-$203,959,822)日包括在本銀行各項存款及其他款項內

6. 有價託投我

有假託穿投資包括下列各項

本銀行

1980

1979

1980

·1979.

·其他公司股份投資

$ 6,623, 797

$9,424,745

$9,150, 604 S. 9,424, 745

政府衛穿及其他公司情投性

1,845, 583.

4,815,583

1,845, 583 6, 27,6,.587

$8,469.380 $ 14, 240, 328 $ 10.996, 187-15, 701, 332

8,000,000. 4,000,000

12, 000, 000

$3,349,773

所佔百份率

37-5%

股票性質

所佔百份串

香港

Vanuatu

普通股, 普通股

100%

100%:

谁

浮通役 普酒股

100%

100%

香港商業銀行信託有限公司於1980年正式註冊成立

:脫項

香港畚利稅準備係按照該年度溢利您繳稅計算其带税準確按計监制減除已繳頂付稅減

10. 本年度維利

̇本銀行及其集團本年度純利撥付益利稅準備及內部儲確除下列雀概。

藏啦袍金 菫新其他酬金

核數師酬金

中核數師致香港商業銀行有限公司股東之報告書

依照本核微前这是該銀行及其集權上列之資產負債表擬計算及項附註均符合公司法例中有關退行選項之條例於此原 則上述貼項足以顯示該銀行及其集團在一九八○年十二月卅一日的實而公平之琳伤狀况及戱至該日止之財政年度全年溢利。

香港

LA RENN

怀持:羅新權

董事局

雅特鵝會計師公示

香港執業會計作

副董事長:蒲松俊 副董事長兼總經理籜常務董賽會主席:陳有慶

常務董事兼總經理:華志庭

常務董事兼副總經理:簫爾拗

事:陳弼試

馬錦燦

廖烈文

常務董事:羅余庭悲 劉望坛

丹斯里林梧桐山中楨夫

顏黃亦梅

陳永立

黃秉乾

本銀行

1980

$

1979

1980

1979

192,000

192,'000

,582, 686.

90,000

875, 721

70,000.

192,000 2,582, 686 100,000

192,000 1,876,721 80,000