1981-07-02 — Page 10

報日橋華

WAH KIU YAT PO

真二第張三第日一初月六年西華夏

秀琴

[林坤 親關

藏人雄泣叩

丙、給予第三原告人——第二二六約內之第二八七號地段。

(三)被告人成極高法院提瑟司或其他視像力及源,紀被针蝶翼前造物| 欖勿拍賣行拍賣 F.J. STRAUSS COMPANY

啓者承香港最高法院命 UNDER H, C. ACTION NO.2560 OF 1981

茲特登報公告上述被告人須由此通告刊登最後之日起八天內(包括|準於一九八一年七月11日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 热蕤報之一個在內),向香港最商法院邊入投赏讓,否則開台將申新對本 案執行缺席刊。

LAN KWAI FONG 蘭桂坊】八音)門牌 一本拍要行內將存在香港 八號——十一號 COSMOS BUILDING·五字樓 OFFICE NOI (第一

地址:香港中環皇后大道中萬邦行二〇〇八至一二室一字樓用具、各物照法院所封省當衆拍以價高者得投得者須立即將全部找

「欸以現銀紙足並限於指定期內將該食物出清下蒩之後若有錯鼐或意外之 俱蹄買者自理待此明

香港搜勿兄弟拍交行啟

四期星

日二月七年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本

軌路舖已段角枝荔至景荔鐵地也

通挖全道隧成八成完程工木土

車試初年明贏

〔本報專訊】地下 鐵路荃灣支鐵荔景至荔枝角

本港新聞

荃灣 土

不滿中大女生被車撞死司機祗罰千元

學生會組專責小組

要求重審修訂法例

三百一十一號皇室大厦 三樓稅務局税收主任。

一仙工藝品展雜食」的有「匯豐錢行信託基金亦概 地鐵一算總支出約爲五萬元。尤攝助一萬五千元,除

邵於一九三六年二月十四日在南約民府登記編號三八八三七號事。 第一原告人;正大來

第二原告人:丘楊生

他又神,支福利

第三原告人:丘谁强 被告人:陳妙容

「息的人士不應等待稅務

·站之間路軌包館安,佔首

·部份電力供應設備的安装工 明年仍可進行電力設倔用 地鐵荃灣支幾明年十

(特斯》中文大學學生會昨日指出,在私家地方交通失事傷人,不能 該合作口就中大桎院一死兩重傷之交通意外,司機規被刊欸千 來,發二份好嗎

鄉友世姻

先妣胡母鄭金枝太夫人之喪於昨(一)日在 萬國殯儀舘出殯辱承 誼親臨執縳 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感

一九八一年谱大一般寶一萬五千元,香港最高法院雜案一九八一年第三五六宗

...上述案件之第一。第二及第三原告人黨於一九八一年三月九日入上 远法院發出傳票向上述被告謀求以下通處理辦法: 在南約理府登記編號三八八三七之按揭將由法庭裁决是否已於一 九四一年十二月六日取銷。

九龍官塘稜街5至成 俄航運工業大夏.

召開業主大會通告

鸿客者·滋藋照香港法例第三四四章多大原八業主絕殺法 第五 第三欸規定臨定一九八一年七月十五日八星期三)下午三時假座九阳 |游道3 號福昌大廈頂撼福昌食中心內召開業主大會討論下列各項事宜。

(一)成立本大廈業主管理委員會並注册儲業主立案法團。

〔二〕蕙畢業主管理委員會主席、秘書、司庫及委員。 (1) EZKERESE -

敬希各業主属時出席成以香委派代表出席共業進行爲荷,

手此調會詔法官審判無牌肇事司機一坐,長將受害者之生命,渚文化之

哀此鳴

小二 由被告,或於被告缺席時,由最高法院經歷司或其他被任命之道合 人,將上述登記號碼內之物業按揭銷號,分別轉質第一、第二 及第三喊告人,此等物業包括···

甲、給予第一原告——第二五三約內第九九七號地段及第二十

召集人:徐志滿·黃翰强 余秋

孝男炳宜 媳 周淑珍

對內第三二五號地段。

完應 ·提早明年七月啟用。

∴ 葵興,奠芳袅景五站 屆時,懿没至太子站沿 途各站未啟用,但遊路 軌已接駁至修正早期系統。 沉冤,使傷者獲得合理賠償。 茲粉至荔景沿线各站的乘客 修訂有關法律,將私家地方發生之傷人交通意外,引用公路法 ▲可乘列車通往修正早期系列,檢控以求保障市民生命安全。 陈各站。 一、.地鐵發百人表示,荃灣(草 (雲) 支機工程進展非常順利, 道全類通,所有產生噪音的 工程已完成。整條支袤的土 木工程亦已完成八成。沿 各站的基礎結構工程已完

· 荔景、奏芳、葵興及荃 四個車站自下正進行低攒及

爾法律上一大漏洞,該會強烈發古以法律菊洞來推卸責任之態度。

: 珠此,該肏已成立一號小組,成員包括死傷者之家珊,學生會蓓事等資料。 岑街小組將盡力透過一切途徑,以求達到下列目標。

前蕃去年十一月廿一日中大新亞路交通意外一案,以昭死者之四

乙、給予第二原告人——第二二六約內第二九九號地段及第二五三一九八一年七月二日

誕糕

周美玲

約內之第五六七號及五七三號地段。

人轉變收取利息者 中緖楚說明政府良好 扛除之

謝

(HONG KONG) LIMITED

鳥字樓用具及各

在法例修正之前,該會耍求校方嚴格管制一切進入該校院之

(四此案之其贵將由法庭裁决。 一五或其他通融處理之辦法。

· 磁奉上述法院極區司產立德於一九八一年三月十二日所發出之融令, ∴將本案之原誤傳及與分文件之内容调續三天刊登於本港華僑日報1. 則上述文件將當作有效地傳送於上述被告人。

物廣告

孝女 柔珍

陳振成

支付或收取利息者

安排以發

須遵守利息稅法例

原告之代表律師伍振城律師樓啓

容應麟$

雜健心)F.J. STRAUSS COMPANY (HONG KONG) LIMITED CNATURE OF GOODS - OFFICE EQUIPMENTS 只好我誤—————

一九八一年七月二

違例者可被罰欸二千元, 對喜明微微微

「巴,機械交證。其他各近的土木

稅務局利組於

哀啓者,本校

EX-111101

【校董會主席

行

其餘各站之間的路軌正陸續

訊務局昨「我的有關法例。 日挺醒支付及收取利息一 ·祗務高獲話人說: 葵芳紀電站亦展開安装品人士,特別造假如人及祂「利息稅爲一種頂先 工作。葵芳是荃灣支續發電 抵押人,必須守利息除的紐

力醢登是否與列車行駛配合。再稍後時間再依時間表進行試車。... 荃阏支糠全長十贴五公里,連接網教道北部及荃灣街市鎭,沿線設有 十周站:太子站、深水埗、長沙灣、枝角、醬、荔景、葵芳、盛興、 大盤口、荃漪。

發 英國皇儲大婚日 言人表示,茶語文 五行

收取利息者實

寄香港郵政總局信

MICHAEL JOHN MIDDLETON

DAVID MACKAY BEGO

JOHN CLUTTERBUCK

港人獲額外假期 勞工處提醒僱主注意

黃大仙區議會

九月中旬舉辦

七月廿九爲法定假日

政府於一九七七年七月批准興建荃灣支線,工程營用估計爲四十一 卷元。... 另方面,上週啓用的地獄流動文化中心,反應十分良好,甚受各界

工藝品展銷會

祭,同

徵

心

地蠍發言人表示,目前已接獲十家申請借用該流動文化中心。

[卷訊)勞工處珓一十八日內之不均每日工

「港飘黄大仙區] 展出的工藝品,包 諡人昨日(星期三)提。 他說:根據保麻家議會理正菁個於今年丸|括餓俬、象牙、玉石、 觀僱主,七月二十九日

木剡、絲製花卉及赫證 為英皇儲皮發斯親王及例,若儆母帶在法定做,月十二日至十四日,學

RGDNEY P; BELL於一九八一年六月三十日退出合夥以就麗於客 一戶之機構。

第兵咸會計師事務所證啓

香港執業會計師

「第四十四號〔T)

領之貨物 承政府物纤徙薄薄遴是命定一光入一年七月,聚 二日 ( 星期四)上午十時卅分在香港岛 濱中卅六興璋大连二〇五宝本拍賚行内將什貨車-

公貨車用及無人

|之貨物一大單拍號,本行備有貨證及目錄表,投得者於下時照投 交現按金五成其餘之獄(現金,限於日交。 俄語:五———三九四四香港拍賣行及地產代理有限公司啓

凡將貨物入或檢出之公司及個別人士,必須遵照進出口(進出口货 品登記)規例,於物極入或做出十四天内酒交報關孝友鐵柄從價稅,惟 根據該規例第三欸發鸷冤親關之食物,則不在此限。

校

樹仁學院暨中學 哀啓 董

先夫張公 漢祥府君之喪於昨(一)日 * 在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨孰綳 惠賜厚 高誼降情歿 存均感 哀此鳴 未亡人 張陳俏芳 泣叩 1眾親屬

PRICE WATERHOUSE

·

發言人指出,申請者包括個人及社祔團體。他們希望以出其個人創作|戴安娜史变沙小雄大婚日工作,則强主必須在 聯爲湖毛戲的中國電流等,大部分爲區內家庭

的繪畫及攝影作品;及社團組織和活動的簡介。

目前,該公司一個委員會正進行餐該。而 該流動文化中心是兗費借用的。)

橫頭磡遷建區居民

民政處前露宿

今晨請願堅持安置

港大學生會促檢討

【特訊】衆假日,末有任何人干. J 常不便。

拒絕遷到圓洲角臨時於 . 據姓陸居民代表稱出,該署不可能爲該批 麻區,昨露宿黄大仙民·臨時塱區之三分二居民提供市區的臨時 政處門前及做圍,並行 居民已遷入洲角|堅區,因爲他們不符合, 算今早在門外装願,希房屋區,而他們五十九 安格獲分配,加上現時 望安置在市區房住。 ·戶因謀生,不能居住遠,所有市區臨時房屋單 自前日因渚拆房屋|墘~只好露宿該處; 位已經黹額。 與疫察很久後,居民投標語,希望得社會人「艾訊)港大學生 在廣播道公園送宿一夜 杜高橋幫忙,他說頂洲會昨日就橫頭磡安世區 。昨發聲爆到東頭村第 角在沙田小磁源馬鞍山 遷拆事件發表聲明盼 九座黃大仙民政處門前脚,平時只有從大園|望政府當局應檢討及 及附近,並架起帳業及開出之八十八號巴士可改現時的遷徙政策,在 爐灶素食。警方只在場 達,而平時在晚上八時,市民遷徙往新南氨 外監視,而昨天又是公 就滾巴主行走該處,非界時,應先頭及居民就 .圖:遭拆屋之機頭磡臨時房屋區部份店民, 業,交通及其他基本生 露宿於東頭村民政署門前。(本報記者攝 「活設施,以免作出不合, 理及不人道的遷徙。

之日,日埒本年一額 鋼法定假日之冊或後六工至品展銷會,並將危 式小王家製道。 外法定假日,因此所有,十日內,給予偏包男正 本港及海外買家到區內許多工截品體 假日,惟須於該另定假

「受捱傭案例保障之員

應獲假期一天。明,日前四十八小時通知区

外。倘若儷緻與城主雙 方同意,則法日期 另定假日三十日內任何 六日,皆可作爲之 代替假日

該發言人指出:假 .若陲員在蒸法定假日前

「 會連續爲其僱主工作三 月,則可獲僱主支付該 假日之工資?

至於受優於工業中 " 假日工資應相等於一之婦女及半蹲十五歲至 「數日之正常工資,但不「十七歲之青年,如法定 包括郡時工作工资。假假日或代替假区過街工 爲件薪或每日所得工安,廠疉工業經營條例所 不固定者,則其假日工指定之休日,則該假

港督接受手術

遴商亦表示有興趣參加

生意結束聲明

TENEREK (YUN ON CHEUNG LARDE SFACTORY 座落香港士美非路十六號 現經合夥人全體同意於一九八一年七月一日歌》 氣裱東。本廠詿册商標「飛搡一仍然保留 你有其太寫儅雖佔務未清者,請於本各班刊将 後一個月內銀興本段搭理,以後任何人家在外 “切行動及許有誆材,包廠供述,特 | 此聲明

香港潤安祥猪油廠啟

香港士美菲路十六號地下

九八一年七月一日

情况令人滿意 離職啓事

·特)據來自英國有關癸麥理浩 士接受手衍的最新消息:港督於前日八星期 二 接受手術後,情況令人滿意。

·海當是於上適日離港赴英,此行曾被形 容爲「例行」與「顧上拜訪」。於抵倫敦, 翌日,便即與英外相卡靈頓謝爵會面,商討 有關本港各項問題。

: 港督麥理浩是於日前(星期一)進入英 國倫敦一間醫院,接受臀部手術。相信 將於手術後,會返回鄉間休養。「永)

華員會護士組希望澄清

【女公務員年假

宀港訊 政府 日前宜,女公務 服務四十個星期 後,便可享有十個 星期的全5分娩假

會否當作產假

之决定來得稍·

-馬區坤先生於一九入一年七月一日離職,

·嗣後馬君在外一切行動轉越概與本公司無涉,

·官塘 興富行及

· 興威紡織有限公司啓 一九八一年七月一日

聲明啓

有關本公司代樂合航運貿易有限公司托管新 冰醌1-4昌盛一號躉船一事:本公司於一九 八一年六月卅日已離代理之職,今後上開公司 《汉蹇船一切洋$鸨概與本公司無關特此聲明】 順榮運輸公司啓

九八一年六月日

期。對此,接 欖勿拍賣行拍賣廣告

·湖士組表示故染!

並認為該組多年來,啓者承九船地方法院命 UNDER DISTRAINT 了成果,雖然政府,期五日上午十一時正(DATE & TIME OFF

服務未足四十週又如何 徐州之奉取基风 NO1202 06.180.本於一九八一年七月三日即是

AUCTION 3RD JULY (FRIDAY) AT

·鑑於有關消息公佈後,該組隨即接獲不少女礎士韵員查詢詳梢,且E 11.00 A.M 在香港畢打街都打行土庫本拍實 例由上月一日起即開始實施,目前受影响之女公務員已為數不少,華員會行內將存在尤能GRANVILLE RD.,(加粱威老 道 門牌七十六號樓下 SHOP: F4C位F4) 両士組希望當局從速登而下列三點:..

(一)女公務員之年價是否仍會當作部份產假?

(二)產殽前,是否仍須放黹其半假?

〔三〕若設務未足四十個星期,其有薪產假將如何計算? 此外,員謖土組亦希望當局考湛下列情况:「一新例規定全 薪產假只限於三名在生于女,若其中一名與低能或先天性嚴重缺陷者,此 例可否酌情予以放宽?

(二)凡用母乳低補者,可否准予其享有校長之全新產後般,並於 滿後,准予利用本人之年假延拍若于星期以照面新生與兒?(須知聯合國 衛生組織正在歧勵全球母親用母乳餵

最後,风會護士組適當局體恤婦女勞工之經濟需要,再行修訂勞 工案例,ㄓ藝人老太區涌亦得以拿我全薪态假。

(FUNG WAI MAN AND MA KAI LUNG T/A LUEN TAT REFRIGERATING WATER

AND ELECTRIC WORKS) (NATURE

OF GOODS ELECTRIC WIRE, BUL.BS.

GLASS CABINET 貨物性質壤矮燈泡, 玻璃柜)各物照法院所封看當衆拍實以临高者得 投得者須立即將全部管歎以現鈿繳足並限於指 定期內將貨物出滑下雄之後若有錯漏或意外之 座俱質者自理特此聲明

香港世勿兄弟拍賣行啓

黃宣平太平紳士CBE於一

聞

九八一年六月 八日在瑪麗醫院息勞歸主 遺體已奉移香港殯儀舘治喪。本校謹定於七 月三 9期五上午十一時在該舘大禮 一時十五分在花園道聖約翰 心禮拜。敬希本校師生校友準 時出席以表哀思並致敬意。哀此計

先夫邱公逢漢府君 痛於

聞

一九八一年六月廿九日凌晨三時卅五分壽 終九龍法國醫院積閏享壽八十有餘歲華移 紅磡世界殯儀舘治喪謹擇七月三日(星期 五》下午一時大殮二時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯奉柩往歌連臣角火葬場舉行火化 禮哀此計

妻邱陳夢英

孝男 達禧 媳 梁文蕭 達醒 馮寳瑤

孝女 探蓮

採柏

鼎惠懇辭 祗領花圈

探萍

孫男 學文 孫女 中慧 學誠

小

學煒

治安處:世界殯儀館】

泣告

地址:紅磡暢行道十號(連接火車 總站紅磡碼頭海底道口

家稻友世喊姻

陳仁

.本事務所由一九八一年七月一日接納左列各先生焉合夥東主:

香港政府公佈

海事處佈告,一九八一年第六十六號

爲宣佈洋洲倒泥區爲危險地區事

本處業經就直俳洋洲倒泥匾爲危險地區一事發海风通告一九八一年

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認1,該通告可逕向香港干榮退中林士街多層停車場輪船出入口辦公室系費

先夫謝公榮祥 慶勳府君痛於

聞

公曆一九八一年六月廿八日凌晨一時簒内 於中國廈門積梅享秦五十有八歲遺體娠移度門 市殯儀舘治喪 定於七月二日八星期四)下午

·四時在該舘大禮堂辭愛隨即火化衰此外

【未亡人 謝黃妙治

孝男 强

孝女美美 英英

娆娆 婿 葉國維 玲玲

胞兄|敦厚 嫂 吳木嬌 胞姊 錦蘭 姊夫 陳延壽 胞妹 錦 秋 妹夫 黃瑞 男 振剐 埌 李麗麗 女 含香 娟 黄光煥 含玲 厓 黃賜

·含娟 隹 李鹿野

.親屬繁衍 未及盡錄

治會處:中國福建廈門市殯儀舘

·通訊處:中國福建廈門市華僑旅行社三〇六室 香港太古城唐宮閣24

電話:五————六八七八七五五————六六女二

泣告

H

進出口貨品報關

海事處處長 戴偉

一如超鎭于四天之法定財限始行報關者,必須按繳納默,本署不再 另行通告,如逾期兩月始報關,每張無關安所列货物總值二萬元以內者, 一跺額增至一百元。每宗總值超過二萬元,欸堆至二百元。

·對於未有-

份理由而不依法報關之公司或個別人士,本署决提出控訴 工商署署理署長 苗善

一九八一年七月二日

關於一九八一年第三季差餉事

各连逾繳納人現時已接獲根據條例(香港法例第一一六 「而徽收之上述差爾之通知書。任何差緻納人瑞仍未收到通知:即向 香港雪廠街政府合署西座十樓庫務署差餉組車領一份通知書副本,未接獲 徵收差絪通知 牲,亦須依照規定,在一九八一年七月三十一日下午四時 |舫控交差餉·否則政府將根據鰤條例第二十二條之規定,按照所欠 加徽百分之五附加費。如在繳欸限期過後大個月仍未繳前,財政行 按照所火(包括百分之五附加費在內,再加崋百分之十附加費。 已遇交有效直挽付敫授權簽之整飼繳納人請注意:有關證鎬應依照透 知書之規定,以郵寄方式或親自繳交,除非該通知書載有「經批准由自動 轉蜕系统付欸」之字拙,則邀鎮將於一九八一年七月三十一日由其銀行戶 口直接支付。

整体繳納入亦須注意:應於上述日期或之前繳納的默額,已於通知 「應檄總額」一颗内用箭咀指示,峑接宇亦須繳納差餉,可在晌体 例第三十條所列舉之情形下申請發還。據第三十條(LA)及〔2A) 之規定,凡空置樓宇以前之全部或主要用途爲住宅或停泊車栅者,成擬作 住宅成停泊車輛用者,已被納塞術將不予退遼八但由於政府命令而空之 樓字則不在此限)。

塔避免排裝交欸可能引起之不便,茲請繳納人將破以支或 察郵寄,及早親自前往通知書背面所列之任何辦事處繳交。

香港扶輪會貸款助學金及

星島虎報濟貧運動貸款助學金

上址一九八一至八二年度 助學金現在開始接受香港學生申請,其

目的為協助學生以完成其認可之課程。

香港扶輪獄助學金及星島忠報否會動會助學金路協助大專, 香港理工學院、各工業學校及中學學生需設,真學生可份之最高歎爲 每年一千九百元,而中學生之最高額爲每年一千二百元。凡接近畢業之 ̇申請者可予先考慮。,

獲得守欸之學生,須簽證志願盡,以保證將在學業完成设,分 期償還該貸款,而娠期款項不少於月薪之一哎,所資狀項將會直接存入 申請人的本蔣銀行往來或做客戶。

此項貸欸須逐年申請,新申請者及擬於下學年度繼證申請之學生,均 須填寫規定之表格。擬入香港大學之申請人應向該大學學生事務主任申請 。挺入中文大學之申請人應向華大學學生爭務組地理校務主任申請。擬人 理工學院之申請人應向該院學生福利主任申請。正在此三者欺業之申請

|入,亦寻照上乾辦法辦理,申請書均應於一九八一年十月十七日前還回上 述各主任。

·助學徒欸申請帶將由一委員會處理,申請表格可向香港雅頓道七十七 號禮頓中心一五二三窟教育分署海外學生獎學金組頭取,並須最謬於一

「九八一年八月一日空固上止。

教育署署長 許甲

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第一日一初月六年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO