1981-07-01 — Page 6

本港新聞

三期星

日一月七年一八九一歷公年十七國民華中 聞新港本

固鞏更位地港本

觀樂表人港果結會全中六

久更續持係關港中政執派實務輕年 心信增港來資外利蒙必港定安陸大 响影性發突有會不料

所

如動調事

年後龍追上香港,到時本港亦已再上年頭。

人

亞洲啤酒王國

·

按該廠的生產管理員指出,「普羅」和朱特爾梨酒廠的形水淨化設備 1更是目前世界最先進污水處理系統之一。

普翾餐酒廠的污水淨化設備是利用微生物處理,期間經過過司-化學 作用和分解,成爲純度達百分之七十五的清水,可供一般使用石镞污水處 某新的投資高達二百九十萬披索

在普羅餐飂用過午蝽,我們箸位於馬尼拉郊區的李娜爾亞牛奶 製品廠的生產惝况。

李伊麗亞半奶製品廠的戏脚是該廠附鹰的粲。該廠的產品包括鲜奶

·再造奶、朱古力奶、酸乳酪、牛油及人选牛袖。此外還有雪蕉、忌廉、 避千和其他凍食品。

「蜜露」是李娜柏亞牛奶製品廠產品的名稱,對於菲律賓人牛奶製品, 非常重要,據悉全非大約有半数人口要食用該廠的產品。:

·李娜柏亞牛奶製品職業有一個面積寬廣的急凍儲藏庫,最低可遠零下 攝氏二十位度。 另一方面,整香港生力啤酒廠業務發展部經理王先生指出,生力晖於 去年九月在非裔首先推出的一種較淡的啤酒」(酒精含盘能有百分之二) 將會不久在本港作答試性推出,而在菲岛成殺非常滿意。

,

【特訊】中共六 中全會改選結果,本 港各界皆表樂觀預測 招信本港地位更形 章码,中港關係會有

·題一步良好發廣。

菲島「生力機構』觀光記

:

特 生產中的兩間鯸酒廠均是較後期成立的先進巖酒驗,設備方面包括現 代化的狐酒壶,九居高的煉油桶及高速的電子裝雄系統。 據悉,生力啤除在菲島發製外,其附屬品酒廠分設於西班牙、香薄 新畿內亞和印尼班地。

,

總的來說,利好

則屬必然。 「毛總眾更幸一步 太示,銀行界案被認

·爲保守派,在經營烬一 行業人士而言, 亦別必要之條件,現 在無論事資及外院 他說,富華國 行;在港均作地產投一是中共主席時,於七九 斑,可只本港地位及一年開於香港的公開談 在辫結格之良好。 ,與邪小平叫香港投資

·致乎說若因大陸 放心的說法並無二致 政治穩定,開放政策 ,預料耀邦將來的說 繼續施行會揖書本港法大致仍一樣。 香港總商會助理

菅羅磚石廠行政大樓門外書有「一八九八〇年,,是紀念生力拼構最 期成立的酒廠。該廠全自動化的機械生產系統,每日可生產超黜一百萬 啤酒。

陳喜來 六月十八日别是我們一系來日香港的新聞從業員抵達菲島的第四日, 萬國寶通银行謡,而當日刚好亦造美國國務酀海格訪華後轉程飛往萍律賓,作爲期四日的官

·總激毛混福對中共大式訪問的次日: 調中 全會新領導層之結 「生力機構」在菲島酶酒廠共有二間,一間位於馬尼拉郊區的 果麥示樂說,他認爲「酒廠和位於亞特爾市的街北潑酒廠,另外在草擬中尙有一間位於其增加的 新聖佛講杜酒廠,但由於去年年底啤酒需求降低的緣故,計劃因而哲, 從過往之報導中,可 證明中共新主席胡雄 時擱置。

, 邪是一個開通者,其 執行之政策在目前雄 「港仍無直接影响,但

大月十九日我們抵達非岛的第五日,在生力機構安排下,下午二 長遠而言,則腾凤娟 8 雖然在現階段作出 在「生力機構」的安排下,當日早上我們首先抵達普羅爾酒廠戮 。 我們抵逵菲島有避營勝地之稱的碧瑤市。「群務」這個名字據導遊說是意 背定估斯費會之過早|踏入而被堂廣的普羅耀酒廠,令人有如說身在百陣圖中,繞酒及擁有食 堂 、 铜的風,碧籍人口有一萬三千多人,與老夏日人口高還三萬多人。 和休息室,更有一間廟完善的普闊腿。

'、碧瑤的就温平均點十八度。極適合於遊會,尤其是伯炎熱的香港人, 市內最令人淼以忘懷的是購物非常廉宜,而民風亦非常誠實。 儘逬世界生經濟衰退,通貨膨脹和來自海外的競爭壓力:「生力機構 場仍繼續不斷盛股,一生力機構」在馬尼拉馬比尼區,一座嘅大的行政總 邵大厦正在施工興建中,而就當前的情况預測,「生力稷粉」在菲岛的下 一年迂盈利將會隨著菲律究的工業進展而椒一步增長。(三)

,

重建總部 擴展投資

拆南便上環街市須遵臨時街市

而言,市的情况 一 耍還是喜悅,地點:本 經濟狀况及市民購買 能力開顯。但從長遠來。 ,這次領導層的變更 ,對香港經濟;以至地 一 直是有好處的。

攤位延至十六投標

,毛使用亦不敢苟同

地產商會副會長方

.,藎由于大磴之開放「行董爭馮若婷指出。道

污水處理 技術先進

早

檔主仍盼減低租金一

攤腐投標的。擋上獲上一街市攤盤面積較小租 環鮮魚行商會,五行商却一千六百五十元 會等協助,上周五與民,瓜类檔租金由現時的 政署人員會拒,要求代百多元,升至千多元 .表他們向市署提出莚三 實太品賁,而且新街市

個月出及視創畫統一直監不便,生意更受影,公會無钞。特此通告,

〔特沨)就拆卸南,仍不參加投標,幷張之租金,已獲當局答應,响。 將投標日期,但租金 姜氏示,現正 上環街市,市政事務 貼標語抗議。

求一些市局議員向市要

,要對上世界水潮橋一次中共高區人士歷動學潤華表示,現時的中共處原定昨日舉行之臨時百個盤主卡周四,將不減。

何不會是一段短時間,是意料中中,英雄得中,是實行集體微游的,因櫓日投標,延忍至本月,接游市鄉通知在本月卅 鮮魚行商會發言人韓逵心突。如果仍然不 所能收放者,就算十一共內蒲史運雜定,因而,不會因個别人婆史|十六日舉行。魚業群主一日前湿出,及於昨日 姜先生表示:目前魚微減租,他們可能在投標 可集中發展經濟,因而而会政策有很大改變。計示如富局不減低租金 舉行荷李洒遊臨時街市一面金爲七百元,而臨時日期前張貼標語,訴知 方氏說,胡楓邦當

.毛数荷最後更指出大陸必須衒賴本港之主因,就是在國際關係上是不對香港食帶著好處。 能採取孤立政策者,其過往之舉動,在商業上所作出之承諾可視之如無物 ,今爲求一新國際視語,守估壐若爲首嫻之舉,若對本港採取任何不必要 「之指施,無疑使外資擎心而步,當政者又焉愚昧至此。

. 金銀證券交易所主席胡漢楓認爲;中共六中全會所决定的新領導階層 ,湖示恩小平派米已有力控制大陸政,對其四化運動無疑會提供助力。 站在港人立場,大陸的安定,香港多少必梨其利,魚所樂聞者,此對本地 投資及外資、游安的入市,必然有更大信心。

他是此次六中全會之結吳單在一般料深中,上酒之會議不過是正式付 寶行而已,所以本港財經界不會有特殊反應,股市方面直接影响也不大

黃宏發說共產國家隨時會改變

她說,中共當局也一瀼爲主席冫將會加强特 知道局勢不宜常有變更一實減的領導權,對香港有 , 否則對國家的發展必會有好的影响,但香港 定有影响, ·前,主要过在香港本 -匯業集團公司 泰

身,即是否能被中國乘 取更多外 長區宗傑指稱:中共大

,提供更多 中全會表决結束務派 得 勢,明示中共內部政一好處。 壇的組織控制力已加强| 他說,從地產商角 ... 此種政治氣候對本港一 來苟,雖然新的領導 財經實有酸無作用者。府的政策较以前開放及 當不過,區宗傑亦壞一有實,但亦不會有太大

·示;如果大陸開放政策 長遠不變,則其國際線的幻想,除非在短期内 ,能明確肯定停港前景 孫便日盦有進,對本港 的依鬼反而減少,此點],否則本港地產難有太 長遠而言,寶鍋香禱之一大的刺激。一

橋

報日僑業

8 香港前途雖感樂觀

仍須保持謹慎態度

WAH KIU YAT PO

區宗傑憂慮大陸對港依賴減少 立法局非官守議員,對香港的長類地位,並,中共的「政治變動」 胡法光認爲中共領導階 不會有什歷影啊。而且,極少影响本港的。 周。 腦出現變化,以鄧小平 為首的務實記抬頭,將 |有利於中港關係的發展

憂,反過來說,中共 發執行強霽 「 內部政治之不平衡,對 陳會認爲,这次中國 本港排有執長莫及之橋 升,木游之地位反更穩,領群俗的人事變更, 對香港有好的影响。

除非本港前景明朗

,使雙方能更長期地維

持現時的密切關係。

對地產難有大刺激

至於期間的長短, 主要视乎中共領導附 「是否能長期維持現時的 一般定狀况。

物業市道仍看市民購買能力

陳氏說 香港 年 為中國鐵取巨額的外 .引進先進科技,出口 以繼籟存在的悯值。

港前途是有信心的。不 過地產商又是實事求是

·香港建造商會會長 俗的變更,令講求實效 年輕的胡維邦担任主席一 一的。因此,中國領導階

,他指出中共若能綠一何世柱表示,這次中國的幫弪派有一個更好的,趙朝陽進任副主席, 持現時的政治情况,則;際導層人事的變更,是一基礎,這對穩定香港地,这可令到防實政策能係一的變更故對香港有如何 你的影响,則要看新領

·四個現代化及其英香港和平地進行的,反映出位有帮助。近年鄧小平 持連貫性?令人們對香 的關係,必能取得穩定,制度破前爲完善,她件,多次强鹉維持香港現狀 港前途看得長遠些,對導層的實際施政方針與 好事。

,叫天放心投資,但人 香港有好處。 政黨,現時尙酋之過早 何氏說,這次領導一們仍有憂慮。酒次校 不過他說,就地產一。(股)

·胡滏合並認爲今袤 中共六中全會的决定 | 其實早已是大家預料中, 一的發胺;六中全會不過 是正式宣佈頒導階港的 變化,使事情明朗化而 已,因此對香港論任 何一方面,將不會構成 突發性的影响。

中文大學政治行

公援高齡傷殘津貼

今起增加百分廿五

莫二第張二第日十三月五年酉辛屬夏

老人傷殘人士住院收費同時提高四分一

政系講師黃宏發指出,「特》社會福利署將由今日開始,增加公 最近一次发公援金是去年九月,发照 百份 這次中共高府人士變動共援助的基本金額,高降及傷殘韋貼獄項,增幅之二十二。

·是意料中事,但對香港爲百分之二十五。

∵∵另一方面,老人及傷殘人士的住院服務收費 十「前途雖然感到榮觀,但 :獨身者每月所得將由二百八十元增至三百五,亦於今日同時增加。瑜幅亦爲百份之廿五 却帶着悲觀及酶。 一十元,而家庭受惠者,首三名合格成員名由 ·肖我照顧之老人宿舍由三十五元增至四十四 黄宏發絳篩衣乐, 百元增至二百五千元,次三名合格成員由一百七 元·失媽則由五十元增至六十三元:张照葯食部 共產主義國家對於趙承十元玲至二百一十五元,以後每名合格成員由 第一問題一向無穩定的决定,百世元培至一百六十五元。 此外,受惠家庭已屆六十歲或以上的合法成 ||| 人汊,分分须有所改變, ,所以對香港的承諾,戲,每月另可獲港人補助金由一百四十元磨至一 是透以絕對受親的"百七十五元,其他傷殘補助金亦由一百四十元增 【香港大學亞洲研究 至一百七十五元。

之單身人任第二百七十元增至三百二十七元, 孀由三百八十五元增至四百八十」光。

:

·傷港人仕宿舍「輕微或中度傷殘者)之收費。 由二百九十元增至三百六十元。

二 中心院手、中國間類設,批會霞利署發哥人稱:增加公共援助金額, 汆顧汝德認爲,中共最可供受惠者分享到現時在香港已普遍提高的生活 高領導人的人選型動, 水率。

·傷殘人仕宿舍八嚴重者》版三百六十f1 元培瑩四百五十三元。

喜地安老院由三百零六元增至三百八十元。 上頂層加收費爲去年十月

(#)

今年十月冴拆的南便上獲街市

下及二樓爲娩襟

離職啓事

本原料部經理李國先生,已於一九八一年 七月一日離職,怏後李君在外一切行動,概與

·港九電舘業商會有限公司 一九八一年七月一日:

聲明啓 兹有關本公司代樂航運貿易有限公司托奇新 深色——发点第一號躉船一事·本公司於一九 六一年六月卅日已離代理之職,今後上開公司 及躉船一切華洋樱格概與本公司無關特此明 九八一年六月卅日

先夫黃公宣平府君於騰達

日下午一時在港寓蒙 一九八 主寵召享蓉七十一歲奉移香港殯儀舘治喪 曆七月三日(星期五)下午一時

五分在香港花園道聖約翰教堂舉行安息禮 拜隨卽出殯奉柩至 此訃

臣角火化場火化哀

孝女 安琪婚 L. CHASE

泣告

哀啓者,本校

【校董會主席

黃夏璐敏

孝男 逸民 媳陳榮幗

孫男 振方 孫女 珍蕙 外孫勇 余偉强 外孫女 余玉蓮 英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 B Tok

黃宣平太平紳士CBE於一 九八一年六月廿八日在瑪麗醫院息勞歸主, 遺體已奉移香港殯儀舘治喪。本校謹定於 月三日星期五上午十一時在該舘大禮堂舉行 公祭,同日下午一時十五分在花園道聖約翰 禮拜 行安息禮拜。敬希本校師生校友準 時出席以 思並致敬意。哀此訃

聞

樹仁學院暨中學 哀啓

恒安大厦 (九龍蒲崗村道53號)

茲是於下列:日期:一九八一年七月十五日

召理員敬

國末 潘新珍 趙琴

至金腐 蔡錦珍 毛鈽

附表三”

尋人黃有正

原籍廣東台山人,年約0歲,一九七三年到香港,國 宮觀塘月華街和樂邨民安樓五〇一室並曾任職碑工於 日昇製造廠有限公司見字請即到香港中環砵甸乍街 24 荃95 號菫城大厦三樓電話:5-211414-5朱玉鏘聯絡

茲特通告澳門大光亮龍火柴廠由 盧明先生經手之原日股份持有人知照 啓者茲因盧明永先生因緻上述火柴廠連年虧蝕過巨無 法支持於一九八〇年十弍月將其名下所佔該上述火 柴廠之全部股權及業權轉讓與別人而盧明永先生亦已 於一九八一年一月十一日逝世其遺屬成員代表盧其松 君爲求清理其先父經手之股份起見故特登報祈請於登 報日起六個月內挑同該澳門大光亮起火柴廠股份合同 海到本律師行分行在香港灣仔皇后大道東合和中心三 -八樓登記俾使另訂日期發放應得之股本及利益無懊 盧其松代表律師胡關李羅律師行香港分行啓 香港皇后大道東合和中心三十八樓

一九八一年六月二十九日

H

今日宣佈

現時笞制檢珌士七類紡織品之出口授權書方案之實施期將延長 二個月,即由一九八一年七月一日至一九八二年六月三十日止。。 詳情見救出口商「結報爭務通告·第一除美國及歐洲經香 同盟以外之國家】第四十十八一號。九龍尖沙咀廣東道海洋大厦地 下工商詢問處存備該通告,迎點閱。

H

物廣告

今日宣佈

腳

·實施·芬萦受限制紡短品一九八〇八一年配額預用方案八預肘 有關詳情載於致出口商【事務】通告第三組六除美國及 洲經濟同盟以外之國家 第四十四八號。九龍尖沙咀海洋大厦地 下工商署門邸存蠣該通告,歡迎蚶。

ERLEKLEK F.J. STRAUSS COMPANY

曬主

茲通告由即日起閻尙文律師及雷碧珊律師 CPATRICIA J. LU)加入本律師樓爲股東 此告

一九八一年七月一日

̇簿

胡與胡律師樓啓

香港政府公佈

署 公

·普樂里之臨時封閉措施事 龍車人士箇注意,一九八一年七月一日及五日兩天,每日上午九時至晚上 九時,普樂介乎供仔道與交加里之間,特予封閉,禁止通車。而交加里 介乎米樂里及巴路士街之間,財改爲髦程行車。此項臨時交通措施,實為

一店時,該處自有適當之交通標誌,指導單車人上。

運輸署署長 敦

香港税 務 局

·所有人士均照注意秕務例第五十一條、酒、及四歎之旅文,該 邻條文規定納稅人應負之業務如下:·

八甲.) 第五十一條凸欸任何人士,如在任何課稅年度內爲煦藏納税欸 者,該人士必須在有關年課稅基期終止後不超過四個月內,用書面通知 稅務局長,如本局已通知與無該年度報稅麥格則爲例外, (乙) 第五十一條命——任何人士如停止經營行業,專業或商業,或停 止氧任險蹀件稅之職位或做來,或不再有任何國繳個人入息現之入息來 源時,該人士必須在此爭情形發生之一個月內,丹麥面通知稅務局長。 八門口第五十一條金—————任何啟薪俸稅,利得稅或個人入息稅之人士 ,如將離港超出一個月之期間,該人士必須在離日期之最少一個月前, 用截面通知稅務局長,如因業務或職務上關係必須經常離港,則本歌規定 並不適用。

六丁】第五十一條四款—————任何應繳薪俸稅,利得稅或個人入息稅之人士 ,在更改地址時,必須在一個月內將以書面通知稅務局長。

所有主均應注意稅務條例第五十二條,,及P歎之文,該

·等條文規定僱主應負之義務如下:

(甲)第五十二條——任何主如開始用一名優而該殛創染可能

「應納薪俸稅者,則織主必須在三個月內,將有關該低之詳細情形用書 面通知稅務局長。

[乙】第五十二條命——任何主如行將在本港解僱一名,而該僱 风為可能應繳納薪偉我説,則主必須在解僱該僱員之最少一個月以削,

·用香面知秕務底長。

二丙》第五十二條——任何如即將離超過一個月之期間,而該

·僱員應繳納稅者,則其僱主必須在該幅莨離港日期之最少一個月以 前,用杳面通知稅務局長。但如礒實因職務上關係而有經常離狀之必要,

(HONG KONG) LIMITED 之寫字樓用具及各則本致規定並不適用。

·客者茲承香港最高法院命 UNDER H. C, ACTION NO.2560 OF 1981 凖於一九八一年七月二日即星期四日上午十一時正在香港的打街品打行 庫本拍衮行內將存在香港 LAN KWAL FONG (蘭桂坊)(譯音)門牌 八號————十一號- COSMOS BUILDING 五字樓 OFFICE NO.1 (第一

我被计入F.J. STRAUSS COMPANY(HONG KONG) LIMITED

CNATURE OF GOODS — OFFICE EQUIPMENTS 货物性質——寫 字樓用具)各物照法院所封者當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全部實 ,以現银無數足並限於指定期內將該伐物出裔下坐之後若有錯漏或意外之 事俱璐資者自理特此聲明,

電話五——二〇二三四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

先嚴何猷光

先慈 SUKI POTIER HO

(六月三十日)在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜唁賻 高誼隆情 歿存

謝

郳宗友世敎戚姻神官

均感 哀此鳴

孝女何嘉

何嘉文

泣叩

八丁〕第五十二菇份如主依照規定向稅務局長發出之通知內 所涉及之暈員採該隨主行將在本港解僱者,則該雇主得遵守下列規定; 除非已獲得稅務局長之書面同意,否則優主在向稅務局長發出通知之 一個月內不得對該倔且作任何支付,但在該月内,如俺 求主在其 得之鈗項內我交欸項予稅務局長則僱主可代其作該項支付。 爲根據第五十二條四,及因款規定向稅務局長發出通知而用之表格 ,可向香港銅佈告士打道三百一十一號皇室大厦八被稅務局辦事處索取 署理稅務局長 歐陽宮

務

繳納利息稔之對任及將所扣除之利息税付給木局之期限 本人現欲提國市民注意有關利息税之主持法律規定,借款人(包括 發借據之人士)及抵押人必須注意第五段有關 則方面之詳細內容。 (二)有關預扣稅項之措施

利息稅為一種預扣稅項,現時利息稅之稅率爲百份之十五,支付利息 之人士於支付利息或替收取利息之人士存入利息之時,必須扣除百份之十 五利息稔,换言之,收取利息之人士費收利息百分之八十五八但根餓稅務 劉第二十八條門,但至八段之規定而獲豁免者則鶥

支付利息之人士不須等待本局發出利息秕表格或繳稅通知。 (三)繳付扣除之稅疑之方法

於收取利息人士應收之利息中預扣之百份之十五剄息稅必須(在扣除 甜超計之三十拜內)村交本局稅收主任,其地址如下:香港銅鑼灣告士打 道三百一十一號皇室大廈三樓,稅欸必須同一說明便條付交本局,便條 内須誌明收取利息人士之姓名及地址,利息絶頓,實付之利息,據計利息 之期間及支付或存入利息之日期。 (四)扣除證明書

∴ 支付利息之人上必湞於扣除利息稅後之四十二日內(即上述三十日後 再加十二日),將指定之證明巷八稱篇 8.1.A. 安格九十一號)發給收利 息之人士-核邶明普附有本人承認政府已收該項稅欸之聲明,依本局於 稅收主任收安稅款後盡速發給交付利息人士,以使轉交收取利息之人士增 八對於發扣稅證明書給領有執照之銀行及一些指定之有限公司,本局 另有特別之安排。

八五)有關不將利息稅扣除或不按規定時間緻納利息

任何人士如無合理原因而不依照規定在(繳利息現之) 或存入 之利息中扣除利息稅,又或不在以上第三段說明之期限內將利息税交付 府,則一作違例論,還例若一經審判罪名成立,則會被莉茲二千元〔但 本人可將例事件從寬辦理,亦可在審判决定是否對8例事件繼續採取. 控訴行動。 本局對此等遠例事件十分重視,並將視形所須採取適當之 法律行動。

(六)利息稔組辦事處之地址:

本局利息税鉅之地址爲香港網鑼灣告士打道三百一十一號,皇室大厦·

十七橋,電話號碼爲五月七九五九五二六

郵通地址為:香港郵政局郵箱一二號。

署理稅務局局長 歐陽富