1981-06-28 — Page 9

日期星

日八十月六年一八九一圈公年十七國民辈中

郭日僑

WAH KIU YAT PO

闓港版界新頁一第張三第日七廿月五年酉辛歷夏

議建提大鄉・展發島衣靑

施設各建重籲

厦大政行及塲球學公新建請决會大 民居區屋艇置提早盼,塘衣青响影地拓山開

李中辨公司

甄妮號召力強

·海洋夜總會絕早爆棚

·“園巨星,「金獎」最生女歌星類,由 昨八十七行起在尖沙咀海洋皇宫大酒樓夜總會 |獨家演出,絕場,座無虛設,極受系 歡迎

·盛馬此次在「海洋生髙一出,計有時代曲

·篪訪其一杯,難自禁想掎你,迷路的女,你 心我心,都逛的路,專業,耳細語,

「名舞蹈藝,三名和音者聯合演出,宋多美 甄妮在「海洋皇宫」演唱,台期再有十天, 七月六日晚臨別演出,機會難溼,希早定座, 話三————六七〇八六六,——六七七 出氣廚紀近照。

五

一份熱情,一份愛心, 助養局意,萬衆同欲!

{助委保良局黨,豬電五———七六九二

【本港新聞

“特钢 青衣島事委員 會於昨(廿七)日舉行大會中一

·提出多項建議,籲當局在全

- 各項公共設施 ...該會主席陳天送在魔提出 .勉讓j建當局于發青岛 地市中心而影响現有地方人士 按鐘的青左公學校時,必須 建設 四室的新校,以-

份照驎榔人的子弟敌棄。

荃灣現代化新街市

建設完成七一啓用

特設兩斜坡道 弱能人士可用

三樓附有兒童遊戲休憩塲 《港队,位於荃灣市中心的一座新,居民拫供購物服務以及應付日益增加的

近建成的現代化街市,將於下星期三 大口需要而興建。該座樓高五倍的街市 背一日)正式用,除方便區內家庭. 佔地三千一百平方米,位於樂安街、海 主婦購物外,能人士亦可利用街市內:鋬街川龍街以及茶裨街市街之間。 的特別設儲在此購買餸菜及日用品 新界市政署發言人表示,該街市地 【燕灣街市由工務司署負責興建,落·下有小型槍位三百三十四個,可供博寶· 成後則由新界市政署負責管理。它啟基 蔬榮、生果、雜貨、時花及洋雜之用。

·神新市設內第二座永久性街市,區內 至於二樓的六十五個個相位,醫

肉類、鮮魚商暢熱,每一格位並有 個工作問,其後設有水龍頭及洗盘, 供經營者處理出書之貨。

此外,該行市並設有公用鏓鸭屠宰

段,供屠宰及高洗粉鴨之形。至於希瓦 新會商會新會同

·隔離檢位、揀染房、垃圾閃,街市辦事 處以及可停泊三輛貨車的卸貨處亦分別 設在街市地下及二楼。

菊能人士出入地下大堂有兩條電梯及 兩條樓拾上落三樓。此外,亦可由行人 道入街市獨立梯級商接進入二樓。 發言人又說:街市三倍爲天休 地方,設有兒童遊戲設備、公園座椅 固憕敦流,爲附近居民搡供服務。至於 四樓及五樓則為員工宿舍。

他並指出青衣體育會現有 唱,我西东丰言受多前,停过 瑞艾圾由港行主機,那,行屯門歷史及發展過程 片及文件 張有興呼籲市民機警

宴賀張有興任主席

設計新穎的街市地下有六個入口

AR

入

呂志和任三院主席 口外,另有兩條斜妮道,供手益車及會員會監測會對合安貨色在,設有興榮任市政局

·新會照會與新會縣同鄉會,本月廿四日在新

院養頤昌定朱堂善樂

成落春明月有工興

「業而爲遣是酋十老九方,寒聖堂,

名規饶優定結朱名人層呎佔建興在九

糾正了一些有關蘇魚的一套長的恐怖分子究竟怎 脚傳,撝鯊魚險去不白一樣活動?他們的目的是 少說。心盡眞能影响遠一甚麽?他們的主子是貓

·動的物被嗎?它對牙版|自本期蕃瘸「恐怖 各部分和體外的物稂是大陰謀】有詳盡描述。 否具有控制力攝?這種,三胞胎兄弟南出世即告 力素能夠證實嗎?本期一分離,十年後意外重 √心靈旅彭聃物質」「染,恍如隔世,「三斑

过定島樂善

·

主席 呂志和榮任東華三院主席,梁仲清榮任副 主席,趙錦城及鍾培榮榮任總理,張海濟榮任中 【華民国立法委員。新會商會主席黃頌餐會 縣同鄉會理事長在世儉致歡迎詞張,有興主席, 呂志和主席·張海流立法委員致詞,融會設網 會有公室,端賴社会人上邑支持。 一

念執著心靈動力的實驗研究。」海厚人情味。「微光手 王志,專文報導超感官知覺和一路喜告重周一全文洋雄,創夜總會表演新紀元。

·美國女記者史特琳居留術的時代到了一介绍 「歐洲三十年,過去兩年一新的外科手術。本期的 半會對使西方國家困被精彩文章還有「利比 ,英文歌及鷄片歌等十六支,支支動,並由六 百周年期面命名「樂」的恐怖活動的原因,行 狂人卡逛非」、「沙 彰盛德

紀念朱定得頤助及資助者深入調查。萬上的體育宮」,香脆 「絕無冷場,張蹤衆心弦。 院建彩面覆六|結果以事實證明恐怖活的法趵颏㐌]丶[中風 動有一個審與計劃,聯經驗談和一篇裔米的 合一致的組織。這些一英漢對照「深入社會」

到會者有新會商會許長,何金祖,陳孟綸, 越強,黎永蚝,陳鼎臣•黄·新會縣同鄉會 一首長:高世儉,楊仲。鍾漢良,李景棠,張偉 對及理監事到觥籌交懟,欲桧然習。

泰當局另行撥地重建樂場地。

·除供預育活動外號可作每年地, *要典如演出戲劇及嘉年華等

村之清理,亦由八二年 二月至五月初期初逐村 理。

展党,要求批供區內一世者,亦希事會與理 知歷史之父老,以民府方面接洽,以便 安排訪間,聯絡主任表日提質供躇录

各委及村代表有「觀。「點」

在安全下

昭倫公所有人 賀譚立仁獲勳

[舉辦一項杻範工友共用

助警滅罪

香港是個欣欣向榮的故市,同時被張勢力逐一是有得,而不是冤相報。莫非人道爲

格表加參廠各發分週下

·計劃,歡迎荃灣 葵 、許友及馬灣廠提名 工友參加 是項計劃辦的目 的。在於表揚區內對工

楊

九龍喜榮華酒樓啓,

莒光文化服務中心 本月廿四日

常會嘉賓有:譚立仁

舉辦連串文娛活動

萬,理事長謝寧位

的工友。將有十名工人 被選爲模和工友。.

·在記者招待會中,

,

兩

面當年

推行

獎勵

模範

工友

四十一人獲好市民

,

中大畢業同學會 大學畢業同學|大專組徵文優勝獎 續盤進修講習班 台缡加强社食 磁場所;四至九檥爲老服務,定於暑期潑請舉辦進修講習班,專爲升 八宿舍,每福有獨立院 中五同学而設,使能利用看假進行温習,华俐娜 手間及浴室、梅總期由 一付中學參考。科目分英文、物理、化學、生物、 於地段劃錢拖延經年。 預算費用加,雖經開,數學及附加數學。該班約以二十人為單位,導師 顏節流,建築設俳女超俱爲現職教新的中大校发泡...''

(港悯)香港昭倫 父俁輩指點提傷,蔥签摘一千萬元,8養院沉,中大畢業同學會爲一非牟利團體,故每科收 離公所同人慶賀翁立仁宗一至多,獲勛章,實案 ·發建忠誠建築有限 長榮獲英女王頒授榮譽各位父劉之賜。」... 公司承建,興工有月。

治亂世用重典本港似應恢

復執行死刑

海鮮智

#工程於前完,上 費一百元。自報名以來,情况,現尚餘少源蠶食的地方。雖說犯罪率高的地方,多數是大 這批官員而言,就是對死者取得撫卹金了孤兒 名額,有意者可往下列地點:一星期一至六,城市,但不等於大城市就必定是犯罪率高,儘婼金?乎面怍態?無異是殺人强棺材邪了! 晚上六時半至九時半,冤五——六一三五一或親香港培育後進不遺餘力,但仍是惑的滋味,香 與其讓手園殺無辜,何必邊棺材這麽多此一 臨北角七姊妹道二八號培元英文夜校。C)|卷似乎是社會安定但却憂患重重。

|翠亨有些為要減經犯人的罪狀,不惜思出種千 .星期一、三、五晚上七時苗九時,十八一九 一堂有貢獻及對工作熱誠,委員會非官守委員張有方向,並且盡速為

∴說穿了,堪稱東方之珠的香港,骨干实却是一奇百怪的名堂,什麼「可原諒的殺人」,「出於 五七七或親臨太子雞一四一號長榮大厦十一樓B|千百孔,我並不是他空題,因爲一個城市礬,意外的死亡」,這種翻譯式語句的辯白,頭耳熟 興昨日(星期六)呼鑽一方。亦是可行之法 市民要運用棱智,在安。」

八番 ) 唘期將至,會話,輔以電影, 座本會治,商案 張氏指出在今年的 全情形下,協助警方接

「,會長談仁伉愛:謝伯

莒光文化股務中心在進一幻紅,座談等生動教材 頭五個月內,警方共拘 伉儷,愛鴿女,一個芟日假期西,辦理。 被揶行

捕得一萬一千五百七十 開氏在沙田源邨

·期育樂營,七月 十八,千九日

,内容計有水上活動

,邰位收費十五元,一 包括紀念短袖,太陽帳

(三)公益金百萬 一行:六月十八日會在新 上述建楼均獲大會通過。 界民政署舉行會議,討 此外並决本提請當局在市中心 喻本年度之籌款方式, 另行捡地以要建地方行政大ㄗ,原因過去二年,新界各 ,使鄉事委員會及其他團接可匾均有百两行,引垩部 「好知名人士皆被做未爲 大會並建議當局及早徒 贊助滑欸人,似此情形 在边市旁聚居數千人的青衣塘 可否分區舉行,結果 卷戶木屋居民,冤使在現時大,定本年改變方式只舉行, 舉開山拓地之下倘受飛揚 | 百萬行其他各區則 影响麼境術生之苦。 .明年選妠輪流舉行,另 合議央提請在世衣大浛接|没新方式爲步行麥理浩

| 該項計劃執行委苺會會 連葵涌的道路,培姆巴士站, 夜行程需三日始畢,

| 長林建名指出;模施工,源源社區會嵗出「好]名疑,其中千五盥伯善,譚澤霖,談監」半有益身心的戶內外活 民 雅再處,以免阻塞交通,並列,交由公益金辦事處研究

友獎勵計劃,於去年首·市民獎一頒獎典禮時,一百廿二名八百分之十,赤,許衍蛰,許錫動,讓沓少年醫用餘暇

·繃增加巴士线方便各住宅區,後公佈辦法,至於元朗

【次舉辦得到各廠戶和作出以上的呼籲,他並 三點二)長由市民協助,許培·談藝,習 ,纸渡意義的假期。 會跳並供定申骑在鄉村小工程專貼項下擾欸,擴建通往脊灰岛北岸船 屯門之百萬行仍以上村

友之熱烈支持,因此次「勸和弄案的受害者切勿將方擒牾的。

七月五日(星期日 |廠區一段道路,以及開樂通往富局撥出位於山豬富的原居民无人拚場。 一引水道路起居多,日期

定今年再次舉辦。

反抗以免受那律傷害,有關方現正在行赍英,昨激次,被安 行上午十時假尖沙咀海 该會這次執行委員與村代表聯席大會出席並有主席鄧立持、鄭元浩一已定爲十一月廿九日。

·除典画計劃外,大會並舉辦一連串的活

但他解釋:「追的「全青少年罪,鉅·杰,許運威院舉辦的「抗 非表示鼓勵市民以常褪 蚴] 張氏透露:下光照,許逃生,謝日佻 影欣賞會」,故映中影 、邵立奏、王德仁、張英米、玉、鄭元、陳志强、辻福、 珽 [四]敬老大會:如模嬴工友選舉,工業安全標語創作比賽及由香 「盛内已由熱心人士組成 港電台角從製作與模施工友有限的歌曲。是

態度去任鞬調所欲爲一次的「好巿民

謝廣楹、許日初,鄒巨片「八百壯士」,將 老會,自的在一年中一項計劃將由下星期開始,並於士月初結束。

,而是希望市民能在安獎典禮將於八月舉行,

「揭阳連串期文娛康樂 開鑼,逢星期六晚上大 全的情形下協助警方後得獎者均是廿一歲以下 好,許天華,許統正 經常舉辦老人節目,鄉 有關模範工友點會工業小組委員會聯

活動的序幕,該片由河 的年輕人以無應艘運動 ,榮,謝设等宗親 被罪行。

·時卅分」敎授樂理, 事會主席及熱心人士巴計劃,每關工眾可提名合滋號,目前蒸灣共有 「例如:在遇劫時一,以及宣傳本港有許多

俊雄,林靑緻,主演, 樂及各類歌曲,費用年 隨尤支持此項有意義工,兩名工友參加。參選者 七千多開上市及十八萬 雖然任由匪徒擾掠。 少年不但潔身自愛,

繼過八百壯士堅守四行 位十元,全部戶內活動 速序慢姆橘乘致叡,合軍英勇壯烈事跡,祟 作,七月十一日舉行敬必須具備下列資格:年 八剖多名工人。 但却暗中留意匪徒容他勇於協助方焄

迎詞稱:立仁宗兄致力,假分後座八元,超等十 會 社會公篇,臌功至偉元, 議

獲英女王頒授榮狒·

七月六日開段,洛亞|電貘台及鷳習班,有興

• 同人沾光采,與有榮期,晚上八時至十時, 慈 加上述活動人士, 「奈斯三個月,費用七十|李於九盘磁敦道七四八 元;高校國 七月八號始創行八〇九堂四通 *逄星期三晚七時半至|旅遊公司『麗聲戲院樓 八時半,全期三個月, 上)或晚間,九龍荔枝 用八十元,富有教學。角道三九六號四樓八深 水埗緻對面3群的剪 不等。本人從事歌會工作,得經驗老師執致,若重發

E 心,三——七八七九七 〔夜間服務)

老遷居時優霄機體舉行,有不少於五年 歷屆港姐關心發展

屯門理民府鄉事會會議 商區議會選舉辦法

衆議員可月領二千元

十選民提名可競選須繳按金千元 若不獲總票八分一則-

公

子廠方恩辦之各類活動 【五】鄉村發展藍

,對工業有ㄡ,認 路德地政主任邱仁

勞工法例及有材質。 報告,也門居初步選定

大會將於下星期初 之五村即鼐鼓舞,擔僭州志模範工友提名表格 對,對祖國,进屋村,及星商創作比賽急加裝

慧會聯新

青少年 不受物

妍員訪界

【特

泥圍,日前已發出表格 格于霜內各廠戶。此外 由骸五村代表將所需,

·直接

屯門理民將個人與社區澄塘下村·麒麟團,

府與屯門鄉事會全體委工作。倘成功被遣迢強|新發村,紫田村,小欖 奇料轲安交返,惟經數 諮詢處索取提名或參加 、廠戶及工人可前往各 參觀各新市鎮設施 民英 即日昨舉行官民聯席會 成員,每月可傾公殍二村,良田村,就圍行,一月只收到血屋村及石匾,格。所有格必須在 新色的排队,斯後一站是基础,暮理由五百元

方並祥細透、區讕會選 殽格不論在本港任何地一屋隔河田村。

立仁宗兒再

好祖云。

譚立仁致謝爾稱: 費

5.均有空氣節。

此外,該中心並舉

·辦小組野營,觀眾台

·

一九六六年六月廿日 工商處福工廠不要盡賄 工廐業管理處顷致函本港五千習工廠主 人,警告他們不要企纸財路工商或正員,希 望能殿給來源說及獲得特惠稅挝、托斯·工 商處屬下職員僅筋人民公民,如果他們執行 按務時,要求報酬或任何發時,將是一件 非常嚴重的罪行,同時提醒市民,銷路行 接受雙方均贋犯法者。

整方展開突檢查汽車 警方發君人今日稱:警方不久將在全港 通西大道就地檢查車輪,以防有人利用汽車 ,

從事不軌活動,進行檢查時,將有警察電單

.車在旁,隨時追麼拒受檢之車輛,此 檢 ,包括在驗駕殷執照,車主證件,及第三保 黨證書等,警方推出今年初開始,每月報失 汽車百五十輛,而歹徒利用汽車作非法活動 來愈多,故必須進行此種檢查。':

坪洲將有更多工業發展

:洲鄉事委員會第五屆執行委具,於今 日舉行就酸典後,主席提出多項地方建設 南理芪禮致詞時透,關於洲之 一發展業園,現已在研究中,最近當可發表 經洲在工瘲發展上,已有良好規模,政府現 已在塔洲發地給予香港廣播電台設立廣播站 仍有多項工程及新興事來之建設,此對地 方發展關係至爲重要。

英中會考及格規定放寬 據有關方面透露:教育當局將放寬英蒆 此次行 中學會考內英文科及格分數之規 動,在本年實透:今後考生在同一考試中已, 寺雅五科及格,

六 高級聯絡主

工法例的意見。

年三月舉行 建築物僭建及是否有非 奕品方面,每名模」的選舉间州,沙田理 天后誕演

·民管鄭陸山對她們表示 一盤工友將役獎金二千

方發酸及一般傷品,官 杏等開銷費用、使選人 興師,喝驛路,臨時房一日對安以便進行。市威市務管理處或各善」解離地方行政制度。整一簡單介紹新市织和批區「好市民「榮獲理的電線, 住豔登遊報告:9 七月█附處。大個評判將於稍,所會會員由歷屆香港小的發展。她們並會唱中,有限公司宣傳總監處阳 區裝會支持成立的荃灣,沾加贈每個價值一千元 「共分四選區

純利三千多萬 讀者文摘 個地區,每一區可選兩 | 十年以上始可進行競選

一卅一日理民府已被用 ·接接見各工人,燒

灣會委員。對「廣的金笛獎」。

·:他們首先门往沙田文藝康樂 位非官守區議瑗,即共 其心目中之球區, 每區選兩名 金文泰勞作調和屯門區,讓江友對區內工業及勞、过民融

四位「金笛奂J得 末期息八槊五仙另十股送一 七月號出版 有人名可參與地方行政 惟必需有十名登記之一

之離島地域,防止非法

樂人爲黃伯華、北爵 林東酒店 常性項目前之綜合純利 1日炎炎i綠漩藝 興革的意見或建議。會一選民提名其恩候選人始 共選八議員

實業有限公司董事局主爲港幣三千一百八十六一泳的確是賞心樂事。但 、嚴光亲及雞子。 隈中又决定日內使用金一露有效。候選人必須繳 分赜則已季交鄀

法移民就身越等偏郊地 文泰導航,在民共同巡 交一千元作贷传金,似一事會,惟未有注明牌卻一帶,因理民府職員利用,元及記念,一面。上) 機會已有经上完,一大奇日應屬五月十一贿了實助此大孤煲典己,在高售業未來之發殷,十五。茨染萬股東通過,卻與實際的危險完全集 署理警務處長席邱德根在董事局主萭十七元,較去年度擔鯊魚,大家都胆寒 :政府今年投予該區區 「恭祝天后麼讀破,定 行動】關將紀念牌報告書內透露;該公司純利增加百分之一百八,。其實人類對鯊魚的恐

由警方與香港總商

主要建立世界性的商店一派發末期股息每股入點成比例。一般人根本上 [網及建立完善管理力量一五仙,並派送紅股,每」絕對有機會遇見鯊魚, 持有十股者可接配新股,更不用說被鯊魚( 一 在娛樂事業方面: [永]

2. 本期文章「案魚寃

該科成積在三十分以上,將放

·規定 A

千零三十三位市民獲得,其他經筷戱院之姊 可與爭合作外,並組織 此項獎發及梽頓超過 百 十四萬元之獎金

擴展遊樂塲事業

違東酒店實業有限 公司股東透年大會 前 日在該公司會議璧召開

龍巴士公司將由

廿九日】開始,

·路,來往新 陳邦與沙田塊之

视屯門各離隔地域有無,該候選人在該區選璱中 村落及投票地點;民:該翰人做不多,如織事,安全標語創作比賽的得一爲改善小 非法移民薏身及防止非,所有批無之總數中來,府-

於再將花園似與有:創名委員有興趣共同選「獎者,將獲二千元文無雙活動的經費。

白五夜,轉些榮華性點的機構。 能獲得八分一票,則該關社團。

視者,可向劉氏聯絡,一;亞軍一千五百元,季 :會議由理民府林中一千元按金將被-

公,

該處「首度總理:式宣木廠榻一會合辦的「好市民换, (二潸深香港鸿「因人數有限,帝早日通|軍一千元,優勝獎五名,輔道了鐵 “麟主持,出席者有屯門 新界八區區縱合李恩-動:屯門市政事務悪術:華人朗宁委员会,各得二百元。 鄉事會主席翎皇菜、湖,將於一九八二年三月,生督辯米雜匏報告:今現接受修理廟宇發中 模範工友及標語創一。她們消後抵達大埔、黃敬、合和隆、永泰纯赦罪行·迄今,已有一 ·除奇開新戲院及與 主席陳永慶、海伙祥、四日舉行,任期玲三年底至稱年中政府再度網查,龍戴爾及插管斯·布得獎者名單將於九月一,觀 極窋合唱團· 針金記 參觀寶湖道南|余毅華、余月 年 劉豫民府胡寶珠、鄭錦。屯門區將分為四個遠 推行全港構無運動中央「兩村均有古風微信,她底公佈,而頒獎與兌點來 仁、瀏發翎、亞龍華、「溫,每區運出民選議員,統護委員會由雄造好士 有需要,希在七月中旬電台紅星歌唱晚會將於一時運動, 一鄉龍嶺村、登安、二名,即共八名族四區,担任主席,楊少初級員前向預民府中,爭 十月四日假控大會堂 流探服務員黃琦織 冯哥當有一

共進午譽。之後,她們

李楨、鄧松誨、齊澤棠,爲A屯門東南區:包括,星鼓太平紳士等; 非常簡單,首先聽行。 女、李大安、張育明、系,大潑涌,掃管笏,貴山 亦貫成員,財運動開幕,向華人廟宇委員會登記 模臨工友獎勵計劃,驅車前往屯門,套加大 連勝、哲全、阿新班、響,龍珠局:整,一典產擇定於十月廿五门,蹲民府方面可以協助由基裨理民府香港電台與邨救世軍青少年中心 關遠雄、陶鑑宮等:綜一安定邨。圍東北區:鍾 假屯門第五區果行,燃舘用。登港大教授擬舉,荃灣工業聯會及基區,開幂典禮。 日,合討論及報告內容如下 屋村,順風圍,坭圍,

社區服務需求日增

和平新村,藍地,桃園 [香港地區行[國,處地,贏李村小 政:選民登記將於本年號之對面四 私人 三,八月廿八日起舉行,現· 大厦,仁愛堂街及達仁 時各區已進行到何工作易全部融築物,井中。 引導居民屆時登記焉村,上村,新盤, 漢民以便有資格桉泉。一台,新盤,沿青山公路 煺良登融資格宾居住本之屋字,鄉事會路仁政 真港七年而年齡超過二十 圍,德政莖,及隣近街 ·爾大方支持,將無法實現。

大量居民遷入新界

會在社區服務及慈善事 業方面的食懒和努绣 昨日(星期六)受到

「鍾氏在該會四週年

新界司鍾逸傑讚揚新界獅會貢獻 社區計对着没有被

一族者爲合格,屯門民|道之屋宇,新亞斯· 他說:由於大億人口遷入新界,居民對社區服務和設施的要末隨之加,新界獅子會的支持和 理府準備短期內舉行座 西南區:友愛邨,背山貢獻,比較過去任何時候更爲班。以對會的决心和可談,深信定能接受將來的挑戰。 談會,對各社團,互利,楊小坑,據,散 該會在一九七七年成立,現有成員五十九名。在昨日的舞台上,有廿二名委員直誓就職,任 委員會,學校及義務丁 石灣,石角阻,沿青 期一年。 作乳位,加以溜絛區諾「咯全部房屋,能蔗蒸 該會並遞交張十萬的支粟子甄氏,作爲在沙田禾苑山頂與建京宇的費 和之工作及居民可以利踏石角小冷,水角| 此外,該會將睚苟一所傷及見證學校的小型巴上的車ū過交有關人士,並調贈一張面額 用區議會制度發去有:西北區,包括 萬元的支票予大埔體育會,以興建磴育中心。 設性之興革意見,更可,澳朗,龍戏上,突 路 青梅園·电子网整郡河,及领起群去人。 選

出席昨日典禮的有新界獅子台今屆會長何容生,上屆會費陳振抠國際獅子會三〇三面侯任總

城田沙往来號一十八

【闢開起明田沙

士巴邨圍田新

線A九十七淇取嶺粉

東亞銀行上水分行

黃頌顯剪綵開幕

東亞銀行之第三十七過分行,上水分行B 於昨,二十七日開幕,由該行董事黃頌风主持 典祩禮。該行董事總經理簡悅顯,董事兼總經 在一九八〇年年度|李國寶 李樹、黃民、簡悅慶、李科和、 內,由該集團管理下之 羅桂祥、何佐芝、李貓獾、黃頌頃,助總經理 酒店有紐約華威酒店萬姓、簡崇和,上水分行經理崔玲员,主任廖福 沙巴聚宇威酒店、西雅,及各高級職員等,均在場接待,並設有酒會招 間華國酒店及正在計對待到買嘉賓及街坊,塲面熱體。

興建中之多倫多華威酒

·政府正積極發展上水粉嶺爲一現代化新市鎮

路接分别騃流毎

+預期人口將達十七萬之眾,現時區內已展開多 隔十二及二十分

...而由該集團擁有及一項屋邨及公共設施建設,並開齬蕸路,以配合按 出一 幷 會行經沙角邨。

提供指導服務之酒店包 區之大發展。”

·括有·印尼峇里悅酒 ...東亞銀行爲提供服務于日漸增加之上水坊案: 來往聯和城與塔洋之間的七十九號心域,由凱悅酒店 香 ,故特於區內設立分行,該新分行位於上水新整 翁於苦客稀少,將予取消。由於上述路绫之

港長洲華威酒店及近期路五十六至五十八號,爲自置物業。該行將超蕃 消,來往上水與打鼓嶺之間的七十九號

收腾之日內瓦地中海酒全面性之銀行業務,並代收東亞銀行全专附海俊 .士將增加班次,將原來每隔二十分開出 一店:另外,甘威秀一酒 | 東亞財務有限公司」之定期在臥及其星加坡 店已委任該桀田攝其在「分行之亞洲美元存款。同時附設保管箱,供客戶 班,改爲每隔十五分肇一班,而戰客母亦因 「而從過去之一百五十大增加至二百二十人。 亞洲區之代表。 还兪署發言人表示,上述措施將可同時 按啟七十九號A段之乘客,而另一方面則可 收到節省成本之效。3.

遠東酒店實業有限 ·該分行營業時間 星期一至五 福公司截至一九八〇年十五分至下午五時,星期六 二月卅一日止年度之已一一時。電話:

曾核除税及宗包括非租場放

東亞銀行上水分行關涎,由該行董事黃顯 主持剪綵傑式。

.是治安不靖,风氣滿天,絕不可能助長社會的業能詳的,是嗎?仿似犯人殺人是迫於無奈,而無 榮,反而危害社會的發展,就以香港的治安來看看就紙出嘆句倒霉,正因爲本港法律的寬容大

·,根據警方公佈的犯罪率,這幾年有下降的一盤,造成犯人越無視法兒的存在,罪案也就無

·趨勢,甚至案率明顯上升,這似乎是好現象,已無之。 但我們不可能爲愛憑數宇的減少而沾沾自 香港市民實在按撥不住,與論界也一致指 因爲代之而來的是慘不忍靚的姦、苔、、拉、,不少社會及宗教團體籲請府設法,甚至 縱火投彈,所以問題不在於犯罪的多少,而是犯 在英女皇访港期間,發起執行死刑的簽名運動; 幹的程度,舉例來說,十個順手牽羊的人臣然可無奈英庭「無動於中」,港府眼見犯罪的形式.. 悅,但抵不上一個秋入放火的亡命之徒,因爲出不窮,而且本加厲,唯有授及招募市民投 者爲滿足個人物然而不惜偷竊,但後者不但活無身界,但財種事後的補救方法,倒不如當厲風 人性,甚至破壞社會的狹際和安寧,所以,银行的執行死刑揭上算。 點不在十與一之比,而是所造成影响的傷杳程图 要是我們翻開歷史一看,發覺嚴刑被法不但 。在此之餘,不該使我們慨,要是他們把這種 可收诅嚇之效,而且更可帶來一段時期的安定。 胆色用於服務人陋,我相信市民無不拍手稱快,例如戰國時的面,採用強坐法,以刑名實實, 可惜,無服務大亲的都是莒慎小心的一幕。 爾賞必到的準辊來治理國家,結巢,山無盜賊,

·精果,香港治安所昼現的是一片恐怖現象,家洽人足,道不拾避,夜不閉戶,人民勇於公蟑

·碟財害命的安就無號,終日提心弔服的是市民,而怯於私鬥,使秦國號,影响及後的体指習法 橫行霸道的更加有特無恐,奉公守法的唯有忍氣家大成,成爲中國學術思想的一個重要盡。 吞聲主罪惡貫剂有終身口粮(被捕可免費供應 又或者批近點來說:台灣和星加坡同菜 宿,而升斗市民却要爲口奔馳,這是怎歷推的軀榮的城市,但治安遠比香港爲好,無他,因爲 社会;還不是飛到過輕,於是窮兇極惡的雙如一般飛法之故。試想想,要是犯偷漓瓠也可誆們 至死,犯人又怎敢以身試法,热-上他們的法律制

·本來,「法律面前,人人平等」。制定法律|度完善,剛性意法,自然可遏止郭惠的歪慌蔓东 的目的在於保障市民的財產及生命的安全,從而香港是否需要與他們看齊,權衡輕重之下,必 雜耍社會的安寧。所以法律可君作有兩方面的含有能辨者。

意:一是「己所不欲,勿施於人」,愛人愛己反觀,吞泔又如何?最近新慶村一名喪心病 二是「以其人之道還治其人之身一,他人著狂的年,因錢不還,竟在保隔期間把該名少女 想!盤俗公昭然,故此好市民應有所梅的撒的父母兄良斬死,然後才畏罪跳樓自殺1 利,而犯人就要受法律的制我,因爲「憲法畢竟一人傳聞的兇殺案,不禁令人懷疑本的法律究竟 是客於訂府,而飛霸必於民心。」法律過不外乎存有多少涧7港府又能否從善如流,打法列

·人情,悬在合乎悄离下判决犯人,姿是不犯罪,一?而最令人覺得不公亞·的就是空手獲准保齦後, 又做會攝怕死剂

遇善者全不知梢,沒有宮方的课,及至事後

.但香港的達官實人却處處維齊犯人,堅決,警方恐防酇克相報,那夜送兇手家人注册 反對死,說什麼在文明的社會寒,絕不能容忍處好住,樂形谿方一年採取種行動,又或者本 不人道的刑罰......死刑,下之意,、、飛飛盤及早改善畫段無反屈,就不會發生這種

·搶被判死刑是不人道,董道無感受患的就是公「慘無人道的事了。,

·这?他們煮到犯人垂頭喪氣就於心不忍,但對於 由此可見,寬宏大童應會導致那恐日,嚴 此映屠底却不聞不問,李際讓無辜者披槊麻生命(邢此法才是最佳方法。所以在亂世的前恐下用重

··也要爲犯人爭取生存的權利,甚至爲他們辯護 典才是上策,而政府當前急務就是刻不容纊的執 「克氮相報何時了?」但是,犯人受到法律的,行死刑。

素

澄清湖處處是美景

華僑讀者七海台灣最舒適豪華遊優點多

有台灣西湖雅名

澄 湖位於高雄縣鳥松鄉,距高雄市六公里,昔日稱大娘湖或大湖。 澄清湖總面積三七五公頃,湖面佔一〇三公頃,湖水盤,圓看,素有「台灣西湖」 之稱。全區分爲應,水源、遊三部分,除了水球區不開放外,其餘共有三橋,六勝、八景 之稱,因此把它都是風景名勝,處處都造花樹臨澡,完整規劃,美雅的亭閣水榭,都令人流連

·不巳

:此外,没有澄清湖青年活動中心,可供三千人媒營、集會,並有開山大發店、高爾夫球場 蘭花道等,讓片休玩賞。總之證消湖是一處-

滿湖光山色之美的遊嚵勝地,値得一游再遊

- 粹香日報黩者七海旅行團舉辦的台灣八天最舒河豪華遊,行程包括聚色優美的澄清湖: 團更特別安排碗染團友入住裔華舒活的來來大店,台北以外的地方,亦住宿一洗酒店。該團 其他特點,包括採用日最新航綾由港飛台北,沿線南下,然後由高雄返港,不必再乘車返台 北中同香港,另外雙程航機往返花蓮,縮短行車十六小時,節省時團,並冤長途坐車辛勞,行 |程安排從容不迫,出豐富,享受豪華,物超所值,假外遊超想的遊玩方式,

台灣八天岛最衍緻套華遊,定七月二十四日,七月三十一日,八月七日,八月十四日, 八月二十一日出發,辦證需時,考棻快報名:華僑報讀者上海旅行團並有多台灣旅行團

|及台北自由假期團,连商請撥計四一三〇八一,或區往養港中環德輔道中國際大度一七〇二室