1981-06-28 — Page 10

郭日僑

WAH KIU YAT PO

真二第張三第0日七廿月五年酉辛歷夏

日期星

日八廿月六年一八九一曆公年十七國民華中 育教刊特

龍舞車單電創首界世

演表英赴車單電軍英港

座四驚技神統傳破突

鏈。

̇必會覺得 蹲下却多了. 舞龍!是單

·與雅的結合

咳出。' 有幸能

(上)電車藤舞(下)登頭漠。

以前有沒有一

表演,但無 論如何,透 一次將带治 你新的家

才能得

第廿九中除電單車隊的精采表演,而 他們將於短期內「進軍」英環,代表 在港英軍參加八一年愛丁堡國際藝術 ,軍操表,爲華人墳光。 .該除全部由華人組成,擁有十部

·低單車之特按團成立於七六年,除質 皆是業餘電單車手,平日工作乃駕駛 本部各類型車,鐵騎特技演員种 爲興趣所致。 電單車舞龍。可是一中西合璧,大做轉統之年,車深黃雄五 長網:此舉望必能使洋鬼子拍案驚奇。 跳橋才是家常。十來關電登車在場中交文字,間不容婪之作 ,其那人抹一額冷汗,有沒有想到,當其中發生意外,十多村三四百 電單車「一作一團的發桑7

「再來跳一跳火窗,讓大家」「從火中跳出來」怪物的模樣!J

·記得自己少時鍵,總愛幻想成為亡命車手,跳這個,那裏上不 「及他們,一幕而那部停在前面的汽車。

:愛丁無羼染藝術節將於八月十二年九月五日期間在爱丁鑑舉行,項目 繁多,包括古典及現代養樂演奏,戲劇、藝術展覽及其他多項文藝活動,

而在藝術節三透內,每晚都有軍操來演,其樂演奏、步操及其他難度 概跖的表演,而第十九運東西路車隊的表演,亦將是其中一項叫人戲與

適應地產建築業蓬勃發展需要

外國先進施工技術

源源不斷引入本港

香港地蔗業的興旺-CK 統,發之現行方示,此系的特點是省 木工程的修法,可節省時間達百分,工省料,而最大特點則 珮產油國一之四十四之多,而每瘓快及可以連續廿四小 堪稱方米可省一點八R南時施工。其施工速度毎 每年百億元童祖,非幣)。故對本港承變小時可達一呎之多,換 「的建築及土木工程業。 商頗具吸引力。 引了大虽外商蜂湧

建業發展

i. 本港建築工程的面 藐埌然一新。:

該電單車隊是次是成立以來首次在遠東區以外表演,電單車舞龍更將 走世界首創之舞!

新型酒店慳電新裝置

鑰匙節源系統

減少耗電百分之六

SLIPFORM 雖然 本港供而也有應用,但 對本港來說,基本上 |算較新的事物。 六七十年前的璱典, 初只用於興建諾如谷 這些設施,在開山一双不能有接口的建築 逐个方面,有瓦型的商铷:這算是早期的 一形,其裏經過不斷改良 凝土運極車,起重天粹

,用途也不斷故大,從 與等;在結構方面,有: |填直到競操到一百醫的 活動模板及支架,混

·高樓大胜。其作品总体 土泵及縱拌機,工人網 「等,這些設施,減少工 全球。而本港的萏花 人體力消耗,增加安全二園,青山發電廠那巨大

·提高施工質及速度的卣及東南亞 「甚受建築界的歡迎。最高的楼宇,

·最近多項新工藝新高的合和中 設施先後通過研討會形,必獲用 SLIP-FORM系 式被介紹來港。

·香港一個新型酒店一定要放入小孔内,否一妫潤節至「低」度。

一統的成果。...... 現正鍌境一套角母節 床控制板不能產

. 其中一項是 F.LE F. 此系統又名 事工 越商店在一九八。 米統,用以節省酒海男一生操作效能,因此控制一年度之括健致預算爲一。這是一種約 300MM,每僻对于駐離·威爾米 KSDECK BER 程,首先是在承重上 勝之耗電盪,對於節省一板操作协內所有電覺,百卅萬港元,而「鑰匙開而重量很堅的金屬板安置一個同柱形的油 能源問題,又有新的發冷氣度數,收呑带,酒一節約系统每年則可省一,兩旁留起,並有孔洞整機,又名油穠,此油 旗機及閉路電視放影機 電娄村八萬港元;爲郊,用以彼此咬合。主堡剧中心吃着一柢固定在 酒店一客爲之一之開關制。 :[钴盘之百份之六。 用作畫面石矢恢覆之用髙关中的鋼針,油被 「趉均附有一塊鏞界。 當客人離開房間外 抗了經濟上可節省一朵不敢出的。由於本身,上面則固定一副人字形 當客人進入房間後,將出時,只要將小孔內爾外,裝置後項系统避有「把與一定與護及過度, 的匡宇架,架的兩證分 「姓曾放入門邊之小孔内 取出,則房內所有電 ·其他好處,如燈泡+光 因此在一般動荷載情況 别吊精警内外的工作手 (圖示),陶之魚整一力供過,除雪櫃外全部

下,只需放置一些分佈:台而來的內外侧固定

使房內電力統制開點,一級榮,如冷業宮發股停 管,冷氣機及冤硯的慰,阿就而無需受力訪及拔 霍福城中做榮發熱板 “此房內電力加强,癖碎一留在「高」度時,則自,用期將會更長。 |B捧頂,晚上石兴便成 。當操作室內的油泵開

而示:「點節約系統一的莊牌小孔,选 碎放入之後,盘盘便會使傍內電力總製自用

能源短缺乃一世界一。繼昌洋行工程師公 性之問題,如果該項 碟表示,由於說經,易 於安殴,事後亦無需粉 統可以推廣到一般家庭: 飾,因此可節省許多人 使用,則因「善忘」而及時間。

動後,利用門壓力.. 通過分佈各處的油茍, 將滑板及平台帶動,人 們便可一邊倒石矢。1

·引起的能深浪費可減 少,間接造鯤市民。

HE FLEKSDE

祧洋行的蕭氏表

扭計骰人手一头的熱潮期間,日本的喀于一抵配合時代的產品。

國之,一日一層是不成

問器的

一:不過, SLIPFOR M系統的首次投資 从季

合算的。 紅,以30x04方呎的面 祝而言,心有不包括精

新童車總商

一段的距離,降&羅之降落水面或沙灘。據 說這玩意於下月捲土重來 6. : 一種刺激的玩竾是水上跑下,玩樂者 可以駕駛用電油潑點的翠耳,在水面暢遊, 上述兩種玩意校塔刺激,費用也比較高。 此外,每年的夏天,沙灘渡假屋,鄉村 遽假發地亦爲青年大衆喜歡前往的地方。 渡假營地由私人团境的主辦,其活動主- 要是射,打球等。

·在未來的幾年,有數個渡假屋開放給居 民,以享受生活的情趣。

(范)

一與設施的研討會,很受

烟肴本港經濟的不一煜築界人士歡迎。他認 模的系統,約五至六斷發展,人口的坻加,爲,大力推廣應用 萬美元。但由於可以、建築業正方興未艾。先進機械,對加速本港 而復始地使用。加上其氏示,該公司先後|建築業的發展,將起互 他上述有利因菜,是「盡的幾次有關建築施工|大作用。(生)

論及科學及科技方面,他說要帮助各人認識 及控制本身的環境,科學化的做法及聯想將會比 究方法上的瓢練,培養學生反省的習慣。使學、日假陸佑纹的文藝晚會 堅定璁及結論更爲重要。無論在道德或科學方 遇事理发,明笑是非,從而以事理指導行爲,中舉行。香港大學校長 面,我們均應致力於發問而非魯案。 .青少年聰穎能尋求答案

受香水,

港教師會會長周成智照送紀念牌

青年文學獎最初祗 中大今秋又增辦

操作,便可 由問水 上活動中心 的好所不多. ,所以不能

水上活動的

·港財未會音

飛 玩

·每津夏天,水上活勦中心,渡假屋 樂戏秀的地方,都是擠滿-

滿朝氣的青年人 本港每年盛,氣綁個甜度攝氏,

·以游水,玩風帆的地方,都是人山人海。

·香港十數處海灘,設有水上活動中心, 由私人團體所開辦,如青山十八米,馬說, 西巽等海泥,水土的玩意更爲盛行。 一起些團證,在每年的夏天,開辦獨木 舟,風帆,滑浪板的課程,以使更多人 亦受 意的樂趣。

只要繳付數十元學費,學員便可以得到 基本的訓撼。 蹀程的知識 及實習操作.

沙田

適應未來世界生活

必須培養道徳観念

陶建謂極難設計課程應未形成新環境 杜 祖貽數理教育學會申理科教育任務

中大教育學院院於杜根貼亦在會上,以

憟先敎臂岢海述昨日語,根據親的價値 J 去辦教育並不合避過難題,但如要爲適應未來 宮則會是一件困難的事。 他在香港做理教育學會的邀年大會上致詞時,理科教育就必須關注科學的應用對人生的影响, * 迦要設計一項課程帮助學生適照一個未形成以及如何利用科學知識以促進人類文明進步。 又感塔,中、小學教育並不是要訓練專家! 阿氏說:「我們不能長知將來的事。假如未过落段的教育是一種文化性與社會性的事業,理

獎。〔即

陶冶青年人性情

緩和社會暴戾風

政府亦計劃 發地給非牟 利團體經營 水上中心的 . 玩意,其中

液在水面開. 行,然後

第八屆青年文學獎馬臨指出 黄蹰松希望此活動開枝散葉· 第八届青年文學獎18怠。同時,能隔

處 趣

而日常生活亦相要作出調整的話,每個人均會一公民,

科技上的發展如我時,襟迅述。「科教育要使人成為更有知識,和更具建設性的|徵文經已揭曉。今年夜年人的性情,緩和森反 來世界科學

空,玩樂老 ,則在半空中 出受其樂趣

人

要培發剛正的道德觀念及對科學及科技有深切的

一瞭解,才能處之泰然而生存。」...

文共得福件約一千八百的社會運氣。 份,其中以新詩及緻义: 八十年代科學教育任務

馬氏又說:現時香 稿件數量最多。 他强謂,理科教育必須通過對學生在科學探,微交的頒獎典班昨 文學獎能帮助摄商中要 港的中文程度较低

學助童救報日僑華

囊善解請翁仁長善

是中大浩大學生組織的

一個公開徵文活動現 生物生化物理

「已成爲文學界傅年的一

件盛事。

: 是晚出席獎典鵡、 一的人士更有各組評判, 如中大講師黃維標, 大講師黎活仁,戲劇界 前辈李俊華,詩人蔡炎 培,小說家黃思醇等對 徵文情况及成績作出批 及

又堠三年全日嫓箭社工碩士班 : 香港中文大學繼去年首次開辦中國文化 研究及電子學哲學博士課程後,今秋文將增 .設三項哲學博士課程——卽生物學、生物化 學及物理學。生物學之研教範圍包括應用及 環攢生物學,細胞學,遺傳學,微生物學及 ,分子生物學與生理學及發展生物學等;生物 化學包括蛋白質化畢,生殖生物學,神經生 物化學等;物碶學包括固做高聚物之物架结 讚及注質,非晶體半導,及激光與物質之 相互作用 # 除上述博士學位課外,中大研究院

·李年將編藝術及統計學碩士煤福,而新 之三年制全白救醒社會工作祺士织稅,亦將

於本年九月轵 明愛白英奇專被美術設計展覽,教育

右》爲校長割批璧,八二》明愛中心挑才理

得神父。(本報記者張)

哲學博士課程

,而不輕易讓宮見憶實與事實及真理混淆。

黃嬷松博士及中文大學 同時,有效的理科教學必須著重學生」主 校巴馬博士均出席致

敎師會贈紀念R

CAR!

阿氏說:「肯少年的天資非常融題,我們只 崙提出問蹬他們便會李找出答案。」

」 與「參與」;科學教育嫌該是一個探究的過程 。 .而不是一個接受蟲程。

黄博士稱:奇年文

· 他象揭年會在發展課程及拓展教師思想及教 最後,杜敎授妻示:教師工作是要使社會施 學獎被文是青年文藝 焼有更高的智慧與道想 學校的青任是要使最大的一件盛事;投稿蚊最 學技巧方面不遺餘力。 阿氏說各位都察 到發展【程是需晏假多數的學生獲得过些優良的品質。盡是八十年代 甚多,水华亦商。

兩局非官守議員

材敎科三生化理 播秋今版文英中

學四|與|電|敎|提|首

生五中心育供次

程課佈頒署教自選目節五共

校學各告通將署敎間時映

播

鳥類其解及煞 科學敎疼所必須分担的资任。()

不過,這個徵文仍 教育署教育電視組新近製作

中義基督教會今發福建於幼苗時期。彼希望 一個「教育電視科高中特輯」, 在香菇大會堂舉行的聯社各界人士,鼓勵青年人 並安排於一九八一至八二年度播 合產業吳復,由北九間,使還文學獎能開枝散 直肠小學的五千餘名畢 粟,在現時追低利 亞視破致材給高中學生,帮助他

業生分四馬舉行,教署 心的附上,散發 梁在吧,中文組首席 們學習生物、化學和物痹等課程 李蘇護煇,范文卿主持

而馬離博士認為: 中一些稱日。

·授證:轉校監王彼德自 青年文學獎的創作風氣 昨日在香港數理級育學會的一直致辞報告,校銘勳形,令靑年人有好的創作表 年大會上,敢嚣效方電殿組人光,郭乃弘,蘇宗仁主現,亦能建立傳統的文 别安排放映道特料,讓與會,將各項儀式。內成

李活動,有重大的社會 青年文學獎評判之一,中大講師黃維樑.C

理科敎師還者,以收取兕 該組的人員表示:這新製作

科學科高中特號,是第一次嘗頒獎與文學批評高級組冠軍會後邦〔右]·他

·爲中四、中五學生提供教育 的得獎作品爲「陆】張愛玲短矮小說的顏色視覺

交通經費行程等問題

限制推行教育性活動

再說罐頭

BUSINESS. ENGINEERING. EDUCATION EARN A BACHELORS, MASTERS OR DOCTORATE DEGREE. WITHOUT CLASSES I BY MAIL L FREE DETAILS.

AMERICAN DEGREE PROGRAMS

U. E. S... BOX 1481, GLENDORA, CA. 91740.

U.S.A

謝協助改善公積金制度

·香港教師會三名代表,前六星期五 以紀念一面給行政立法兩局非官守只

,以感毆他們的協助,使到當補學校教師公 若全制度獲得改善。

由於該會最初保向机任兩局首席非官守 議員簡悅豆盤士求助,因此該會另外以一面

·紀念牌贈給簡爵士。

附送儀式保於兩段非官守議員辦事處 行,我會會此固廣智向兩局議員 本處秘 甚長沙啾導致送紀念牌。

洪補學校啾師公積金制度,設立於一九 六一年。數年前,該會極已向當局要求改善 ,但感到進展緩婭,乃於一九七八年底,請 求非官守議員協助。

全體非宮守員在會議中討論此事,並 幣請政府予以考庙,後來政府與公積金管理 委員會同意將制度改善,並由一九八〇年九 月起生效。

新措施的要點,係政府方面的供 由一律百分之五改爲按供欸人的服務年資分 級提高至最多百分之十五。欺人可傾政 府方面供的最少供款期,亦這短爲五年。 估

計受惠的律徒學校教師有二萬多名。

ST, AUGUSTINE COLLEG

香港佛教聯合會主辦

*請佛教沈香林紀念中學(英文)

招考八一———八二年度F.2F.3捶班生 費名日期:由七月二日至七月廿一日止,每日上午九時至十二時下午 二時至四時半.. 入學試日期--七月廿三日上午九時正

報名手續:請歉吋相片兩燬,出世紙,身份證及最近學業成扰表。 親臨被報名。:

學費:初中學費發送(政府) 校址:新界屯門大興邨中學第一座

JU•· 12 ——— 823177 12-828640

哥林比亞無綫電學校招生

無綫電彩色電視日夜新班及暑期無實習速成科 幹期科專學原子粒收扶音學費0元包括書籍器材每週上当。 校址:正校深水埗保安道223至8號,分校旺角砵蘭鸨 368號近太子道 K807806 K803804 K 864989 54ad

【聖思定英文中學

本校招考F.1–F.5 文理組)男女生 F.6中大預科班八會考放榜後接受申請入學,本校? 注重英文程,本屆考生全部合格

校址:九龍牛頭角定業街四十八號

本校乃政府選派學位中學,凡獲政府派位之

F1,F2,F3, 學生獲教育司署派來本校或擬轉本校·

同樣可獲政府免費學位。

幼稚国各班(在陆農地開辦)校址:佐敦道碼明文英樓二樓

圖:(左)紐約的LINCOWL-ROCHESTER信托公司大厦,樓高 ,四十冠,正在進行曲結構施工夫(右)用SLIPFORM 'SYSTEM施 工的加拿大多倫多電視塔,全滿一千八百呎,爲世界最高的建築物。

遊戲黑已打入了本港市場,只因爲償鐵未能大· ·最難得的,是價錢眞正大亲化,每一架作 老化,始終不敵抵計股的体

低只不過百餘元,而且在劇烈競爭之, ! 談到遊戲的樂趣,獨沽一味的击計骰,其減至九十五元便有交易,再過一段日子,做 實是絕類比得上電子遊戲機的。遊戲機盼在花 相信會更低。

還多,千摭萬化,令人愛不釋手。一 ̈電子遊戲機由於體積太大, 前只能在遊樂場或是在大祥店中 才能玩個痛快,相信很少人会自置 一具在家中。

爲了能夠進入家庭,電子遊 横密生下第二代、格式,任何 人只要换得花鹩百元,便可擁有一 具,可以舒舒服服在家中自得其樂 ,有興趣甚至可以逋有「作戰」。

「去到邊玩到邊」「

花樣繁多緊張刺激

爲一個電子,可以顯示時問。

由計數機衍生的號機,是另一形態的玩 現正與篦子|緻機分在抗體,與種遊戲機 *基本上是袖珍計效撼,但可作爲音榮; 可玩「打怪獸」號,進種遊戲是由一群不 停跳動的數字組成,雖然僅是數字 的變幻,可並不枯燥,趣味盎然. 鳥取更高的分・ 人 玩至手指疑太而不忍至手。由於它 有&種用途,所以用量極,代 : 理商表示,有遊戲的計數機,比普 通計做檢的盘高出很多倍,甚至有 供不應求的現象。.

這個侍輯共有五孭節目內 容分别遷材自殺育器課程蔎委 員會所頒佈的生物課程,化學課 程和物理課程。

.每個節目長約二十分,分 別有麥語和英語兩版本,並且在

粵牾版本中同時加上料學專有名詞的英文譯名。

·組的人員文表示:這高中特好的中,英文版本將於一九八一至六 年度同時播出,并把的搭映時間,將由教育電視組發出通告,通知各學

中華基督教會港區會小學聯合畢業

莫何婉頴呼繭大機構方便學生參觀 碧副總贅學莫 提供機會及憑當資料, 觀,莫太表示目前雄給 何碗顯呼被本港大機構,方便更多小学生前往與小學生前往參訪問 校任教育司闢建在香港數理學會週年大會上一的機構設施及宣傳資料, 致阿神情。其左焦法會主席社聚樸。其右攝杜祖已感欠缺,再加上外出

經營和行程問題,均使 控方未能積極參與推動 更多富有教育性的活動

電子遊戲機受歡迎

市場競爭劇售價必繼續下降

.問題是下侘夠隨便花數百元買,

.在市面上,尅繪遊秧計數機的 價錢亦已下降,這是烈競爭 下的必然結果,現時,八千多元亦 一樣玩具的,還未獲普遍,於是,遊戲機的第 ·這種小型遊戲機,花據當然比不上大型的,可以買到一架, it's 代便應運而生,一舉而難熬了邀威一時的計 或是中型的多姿多染,但也是趣味無窮,遊戲 本地匹造商見泰心高,且已遴委香港製造 包括有「獅子出龍」、「適緻抽板」、「高空的產品,在短期內便將投入市場,與日本貨

·莫何蝣發昨在中華 「基砥教會香港區會直 小學聯合畢業盤致詞中心 指出:「活動教學是 教學觀點的慈愛。她表 示:「活動教學」是适 送小組教學和輔導,切 實去協助不同能力,不 同需要的兒童,「活動 我學」的「活」字,媿 莫太的解释:就是要給 予敎師較大的自由去理 用教學時間發所規定的 時間,鐡活運用各種類

第三代的電子遊威报,只有一張身份證般 掷物」、「火警救人」......等。一歇式並有較高低,結果受益的,當然會是顧客,因爲倒 敗式可供濯换 大小,厚度約等於半包香體,可以放在衫袋中,AB兩種玩法,適合各種『段數」的人,有易餞一定會扭續下降,而且有 ,. 探帶之便,正是可以「去到玩到邊」,及,有,任從選擇。除了難劃之外,它过可以作

的教學方法,以協助啓

發個別兒童的潜能發

展他們全面的人格。

車生

想不到一篇「解

顛義的時間」,惹出 了一塲「茶杯裏的風 波」,迄今仍是餘波 朱了。灣朋先生的 「也談紐頭裏的時間 記得在下不得不再

一、检拾先生對网在在這裏發表的不成 器的文字,一向班共有加,阿洪盈摘錄其中 一些刊於「關心」封底,以廣招徠。黃先 生论我的文字枝趙先生「得一錢不值」, 不知何所思而示。 ...

. 二, 倒是黄先生在眾曾先生的時間,

谈提不起,距離散文的最高境界甚遠。阿 游看了,起先有點生氣,後來轉心一想: 道你阿泰的東西距離散文的最高境界很近

?於是我也就心平氣和了。

·三,會有一位應屆中學會考生,投本

版」踉实的時間」,說理至爲中肯,勝 過阿多多,可惜黃先生和趙先生似乎都沒. 有看到。

四,不打不相識,因「頭裏的時間」 八而互相拼餓的趙拾究生,一教師先生、黄皓 酒 明先生和阿濃,他日有掾,不妨組頭 當面爭個面紅耳熟,再在報上碗碗不休, 對使讀者生乎了。

Page 10Page 11